14SYMV

ΤΜΝΝΘΝΣΟΤΝΡΓΟΤμ «ΣΥΝΙΚΝΠΡΚΟΛΟΤΘΝΧΠΙΛΦΨΝΛΚΣΡΟΠΡΓΧΓΧΝΝΤΓΧΝΝ ΧήΨΝΣΝΝΚΝΣΡΙΚΝΓΟΡΝΘΛΟΝΙΚΝέΝ»έ βνθαζκθέεβνάηλαν1ννικυζέκυννβί1ζνβηϋλανσλέβ,νηαιτμ 1)Ν βμν «Ν ΚΝΣΡΙΚΝ ΓΟΡΝ ΘΛΟΝΙΚΝ έέ»ν ην κθν δαελδδεσν έζκν «Ν ΚέέΘέΝ έέ»ν πκυν λτδν βθν Ν Ν ΝέΝ ΜθηΫθβΝ Θαζκθέεβμ,Ν ΦΜΝ ίλλγθ1ββν έοέτέν ΦΝ ΘΛΟΝΙΚΝΝεαδΝεπλκππέαδΝθσηδηαΝαπσΝκθΝΝΠλσλκΝεαδΝδυγτθκθαΝτηίκυζκΝβμΝ ΚέέΘέΝέέΝεέΝΚαεαφέεαΝΠαθαΰδυβΝΝεαδΝ 14SYMV002181602 2014-07-22 β)νβμνένσαυλαβν,νηνϋλανβθνθαζκθέεβ,νκσνγδαθθδυθνιλνεαδνφμνίλζίλθθίιν έοέτένφνθαζκθέεβμ,νθσηδηανεπλκππκτηθβναπσνβθνθδΰσθβνσαυλαβ,νινζί1ζίηνν, υθκηκζκΰέαδνεαδνυηφπθέαδνμν Ν πλυβν πθν υηίαζζκηϋθπθν τηφπθαν ην βθν υπ αλδγηέν ζζλήλήβι-6-βί1ζν απσφαβν κυν δκδεβδεκτν υηίκυζέκυν βμν ΚέέΘέΝ έέν αθαγϋδν βθν τλβν πθν υηίαζζκηϋθπθν βθν εϋζβν κυν Ϋλΰκυμ ΣΥΝΙΚΝ ΠΡΚΟΛΟΤΘΝ ΧΠΙΛΦΨΝΝ ΛΚΣΡΟΠΡΓΧΓΧΝΝΤΓΧΝΝΝΧήΨΝπκυΝίλέεκθαδΝκυμΝξυλκυμΝβμΝΛαξαθαΰκλΪμΝ εαδνκλααΰκλϊμνβμνκέέθέννέέν ΓΝΙΚ ΣκΝ παλσθν υηφπθβδεσν πλδζαηίϊθδν βθν υθάλββν τκν ζελκπαλαΰπΰυθν υΰυθν δξτκμν βηίν εαδν ιβίν Kva δμν ΰεααΪδμΝ κυν ΠζΪβΝ βθν ΚλααΰκλΪΝ εαδν ΛαξαθαΰκλΪμΝ ΘαζκθέεβμέΝ ΣΟΙΥΙΝήΝΡιβίΜΝ ή ΜΟΝΣΛΟ kva S/N ΣΟΝΚΣΚΤ P720M 720 8912 2003 ΚΙΝΣΡ ΚΣΚΤΣ ΜΟΝΣΛΟ S/N ΚΙΝΣΡ Perkins 3012TAG2A SGK12084U0199K ΓΝΝΣΡΙ ΚΣΚΤΣ ΜΟΝΣΛΟ S/N ΓΝΝΣΡΙ Stamford HCI634G1 0157147/2 1

ΣΟΙΥΙΝήΝJD250M ή ΜΟΝΣΛΟ kva S/N ΣΟΝΚΣΚΤ JD250M 250 1278 2008 ΚΙΝΣΡ ΚΣΚΤΣ ΜΟΝΣΛΟ S/N ΚΙΝΣΡ John Deere 6081HF001 RG6081H182626X ΓΝΝΣΡΙ ΚΣΚΤΣ ΜΟΝΣΛΟ S/N ΓΝΝΣΡΙ Marelli MJB250LB4 MT32662 ΣΟΠΟΝΓΚΣΣ A. H/Z PιβίΝηΝκδξέαΝπμΝΪθπΝέθαδΝΰεαβηΫθκΝβθΝΚλααΰκλΪΝΘαζκθέεβμ ένήνjϊβηίνηνκδξέανπμνϊθπνέθαδνΰεαβηϋθκνβθνλαξαθαΰκλϊνθαζκθέεβμ ΙΡΚΙΝΤΜΝ H δϊλεδανβμντηίαβμννΰδανβθννξθδεάνννπαλαεκζκτγββνν(πέίζοβ-υθάλββ)ννεαδνπθν τκν(νβν)νπλκαθαφλσηθπθνβζελκπαλαΰπΰπθναυΰπθνν(ή)ννκλέααδ,ναπσνί1ήίιήβί1ζνϋπμν 30/06/2015. ANTIKEIMENO ΤΜ Ν έν ΣΧΡΣΝ έέέ αθαζαηίϊθδν βθν ξθδεάν παλαεκζκτγββν πθν τκν (β)ν βζελκπαλαΰπΰυθναυΰυθνν(ή)νβνκπκέανγανπλαΰηακπκδέαδνηνηέαν(1)νπέεοβναθϊνλέηβθκν,ν Ν εϊγν ΰθθάλδαΝ ιξπλδϊν,ΰδαν κν ξλκθδεσν δϊβηαν Ν απσν 1ήιήβί1ζΝ ΫπμΝ γίήθήβί1η έν Ν ΟδΝ λΰαέμν γαν εζκτθαδν Ν λΰϊδημν βηϋλμν (απσν υϋλαν ΫπμΝ Παλαευά)Ν εαδν απσν υλαννν 09.00-1ιέίίΝ Ν εαδν πλδζαηίϊθκυθν Ν σζαν σαν αθαφϋλκθαδν κυμν παλαεϊπν πέθαεμν πλδκδεκτν ζϋΰξκυνεαδνυθάλββμνμ 2

