ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Βουδαπέστη, 23 Νοεμβρίου2013 Εισαγωγές και Εξαγωγές ανθοκομικών προϊόντων στην Ουγγαρία Σύμφωνα με την Στατιστική Υπηρεσία της Ουγγαρίας (KSH), την τελευταία 5ετία, στις τρεις κυριότερες κατηγορίες ανθοκομικών προϊόντων, ήτοι: δασμ. κλάση 0602: άλλα φυτά ζωντανά, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους, μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών δασμ. κλάση 0603: Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, δασμ. κλάση 0604: Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη, ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, αποξεραμένα, λευκασμένα, βαμμένα, διαβρεγμένα ή αλλιώς παρασκευασμένα οι διακύμανση των εισαγωγών και των εξαγωγών έχει ως εξής: (αξία σε ) Δασμ. κλάση 0602 40.306.117 38.819.191 39.371.432 50.059.648 50.655.138 Δασμ. κλάση 0603 16.319.027 15.514.198 16.364.100 19.773.649 20.301.837 Δασμ. κλάση 0604 4.039.572 2.679.584 2.318.151 4.393.027 4.215.347 Ο κυριότερος προμηθευτής της Ουγγαρίας είναι η Ολλανδία, η οποία κατέχει τη δεσπόζουσα θέση στις ουγγρικές εισαγωγές, τα πέντε τελευταία έτη (2008-2012) και στις τρεις δασμολ. κλάσεις,. Το 2012, η Ολλανδία εξήγαγε ανθοκομικά προϊόντα αξίας 20,8 εκατ., 12,9 εκατ. και 1,1 εκατ. στις αντίστοιχες τρεις κατηγορίες. Σημαντικοί επίσης προμηθευτές της ουγγρικής αγοράς είναι η Γερμανία, Σλοβακία, Αυστρία, Ιταλία με μικρότερα ποσά. Αμελητέες, σε σύγκριση με τις προαναφερθείσες χώρες, είναι οι εισαγωγές ελληνικών ανθοκομικών προϊόντων στην Ουγγαρία: από την Ελλάδα (αξία σε ) Δασμ. κλάση 0602-5.417 25.430 18.563 31.974 Δασμ. κλάση 0603 - - - 7.366 16.063 Δασμ. κλάση 0604 - - - 1.795 1.685 Παρατίθενται, για πληρέστερη ενημέρωση, στατιστικοί πίνακες ουγγρικών εισαγωγών, των τριών δασμ. κλάσεων, για το χρονικό διάστημα 2008-2012, με τις 15 κυριότερες προμηθεύτριες χώρες: Δασμολ. Κλάση 0602: Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών Σύνολο (αξία σε ): 40.306.117 38.819.191 39.371.432 50.059.648 50.655.138 1. Ολλανδία 20.641.709 21.107.238 23.117.310 24.304.245 20.808.871 2. Γερμανία 4.021.230 4.184.421 4.701.324 7.725.280 8.379.041 Σελίδα 1 από 5
3. Σλοβακία 5.123.795 3.063.594 3.968.779 6.293.633 7.687.663 4. Γαλλία 1.834.528 1.690.791 1.753.435 2.342.146 2.644.615 5. Ιταλία 2.234.653 2.069.753 1.536.728 2.034.730 2.263.044 6. Αυστρία 2.388.003 3.485.894 1.054.213 1.622.032 2.146.298 7. Ρουμανία 4.797 2.348 15.311 629.003 918.157 8. Τσεχία 529.496 444.200 375.759 704.121 841.963 9. Πολωνία 41.272 144.042 22.966 585.618 811.858 10. Δανία 1.636.015 953.529 685.447 692.753 680.510 11. Βέλγιο 345.261 257.944 201.798 545.792 542.504 12. Ισραήλ 494.587 450.745 667.301 470.944 492.190 13. Η.Π.Α. 126.597 195.513 333.526 463.310 464.586 14. Σλοβενία 33.868 53.657 105.294 222.674 429.120 15. Ην.