Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12751/17 OJ CRP1 33 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2643η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 4 και 6 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/13/ΕΕ για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ενόψει των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για την έκβαση του τριμερούς διαλόγου 12751/17 ΘΚ/νικ 1
3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 9ης Οκτωβρίου 2017 1. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2018, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Πολιτική συμφωνία έγγρ. 12460/17 PECHE 345 έγγρ. 11404/17 PECHE 299 + ΑDD 1 2. ΕΕ-Νορβηγία: Ετήσιες διαβουλεύσεις για το 2018 (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 12461/17 PECHE 346 Ν 32 3. Ετήσια σύνοδος της ICCAT (Μαρακές, 14-22 Νοεμβρίου 2017) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Ανταλλαγή απόψεων έγγρ. 12464/17 PECHE 347 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 12642/17 ENT 198 MI 656 CODEC 1475 12643/17 ENT 199 MI 657 CODEC 1476 5. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) στις 23 Οκτωβρίου 2017 (1) 6. Πρόταση για μια διοργανική Διακήρυξη για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων = Εξέταση της πρότασης της Προεδρίας για την προετοιμασία των διοργανικών συζητήσεων 12604/17 SOC 601 EMPL 461 EDUC 347 SAN 329 ECOFIN 757 12751/17 ΘΚ/νικ 2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017 (ΩΡΑ 10:00) II 7. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 13ης Οκτωβρίου 2017 1. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την τρίτη σύνοδο της Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEA-3) (Ναϊρόμπι, 4 6 Δεκεμβρίου 2017) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 12608/17 ENV 777 DEGEN 209 ONU 120 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη συμφωνία των Παρισίων και προπαρασκευαστικές εργασίες για τις συνόδους της UNFCCC (Βόννη, 6-17 Νοεμβρίου 2017) (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 12579/17 CLIMA 246 ENV 772 ONU 119 DEVGEN 207 ECOFIN 752 ENER 368 FORETS 35 MAR 158 AVIATION 120 8. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με σκοπό την προώθηση οικονομικά αποδοτικών μειώσεων των εκπομπών και επενδύσεων χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 12580/17 CLIMA 247 ENV 773 ENER 369 TRANS 374 IND 224 COMPET 625 MI 649 ECOFIN 753 CODEC 1461 - Διάφορα 12751/17 ΘΚ/νικ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 9. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-004246/2017 - υποβολή: Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) Οι προτεραιότητες της εσθονικής Προεδρίας και η κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) έγγρ. 12022/17 PE-QE 182 β) E-004577/2017 - Hermann Winkler (PPE) και Joachim Zeller (PPE) Συνθήκες του νομικού πλαισίου για το Nord Stream 2 και παρόμοιους αγωγούς φυσικού αερίου έγγρ. 12045/17 PE-QE 185 10. Σχέδιο πρακτικών της ακόλουθης συνόδου του Συμβουλίου ( ) 3544η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Έρευνα και Διάστημα)), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 29 και 30 Μαΐου 2017 9726/1/17 PV CONS 31 COMPET 451 IND 140 RECH 209 ESPACE 28 REV 1 + ΑDD 1 REV 1 11. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-560/17 (Fortischem a.s κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 12472/17 JUR 436 ENV 764 12. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους από τη Γαλλία 12284/17 SOC 588 EMPL 453 12283/17 SOC 587 EMPL 452 13. Συμβουλευτική Επιτροπή για τον Συντονισμό των Συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλειας Διορισμός της κας Martina ROSENMAYR-KHOSHIDEH, αναπληρωματικού μέλους από την Αυστρία, σε αντικατάσταση του κ. Martin SONNTAG, που παραιτήθηκε 12586/17 SOC 598 EMPL 459 14. Οδηγία της Επιτροπής (ΕΕ).../... της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 12550/17 ENV 769 ENT 194 + COR 1 11721/17 ENV 715 ENT 181 + ΑDD 1 12751/17 ΘΚ/νικ 4
15. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 3.8.2017 σχετικά με τους όρους για την ταξινόμηση, χωρίς δοκιμές, διασταυρούμενων πολυστρωματικών προϊόντων ξυλείας που καλύπτονται από το εναρμονισμένο πρότυπο EN 16351 και προϊόντων πολυστρωματικής δομήσιμης ξυλείας που καλύπτονται από το εναρμονισμένο πρότυπο EN 14374, όσον αφορά την αντίδρασή τους στη φωτιά = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 12636/17 MI 655 ENT 197 COMPET 628 DACT 168 11705/17 MI 585 ENT 179 COMPET 572 DACT 139 + ΑDD 1 16. Μνημόνιο Συμφωνίας μεταξύ της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συνεργασία όσον αφορά την κλιματική αλλαγή της υπογραφής εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12644/17 CLIMA 249 ENV 779 ENER 371 IRAN 4 17. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την έβδομη σύνοδο του Διευθύνοντος Οργάνου της διεθνούς Συνθήκης σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία (ITPGRFA) (Kigali, Ρουάντα, 30 Οκτωβρίου - 3 Νοεμβρίου 2017) έγγρ. 12473/17 AGRI 495 FAO 36 18. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, πολυμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας Ερζεγοβίνης, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Κροατίας, της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ρουμανίας, της Δημοκρατίας της Σερβίας και της Αποστολής Προσωρινής Διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο* για τη δημιουργία Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου (ΚΕΕΧ) 12182/1/17 TRANS 365 AVIATION 116 REX 761 REV 1 15654/16 AVIATION 254 REX 1083 19. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 676/2007 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έγγρ. 12551/17 PECHE 355 CODEC 1454 έγγρ. 12438/17 PECHE 344 CODEC 1437 20. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της οδηγίας 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 94/63/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους διαδικαστικούς κανόνες στον τομέα των περιβαλλοντικών εκθέσεων καθώς και για την κατάργηση της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 12673/17 ENV 784 CLIMA 252 CODEC 1478 12751/17 ΘΚ/νικ 5
21. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 όσον αφορά τις εδαφικές τυπολογίες (Tercet) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 12571/17 STATIS 54 REGIO 94 CODEC 1456 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 3 Οκτωβρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. * Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. 12751/17 ΘΚ/νικ 6