Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 1 από 15 Σμιμα 1 ο 1.1. Αναγνωριςτικόσ Κωδικόσ Προϊόντοσ Ονομαςία προϊόντοσ Σαυτοποίθςθ ουςίασ/παραςκευάςματοσ και εταιρείασ/επιχείρθςθσ 1.2. υναφείσ προςδιοριηόμενεσ χριςεισ τθσ ουςίασ ι του μείγματοσ και αντενδεικνυόμενεσ χριςεισ Χριςεισ Ουςία/μείγμα/προϊόν Βιομθχανικόσ χριςτθσ /Επαγγελματίασ χριςτθσ /Καταναλωτισ Ψυκτικό Μείγμα Βιομθχανικόσ χριςτθσ Ψυκτικό Μείγμα Επαγγελματίασ χριςτθσ Ψυκτικό Μείγμα Καταναλωτισ 1.3. τοιχεία του προμθκευτι του Δελτίου Δεδομζνων Αςφαλείασ Εταιρεία Αργυρόπουλοσ Διαμεταφορζσ Εμπορευμάτων Container Depot Σθλεφωνικό κζντρο: Διεφκυνςθ ζδρασ: 1.4. Αρικμόσ τθλεφϊνου επείγουςασ ανάγκθσ Κζντρο Δθλθτθριάςεων +30 210 7793777 Γενικό Χθμείο του Κράτουσ +30 210 6479155 +30 2310 765444, info@argyropoulos-transport.gr Νζα ςυμμαχικι οδόσ, Ελευκζριο Κορδελιό, 54628, Θεςςαλονίκθ Σμιμα 2 ο Προςδιοριςμόσ Επικινδυνότθτασ 2.1. Σαξινόμθςθ τθσ ουςίασ ι του μίγματοσ Δεν αποτελεί επικίνδυνθ ουςία ι μίγμα ςφμφωνα με τθν ΕΚ οδθγία 67/548/ΕΟΚ ι 1999/45/ΕΚ. Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 1 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 2 από 15 θμαντικότερεσ δυςμενείσ φυςικοχθμικζσ ςυνζπειεσ και επιπτϊςεισ ςτθν υγεία του ανκρϊπου και το περιβάλλον Σο παραςκεφαςμα δεν ταξινομείται ωσ επικίνδυνο. Βλζπε υποτμιμα 2.3. 2.2. τοιχεία επιςιμανςθσ Ειδικι επιςιμανςθ ςυγκεκριμζνων ουςιϊν και μιγμάτων Αζριο υπό πίεςθ. Περιζχει: Διφκορομεκάνιο και πενταφκοροαικάνιο. Περιζχει: Φκοριοφχα αζρια του κερμοκθπίου τα οποία καλφπτονται από το πρωτόκολλο του Κυότο. Σο παραςκεφαςμα δεν χρειάηεται επιςιμανςθ βάςθ τθσ οδθγίασ 1999/45/ΕΚ ι το παράρτθμα VI τθσ οδθγίασ 67/548/ΕΟΚ. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Βίαιθ εξάτμιςθ του υγροφ μπορεί να προκαλζςει εγκαφματα ψφχουσ. Οι ατμοί είναι βαρφτεροι του αζρα και μποροφν να προκαλζςουν αςφυξία ελαττϊνοντασ το διακζςιμο προσ αναπνοι οξυγόνο. Μπορεί να προκαλζςει καρδιακι αρρυκμία. Σμιμα 3 ο φνκεςθ/πλθροφορίεσ για τα ςυςτατικά 3.1. Μείγμα Αρικ. Προ-καταχϊριςθσ Σαξινόμθςθ ςφμφωνα με τθν οδθγία 67/548/ΕΟΚ Σαξινόμθςθ ςφμφωνα με τον κανονιςμό 1272/2008 (CLP) υγκζντρωςθ Ονομαςία ουςίασ Αρικμόσ CAS Αρικμόσ EC Διφκορομεκάνιο (HFC-32) 75-10-5 200-839-4 Εφφλεκτα αζρια 1, H220 17-2119887863-18-0000 F+, R12 50 % Πεπιεςμζνα αζρια H280 Ονομαςία ουςίασ Αρικμόσ CAS Αρικμόσ EC Πενταφκοροαικάνιο (HFC-125) 354-33-6 206-557-8 17-2119887862-20-0000 Πεπιεςμζνα αζρια H280 50 % Σμιμα 4 ο Μζτρα πρϊτων βοθκειϊν 4.1. Περιγραφι των μζτρων πρϊτων βοθκειϊν Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 2 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 3 από 15 Οδθγίεσ πρϊτων βοθκειϊν ΓΕΝΙΚΕ ΟΔΗΓΙΕ Ποτζ μθν δίνετε ςε ζνα άτομο που ζχει χάςει τισ αιςκιςεισ του κάτι από το ςτόμα. Όταν επιμζνουν τα ςυμπτϊματα και ςε κάκε περίπτωςθ αμφιβολίασ, αναηθτείςτε ιατρικι βοικεια. ΜΑΣΙΑ Πλφνετε αμζςωσ τα μάτια με άφκονο νερό, ςθκϊνοντασ περιςταςιακά τισ άνω και κάτω βλεφαρίδεσ. Ελζγξτε εάν φορά φακοφσ επαφισ και αφαιρζςτε τουσ. Αναηθτιςτε ιατρικι φροντίδα εάν παρουςιαςτεί ερεκιςμόσ. ΔΕΡΜΑ Πλφνετε το μολυςμζνο δζρμα με άφκονο νερό. Αφαιρζςτε το μολυςμζνο ρουχιςμό και τα υποδιματα. Μθν τα αφαιρείται αν ζχουν κολλιςει ςτο δζρμα όπωσ π.