ΠέθαεαμΝπλδκδεκτΝζΫΰξκυΝεαδΝυθάλββμΝΝβζελκπαλαΰπΰκτΝατΰκυμΝΧήΨ ΥλκθδεάΝπλέκκμΝService ΠΡΙΓΡΦΝΡΓΙΧΝ βίίν ΏλμΝ άν γνμάθμ ηίίν ΏλμΝ άν θν Μάθμ 1ίίίΝΏλμΝάΝ 1βΝΜάθμ ΤΣΜΝΛΙΠΝ ΈζΰξκμΝΪγηβμΝεαδΝεαΪαβμΝζαδκτ ΈζΰξκμΝπζβθυπθΝ ΈζΰξκμΝίαζίέαμΝπδΫπμ ΈθδιβΝκλΰΪθκυΝπδΫπμΝζαδκτΝ(bar) ΚαγαλδησμΝπζάθαΝαθαγυηδΪπθΝ* Κ ζζαΰάνζαέκυ ζζαΰάνφέζλκνζαέκυ ζζαΰάνφέζλπθνby-pass * ΤΣΜΝ ΣΡΟΦΟΟΙΝ ΠΣΡΛΙΟΤ ΈζΰξκμΝΪγηβμΝπλζαέκυ ΈζΰξκμΝπζβθυπθΝπλζαέκυ ΚαγαλδησμΝπλκφέζλκυΝπλζαέκυΝ* ΚαγαλδησμΝιαλπάλαΝιαηθάμΝπλζαέκυΝ* Κ ΈζΰξκμΝ παζκταμν ΤΝ υθϋπθν λυγηδάν (governor) ζζαΰάνφέζλπθνπλζαέκυ ΚαγαλδησμΝίκβγβδεάμΝαθζέαμ Κ ΈζΰξκμΝαελκφυέπθΝ(ΪθΝαπαδβγέ) ΈζΰξκμΝαθζέαμΝπλζαέκυΝ(ΪθΝαπαδβγέ) ΤΣΜΝΣΡΟΦΟΟΙΝΡ ΚαγαλδησμΝφέζλκυΝαΫλκμ Κ ΈζΰξκμΝαλαΰπΰυθ*ΝεαδΝεκζΪλπθΝ ΈζΰξκμΝαλδηκτΝΰθθάλδαμ ΈζΰξκμΝζέπαθβμΝturbo * ζζαΰάνφέζλκυναϋλκμ 3

ΤΣΜΝΤΡΟΦΤΞ ΈζΰξκμΝ ΪγηβμΝ ουεδεκτν υΰλκτν ΤΝ πλδεδεσβαμνουεδεκτ ΈζΰξκμΝεκζΪλπθΝ ΈζΰξκμΝουΰέκυ ΈζΰξκμΝίαζίέαμΝγληκελαέαμΝθλκτ ΈθδιβΝκλΰΪθκυΝγληκελαέαμΝθλκτΝ(C) ΈζΰξκμΝδηΪθπθ ΈζΰξκμΝαθζέαμΝουεδεκτΝυΰλκτΝ* ζζαΰάνουεδεκτνυΰλκτ ζζαΰάνφέζλπθνθλκτν* ΙΦΟΡΟΙΝΛΓΥΟΙ ΈζΰξκμΝΤΝλτγηδβΝίαζίέπθ Ρ (ίϊβνκβΰδυθνεααευαά)έ ΈζΰξκμΝιΪηδβμΝεδθβάλα ΈζΰξκμΝαθδελααηδευθΝίΪπθ ΈζΰξκμΝπλκγληαθάλαΝθλκτΝ* ΠλδπκέββΝή ΤΣΜΝ ΚΚΙΝΝ ΚΙΝ ΤΣΟΜΣΙΜΟΤ ΚαγαλδησμΝ εαδν ΰλαΪλδηαΝ αελκευθνν ηπααλέαμ Έχ αωω α υω Έχ α α φ Έ υ DC α φ Έχ υχ Έχ υα αυα Έχ υα ω Έχ α ΛΓΥΟΝΚΤΚΛΧΜΣΟΝΙΥΤΟ ΈζΰξκμΝυθΫπθΝεαδΝεαζπδυπθ Έχ απ φυ Έχ πυ χ * 4

ΈθδιβΝίκζκηΫλκυΝέC. L1 L2 (V): L2 L3 (V): L3 L1 (V): L1 N (V): L2 N (V): L3 N (V): ΈθδιβΝαηπλσηλκυΝ(υπσΝφκλέκ)μΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝL1 (A): L2 (A): L3 (A): ΈθδιβΝυξθσηλκυΝΝ(Hz) : ΛΓΥΟΝΥΡΟΝΙΚΧΝ ΚαγυΫλββΝξλσθκυΝεεέθββμΝεδθβάλαΝ(sec) ΚαγυΫλββΝξλσθκυΝπαθαφκλΪμΝΝ(sec) ΧλσθκμΝοτιβμΝ(sec) ΧλσθκμΝατιβμΝφκλέκυΝ(sec) ΤπσηθβηαΝ Ν Έζΰξκμ ΚΝ Καγαλδησμ ΡΝ Ρτγηδβ Ν- θδεαϊαβ *ΪθΝυπΪλξδΝκΝιΪλβηαέ ΜΟΙΝ Ν αηκδίάν ΰδαΝ βθν ξθδεάν παλαεκζκτγββν (πδίζοβ-υθάλββ)ν εαδν πθν τκνν βζελκπαλαΰπΰυθν αυΰυθν (ή)ν,κλέααδν κν πκσν μν ΠΝ 1γηί,ίίΝ Π Ν πζϋκθν ΦέΠέέΝ,Ν ΰδαΝ κν ξλκθδεσνδϊβηα απσνί1ήίιήβί1ζνϋπμνγίήίθήβί1ηέ Ν αηκδίάν ΰδαΝ βθν ξθδεάν παλαεκζκτγββν Χπέίζοβ-υθάλββΨΝ εαδν αν τκν βζελκπαλαΰπΰϊν ατΰβ γαν εααίζβγέν Ν ΫλδμΝ (ζ)ν σδμν,ν άκδν κν ΫζκμΝ κυν εϊγν λδηάθκυνεαδνφσκθνεζένβνυηίαδεάνυπκξλϋπβνβμντλβμνυηίαζζκηϋθβμν,νβνκπκέαν γανίίαδυθαδν ΰδαΝεαζάΝεΫζβΝ- απσνκθναλησδκνυπϊζζβζκνκυνσξθδεκτνηάηακμνβμν ΚέέΘέΝΝέέΝ 5

βθν αηκδίάν θν πλδζαηίϊθαδν κν εσκμν πθν υζδευθν πκυν γαν απαδβγκτθν ΰδαΝ δμν πλδΰλαφσηθμν Ν κυμν πέθαεμν πλδκδεκτν ζϋΰξκυν εαδν υθάλββμν λΰαέμν εαδν ΰθδεΪΝ πθν αθαζζαεδευθνπκυννγανξλδαγκτθνΰδανβθνπβνζδκυλΰέανπθνβζελκπαλαΰπΰυθναυΰυθν (ή)ννέ πδίαλτθδμνντννλκδπκένσλκδννν 1. βθν παλαπϊθπν υηίαδεάν ξλϋπβν θν πλδζαηίϊθκθαδν αν υζδεϊν εαδν αθαζζαεδεϊν υθάλββμν (ζϊδ,ν αθδουεδεσ,ν υΰλϊν Ν ηπααλέαμ,ν φέζλα,ν πλϋζαδκ,ν εέζέπ)ν εαδν κδν ΫεαεμΝ υθβλάδμέ 2. Έα υ απ χ χα α χα ω ωμ ω α ω (υα ω Πααυ λέίί ω 1ιέίί) ωαα χω αυ χ α μ Euro, α π γη,ίί ωαα χω, αω ω α χ α παα βη%έ ΝπλδαέαΝξλΫπβΝΰδαΝθυξλδθΫμΝυλμΝ(ηΪΝβθΝβί β )ΝΰδαΝΚυλδαεΫμΝεαδΝαλΰέμΝγαΝπδίαλτθαδΝηΝ πδπζϋκθν1ίίσέν γέν ιδδευηϋθμν λΰαέμν εαδν πλκηάγδαν υζδευθν πλαΰηακπκδκτθαδν ησθκν εασπδθν δδαέλβμν ΰλαπάμΝυηφπθέαμέΝ 4έΝΟδΝυλμΝξλΫπβμΝΝεΪεπθΝλΰαδυθΝπλκηλκτθαδΝαπσΝαφέιπμΝεαδΝπδλκφάμΝβθΝΫλαΝ κυνπλκηβγυάέ βηέ αένθνγανζκΰδγκτθνξδζδκηλδεϋμναπκαβηδυδμέ ίέν Ν υλαν ξλϋπβμν ΫεαεπθΝ πηίϊπθν αλξέαδν θαν ηλϊδν απσν βθν υλαν ΪφδιβμΝ πθν ξθδευθν ΚΟΣΟΝΤΛΙΚΧΝΝ ήνιβίkva υθάλββνιοτνιοτνβί1η υθκζδεάναιέανυζδευθν Νλκζ,ιθ H/Z JDβηίΝΛαξαθαΰκλΪμΝ υθάλββνιοτνιοτνβί1η υθκζδεάναιέανυζδευθννν Νγηθ,11 πδίαλτθδμ ΌζμΝκδΝπαλαπΪθπΝαιέμΝπδίαλτθκθαδΝηΝΦΠΝ δυελδθάδμν Σκ εσκμνπθνπμνϊθπνυζδευθνυθάλββμνέθαδνπλκυπκζκΰδδεσ. ΣαΝυζδεΪΝυθάλββμΝεαδΝυξυθΝαπαδκτηθαΝαθαζζαεδεΪΝγαΝέθαδΝαΝΰθάδαΝ ΣκΝζδπαθΫζαδκΝεαδΝκΝουεδεσΝυΰλσΝγαΝέθαδΝαΝυθδυηθαΝαπσΝκυμΝεααευαΫμ. 6

ΓΝΙΚΟΙΝΟΡΟΙΝ Ν ΚέέΘέΝ Ν έέν Ν υπκξλκταδν θαν πδλϋπδν βθν αευζυβν πέεοβν πθν υπαζζάζπθν βμν έν ΣαυλαβΝ δμν ΰεααΪδμΝ βμν Ν ΰδαΝ βθν επζάλπβν πθν παλαπϊθπν εκπυθν Ν εαδν θαν δυεκζτθδναυκτμνκνϋλΰκνκυμέ Ν έν ΣαυλαβΝ υπκξλκταδν σππμν δκπκδέν βθν ΚέέΘέΝ Ν έέν Ν κυζϊξδκθν γν βηϋλμν θπλέλανβμνπλκΰλαηηαδασηθβμνλδηβθδαέαμνπέεοβμέ ΜΝ κν πϋλαμν πθν λΰαδυθν υθάλββμν κν αλησδκμν υπϊζζβζκμν βμ έν ΣαυλαβΝ γαν εέδννμρωσικονλσιονργιων πκυνπδυθϊπαδνκνπαλϊλβηαν ΣβζΫφπθαΝυπτγυθπθΝξθδεάμΝιυπβλΫββμΝέΝΣαυλαβΝ ΚαΪΝδμΝλΰΪδημΝβηΫλμΝεαδΝυλμΝ(ΝυΫλαΝ ΠαλαευάΝλμγίΝ 17:30 ) 6934/491-ίίγΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ ΝΝΝΝΝΝΝΝΝβγ1ίήηγι-ίγίΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ ΝΝΝΝΝΝΝβγ1ίήη11-906 ΚαΪΝδμΝηβΝλΰΪδημΝβηΫλμΝεαδΝυλμ θδΰσθβνσαυλαβν John Beu ΚαλέθαΝΣαυλαβΝ 6934/491-003 ΝΝθλγζήζλ1-ίί1ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ Νθλγζήζλ1-000 2310/345-110 ΝΝΝβγ1ίήγ1κ-150 ΝΧΣΡΝΙέ ΝέΝΣαυλαβΝ εαηέανυγτθβνθνϋξδνΰδανεαγυϋλββνπαλκξάμνπθνυπβλδυθ,νίϊδν βμντηίαβμναυάμ,νπκυνκφέζαδνναθπϋλανίέα,ν(απλΰέαννάνϊζζανΰΰκθσανΰδανανκπκέανθν υγτθαδναυά)έ ΠΛΡΝΝΤΜΦΧΝΙ ΝτηίαβΝαυάΝαπκζέΝβθΝπζάλβΝηαιτΝπθΝηλυθΝΝυηφπθέα,ΝεαηέαΝΝΪζζβΝΫΰΰλαφβΝάΝ πλκφκλδεάν αθϊζβοβν υπκξλϋπβμν άν υπσξβμν θν δξτδ,ν κτν έθαδν ηυδεάν ΰδαΝ κυμν υηίαζζκηϋθκυμνένοπκδαάπκνλκπκπκέββνπθνσλπθνβμντηίαβμνάνπαλαέββναπσνναυκτμν γαν απκδεθταδν ησθκθν ΰΰλΪφπμΝ εαδν γαν δξτδν ησθκθν ΪθΝ ΫξδΝ υπκΰλαφέν απσν κθν θσηδηκν επλσππκνβμνκέέθέννένένεαδναπσνκθνθσηδηκνεπλσππκνβμνένσαυλαβν. ΣΡΟΠΟΠΟΙΙ ΟυηέαΝλκπκπκέββΝκυΝπαλσθκμΝέθαδΝηυδεάΝεσμΝΪθΝμ α)νκααλδένΰΰλϊφπμν ί)νυηφπθβγένυΰεελδηϋθανκνσλκμνπκυνλκπκπκδέαδ,νεαδν ΰ)ΝΤπκΰλαφέΝεαδΝαπσΝαΝτκΝΝυηίαζζσηθαΝαπσΝκΝπαλσθΝηΫλβ 7

