ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 Γενικά 2 1.2 Συντήρηση 3 1.3 Εγγύηση 4

Εγχειρίδιο οδηγίας Ελληνικά ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 Γενικά 2 1.2 Συντήρηση 3 1.3 Εγγύηση 4 2 GYSTEEL VISION ΥΛΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΗΣ 2.1 Γενική περιγραφή 5 2.2 Προετοιμασία πριν από τη δοκιμή 6 πραγματοποιείται 2.3 Συνδέστε το χειλικό σφιγκτήρα 7 2.4 Υλική δοκιμή 7 2.5 Προσδιορισμός του υλικού τύπου 8 3 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ 3.1 Εγγραφή 9 3.2 Πιστοποιητικό 10 4 ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΙ ΥΛΙΚΩΝ 4.1 GYSTEEL VISION υλικές γραφικές 14 παραστάσεις 4.2 GYSTEEL VISION υλικού τύπου 15 5 ΜΠΑΤΑΡΙΑ 5.1 Αλλαγή της μπαταρίας 16 6 ΕΥΘΥΝΗ 6.1 Ευθυνη 16 7 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 7.1 Κατάλογος ελέγχου 17 1

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 Γενικά Συγχαρητήρια για την αγορά του εργαλείου υλικής δοκιμής GYSTEEL VISION σας. Το GYSTEEL VISION είναι ένα ηλεκτρονικό εργαλείο ανάλυσης, προοριζόμενο για τον έλεγχο και τη δοκιμή του τύπου και της σκληρότητας του υλικού σε ένα αμάξωμα οχήματος. Το προϊόν αποτελείται πρώτιστα από τα ακόλουθα συστατικά: GYSTEEL VISION ηλεκτρονικό εργαλείο μέτρησης - ανάλυσης σύνθεσης - Χειλικός σφιγκτήρας - Κιβώτιο αποθήκευσης Βασισμένο στο WEB λογισμικό με το πιστοποιητικό: - όπου η αξία μέτρησης είναι υποδειγμένη και που δημιουργεί έκτοτε ένα PDF-έγγραφο συμπεριλαμβανομένου: - λεπτομέρειες οχημάτων - στοιχεία μέτρησης - πληροφορίες για τις γενικές ιδιότητες και τους περιορισμούς του δοκιμασμένου υλικού - όταν είναι διαθέσιμος, πληροφορίες και διεύθυνση της αρχικής σελίδας του κατασκευαστή οχημάτων για να έχει πρόσβαση στις συνιστώμενες μεθόδους επισκευής. Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει μια περιγραφή του εργαλείου και επίσης οδηγίες για την χρήση του, χειρισμού και φροντίδας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να μάθετε το σωστό χειρισμό του GYSTEEL VISION εργαλείο μέτρησης και το πρόγραμμα. 2

1.2 Συντήρηση Ο εξοπλισμός προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με την τρέχουσα πρακτική και ταυτόχρονα παρατηρώντας τους σχετικούς ασφαλής κανονισμούς. Α. Γενικά Το GYSTEEL VISION είναι ένα όργανο ακρίβειας και επομένως θα αντιμετωπιστεί με προσοχή έτσι ώστε τα αποτελέσματα μέτρησης δεν θέτονται σε κίνδυνο. Είναι σημαντικό να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες και γενικά λαμβάνετε τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύσετε τον εξοπλισμό. Β. Υπηρεσία Πάντα καθαρίζετε το εργαλείο μετά από τη χρήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιμοποιείτε μόνο ένα ξηρό κομμάτι χαρτί χωρίς προϊόν καθαρισμού. Πάντα κρατήστε τα μέρη του συστήματος μέτρησης στο κιβώτιο αποθήκευσης όταν δεν είναι σε χρήση. Εάν το εργαλείο μέτρησης παύει να λειτουργεί ή εάν κάποιο μέρος έχει βλαφθεί, ελάτε σε επαφή με τον τοπικό πράκτορά σας. Γ. Έλεγχος Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ή όταν υπάρχει μια υποψία ότι το σύστημα μέτρησης έχει βλαφθεί, θα πρέπει να ελεγχθεί από τον πράκτορά σας. Έχει στη διάθεσή του ένα όργανο ελέγχου που έχει προμηθευτεί από τον κατασκευαστή για να του επιτρέψει να πραγματοποιήσει έναν τέτοιο έλεγχο. Δ. Διάθεση Εάν τα εξαρτήματα του συστήματος μέτρησης γρατζουνίζονται ή διαλύονται, τα πλαστικά,σιδερένια,αλουμινένια αλλά και όλα των ηλεκτρονικά εξαρτήματα θα διαχωριστούν για αποκατάσταση. 3