Βασίλεο 84.717 99.600 159.549 385.180 419.190 Στη δασμολ. κλάση 0602, πέρα από τις παραδοσιακές προμηθεύτριες χώρες της ουγγρικής αγοράς, θεαματική και συνάμα διαχρονική άνοδο παρουσιάζουν οι εισαγωγές από τη Ρουμανία ( 918.157 το 2012 έναντι μόλις 4.797 το 2008). Στην αντίθετη κατεύθυνση είναι οι εισαγωγές από τη Δανία, οι οποίες σημειώνουν σταδιακή καθοδική πορεία ( 680.510 το 2012 έναντι 1.636.015 το 2008). Δασμολ. Κλάση 0603: Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, Σύνολο (αξία σε ): 16.319.027 15.514.198 16.364.100 19.773.649 20.301.837 1. Ολλανδία 14.685.204 13.040.444 14.605.752 13.267.860 12.971.879 2. Αυστρία 2.833 873.388 744.593 2.034.451 1.800.727 3. Γερμανία 394.020 485.219 52.933 1.065.623 1.310.117 4. Σλοβακία 7.842-34.884 680.459 1.100.022 5. Ιταλία 147.864 128.209 154.018 624.251 670.213 6. Τσεχία 2.743 - - 195.643 370.832 7. Ρουμανία 25.559 124.455 150.676 282.750 338.355 8. Πολωνία 9.412 9.398 258 222.427 335.665 9. Ισπανία 30.283 53.280 54.573 196.105 236.640 10. Σλοβενία 126.050 191.014 226.540 258.266 188.142 11. Ην.Βασίλειο 17.464 45.294 14.784 153.246 186.409 12. Γαλλία 5.712 3.568-111.274 163.040 13. Τουρκία 147.201 106.844 145.504 269.889 155.195 14. Βέλγιο - - - 95.942 142.099 15. Σουηδία - - - 53.514 69.428 Στη δασμολ. κλάση 0603, η Ολλανδία κατέχει την κυρίαρχη θέση. Σημαντική άνοδο παρουσίασαν οι εισαγωγές από Αυστρία, Γερμανία και Σλοβακία. Σελίδα 2 από 5
Δασμολ. Κλάση 0604: Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, Σύνολο (αξία σε ): 4.039.572 2.679.584 2.318.151 4.393.027 4.215.347 1. Ολλανδία 2.415.780 1.627.756 1.332.961 1.320.293 1.124.462 2. Γερμανία 655.916 301.179 327.110 1.009.525 954.139 3. Ρουμανία 859 17.003 15.951 190.491 459.309 4. Τσεχία - - - 52.911 373.707 5. Ιταλία 318.094 180.439 144.626 278.768 272.690 6. Αυστρία 137.894 73.558 61.609 614.693 233.184 7. Σλοβακία 903 6.223-184.536 197.194 8. Δανία 173.746 279.246 240.475 277.608 191.583 9. Πολωνία 37.219 18.046 27.494 89.851 86.352 10. Λιθουανία - - - 51.906 79.671 11. Μαλαισία 74.662 78.128 79.330 70.703 53.797 12. Κίνα 35.644 19.251 10.178 16.728 31.242 13. Ην. Βασίλειο - - - 42.877 27.049 14. Γαλλία - - - 32.000 24.826 15. Σλοβενία - 135-25.489 20.670 Στη δασμολ. κλάση 0604, και πάλι η Ολλανδία κατέχει την κυρίαρχη θέση, αλλά με μείωση του μεριδίου αγοράς της, ενώ διαχρονική άνοδο παρουσιάζουν οι εισαγωγές από τη Ρουμανία ( 459.309 το 2012 έναντι μόλις 859 το 2008). Εξαγωγές ανθοκομικών προϊόντων από την Ουγγαρία Αντίστοιχα οι εξαγωγές της Ουγγαρίας, σύμφωνα πάντα με τη ουγγρική Στατιστική Υπηρεσία(KSH), στις τρεις προαναφερθείσες κατηγορίες ανθοκομικών προϊόντων (δασμ. κλάσεις 0602, 0603 και 0604), διαμορφώνονται ως εξής: Εξαγωγές ανθοκομικών προϊόντων από την Ουγγαρία (αξία σε ) Δασμ. κλάση 0602 23.500.236 24.351.553 23.516.640 33.470.745 