ΤΠΟΥΡΧΙΝΠΡΟΜΘΤΣΝ ΠΛΣΝ Ν έν ΣαυλαβΝ δαβλέν κν δεαέπηαν θαν ηβθν παλϋξδν βθν υηφπθκτηθβν ξθδεάν ιυπβλϋββν αθν ΰέθκυθΝ πλκγάεμν άν λκπκπκδάδμν απσν βθν ΚΘΝ έέν πέν πθν ήν εαδν εαϋβαθνεαϊνβθνελέβνκυνπλκηβγυά,νανήνπδεέθυθανάνηβνπδξσηθανυθάλββμ,ν εαγυμνπέβμνεαδναθνθνβλβγκτθνκδνξθδεϋμνπλκδαΰλαφϋμνΰδανβθνΰεαϊαβ,νζδκυλΰέαν εαδνυθάλββνπθνήέ βθνπλέππβναυάνβνυηφπθέαναλαθένηϋξλδμνσκυνανήνπαθαφλγκτθνβθνπλκβΰκτηθβν εαϊαβνηναπϊθβνβμνκθνέέέ Ν έν ΣαυλαβΝ υπκξλκταδν σππμν δκπκδέν βθν ΚΘΝ έν κυζϊξδκθν γν βηϋλμν θπλέλανβμνπλκΰλαηηαδασηθβμνλδηβθδαέαμνπέεοβμέ ηϋπμν ηϊν βθν κζκεζάλπβν Ν κδαάπκν υθάλββμήπδευάμν εϊγν υ πθν ή εέαδν π, απσνκθνξθδεσννβμνένσαυλαβν,νζέκνα α ή, πκυν υπκΰλϊφαδν απσν κθν ικυδκκβηϋθκν υπτγυθκν βμν ΚΘΝ έέν,ν ίίαδυθκθαμν βθν κζκεζάλπβνεαδνβθνϋΰελδβνπθνυπβλδυθναυάμένονικυδκκβηϋθκμν ξθδεσμνβμνκέέθέν, υπκΰλϊφδν εαδν αν ξδεϊν ζέαν απκκζάμν αθαζζαεδευθν άν αθαζπέηπθν αν κπκέα αθαζυγβεαθνΰδανβθναεδεάνάνϋεαεβνυθάλββέν ΈεαεμΝ υθβλάδμν εαδν πλκηάγδαν υζδευθν υθάλββμν (ζϊδα,ν φέζλαν εζπ),ν θν πλδζαηίϊθκθαδνβθνυηίαδεάναιέαέννένσαυλαβν υπκξλκταδνθαναβϊνβθνϋΰελδβν κυνπζϊβννπλδθνπλκίένναθδεαϊαβνπθναθπϋλπνυζδευθένννν Ν ΚΘΝ έέν Ν έθαδν υπκξλπηϋθβν θαν παλϋξδν βθν ΣκπκγέαΝ πθν ΜβξαθβηΪπθΝ Ν παλκξϋμν βζελδεκτν λτηακμν εαδν θλκτν πκυν ξλδϊακθαδν κδν ηβξαθδεκέν κυν ΠλκηβγυάΝ ΰδαΝ θαν αθαπκελδγκτθνδμνενκυνπαλσθκμνυπκξλυδμνκυμέ ΣκΝικυδκκβηΫθκΝξθδεσΝπλκππδεσΝβμΝέΝΣαυλαβΝ κφέζδμ ΝαΝΫίαδΝδμΝλΰαέμ,ΝζδκυλΰέαμΝεαδΝαφΪζδαμΝπθΝΰεααΪπθΝβμΝΚΘΝέέΝΝ εαδν θαν απκφτΰδν βθν πλσεζββν κπκδαάπκν υζδκυλΰέαμν άν παλθσξζββμν βθν ζδκυλΰέανπθνΰεααϊπθνβμνκθνέέννεαδνβθνλΰαέανκυνπλκππδεκτνβμνέ ΝαΝυθλΰΪααδΝηΝκυμΝεπλκυπκυμΝεαδΝξθδεκτμΝβμΝΚΘΝέέΝΝσζαΝαΝξθδεάμΝ φτπμναβάηαανανκπκέανπλκετπκυθνεαϊνβθνδϊλεδανβμνπαλκξάμνπθνυπβλδυθν υθάλββμνεαδνθανκθ θβηλυθδνΰδ ΝαυΪέΝ NαΝ υΰεθλυθδ,ν αηϋπμν ην βθν κζκεζάλπβν βμν πδευάμ,ν σζαν αν λΰαζέαν εαδν υπκζέηηαανβμνπδευάμνεαδνθαναπκξπλέναφαζυμναπσνδμνΰεααϊδμνβμνκθν έέν εαγυμν εαδν θαν αφάθδν κν ξυλκν βθν δέαν Ν Ν εαϊαβν πκυν ίλδεσαθν εαϊν βθν πλκϋζυβνκυέ ΠζβλκφκλέμΝεαδΝζπκηΫλδμΝθΝέκθαδΝΝλέκυμΝπζβθΝεασπδθΝΫΰΰλαφβμΝΫΰελδβμΝαπσΝκΝ ΣηάηαΝ ΣξθδευθΝ ΠλκηβγδυθΝ εαδν υπσν βθν πλκςπσγβν βμν θυπσΰλαφβμν υηφπθέαμν ΰδαΝ βθν 8