χ. ςε περίπτωςθ εγκαφματοσ ψφχουσ. ε περίπτωςθ επαφισ με υγρό, κερμάνετε τουσ παγωμζνουσ ιςτοφσ αργά με χλιαρό νερό και αναηθτιςτε ιατρικι περίκαλψθ. ΕΙΠΝΟΗ Μεταφζρετε τον πακόντα ςτον κακαρό αζρα και αφιςτε τον να ξεκουραςτεί ςε ςτάςθ που διευκολφνει τθν αναπνοι. Εάν δεν αναπνζει, θ αναπνοι είναι ακανόνιςτθ ι εάν παρουςιαςτεί αναπνευςτικι παφςθ, παρζχετε τεχνθτι αναπνοι ι οξυγόνο από εκπαιδευμζνο προςωπικό. ε περίπτωςθ καρδιακισ ανακοπισ εφαρμόςτε τεχνικζσ ανάνθψθσ από εκπαιδευμζνο προςωπικό και ηθτείςτε άμεςα ιατρικι φροντίδα. ΚΑΣΑΠΟΗ Απίκανθ οδόσ ζκκεςθσ. Μθν προκαλείτε εμετό. ε περίπτωςθ που το άτομο διατθρεί τισ αιςκιςεισ του, ξεπλφνετε το ςτόμα του με νερό και δϊςτε του να πιει 200-300 ml νερό. Αν το άτομο ζχει χάςει τισ αιςκιςεισ του, τοποκετιςτε το ςε πλαγία κατάκλιςθ και ηθτιςτε αμζςωσ ιατρικι βοικεια. Διατθρείτε ζναν ανοικτό αεραγωγό. 4.2. θμαντικότερα ςυμπτϊματα και επιδράςεισ, άμεςεσ ι μεταγενζςτερεσ Δυνθτικζσ οξείεσ επιδράςεισ ςτθν υγεία Εξαιρετικά ψυχρό υλικό. Η επαφι ταχζωσ εξατμιηόμενου υγροφ με το δζρμα κα μποροφςε να ζχει ωσ αποτζλεςμα εγκαφματα ψφχουσ ι κρυοπαγιματα. Πολφ υψθλζσ ςυγκεντρϊςεισ ςτθν ατμόςφαιρα μπορεί να προκαλζςουν αναιςκθςία και αςφυξία. Οι ατμοί εκτοπίηουν το διακζςιμο προσ αναπνοι οξυγόνο και είναι βαρφτεροι του αζρα. Ερεκιςτικό ςε μάτια, αναπνευςτικό ςφςτθμα και δζρμα. Η εκ προκζςεωσ κατάχρθςθ ι εςκεμμζνθ ειςπνοι μπορεί να προκαλζςουν απροειδοποίθτο κάνατο. Άτομα με προχπάρχουςεσ αςκζνειεσ του κεντρικοφ νευρικοφ Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 3 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 4 από 15 ςυςτιματοσ και του καρδιαγγειακοφ ενδζχεται να ζχουν αυξθμζνθ ευαιςκθςία όςον αφορά τθν τοξικότθτα λόγω εκτεταμζνθσ ζκκεςθσ. 4.3. Ζνδειξθ οιαςδιποτε απαιτοφμενθσ άμεςθσ ιατρικισ φροντίδασ και ειδικισ κεραπείασ Σμιμα 5 ο 5.1. Πυροςβεςτικά μζςα Ζνδειξθ οιαςδιποτε απαιτοφμενθσ άμεςθσ ιατρικισ φροντίδασ και ειδικισ κεραπείασ Παρζχεται θ ενδεικνυόμενθ ςυμπτωματικι και υποςτθρικτικι κεραπεία. Φάρμακα τθσ κατθγορίασ των κατεχολαμινϊν όπωσ θ επινεφρίνθ πρζπει να αποφεφγονται μετά από ζκκεςθ, κακϊσ μπορεί να εμφανιςτεί καρδιακι αρρυκμία με ςυνεπακόλουκθ καρδιακι ανακοπι. Θα πρζπει να χρθςιμοποιοφνται με ιδιαίτερθ προςοχι και μόνο ςε περίπτωςθ ζκτακτθσ ανάγκθσ όπου κινδυνεφει θ ηωι του ατόμου. Μζτρα για τθν καταπολζμθςθ τθσ πυρκαγιάσ Πυροςβεςτικά μζςα Κατάλλθλα πυροςβεςτικά μζςα: Χρθςιμοποιείτε πυροςβεςτικά μζςα κατάλλθλα για τα περιβάλλοντα υλικά. Ψεκαςμόσ νεροφ, αφρόσ, ξθρό χθμικό, διοξείδιο του άνκρακα. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκφπτουν από τθν ουςία ι το μείγμα Ειδικοί κίνδυνοι 5.3. υςτάςεισ για τουσ πυροςβζςτεσ Οι ατμοί μπορεί να ςχθματίςουν εκρθκτικά μείγματα ςτον αζρα. Οι ατμοί είναι βαρφτεροι του αζρα και μπορεί να διαχυκοφν ςε όλθ τθν επιφάνεια των δαπζδων και ορόφων. Οι ατμοί μπορεί να βρεκοφν ςε ςχετικά μεγάλθ απόςταςθ μζχρι τθν πθγι ανάφλεξθσ και να αναφλεχκοφν εξ ολοκλιρου. Φλόγεσ ι ζντονθ κζρμανςθ μπορεί να προκαλζςει τθν βίαιθ διάρρθξθ των περιεκτϊν. Οι φιάλεσ ζχουν βαλβίδεσ εκτόνωςθσ, αλλά ςε περίπτωςθ φωτιάσ μπορεί να αναπτφξουν πίεςθ ικανι για ζκρθξθ. Επικίνδυνα αζρια/ατμοί μπορεί να