34.468.798 Δασμ. κλάση 0603 1.923.210 2.619.719 5.099.113 10.110.691 13.876.392 Δασμ. κλάση 0604 2.186.266 3.355.412 2.228.482 1.577.511 1.426.564 Οι κυριότεροι πελάτες των ουγγρικών εξαγωγών, ανθοκομικών προϊόντων, είναι οι: Ρουμανία, Γερμανία, Σλοβακία, Αυστρία. Όσον αφορά στις ουγγρικές εξαγωγές προς την Ελλάδα αυτές είναι πολύ μικρού μεγέθους: Εξαγωγές ανθοκομικών προϊόντων από την Ουγγαρία στην Ελλάδα (αξία σε ) Δασμ. κλάση 0602 3.640 24.034 24.000 30.503 40.029 Δασμ. κλάση 0603 - - - 2.654 18.813 Δασμ. κλάση 0604 - - - - - Παρατίθενται, για πληρέστερη ενημέρωση, στατιστικοί πίνακες ουγγρικών εξαγωγών, των τριών δασμ. κλάσεων, για το χρονικό διάστημα 2008-2012, με τις 15 κυριότερες χώρες-πελάτες (στη δασμ. κλάση 0604 καταγράφονται 12 μόνο χώρες): Σελίδα 3 από 5
Εξαγωγές ανθοκομικών προϊόντων από την Ουγγαρία Δασμολ. Κλάση 0602: Άλλα φυτά ζωντανά (στα οποία περιλαμβάνονται και οι ρίζες τους), μοσχεύματα και μπόλια. Λευκό (φύτρα) μανιταριών Σύνολο (αξία σε ): 23.500.236 24.351.553 23.516.640 33.470.745 34.468.798 1. Ρουμανία 7.315.706 8.241.032 6.167.171 7.724.730 7.908.164 2. Γερμανία 2.247.215 2.453.783 2.695.404 4.005.189 4.671.834 3. Σλοβακία 612.608 2.011.205 1.767.564 3.715.523 4.253.391 4. Αυστρία 1.376.072 744.250 1.039.672 2.840.892 2.666.714 5. Τουρκία 1.298.355 1.016.498 1.339.220 2.293.035 2.578.923 6. Κροατία 2.433.952 2.436.044 1.677.944 1.621.474 1.669.953 7. Τσεχία 680.242 549.261 992.673 1.764.888 1.592.714 8. Πολωνία 253.827 197.466 625.549 917.903 1.499.885 9. Σερβία 1.390.472 1.195.349 1.368.851 1.010.475 1.015.153 10. Ουκρανία 1.403.117 610.974 642.011 833.575 833.583 11. Βοσνία-Ερζεγοβίνη 696.681 903.896 780.546 711.512 747.329 12. Ρωσία 705.497 621.837 719.954 786.490 650.232 13. Ολλανδία 773.210 722.209 769.801 674.147 589.641 14. Ιταλία 423.071 272.600 319.797 572.060 587.155 15. Γαλλία 649.367 560.696 453.020 587.871 473.263 Στη δασμολ. κλάση 0602, οι κυριότερες χώρες-πελάτες των ουγγρικών εξαγωγών είναι οι: Ρουμανία, Γερμανία, Σλοβακία, Αυστρία, ενώ αυξητικές τάσεις παρουσιάζουν οι εξαγωγές προς Τσεχία και Πολωνία. Εξαγωγές ανθοκομικών προϊόντων από την Ουγγαρία Δασμολ. Κλάση 0603: Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, Σύνολο (αξία σε ): 1.923.210 2.619.719 5.099.113 10.110.691 13.876.392 1. Σλοβακία 59.810 71.417 64.059 1.068.901 5.822.098 2. Αυστρία - 543.426 1.105.672 2.062.334 3.055.012 3. Ρουμανία 1.713.473 1.752.780 3.601.662 5.573.045 1.558.313 4. Γερμανία - - 3.364 717.917 1.227.941 5. Τσεχία - - - 91.922 402.178 6. Ην. Βασίλειο - - - 34.865 281.194 7. Ιταλία - - 5.757 88.935 245.255 8. Σερβία 119.728 209.502 299.497 179.015 232.238 9. Ολλανδία - - - 40.794 217.769 10. Πολωνία - - - 67.525 160.605 11. Γαλλία - - - 36.084 115.520 12. Βέλγιο - - - 19.181 106.425 13. Σλοβενία - - - 46.007 103.396 14. Βουλγαρία 1.583 1.251 18.247 59.853 15. Ισπανία - - - 8.751 55.807 Στη δασμολ. κλάση 0603, οι σημαντικότερες χώρες-πελάτες των ουγγρικών εξαγωγών είναι η Σλοβακία και η Αυστρία, ενώ στην περίπτωση της Ρουμανίας υπάρχουν αυξομειώσεις του ύψους των ουγγρικών εξαγωγών. Παράλληλα οι εξαγωγές στη Γερμανία εμφανίζουν αξιοσημείωτη άνοδο. Σελίδα 4 από 5