άλββν ξητγδαμν πθν πζβλκφκλδυθν αυυθέν ΟδΝ υηφπθέμν αυϋμν πλϋπδν θαν γκτθν βθν δαγδησβανκυνσηάηακμνσξθδευθνπλκηβγδυθνσπκναυϋμναββγκτθ. ΙΥΤΝΤΜΦΧΝΣΙΚΟΤΝ- ΚΣΓΓΛΙ ΓδαΝβθΝδξτΝκυΝπαλσθκμΝπλΫπδΝθαΝυθλΫξκυθΝκδΝπαλαεΪπΝπλκςπκγΫδμμ ΣαΝθΝζσΰπΝήΝπκυΝπλδΰλΪφκθαδΝπαλαπΪθπ,ΝπλΫπδΝθα έθαδνΰεαβηϋθαντηφπθαν ηνκυμνεαθσθμνβμνπδάηβμνεαδνβμνϋξθβμ,νθανξλβδηκπκδκτθαδνμονονπμνφλδεάν πβΰάνλτηακμνεαδντηφπθανηνδμνκβΰέμνκυνεααευαάέ ΝΚΘΝέέΝτθααδΝθαΝεααΰΰέζδΝζτγλαΝβθΝτηίαβΝησθκΝεαΪΝβθΝζάιβΝάδαμΝ πλδσκυνηνϋΰΰλαφβνδκπκέββνπλκμνβθνένσωρσνκυζϊξδκθνθίνβηϋλμνπλκνβμν ζάιβμνκπκδαάπκναπσνδμνάδμνπλδσκυέν ΚΪγΝΫθαΝαπσΝαΝυΝυηίαζζσηθαΝηΫλβΝηπκλέΝθαΝεααΰΰέζδΝΪηαΝεαδΝααβηέπμΝκΝ παλσθννπλέππβνπαλϊίαβμναπσνκνϊζζκνηϋλκμνσλκυνκυνπαλσθκμ,νκδνκπκέκδν(σλκδ)ν υηφπθκτθαδνσζκδνκυδυδμέ ΓΓΤΝΚΙΝΣΙΚΝΤΘΤΝ Ν ΣΧΡΣΝ έέέέν φϋλδν απκεζδδεάν υγτθβν ΰδαΝ υξσθν λΰαδεϊν αυξάηααν κυν πλκππδεκτνκυνεαϊνβθνεϋζβνπθνλΰαδυθνπκυνυηφπθκτθαδνηνκνπαλσθέ ΣκΝπαλσθΝυηφπθβδεσΝθΝεαζτπδΝδμΝπαλαεΪπΝπλδπυδμμ ζϊίμν πλκεζβγέμν απσν ζσΰκυμν αθιϊλβκυμν βμν υγτθβμν βμν ΣΧΡΣΝ έέέέν σππμνφυδεϋμνεααλκφϋμ,νεζκπά,νπυλεαρϊ,νπυβνάνελκτβνιϋθπθναθδεδηϋθπθνπέν πθνήέ ζϊίμν πλκεζβγέμν απσν πλκπϊγδαν απκεαϊαβμν ίζϊίβμν απσν λέκυμ,ν ξπλέμν βθν ΫΰΰλαφβΝυΰεαΪγβΝβμΝΣΧΡΣΝέέέέ. ζϊίμν πλκεζβγέμν απσν απκδΰηϋθαν εαεσν ξδλδησν άν εαδν ζδκυλΰέαν εσμν πθν πλκδαΰλαφυθν κυν ηβξαθάηακμν εαγυμν πέβμν εαδν απσν ξλάβν εαεάμν πκδσβαμν εαυέηκυέ ΤΘΤΝΝ-ΠΟΙΝΙΚΝΡΣΡΝ ΚΣΓΓΛΙ Ν πλέππβν πκυν βν έν ΣΩΡΣΝ έέέέν Ν θν παλϋξδν άν παλϋξδν πζβηηζυμν άν ζζδπυμν άν εαγυλβηϋθανδμνυηφπθκτηθμνηνκνπαλσθνυπβλέμ,ννβνκθνέέννδαβλένκνδεαέπηαν εααΰΰζέαμνβμνπαλκταμέν Ν πλέππβν πκυν Ν έν ΣΩΡΣΝ έέέέ θν βλάδν κθν ξλσθκν αθαπσελδβμν,ν απσν ΰΰλΪφκυΝ δκπκδάπμν κυν ΰδαΝΫεαεμΝυθβλάδμ,Ν σνγαν ξλυθαδν ην πϋθν κδμν εασν (ησ)νπένβμναιέαμνβμναπαδκτηθβμννεϊεκυνξλϋπβμνΰδανεϊγνβηϋλανεαγυϋλββμέν 9