εκλυκοφν ςτθν ατμόςφαιρα ςε περίπτωςθ φωτιάσ όπωσ: HF, CO, CO 2 και πικανόν COF 2 (ενϊςεισ ιςχυρά τοξικζσ). υςτάςεισ για τουσ πυροςβζςτεσ Ψεκαςμοί νεροφ βοθκοφν ςτθν ψφξθ των κυλίνδρων-φιαλϊν. ε περίπτωςθ εκτεταμζνθσ πυρκαγιάσ: Οι πυροςβζςτεσ πρζπει να φοροφν κατάλλθλθ προςτατευτικι εξάρτθςθ και αυτοδφναμθ αναπνευςτικι ςυςκευι, κετικισ πίεςθσ Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 4 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 5 από 15 Σμιμα 6 ο (SCBA) με μάςκα ολόκλθρου προςϊπου. Ρουχιςμόσ για πυροςβζςτεσ (περιλαμβάνοντασ κράνθ, προςτατευτικζσ μπότεσ και γάντια) που ςυμμορφϊνονται με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 469 κα παρζχει ζνα βαςικό επίπεδο προςταςίασ για χθμικά περιςτατικά. Για περιςτατικά που περιλαμβάνουν μεγάλεσ ποςότθτεσ, κα πρζπει να φοριοφνται κερμικά μονωμζνα εςϊρουχα και γάντια από δζρμα ι παχιά φφανςθ. Μζτρα για τθν αντιμετϊπιςθ τυχαίασ ζκλυςθσ 6.1. Προςωπικζσ προφυλάξεισ, προςτατευτικόσ εξοπλιςμόσ και διαδικαςίεσ ζκτακτθσ ανάγκθσ Προςωπικζσ προφυλάξεισ, προςτατευτικόσ εξοπλιςμόσ και διαδικαςίεσ ζκτακτθσ ανάγκθσ Για προςωπικό μθ ζκτακτθσ ανάγκθσ Για άτομα που προςφζρουν πρϊτεσ βοικειεσ Για προςωπικό ζκτακτθσ ανάγκθσ 6.2. Περιβαλλοντικζσ προφυλάξεισ Απομακρφνετε όλεσ τισ πθγζσ ανάφλεξθσ. Εκκενϊςτε τουσ γφρω χϊρουσ. Μθν επιτρζπετε τθν είςοδο ςτο προςωπικό που δεν είναι απαραίτθτο και δεν φζρει προςταςία. Αποφφγετε τθν ειςπνοι αερίου. Παρζχετε επαρκι εξαεριςμό. Όταν ο εξαεριςμόσ είναι ανεπαρκισ, να φοράτε κατάλλθλο αναπνευςτιρα. Φορζςτε κατάλλθλο προςτατευτικό εξοπλιςμό προςωπικοφ. Φοράτε αυτοδφναμεσ αναπνευςτικζσ ςυςκευζσ. Φοράτε κατάλλθλο ρουχιςμό για τθν αποφυγι ζκκεςθσ ςε μάτια και δζρμα. Περιβαλλοντικζσ προφυλάξεισ 6.3. Μζκοδοι και υλικά για περιοριςμό και κακαριςμό Φροντίςτε να εφαρμόηονται διαδικαςίεσ ζκτακτθσ ανάγκθσ για το χειριςμό τυχαίων εκλφςεων αερίου προκειμζνου να αποφεφγεται θ μόλυνςθ του περιβάλλοντοσ. Αποφεφγεται το ςκόρπιςμα χυμζνου υλικοφ, θ απορροι και επαφι με χϊμα, υδαταγωγοφσ, ςωλινεσ αποχετεφςεωσ και υπονόμουσ. Ενθμερϊςτε τισ ςχετικζσ αρχζσ αν το προϊόν προκάλεςε περιβαλλοντικι ρφπανςθ (αποχζτευςθ, υδάτινοι οδοί, ζδαφοσ ι αζρασ). Μικρι ποςότθτα διαρρζοντοσ υλικοφ Επικοινωνιςτε αμζςωσ με προςωπικό ζκτακτθσ ανάγκθσ. Φορζςτε κατάλλθλο προςτατευτικό εξοπλιςμό (ςυμπεριλαμβανομζνου και αναπνευςτικοφ εξοπλιςμοφ) κατά τθν αντιμετϊπιςθ τθσ διαρροισ. Δεδομζνου ότι είναι αςφαλζσ, απομονϊςτε τθν πθγι τθσ διαρροισ. ταματιςτε τθ διαρροι εάν δεν υπάρχει κίνδυνοσ. Αφιςτε μικρζσ διαρροζσ να εξατμιςτοφν δεδομζνθσ τθσ φπαρξθσ καλοφ αεριςμοφ. Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 5 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 6 από 15 Σμιμα 7 ο Μεγάλθ ποςότθτα διαρρζοντοσ υλικοφ Επικοινωνιςτε αμζςωσ με προςωπικό ζκτακτθσ ανάγκθσ. Αερίςτε τον χϊρο. ταματιςτε τθ διαρροι εάν δεν υπάρχει κίνδυνοσ. Περιορίςτε τισ διαρροζσ με άμμο ι με κατάλλθλο απορροφθτικό υλικό εφ όςον υπάρχει. Αποφφγετε τθν διαρροι ςε υδαταγωγοφσ, ςωλινεσ αποχζτευςθσ και υπονόμουσ λόγω κινδφνου ςχθματιςμοφ αςφυκτικισ ατμόςφαιρασ. Άλλεσ πλθροφορίεσ Μθ ςχετικζσ για αυτι τθν ουςία. Χειριςμόσ και αποκικευςθ 7.1. Προφυλάξεισ για αςφαλι χειριςμό Προφυλάξεισ για αςφαλι χειριςμό Κάντε χριςθ μόνο με επαρκι αεριςμό ϊςτε να διατθροφνται οι ςυγκεντρϊςεισ ςτθν ατμόςφαιρα κάτω από τα επιτρεπτά όρια. Να αποφεφγετε τθν ειςπνοι ατμϊν ι νζφουσ από τθν εξάτμιςθ του προϊόντοσ. Να αποφεφγετε επαφι με το δζρμα, τα μάτια ι τον ρουχιςμό. Πρζπει να αποφεφγεται θ επαφι με χλϊριο ι με άλλουσ ιςχυρά οξειδωτικοφσ παράγοντεσ. Γενικι επαγγελματικι υγιεινι Η κατανάλωςθ φαγθτοφ και ποτϊν και το κάπνιςμα πρζπει να απαγορεφονται ςε χϊρουσ χειριςμοφ, αποκικευςθσ και επεξεργαςίασ του υλικοφ αυτοφ. Οι εργαηόμενοι πρζπει να πλζνουν τα χζρια και το πρόςωπο πριν από τθν κατανάλωςθ φαγθτοφ και ποτϊν και το κάπνιςμα. Αφαιρζςτε τα μολυςμζνα ροφχα και τον προςτατευτικό εξοπλιςμό προτοφ μπείτε ςε χϊρουσ κατανάλωςθσ τροφϊν. 7.2. υνκικεσ για τθν αςφαλι φφλαξθ, ςυμπεριλαμβανομζνων τυχόν αςυμβίβαςτων υνκικεσ για τθν αςφαλι φφλαξθ ςυμπεριλαμβανομζνων τυχόν αςυμβίβαςτων Διατθρείτε τουσ περιζκτεσ ςε δροςερό και πολφ καλά αεριηόμενο χϊρο μακριά από οποιαδιποτε πθγι ανάφλεξθσ. Οι κφλινδροι πρζπει να είναι ςτεγνοί και να διατθροφνται ςε κερμοκραςία <52 ο C. Απαγορεφεται το τράβθγμα, θ κφλιςθ ι θ ολίςκθςθ των περιεκτϊν. Ποτζ μθν προςπακείτε να ςθκϊςετε τουσ περιζκτεσ από τθν βαλβίδα. Χρθςιμοποιιςτε μια επιπλζον Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 6 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 7 από 15 7.3. Ειδικι τελικι χριςθ ι χριςεισ βαλβίδα ι παγίδα ςτθν γραμμι πλιρωςθσ ϊςτε να αποτρζψετε τυχόν επικίνδυνθ αναρρόφθςθ ςτον περιζκτθ. Σμιμα 8 ο υςτάςεισ Δεν υπάρχουν διακζςιμα ςτοιχεία. Ειδικζσ λφςεισ για το βιομθχανικό τομζα Δεν υπάρχουν διακζςιμα ςτοιχεία. Ζλεγχοσ τθσ ζκκεςθσ/ατομικι προςταςία 8.1. Παράμετροι ελζγχου Οριακζσ τιμζσ επαγγελματικισ ζκκεςθσ LTEL (TWA) tetrafluoroethane 8 hr exposure limit 1000 ppm (OES) LTEL (TWA) tetrafluoroethane 8 hr exposure limit 4240 mg/m 3 (OES) Basis: EH40 WEL STEL - STEL - DNEL (Derived No Effect Level) Παράγωγα επίπεδα χωρίσ επιπτϊςεισ Διφκορομεκάνιο, HFC-32 Πενταφκοροαικάνιο, HFC-125 Σφποσ εφαρμογισ (χριςθ): Εργάτεσ Οδόσ ζκκεςθσ: Ειςπνοι Επιπτϊςεισ ςτθν υγεία: Χρόνιεσ επιπτϊςεισ, υςτθμικι τοξικότθτα Σιμι: 7 035 mg/m 3 Σφποσ εφαρμογισ (χριςθ): Καταναλωτζσ Οδόσ ζκκεςθσ: Ειςπνοι Επιπτϊςεισ ςτθν υγεία: Χρόνιεσ επιπτϊςεισ, υςτθμικι τοξικότθτα Σιμι: 750 mg/m 3 Σφποσ εφαρμογισ (χριςθ): Εργάτεσ Οδόσ ζκκεςθσ: Ειςπνοι Επιπτϊςεισ ςτθν υγεία: Χρόνιεσ επιπτϊςεισ, υςτθμικι τοξικότθτα Σιμι: 16 444 mg/m 3 Σφποσ εφαρμογισ (χριςθ): Καταναλωτζσ Οδόσ ζκκεςθσ: Ειςπνοι Επιπτϊςεισ ςτθν υγεία: Χρόνιεσ επιπτϊςεισ, υςτθμικι τοξικότθτα Σιμι: 1 753 mg/m 3 PNEC (Predicted No Effect Concentration) Προβλεπόμενεσ ςυγκεντρϊςεισ χωρίσ επιπτϊςεισ Διφκορομεκάνιο, HFC-32 Σιμι: 0,142 mg/l Διαμζριςμα (compartment): Φρζςκο νερό Σιμι: 1,42 mg/l Διαμζριςμα (compartment): Φρζςκο νερό Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 7 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 8 από 15 Παρατθριςεισ: Διακοπτόμενθ χριςθ/ζκλυςθ Πενταφκοροαικάνιο, HFC-125 8.2. Ζλεγχοι ζκκεςθσ Σιμι: 0,534 mg/kg Διαμζριςμα (compartment): Κηθμα φρζςκου νεροφ Σιμι: 0,1 mg/l Διαμζριςμα (compartment): Φρζςκο νερό Σιμι: 1 mg/l Διαμζριςμα (compartment): Φρζςκο νερό Παρατθριςεισ: Διακοπτόμενθ χριςθ/ζκλυςθ Σιμι: 0,6 mg/kg Διαμζριςμα (compartment): Κηθμα φρζςκου νεροφ Κατάλλθλοι μθχανικοί ζλεγχοι Ο ςυνθκιςμζνοσ εξαεριςμόσ είναι γενικά επαρκισ ςε ςυνικεισ παραγωγικζσ διαδικαςίεσ. Επιτόπιοσ απαγωγόσ μπορεί να χρθςιμοποιείται όταν πολφ μεγάλεσ ποςότθτεσ απελευκερϊνονται. Μθχανικόσ εξαεριςμόσ πρζπει να χρθςιμοποιείται ςε χαμθλοφσ, περιοριςμζνουσ και κλειςτοφσ χϊρουσ. Ατομικά προςτατευτικά μζτρα Μζτρα υγιεινισ: Πλφνετε ςχολαςτικά τα χζρια, τουσ αντιβραχίονεσ και το πρόςωπό ςασ μετά το χειριςμό χθμικϊν προϊόντων, πριν φάτε, πριν καπνίςετε και πριν χρθςιμοποιιςετε το χϊρο των αποχωρθτθρίων κακϊσ και όταν λιξει θ εργαςία ςασ. Πρζπει να χρθςιμοποιοφνται κατάλλθλεσ τεχνικζσ για τθν αφαίρεςθ δυνθτικϊσ μολυςμζνου ρουχιςμοφ. Πλφντε το μολυςμζνο ρουχιςμό πριν από τθν επαναχρθςιμοποίθςθ του. Βεβαιωκείτε ότι κοντά ςτθν τοποκεςία εργαςίασ βρίςκονται ςτακμοί για τθν ζκπλυςθ των ματιϊν και ντουσ αςφαλείασ. Προςταςία των αναπνευςτικϊν οδϊν: ε περίπτωςθ μεγάλθσ ζκλυςθσ να χρθςιμοποιείται αυτοδφναμθ αναπνευςτικι ςυςκευι. Προςταςία ματιϊν/προςϊπου: Να φοράτε κατάλλθλα προςτατευτικά γυαλιά με πλαϊνι προςταςία. Επιπροςκζτωσ ςε περιπτϊςεισ όπου υπάρχει κίνδυνοσ εκτίναξθσ ςταγονιδίων ςτο πρόςωπο τότε να φζρετε προςτατευτικι μάςκα που καλφπτει όλο το πρόςωπο. Προςταςία δζρματοσ: Χριςθ αδιαπζραςτων γαντιϊν και ρουχιςμοφ. Εάν θ επαφι με το υγρό είναι πικανι, πρζπει να φορζςετε μονωτικά γάντια κατάλλθλα για χαμθλζσ κερμοκραςίεσ. Ζλεγχοι περιβαλλοντικισ ζκκεςθσ: Οι εκπομπζσ από το ςφςτθμα αεριςμοφ ι τον εξοπλιςμό διεργαςιϊν τθσ εργαςίασ πρζπει να ελζγχονται για να διαςφαλιςτεί ότι πλθροφνται οι απαιτιςεισ τθσ περιβαλλοντικισ νομοκεςίασ. ε οριςμζνεσ περιπτϊςεισ, μπορεί να είναι απαραίτθτοι μθχανιςμοί κακαριςμοφ του αζρα από τα καπναζρια, φίλτρα ι καταςκευαςτικζσ τροποποιιςεισ ςτον εξοπλιςμό διεργαςιϊν τθσ εργαςίασ, ϊςτε να μειωκοφν οι εκπομπζσ και να επιτευχκοφν αποδεκτά επίπεδα. Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 8 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 9 από 15 Σμιμα 9 ο Φυςικζσ και χθμικζσ ιδιότθτεσ 9.1. τοιχεία για τισ βαςικζσ φυςικζσ και χθμικζσ ιδιότθτεσ Μορφι Χρϊμα Οςμι Όριο οςμισ ph Αρχικό ςθμείο ηζςθσ και περιοχι ηζςθσ θμείο ανάφλεξθσ Σαχφτθτα εξάτμιςθσ Αναφλεξιμότθτα (ςτερεό, αζριο) Ανϊτερθ/χαμθλότερθ αναφλεξιμότθτα ι όρια εκρθκτικότθτασ Πίεςθ ατμϊν Πυκνότθτα ατμϊν χετικι πυκνότθτα (υγροφ) Διαλυτότθτα ςτο νερό Θερμότθτα αυτοανάφλεξθσ Θερμότθτα αποςφνκεςθσ Ιξϊδεσ (ατμοί) Εκρθκτικζσ ιδιότθτεσ Οξειδωτικζσ ιδιότθτεσ Τγροποιθμζνο αζριο Άχρωμο Ελαφριά, παρόμοια του αικζρα Μθ διακζςιμα ςτοιχεία Ουδζτερο -51,4 o C Δεν αναφλζγεται Μθ διακζςιμα ςτοιχεία Μθ αναφλζξιμο Κανζνα 1 657 kpa ςτουσ 25 o C 0,0066 g/cm 3 ςτουσ 25 o C και ςε πίεςθ 1 atm 1,062 g/cm 3 ςτουσ 25 o C Αμελθτζα Μθ διακζςιμα ςτοιχεία Μθ διακζςιμα ςτοιχεία Μθ διακζςιμα ςτοιχεία Μθ διακζςιμα ςτοιχεία Μθ διακζςιμα ςτοιχεία 9.2. Άλλεσ πλθροφορίεσ Δυναμικό ελάττωςθσ όηοντοσ 0 Δυναμικό κζρμανςθσ του πλανιτθ (GWP) Σμιμα 10 ο 2 088 τακερότθτα και δραςτικότθτα 10.1. Δραςτικότθτα Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 9 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 10 από 15 Δραςτικότθτα Αποςυντίκεται με κζρμανςθ 10.2. Χθμικι ςτακερότθτα Χθμικι ςτακερότθτα Σο προϊόν είναι χθμικϊσ ςτακερό. 