1.3 Εγγύηση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να μάθετε το σωστό χειρισμό του εργαλείου μέτρησης GYSTEEL VISION. Ανακριβής χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό ή ζημία στον εξοπλισμό. Εγγύηση προσφέρεται για ένα έτος από την ημερομηνία της παράδοσης και καλύπτει υλικές ατέλειες υποθέτοντας κανονική λειτουργία και προσοχή. Η εγγύηση προϋποθέτει ότι: Ο χειρισμός και λογική και απαραίτητη συντήρηση ήταν σύμφωνα με αυτό που είναι υποδειγμένο σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγίας. Ό εξοπλισμός δεν έχή αλλαγή ή επανακατασκευαστεί χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Αυθεντικά GYSTEEL VISION εξαρτήματα χρησιμοποιούνται σε οποιαδήποτε επισκευή. Ο εξοπλισμός προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με την τρέχουσα πρακτική και ταυτόχρονα παρατηρώντας τους σχετικούς κανονισμούς για την ασφάλεια. Σε περίπτωση οποιασδήποτε καταγγελίας, ελάτε σε επαφή με τον πράκτορά σας για αξιολόγηση και έλεγχο. 4

2 GYSTEEL VISION ΥΛΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΗΣ 2.1 Γενική περιγραφή GYSTEEL VISION υλικός αναλυτής Το προϊόν αποτελείται αρχικά από τρία (3) εξαρτήματα: 1. Ηλεκτρονικός υλικός αναλυτής 2. Χειλικός σφιγκτήρας 3. Το βασισμένο στο WEB πιστοποιητικό λογισμικού GYSTEEL VISION. Ο υλικός αναλυτής παρέχει τις πληροφορίες για τη σκληρότητα του υλικού παρουσιάζοντας αξία μέτρησης στην οθόνη αφού έχει πραγματοποιηθεί το τεστ. Ο χειλικός σφιγκτήρας προσαρμόζεται για να δώσει στο υλικό που εξετάζεται την απαραίτητη σταθερότητα που απαιτείται για να δώσει σταθερές και ακριβείς τιμές μέτρησης. Εφαρμόζεται και στερεώνεται με τη συσφιξη του άξονα με τη βοήθεια ενός πολυγώνου (13 χιλ.). Το βασισμένο στο WEB ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΌ λογισμικού GYSTEEL VISION το καθιστά πιθανό να παρουσιάσει τις τιμές δοκιμής με έναν έξυπνο τρόπο μέσω ενός ηλεκτρονικού αρχείου (PDF) ή του εντύπου. Με την ένδειξη των λεπτομερειών των οχημάτων και επίσης την τιμή μέτρησης που ο αναλυτής έχει παρουσιάσει, μια δοκιμή πιστοποιητικού δημιουργείται αυτόματα. Το πιστοποιητικό δείχνει: - Λεπτομέρειες οχημάτων - Στοιχεία μέτρησης - Πληροφορίες για τις γενικές ιδιότητες και τους περιορισμούς του δοκιμασμένου υλικού - Όταν είναι διαθέσιμες πληροφορίες, και διεύθυνση της αρχικής σελίδας του κατασκευαστή οχημάτων για να έχει πρόσβαση στις συνιστώμενες μεθόδους επισκευής. 5