1ίέγΝΝΚΘΝέΝΝπμΝεΪκξκμΝηβξαθβηΪπθΝπκυΝαφκλκτθΝαυσΝκΝυηφπθβδεσΝδαβλέΝβθΝ πζάλβν υπυγυθσβαν ΰδαΝ βθν ζδκυλΰέαν κυμέν Ν έν ΣΩΡΣΝ έέέέ θν υγτθαδν παλϊν ησθκθν ΰδαΝ ίζϊίμν πκυν πλκεζάγβεαθν αν ήν απσν κν πλκππδεσν κυν εαϊν βθν δϊλεδαν πηίϊπθν πκυν πλκίζϋπκθαδν απσν αυσν κν υηφπθβδεσ,ν άν πμν απκϋζηαν πθν λΰαδυθν υθάλββμνπθνήέ Ν έν ΣΩΡΣΝ Ν κυηέαν υγτθβν φϋλδ,ν κτν υπκξλυθαδν Ν εααίκζάν κπκδαάπκν απκαβηδυπμν πλκμν κθν πζϊβν άν πλκμν λέκυμν ΰδαΝ υξσθν πϊβμν φτπθν γδεϋμν εαδν απκγηαδεϋμν αβηέμν Ν αυκτμ,ν υθϋπδαν κπκδαάπκν ίζϊίβμν πθν ήέν Ν υγτθβν βμν πλδκλέααδναπκεζδδεϊνεαδνησθκνδμνυθκζκΰβγέμνηνκνπαλσθνπκδθδεϋμνλάλμέν ΈεακμΝ πθν υηίαζζκηϋθπθν ηλυθν δαβλέν κν δεαέπηαν εααΰΰζέαμν κυν παλσθκμν υηφπθβδεκτ,νηνπλκβΰκτηθβνϋΰΰλαφβνεκδθκπκέββνλδϊθαν(γί)νβηλυθ,ννπλέππβνπκυν κν ΪζζκΝ ηϋλκμν αγάδν δμν ην ίϊβν κν παλσθ,ν υηίαδεϋμν κυν υπκξλυδμ,ν κδν κπκέμν γπλκτθαδν κυδυδμν κν τθκζσν κυμ,ν εαδν θν πλκίέν Ν παθσλγπβν ηϋαν Ν λδϊθαν (γί)ν βηϋλμναπσνβθνπαλαζαίάνβμνπδκνπϊθπνεκδθκπκέββμνκυναθδυηίαζζκηϋθκυέ ΠλαδΫλπ,Ν ΫεακμΝ πθν υηίαζζκηϋθπθν ηλυθν δαβλέν κν δεαέπηαν αθϊν πϊαν δΰηάν θαν εααΰΰέζδν ααβηέπμν κν παλσθν υηφπθβδεσν ην ΪηβΝ πϋζυβν πθν απκζηϊπθν βμν εααΰΰζέαμ,ν Ν πλέππβν πκυν κν ΪζζκΝ ηϋλκμν εβλυξγέν Ν πυξυβ,ν γέν Ν εεαγϊλδβν υλγέννεαϊαβνπατβμνπζβλπηυθνάναυθαηέαμνεπζάλπβμνυπκξλυπθνυηίαυθνην βθνπαλκταέ ΙΚΣΡΙΝ ΦΡΜΟΣΟΝΙΚΙΟ ΣαΝηΫλβΝυηφπθκτθΝσδΝβΝπαλκταΝτηίαβΝεαδΝσζμΝκδΝιΝαυάμΝαιδυδμΝπθΝηλυθΝδΫπκθαδΝ απκεζδδεϊναπσνκνζζβθδεσνέεαδκέ λησδαν ΰδαΝ κπκδαάπκν δαφκλϊν ηαιτν πθν υηίαζζκηϋθπθν κλέακθαδν απκεζδδεϊν αν δεαάλδανβμνθαζκθέεβμέ Ν πλέππβν παλαίϊπμν εαδν ηβν άλββμν πθν σλπθν βμν παλκτβμν βν ΚέέΘέΝ έένν δεαδκταδνθανεααΰΰέζδνηκθκηλυμνεαδνααβηέπμνδ ΝαυάθΝΝΝΝΝβθΝπαλκταΝτηίαβέΝ Ν παλκταν υθϊΰβν εαδν ισγβν Ν ΫλαΝ (ζ)ν αθέυπαν αν κπκέαν υπκΰλϊφκθαδν πμν ΫπαδέΝ ΟΝΙΝΝΝΝΝΤΝΜΝΝΝΛΝΛΝΟΝΜΝΝΝΝΟΝΙ ΓΙΝΣΝΝΚΘΝέΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ ΓΙΝΣΝ ΟΝΝΠΡΟΡΟΝΚΙΝΙΤΘΤΝΩΝΝΤΜΟΤΛΟΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝέΝΣΩΡΣΝ. ΓΙΝΝΣΝΝΝΚέέΘέΝέέΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ ΚΚΦΙΚΝΠΝΓΙΩΣΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 10

ΠΡΡΣΜ ΝΜΡΧΣΙΚΟΝΛΣΙΟΝΡΓΙΧΝ ηλκηβθέαμ ΠζΪβμμ... Ref.:... ήμ... S/N:... Πέθαεαμμ... ξϋδκμ... Service:... ΩλυθΝζδκυλΰέαμμ... ΡΓΙ ΠΡΣΡΙΝήΝΜΣΡΙ ΤΣΜΝΛΙΠΝ ΈζΰξκμΝΪγηβμΝεαδΝεαΪαβμΝζαδκτ ΈζΰξκμΝπζβθυπθΝ ΈζΰξκμΝίαζίέαμΝπδΫπμ ΈθδιβΝκλΰΪθκυΝπδΫπμΝ(bar) ΚαγαλδησμΝπζάθαΝαθαγυηδΪπθΝ* ζζαΰάνζαέκυ ζζαΰάνφέζλκνζαέκυ ζζαΰάνφέζλπθνby-pass * ΤΣΜΝΣΡΟΦΟΟΙΝΠΣΡΛΙΟΤ ΈζΰξκμΝΪγηβμΝπλζαέκυ ΈζΰξκμΝπζβθυπθ ΚαγαλδησμΝπλκφέζλκυΝπλζαέκυΝ* ΚαγαλδησμΝ ιαλπάλαν ιαηθάμν πλζαέκυν 11