10.3 Πικανότθτα επικίνδυνων αντιδράςεων Πικανότθτα επικίνδυνων αντιδράςεων τακερό υπό κανονικζσ κερμοκραςίεσ και ςυνκικεσ αποκικευςθσ. 10.4. υνκικεσ προσ αποφυγιν 10.5. Μθ ςυμβατά υλικά υνκικεσ προσ αποφυγιν Σο προϊόν δεν είναι εφφλεκτο υπό κανονικζσ ςυνκικεσ πίεςθσ και κερμοκραςίασ. Όταν ςυμπιζηεται παρουςία αζρα ι οξυγόνου, μπορεί το μείγμα να καταςτεί εφφλεκτο. Μερικά μείγματα HCFCs και HFCs με χλϊριο μπορεί να καταςτοφν εφφλεκτα ι ενεργά υπό ςυγκεκριμζνεσ ςυνκικεσ. Μθ ςυμβατά υλικά 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποςφνκεςθσ Αςφμβατο αλκαλικά μζταλλα, αλκαλικζσ γαίεσ (κονιοποιθμζνα Al, Zn, Be, κτλ) λιωμζνα καυςτικά κτλ. Σμιμα 11 ο Επικίνδυνα προϊόντα αποςφνκεςθσ Μπορεί να παραχκοφν επικίνδυνα προϊόντα αποςφνκεςθσ όπωσ: μονοξείδιο του άνκρακα, υδροφκόριο, καρβονυλικζσ ενϊςεισ του φκορίου και φκοράνκρακεσ. Σοξικολογικζσ πλθροφορίεσ 11.1. Πλθροφορίεσ για τισ τοξικολογικζσ επιπτϊςεισ Οξεία Σοξικότθτα Οξεία από του ςτόματοσ τοξικότθτα: Δεν ιςχφει Οξεία αναπνευςτικι τοξικότθτα: Διφκορομεκάνιο: LC50 (ποντίκια): 520 000 ppm κφλοσ Δεν είναι ευαιςκθτοποιόσ ουςία τθσ καρδιάσ Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 10 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 11 από 15 Διάβρωςθ και ερεκιςμόσ του δζρματοσ οβαρι βλάβθ/ερεκιςμόσ των ματιϊν Αναπνευςτικι ευαιςκθτοποίθςθ ι ευαιςκθτοποίθςθ του δζρματοσ Μεταλλαξιγζνεςθ γεννθτικϊν κυττάρων Καρκινογζνεςθ Σοξικότθτα για τθν αναπαραγωγι STOT-εφάπαξ ζκκεςθ STOT-επανειλθμμζνθ ζκκεςθ Σοξικότθτα αναρρόφθςθσ Σμιμα 12 ο Πενταφκοροαικάνιο: LC50 (ποντίκια): 800 000 ppm κφλοσ Καρδιακι ευαιςκθτοποίθςθ Δεν αποτελεί ερεκιςτικό του δζρματοσ. Διφκορομεκάνιο: Σαξινόμθςθ: Δεν ταξινομείται ωσ ερεκιςτικό. Αποτζλεςμα: Δεν ερεκίηει τα μάτια. Πενταφκοροαικάνιο: Σαξινόμθςθ: Δεν ταξινομείται ωσ ερεκιςτικό. Αποτζλεςμα: Δεν ερεκίηει τα μάτια. Διφκορομεκάνιο: Δεν αποτελεί ευαιςκθτοποιό ουςία του δζρματοσ. Πενταφκοροαικάνιο: Δεν αποτελεί ευαιςκθτοποιό ουςία του δζρματοσ. Διφκορομεκάνιο: Δοκιμζσ ςε ηϊα δεν ζδειξαν κάποια μεταλλαξιογόνο δράςθ. Πενταφκοροαικάνιο: Δοκιμζσ ςε ηϊα δεν ζδειξαν κάποια μεταλλαξιογόνο δράςθ. Δοκιμζσ ςε ηϊα δεν ζδειξαν κάποια καρκινογόνο δράςθ. Μθ τοξικό ςτθν αναπαραγωγι. Δεν υπάρχουν διακζςιμα ςτοιχεία Δεν εμφάνιςε ςθμαντικι τοξικι δράςθ. Δεν υπάρχουν διακζςιμα ςτοιχεία Οικολογικζσ πλθροφορίεσ 12.1. Σοξικότθτα Σοξικότθτα ςε ψάρια: Διφκορομεκάνιο LC 50 / 96 h / Fish: 1 507 mg/l Πενταφκοροαικάνιο LC 50 / 96 h / Oncorhynchus mykiss (rainbow trout): > 450 mg/l LC 50 / 96 h / Danio rerio (zebra fish): > 200 mg/l Σοξικότθτα ςε υδρόβια φυτά: Διφκορομεκάνιο EC 50 / 96 h / Algae: 142 mg/l Πενταφκοροαικάνιο EC 50 / 72 h / Pseudokirchneriella subcapitata (green algae): > 118 mg/l EC 50 / 96 h / Algae: 142 mg/l Σοξικότθτα ςε υδρόβια αςπόνδυλα: Διφκορομεκάνιο Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 11 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 12 από 15 EC 50 / 48 h / Daphnia: 652 mg/l Πενταφκοροαικάνιο EC 50 / 48 h / Daphnia magna (Water flea): > 200 mg/l EC 50 / 48 h / Daphnia magna (Water flea): > 97,9 mg/l 12.2. Ανκεκτικότθτα και αποικοδόμθςθ Σο 1,1,1,2-τετραφκοροαικάνιο όταν απελευκερϊνεται ςτο περιβάλλον διαςπείρεται ςχεδόν αποκλειςτικά ςτθν ατμόςφαιρα. Διάςπαςθ του τετραφκοροαικανίου λαμβάνει χϊρα ςτθν τροπόςφαιρα όπου αντιδρά με ρίηεσ υδροξυλίου και ςχθματίηει τριφκοροξικό οξφ, φορμικό οξφ, υδροφκορικό οξφ και διοξείδιο του άνκρακα ωσ τελικά προϊόντα αποςφνκεςθσ. Ο ςυνολικόσ χρόνοσ ηωισ του ςτθν ατμόςφαιρα είναι 14 χρόνια. 