2.2 Προετοιμασία πριν από τη δοκιμή πραγματοποιείται Το υλικό που εξετάζεται Είναι απαραίτητο για την ακρίβεια του προϊόντος ότι το υλικό που εξετάζεται ελέγχεται και προετοιμάζεται με το σωστό τρόπο. Είναι επομένως σημαντικό ότι οι ακόλουθες συστάσεις ακολουθούνται κατά την πραγματοποίηση της υλικής δοκιμής. Καθαρισμός του υλικού που εξετάζεται Πάντα καθαρίζετε τον υλικό πολύ προσεκτικά χρησιμοποιώντας έναν 3M Scotch Brite μαλακό τροχό λείανσης. Είναι σημαντικό ότι το υλικό καθαρίζεται εντελώς από χρώμα, σκουριά κ.λπ... Η επιφάνεια που εξετάζεται πρέπει να είναι εντελώς "πιάτο καθαρό". Ποτέ μην χρησιμοποιήτε έναν χονδρόκοκο δίσκο λείανσης ή υλικό για καθαρισμό, δεδομένου ότι πάρα πολύ χονδρή επιφάνεια επηρεάζει το αποτέλεσμα της δοκιμής αρνητικά. Εξεταστικά εκτεθειμένο/απλό υλικό Καθαρίστε την επιφάνεια που εξετάζεται, ανεξάρτητα από το πάχος υλικού, και πραγματοποιήστε τη δοκιμή. Δοκιμή του διπλού υλικού (2 ή περισσότερα στρώματα) όταν το υλικό πάχος είναι λιγότερο από 1,2 χιλ. Πάντα εκθέτετε το υλικό που εξετάζεται με το άνοιγμα της συγκόλλησης κ.λπ... και την αφαίρεση του μέρους, το οποίο δεν πρόκειται να εξεταστεί (βλ. την εικόνα). Δοκιμή του διπλού υλικού (2 ή περισσότερα στρώματα) όταν το υλικό πάχος είναι μεγαλύτερο από 1,2 χιλ. Καθαρίστε ή εκθέστε το υλικό που εξετάζεται και πραγματοποιήστε έπειτα τη δοκιμή. Είναι έτσι δυνατό να εξετάσει άμεσα σε ένα υλικό με πάχος μεγαλύτερο από 1,2 χιλ., ακόμα κι αν το υλικό κολλημένο μαζί με άλλα υλικά σε δύο ή περισσότερα στρώματα, χωρίς να πρέπει να εκτεθεί το υλικό στην αντίθετη πλευρά. 6

2.3 Συνδέστε το χειλικό σφιγκτήρα Σύνδεση Πρίν συνδέσετε το χειλικό σφιγκτήρα, σιγουρευτείτε ότι η επιφάνεια που εξετάζεται έχει καθαριστεί και ότι χρώμα, επιστρώματα και η βρομιά έχουν φύγει εντελώς. Έκτοτε, συνδέστε το χειλικό σφιγκτήρα και ασφαλίστε τον σφίγγοντας του περασμένου κλωστή άξονα με ένα πολύγωνο 13 χιλ., έως ότου έχει επιτευχθεί η πλήρης σύσφιξη. Το υλικό είναι τώρα έτοιμο να εξεταστεί με τον υλικό αναλυτή. 2.4 Υλική δοκιμή Ενεργοποιήστε τον υλικό αναλυτή Για να ενεργοποιήσετε τον αναλυτή, μετακινήστε το μπροστινό συμπιεζόμενο με ελατηρίο δαχτυλίδι στερέωσης προς τα πίσω έως ότου ακούγεται ένα κλικ. Όταν αυτό γίνει, ο αναλυτής είναι έτοιμος να πραγματοποιήσει την υλική δοκιμή. Προσδιορισμός θέσης του αναλυτή Βάλτε τον αναλυτή στο χειλικό σφιγκτήρα. Σιγουρευτείτε ότι ο αναλυτής είναι σε επαφή με το υλικό που εξετάζεται. Δοκιμή Για να πραγματοποιήσετε τη δοκιμή, κινήστε το μπροστινό δαχτυλίδι στερέωσης προς τα εμπρός, προκειμένου να απελευθερώσετε τους μηχανισμούς δοκιμής του αναλυτή. Ένας "κλικ" ακούγεται από τον αναλυτή και η οθόνη παρουσιάζει τη μετρημένη υλική τιμή. Πάντα μετρήστε με τον αναλυτή κάθετο ή οριζόντιο ποτέ με μια κλίση μεγαλύτερη από 90. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! ΕΑΝ μια ΝΕΑ ΔΟΚΙΜΗ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ στο ΙΔΙΟ ΥΛΙΚΟ, ΑΛΛΑΞΤΕ ΠΑΝΤΑ τη ΘΕΣΗ του υποστηρίγματος. ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ μια ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΟΚΙΜΗ στην ΙΔΙΑ ΘΕΣΗ, 7