Εξαγωγές ανθοκομικών προϊόντων από την Ουγγαρία Δασμολ. Κλάση 0604: Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών, χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, και πρασινάδες, βρύα και λειχήνες, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, Σύνολο (αξία σε ): 2.186.266 3.355.412 2.228.482 1.577.511 1.426.564 1. Δανία 1.040.891 896.669 348.252 78.707 54.170 2. Ρουμανία 630.602 544.432 744.429 279.089 242.515 3. Κροατία 221.488 340.834 269.245 255.992 117.524 4. Γερμανία 158.286 769.857 208.361 121.430 438.977 5. Σερβία 43.179 11.572 12.692 13.786 13.129 6. Αυστρία 33.153 688.800 609.956 633.776 45.960 7. Σλοβακία 24.598 20.975 176 33.214 33.546 8. Ουκρανία 17.507 7.939-7.526 8.714 9. Βοσνία-Ερζεγοβίνη 9.363 - - - - 10. Η.Π.Α. 6.049 4.012 5.992 26.763 11. Τσεχία 1.087 447 37 12.675 123.057 12. Σλοβενία 63-798 1.757 1.012 Στη δασμ. κλάση 0604 καταγράφονται σχετικά μικρές ουγγρικές εξαγωγές, με κυριότερο χαρακτηριστικό τη φθίνουσα πορεία του συνόλου των εξαγωγών ( 1,42 εκατ. το 2012 έναντι 2,18 εκατ. το 2008). Η σημαντικότερη Ανθοκομική Έκθεση που διοργανώνεται στην Ουγγαρία είναι η ετήσια Διεθνής Έκθεση με την επωνυμία «Hortus Hungaricus» (ιστοσελίδα: www.hortushungaricus.hu). Το 2012 στην εν λόγω Έκθεση (η οποία διεξήχθη 21-23 Σεπτ.) συμμετείχαν, εκτός των ουγγρικών, και επιχειρήσεις που αντιπροσώπευαν ανθοκομικά προϊόντα που προέρχονταν από: Αυστρία, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Κροατία, Ολλανδία, Ουκρανία, Πολωνία, Ρουμανία, Σερβία, Σλοβακία, Σλοβενία και Τσεχία (το 2013 η Έκθεση δεν πραγματοποιήθηκε λόγω οργανωτικών προβλημάτων). Για το 2014 έχει ανακοινωθεί ότι η Έκθεση θα πραγματοποιηθεί από 19 έως 22 Σεπτεμβρίου, ενώ αναμένεται να της δοθεί επετειακός χαρακτήρας λόγω της συμπληρώσεως 20 ετών από το πρώτο έτος διεξαγωγής της. Η ιδιωτική εταιρεία FLORA HUNGARIA KFT είναι υπεύθυνη για τη διοργάνωση της Έκθεσης ενώ είναι ταυτόχρονα και η διαχειρίστρια εταιρεία των εγκαταστάσεων της Κεντρικής Ανθοκομικής Αγοράς της Βουδαπέστης (έκτασης 20.000 τ.μ.), όπου στεγάζονται και εμπορεύονται τα προϊόντα τους 488 ανθοκομικές επιχειρήσεις (εμπορικές, παραγωγικές, εισαγωγικές και φυτώριούχες). Τα στοιχεία επικοινωνίας της είναι τα ακόλουθα: Επωνυμία: FLORA HUNGARIA KFT Δ/νση: 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy street 1/A Τηλ.: +36 24 550550, Fax: +36 24 550551 Hλεκτρ. Ταχ.: flora@florahungaria.hu Ιστοσελίδα: www.florahungaria.hu Δ/νων Σύμβουλος: Mr. László Kiss Σελίδα 5 από 5