* ΈζΰξκμΝ παζκταμν ΤΝ υθϋπθν λυγηδάν (governor) ζζαΰάνφέζλπθνπλζαέκυ ΚαγαλδησμΝίκβγβδεάμΝαθζέαμ ΈζΰξκμΝαελκφυέπθΝ(ΪθΝαπαδβγέ) ΈζΰξκμΝαθζέαμΝπλζαέκυΝ(ΪθΝαπαδβγέ) ΤΣΜΝΣΡΟΦΟΟΙΝΡ ΚαγαλδησμΝφέζλκυΝαΫλκμ ΈζΰξκμΝαλαΰπΰυθ*ΝεαδΝεκζΪλπθΝ ΈζΰξκμΝαλδηκτΝΰθθάλδαμ ΈζΰξκμΝζέπαθβμΝturbo * ζζαΰάνφέζλκυναϋλκμ ΤΣΜΝΤΡΟΦΤΞ Έζΰξκμ ΪγηβμΝ ουεδεκτν υΰλκτν ΤΝ πλδεδεσβαμν ουεδεκτ ΈζΰξκμΝεκζΪλπθΝ ΈζΰξκμΝουΰέκυ ΈζΰξκμΝίαζίέαμΝγληκελαέαμΝθλκτ ΈθδιβΝκλΰΪθκυΝγληκελαέαμΝθλκτΝ(C) ΈζΰξκμΝδηΪθπθ ΈζΰξκμΝαθζέαμΝουεδεκτΝυΰλκτΝ* ζζαΰάνουεδεκτνυΰλκτ ζζαΰάνφέζλπθνθλκτν* ΙΦΟΡΟΙΝΛΓΥΟΙ ΈζΰξκμΝΤΝλτγηδβΝίαζίέπθ (ΪθΝαπαδβγέ) ΈζΰξκμΝιΪηδβμΝεδθβάλα ΈζΰξκμΝαθδελααηδευθΝίΪπθ 12

ΈζΰξκμΝπλκγληαθάλαΝθλκτΝ* ΠλδπκέββΝή ΤΣΜΝΚΚΙΝΝΚΙΝΤΣΟΜΣΙΜΟΤ ΚαγαλδησμΝ εαδν ΰλαΪλδηαΝ αελκευθνν ηπααλέαμ Έχ αωω α υω Έχ α α φ Έ υ DC α φ Έχ υχ Έχ υα αυα Έχ υα ω Έχ α ΛΓΥΟΝΚΤΚΛΧΜΣΟΝΙΥΤΟ ΈζΰξκμΝυθΫπθΝεαδΝεαζπδυπθ Έχ απ φυ Έχ πυ χ * ΈθδιβΝίκζκηΫλκυΝέC. L1 L2 (V): L2 L3 (V): L3 L1 (V): L1 N (V): L2 N (V): L3 N (V): ΈθδιβΝαηπλσηλκυΝ**μΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝL1 (A): L2 (A): L3 (A): ΈθδιβΝυξθσηλκυΝΝ(Hz) : ΌλΰέΝ ή ιέν σλΰέ Παλαβλάδμ 13

ΛΓΥΟΝΥΡΟΝΙΚΧΝ ΚαγυΫλββΝξλσθκυΝεεέθββμΝεδθβάλαΝ(sec) ΧλσθκμΝπλδλκφάμΝηέααμΝ(sec) ΧλσθκμΝατιβμΝφκλέκυΝ(sec) ΧλσθκμΝαπσαυιβμΝφκλέκυΝ(sec) ΧλσθκμΝοτιβμΝ(sec) * ΪθΝυπΪλξδΝκΝιΪλβηαέ ** ΓδαΝαυσθΝκθΝΫζΰξκΝκΝήΝπλΫπδΝθαΝέθαδΝυπσΝφκλέκΝεαδΝυθδΪαδΝθαΝΰέθαδΝεΪγΝέηβθκΝ ΰδαΝκθΝκζκεζβλπηΫθκΝζδκυλΰδεσΝΫζΰξκΝκυΝήέ Παλαάλββέ 1. ΟΝ ξθδεσμν υπκξλκταδν ηϊν κν πϋλαμν βμν λΰαέαμν θαν υηπζβλυδν κν παλσθν φτζζκν δμν δπζκτθνθανκνυπκΰλϊοδνεαδνθανζϊίδνυπκΰλαφάναπσνκθνπζϊβνάνκθναλησδκνυπϊζζβζκναυκτέ - ΈθαΝαθέΰλαφκΝελαΪΝκΝπζΪβμέ - ΈθαΝαθέΰλαφκΝπδλΫφδΝβθΝέΝΣΩΡΣΝέέέέ 2. ΚαΪΝ βθν αζζαΰάν ζδπαθζαέπθν εαδν φέζλπθν αν παζδϊν ζϊδαν εαδν φέζλαν παλαηϋθκυθν δμν ΰεααΪδμΝκυΝπζΪβέ ΤζδεΪ αξλβδηκπκέβανπκυνπαλϋηδθαθνδμνΰεααϊδμνκυνπζϊβμ ΛΪδμ ένλσμ Νθδουεδεσμ ΣκΝπαζδσΝζΪδΝπαλΫηδθΝδμΝΰεααΪδμΝκυΝπζΪβΝηΝυγτθβΝκυΝΰδαΝβθΝαπκηΪελυθβέΝ θκζάνπζϊβμνοθκηαπυθυηκνυπυγτθκυν έ ΣκΝπαζδσΝζΪδΝπλΪφβΝβθΝέΝΣΩΡΣΝέέέέ ηνζέκναπκκζάμννκν έέέννννάνυπβλδαεσνβηέπηανβηλκηβθέαμν έέ 14

ΛΟΝΝΓΝΩΝ ΙΝΣΝμΝ έ ΤπτγυθκμμΝ Τπκΰλαφάμ ΟΝΣΧΝΙΚΟΝ ένσωρσνέέέέ Τπκΰλαφάμ ηλκηβθέαμ ηλκηβθέαμ ΏλαΝΫθαλιβμΝλΰαδυθΝμΝ έέέέέένννννώλανζάιβμνλΰαδυθμν ΛκδπΫμΝπαλαβλάδμμ έέέ έέέ 15