2.5 Προσδιορισμός του υλικού τύπου ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ Η ΤΙΜΉ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΤΕΊ. (Θα παρουσιάσει μια υψηλότερη τιμή λόγω της διείσδυσης/επιρροή στο υλικό της πρώτης δοκιμής). Υλικός τύπος Οι πληροφορίες για τον τύπο και τη φύση του υλικού αποκτιέται με τη σύγκριση της ένδειξης μέτρησης που υποδεικνύεται στην οθόνη του αναλυτή με τις γενικές υλικές γραφικές παραστάσεις GYSTEEL VISION και τις υλικές περιγραφές τύπων. (Βλ. τις γραφικές παραστάσεις 3. GYSTEEL VISION και τους υλικούς τύπους) Θυμηθήτε ότι μερικοί τύποι υλικών επικαλύψεων μεταξύ τους μέχρι ένα σημείο,έτσι ώστε πάντα να υποθέτεις ότι είναι ο υψηλότερος (σκληρότερος) τύπος υλικού εάν η ένδειξη μέτρησης είναι στο όριο μεταξύ δύο τύπων υλκού. 8

3. ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ 3.1 Εγγραφή Αρχίστε την εγγραφή Πηγαίνετε στη διεύθυνση boron.jne.se και πατήστε τη Product & Warranty registration για να αρχίσετε την εγγραφή του προϊόντος σας. Επιλέξτε τη γλώσσα Επιλέξτε τη γλώσσα στο κατάλογο-κιβώτιο και πατήστε "επιλογή" για να αρχίσετε την εγγραφή με την επιλεγμένη γλώσσα σας 1. 2. 3. Συμπληρώστε τις πληροφορίες σας Συμπληρώστε με ολους τους υποχρεωτικούς τομείς, που χαρακτηρίζονται με (*), και στείλτε τις πληροφορίες πατώντας "Στείλε την εγγραφή" Αύξων αριθμός; Θα βρείτε τον αύξοντα αριθμό σας έξω από την θήκη αποθήκευσης του GYSTEEL VISION και στον ίδιο τον αναλυτή. 9

Επιβεβαίωση Όταν στείλετε την εγγραφή θα δείτε μια σελίδα επιβεβαίωσης με μια σύνδεση με το πραγματικό λογισμικό πιστοποιητικών. Ένα email θα σταλεί επίσης στη διεύθυνσή σας που επιβεβαιώνει ότι η εγγραφή σας έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς. 3.2 Πιστοποιητικό Σύνδεση Σύνδεθείτε στο λογισμικό με τον αύξοντα αριθμό GYSTEEL VISION σας που συμπληρώσατε κατά τη διάρκεια της εγγραφής. (Θα βρείτε τον αύξοντα αριθμό στη θήκη αποθήκευσης και στον ίδιο τον αναλυτή) Επιλέξτε γλώσσα για να δημιουργήσετε το πιστοποιητικό Επιλέξτε γλώσσα στο κατάλογο-κιβώτιο κάτω από Create Certificate και πάτησε Select 1. 2. 3. Συμπληρώστε τις "πληροφορίες οχημάτων" Ο "τύπος οχημάτων" είναι υποχρεωτικός ενώ το μοντέλο, το έτος & η άδεια αριθ. είναι προαιρετικοί τομείς "πρόσθετων πληροφοριών". Όλες οι τιμές θα είναι στο πιστοποιητικό. 10

Εισάγετε την ένδειξη δοκιμής αναλυτών Στο πεδίο "ένδειξη δοκιμής αναλυτών" συμπληρώστε την τιμή που δίνεται από τον αναλυτή. Περιοχή σημαδιών Επιλέξτε τη μετρημένη περιοχή στο σχηματικό σκίτσο βλέποντας την περιοχή και πατήστε. 1. 2. Δείτε την περιοχή και πατήστε 3. Η περιοχή είναι μαρκαρισμένη Ανάλυση Η μέτρηση της κατάστασης 2 δεν είναι υποχρεωτικό να γεμίσει μέσα αλλά μπορείτε να έχετε μετρήσει διάφορες περιοχές στο ίδιο όχημα και θέλετε για να τις πάτε στο ίδιο πιστοποιητικό. Όταν τα πεδία γεμίσουν και οι περιοχές μαρκάρονται πατήστε "Analyse" για να δημιουργήσετε το πιστοποιητικό. 11

Παρουσιάστε πιστοποιητικό Όταν η αναλύση γίνει μπορείτε να το ανοίξετε πατώντας "Κάνε κλικ εδώ για να δεις το αποτέλεσμα". Το πιστοποιητικό ανοίγει ως PDF -αρχείο σε ένα νέο παράθυρο. Από αυτό το παράθυρο μπορείτε επίσης να σώσετε και να τυπώσετε το αρχείο. Μέρη πιστοποιητικών Παρακάτω ακολουθεί μια περιγραφή των διαφορετικών τμημάτων του πιστοποιητικού Πληροφορίες οχημάτων Συνδέσεις με τις συνιστώμενες σελίδες μεθόδου επισκευής του κατασκευαστή. Η μετρημένη περιοχή είναι μαρκαρισμένη με τους κώδικες χρωμάτων σύμφωνα με την υλική γραφική παράσταση Ένδειξη δοκιμής ανάλυσης Πληροφορίες για το αναλυθέν υλικό. 12

Αποθηκεύστε το πιστοποιητικό Αποθηκεύστε το πιστοποιητικό πατώντας το σύμβολο των δίσκων. Ένας διάλογος παρουσιάζεται όπου επιλέγετε πού να σωθεί το αρχείο. Τυπώστε το πιστοποιητικό Τυπώστε το πιστοποιητικό πατώντας το σύμβολο εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Εφόσον τα έντυπα περιέχουν τις πληροφορίες χρώματος θα ήταν καλύτερα να τυπωθούν σε έναν εγχρώμο εκτυπωτή. Κλείστε και δημιουργήστε ένα νέο πιστοποιητικό Κλείστε το παράθυρο και χτυπήστε "Αρχίστε νέα αναλύση" για να αρχίσετε και να δημιουργήσετε ένα νέο πιστοποιητικό. 13

4. ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΙ ΥΛΙΚΩΝ 4.1 GYSTEEL VISION υλικές γραφικές παραστάσεις Σημεία δοκιμής Γρήγορος οδηγός - υλικά σημεία δοκιμής Σημεία δοκιμής MS - Ήπιο σίδερο 0 10 HSLA - Υψηλής δύναμης χαμηλών κραμάτων σίδηρος 10 18 EHS - Πρόσθετος υψηλής δύναμης σίδερο (διπλή φάση, Eπεξεργασία, κ.λπ...) 18 35 UHS - Εξαιρετικά υψηλής δύναμης σίδηρος (βόριο ή υψηλότερος) 35 14

4.2 GYSTEEL VISION υλικού τύπου 10-18 Σημεία δοκιμής HSLA (Υψηλής δύναμης χαμηλών κραμάτων σίδηρος): Είναι ένας υψηλής δύναμης χαμηλού κράματος και έχει αυξημένη δύναμή μέσω του βαναδιου, του νιόβιου, ή του τιτανίου στοιχείων ανάμιξης κ.λπ. Συγκόλληση και Ευθυγράμμιση: Μπορούν να υπάρξουν μερικοί περιορισμοί από την άποψη της διανομής θερμότητας κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης και της θερμής -ευθυγράμμισης. Η κρύα-ευθυγράμμιση μπορεί εντούτοις να πραγματοποιηθεί χωρίς να επηρεάζεται το υλικό, αλλά είναι περιορισμένο λόγω του υψηλού ελαστικού ορίου και της σκληρότητας. Τα σκληρότερα υλικά απαιτούν ειδικά τρυπάνια τιτανίου για να τρυπηθούν κ.λπ. ΠΑΝΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΤΕ ΤΗ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ του ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ! 18-35 Σημεία δοκιμής EHS (Πρόσθετος υψηλής δύναμης σίδερο): Οι πολύ υψηλής δύναμης χάλυβες λαμβάνουν την αυξανόμενη δύναμή τους από τη θερμική επεξεργασία (σκλήρυνση) κατά τη διάρκεια της φάσης κατασκευής, μερικές από τους επίσης διατηρημένος ωστενίτης, ο οποίος μετατρέπεται στο μαρτενσίτη (!) κατά τη διάρκεια της παραμόρφωσης. Συγκόλληση και Ευθυγράμμιση: Οι χάλυβες EHS είναι πολύ ευαίσθητοι στη θερμότητα, ακόμη και στις χαμηλές θερμοκρασίες και για τις μικρές χρονικές περιόδους, έτσι οι περιορισμοί στη θέρμανση και την συγκόλληση ισχύουν. Η αποκατάσταση είναι περιορισμένη λόγω της υψηλής ελαστικότητας και της σκληρότητας. Απαιτούν ειδικά εργαλεία, τρυπάνια τιτανίου για τη διάτρηση, και την κοπή κ.λπ. ΠΑΝΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΤΕ ΤΗ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ του ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ! > 35 Σημεία δοκιμής UHS (Εξαιρετικά υψηλής δύναμης σίδηρος): Αυτό το υλικό λαμβάνει την εξαιρετικά υψηλή δύναμή του λόγω της προσθήκης του βορίου στοιχείων σε συνδυασμό με τη σκλήρυνση/τη θερμική επεξεργασία του συστατικού κατά τη διάρκεια της φάσης κατασκευής. Συγκόλληση και Ευθυγράμμιση: Η αποκατάσταση είναι αδύνατη λόγω του υψηλής ελαστικότητας και της σκληρότητας. Το ράγισμα αντιμετωπίζεται στις προσπάθειες στην αποκατάσταση, η οποία αποδυναμώνει το υλικό. Η εφαρμογή της θερμότητας μειώνει το ράγισμα αλλά αντ' αυτού μαλακώνει το υλικό. Τα σκληρότερα υλικά απαιτούν τα ειδικά εργαλεία, τρυπάνια τιτανίου για τη διάτρηση, και την κοπή κ.λπ. ΠΑΝΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΤΕ ΤΗ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΜΕΘΟΔΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ του ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ! 15

5. ΜΠΑΤΑΡΙΑ 5.1 Αλλαγή της μπαταρίας 6. ΕΥΘΥΝΗ Ο υλικός αναλυτής GYSTEEL VISION χρησιμοποιείται με 2 X 1,5 V μπαταρίες. Οι μπαταρίες αλλάζονται προσεκτικά ξεβιδώνοντας το καπάκι μπαταριών στο τέλος επίδειξης του υλικού αναλυτή. Ο (+) πόλος των μπαταρίών θα πρέπει πάντα να είναι σε κατεύθυνση προς τον αναλυτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ο υλικός αναλυτής GYSTEEL VISION είναι μια σφραγισμένη μονάδα (εκτός από το χώρο των μπαταριών). Για να αποφύγετε ανακριβείς τιμές μέτρησης και την πιθανή ζημία, και για να εξασφαλίσετε ότι η εγγύηση στο προϊόν ισχύει, δεν πρέπει να ανοιχτεί η μονάδα σε καμία περίπτωση, να διαλυθεί, να αλλαχτεί ή να ρυθμιστεί με κανένα τρόπο. 6.1 Ευθυνη JNE AB και GUS S.A.S και άλλα άμεσα ή έμμεσα περιληφθέντα συμβαλλόμενα μέρη δεν μπορούν να θεωρηθούν αρμόδια για οποιαδήποτε ζημία ή απώλεια, οι οποίες μπορούν να προκύψουν μέσω οποιασδήποτε έλλειψης ή ανεπάρκειας αυτών των πληροφορων, ή μέσω του σχεδίου, της απόδοσης ή των συστάσεων του προϊόντος. Κανένα μέρος αυτής της δημοσίευσης ή του πραγματικού προϊόντος δεν μπορεί να αντιγραφεί με οποιαδήποτε μορφή, ή να αποθηκευτεί με οποιοδήποτε άλλο τρόπο σε κάποιο σύστημα χωρίς την προγενέστερη άδεια JNE αβ. Το δικαίωμα να αλλάξει είναι διατηρημένο. 16

7. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 7.1 Κατάλογος ελέγχου Θυμηθείτε τα εξής: Πάντα τροχίστε μακριά και προσεκτικά καθαρείστε την επιφάνεια που θα εξεταστή. Μην χρησιμοποιήτε ποτέ ένα χονδρόκοκο λειαντικό υλικό από τον 3M Scotch Brite μαλακό τροχό λείανσης. Μην κάνετε ποτέ μια υλική δοκιμή δύο φορές στο ίδιο μέρος. Μην κάνετε ποτέ μια δοκιμή σε διπλά (2 ή περισσότερα) στρώματα του υλικού εάν το υλικό είναι λιγότερο από 1,2 χιλ. παχύ. Πάντα εκθέτετε το υλικό που εξετάζεται. Πάντα μετρήστε με τον αναλυτή κάθετο ή οριζόντιο ποτέ με κλίση μεγαλύτερη από 90 Μην πραγματοποιήσετε ποτέ δοκιμές στο υλικό εκτός αν ο αναλυτής έχει ταιριαχτεί και έχει στερεωθεί σωστά στο χειλικό σφιγκτήρα. (Αυτό ειδάλλως θα οδηγήσει σε μια ανακριβή ένδειξη μέτρησης και, εάν το υλικό είναι λεπτό, ο αναλυτής δεν θα αρχίσει καθόλου). Για να ελέγξετε γρήγορα τη λειτουργία του αναλυτή, κάνετε μια δοκιμή στην κορυφή του χειλικού σφιγκτήρα. Μια ένδειξη μέτρησης θα πρέπει έπειτα να παρουσιαστεί. Εάν αυτό δεν συμβεί, ελέγξτε τις επιφάνειες επαφών των μπαταριών, ή αλλάξτε άν είναι απαραίτητο τις μπαταρίες). Μην ξεβιδώσετε ποτέ τον αναλυτή, δεδομένου ότι αυτό σημαίνει ότι η εγγύηση δεν θα ισχύσει πλέον και ότι η λειτουργία της μπορεί να επηρεαστεί. Θυμηθείτε ότι η ένδειξη μέτρησης που δίνεται από τον αναλυτή είναι μια κατά προσέγγιση ένδειξη και πρόκειται να ληφθεί ως γενική ένδειξη της φύσης και του τύπου του υλικού και όχι ως ακριβής προσδιορισμός. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πάντα ακολουθήτε τη συνιστώμενη μέθοδο επισκευής του κατασκευαστή οχημάτων σε οποιαδήποτε εργασία επισκευής! 17