12.3. Δυνατότθτα βιοςυςςϊρευςθσ Δεν υπάρχουν διακζςιμα ςτοιχεία. 12.4. Κινθτικότθτα ςτο ζδαφοσ Σο Διφκορομεκάνιο και το πενταφκοροαικάνιο όταν απελευκερϊνονται ςτο περιβάλλον διαςπείρονται ςχεδόν αποκλειςτικά ςτθν ατμόςφαιρα. 12.5. Αποτελζςματα τθσ αξιολόγθςθσ ΑΒΣ και αααβ Δεν ιςχφει. 12.6. Άλλεσ αρνθτικζσ επιπτϊςεισ Δεν υπάρχουν γνωςτζσ ςθμαντικζσ επιδράςεισ ι κρίςιμοι κίνδυνοι. Σο R410a ζχει ζνα Δυναμικό Θζρμανςθσ του Πλανιτθ (GWP) ίςο με 2 088 ςε ςχζςθ με το CO 2 που θ τιμι του είναι ίςθ με 1 ςτα 100 χρόνια. Σμιμα 13 ο 13.1. Μζκοδοι διαχείριςθσ αποβλιτων Προϊόν Μζκοδοι διάκεςθσ τοιχεία ςχετικά με τθν απόρριψθ Η παραγωγι αποβλιτων πρζπει να αποφεφγεται ι να ελαχιςτοποιείται όταν είναι δυνατό. Οι κενοί περιζκτεσ ι οι επενδφςεισ ενδζχεται να διατθροφν οριςμζνα κατάλοιπα των προϊόντων. Σο υλικό και ο περιζκτθσ του πρζπει να διατεκεί με αςφαλι τρόπο. Σο πλεόναςμα προϊόντων κακϊσ και τα μθ ανακυκλϊςιμα προϊόντα πρζπει να αποτίκενται χρθςιμοποιϊντασ εργολάβο απόκεςθσ καταλοίπων που διακζτει ανάλογθ άδεια. Η απόκεςθ αυτοφ του προϊόντοσ, των διαλυμάτων και οποιωνδιποτε παραπροϊόντων πρζπει πάντα να τθρεί τισ απαιτιςεισ τθσ νομοκεςίασ περί προςταςίασ του περιβάλλοντοσ και απόκεςθσ αποβλιτων κακϊσ και τισ απαιτιςεισ τθσ εκάςτοτε τοπικισ αρχισ. Μθν τρυπάτε και μθν αποτεφρϊνετε τον περιζκτθ. Σα κενά δοχεία υπό πίεςθ πρζπει να επιςτραφοφν ςτον προμθκευτι. Επικίνδυνα απόβλθτα φμφωνα με τα όςα είναι γνωςτά επί του παρόντοσ, το προϊόν αυτό δεν κεωρείται ωσ επικίνδυνο απόβλθτο ςφμφωνα με τθν Ευρωπαϊκι Οδθγία 91/689/ΕΚ. Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 12 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 13 από 15 υςκευαςία Μζκοδοι διάκεςθσ Η παραγωγι αποβλιτων πρζπει να αποφεφγεται ι να ελαχιςτοποιείται όταν είναι δυνατό. Σα κενά δοχεία υπό πίεςθ πρζπει να επιςτραφοφν ςτον προμθκευτι. Οι ςυςκευαςίεσ αποβλιτων κα πρζπει να ανακυκλϊνονται. Η αποτζφρωςθ ι θ υγειονομικι ταφι κα πρζπει να μελετϊνται μόνο όταν θ ανακφκλωςθ δεν είναι εφικτι. Ειδικζσ προφυλάξεισ Σο υλικό και ο περιζκτθσ του πρζπει να διατεκεί με αςφαλι τρόπο. Οι κενοί περιζκτεσ ι οι επενδφςεισ ενδζχεται να διατθροφν οριςμζνα κατάλοιπα των προϊόντων. Μθν τρυπάτε και μθν αποτεφρϊνετε τον περιζκτθ. Σμιμα 14ο Land transport (ADR/RID) Αρικμόσ ΟΗΕ Οικεία ονομαςία αποςτολισ ΟΗΕ Σάξθ κινδφνου 2 Κωδικόσ ταξινόμθςθσ Πλθροφορίεσ ςχετικά με τθ μεταφορά UN3163 gas N.O.S. 2A Αρικ. προςδιοριςμοφ επικινδυνότθτασ 20 Αρικ. Επιςιμανςθσ 2.2 Air transport (ICAO/IATA) Αρικμόσ ΟΗΕ Οικεία ονομαςία αποςτολισ ΟΗΕ UN3163 gas N.O.S. Σάξθ κινδφνου 2.2 Αρ. Επιςιμανςθσ 2.2 Marine transport (IMDG) Αρικμόσ ΟΗΕ Οικεία ονομαςία αποςτολισ ΟΗΕ UN3163 gas N.O.S. Σάξθ κινδφνου 2.2 Αρ. Επιςιμανςθσ 2.2 Inland waterway transport (ADN(R)) Αρικμόσ ΟΗΕ Οικεία ονομαςία αποςτολισ ΟΗΕ UN3163 gas N.O.S. Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 13 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 14 από 15 Σάξθ κινδφνου 2 Κωδικόσ ταξινόμθςθσ 2A Αρικ. προςδιοριςμοφ επικινδυνότθτασ 20 Αρικ. Επιςιμανςθσ 2.2 14.7. Χφδθν μεταφορά ςφμφωνα με το παράρτθμα II τθσ ςφμβαςθσ MARPOL 73/78 και του κϊδικα IBC Δεν υπάρχουν διακζςιμα ςτοιχεία. Σμιμα 15 ο τοιχεία ςχετικά με τθ νομοκεςία 15.1. Κανονιςμοί/νομοκεςία ςχετικά με τθν αςφάλεια, τθν υγεία και το περιβάλλον για τθν ουςία ι το μείγμα Δεν αποτελεί επικίνδυνθ ουςία ι παραςκεφαςμα ςφμφωνα με τισ ευρωπαϊκζσ οδθγίεσ 67/548/ΕΟΚ ι 1999/45/ΕΚ. Άλλοι κανονιςμοί: 15.2. Αξιολόγθςθ χθμικισ αςφάλειασ Δεν ζχει διενεργθκεί. ΕΚ κανονιςμόσ 842/2006 για οριςμζνα φκοριοφχα αζρια του κερμοκθπίου. Σμιμα 16 ο Επιπλζον πλθροφορίεσ Άλλεσ πλθροφορίεσ Οι πλθροφορίεσ που περιζχονται ςτο Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ βαςίηονται ςτα δεδομζνα που ζχουμε διακζςιμα τθν θμζρα τθσ ζκδοςθσ. Οι πλθροφορίεσ πρόκειται να βοθκιςουν το χριςτθ να ελζγξει τουσ κινδφνουσ χειριςμοφ, δεν πρζπει να ερμθνευτοφν ωσ εγγφθςθ ι προςδιοριςμό τθσ ποιότθτασ του προϊόντοσ. Οι πλθροφορίεσ μπορεί να μθν είναι εφαρμόςιμεσ ι μπορεί να μθν είναι πλιρωσ εφαρμόςιμεσ όταν το προϊόν ςυνδυάηεται με άλλεσ ουςίεσ ι ςε ςυγκεκριμζνεσ εφαρμογζσ. Ο χριςτθσ είναι υπεφκυνοσ για να εξαςφαλίςει ότι λαμβάνονται οι απαραίτθτεσ προφυλάξεισ και για τθν προςωπικι ικανοποίθςθ ότι τα δεδομζνα είναι κατάλλθλα και επαρκι για το επικείμενο ςκοπό του προϊόντοσ. ε περίπτωςθ οποιαςδιποτε αςάφειασ ςυμβουλευτείτε τον προμθκευτι ι κάποιον ειδικό. υντάχκθκε από: ChemAdvice, Ακθνάσ 16, Πυλαία, Θεςςαλονίκθ, Σ.Κ. 54250, Tel.: +30 2310 325941, email: t.sfetsas@gmail.com Πλθροφορίεσ ανακεωρθμζνου ΔΔΑ Ανακεωρθμζνθ ζκδοςθ ΔΔΑ ςφμφωνα με τουσ κανονιςμοφσ ΕΚ 453/2010 και CLP (ΣΕ) κανονιςμό 1272/2008. υντομογραφίεσ και αρτικόλεξα AF: Assessment factor Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 14 από 15
Δελτίο Δεδομζνων Αςφαλείασ-ΔΔΑ ελίδα 15 από 15 BCF: Bioconcentration factor CSA: Chemical Safety Assessment DMEL: Derived maximum effect level DNEL: Derived no effect level LC50: Median lethal concentration LD50: Medial lethal dose NOAEL: No observed adverse effect level NOEC: No observed effect concentration NOEL: No observed effect level OEL: Operator exposure level PBT: Substance with Persistent, Bioaccumulative and Toxic properties vpvb: Substance with very Persistent and very Bioaccumulative properties PEC: Predicted effect level PNEC: Predicted no effect level SDS: Safety data sheet STP: Sewage treatment plant STOT: Specific target organ toxicity Κφριεσ αναφορζσ Joint Assessment of Commodity Chemicals No. 31 HFC-134a (1,1,1,2-tetrafluoroethane) ECETOC, February 1995 IPCC, climate change 2001, third assessment report, Cambridge university press, 2001 Πλθροφορίεσ ταξινόμθςθσ μείγματοσ Μθ ςχετικό Πλιρεσ κείμενο ςυντετμθμζνων δθλϊςεων, ταξινομιςεων (CLP/GHS), ςυντετμθμζνων φράςεων R, ταξινομιςεων (DSD/DPD) GHS (1272/2008) H220, Εξαιρετικά εφφλεκτο αζριο. Η280, Περιζχει αζριο υπό πίεςθ, εάν κερμανκεί μπορεί να εκραγεί. 67/548/EOK R 12, Εξαιρετικά εφφλεκτο. Ημερομθνία ζκδοςθσ/ανακεϊρθςθσ: 30 επτεμβρίου 2011 ελίδα 15 από 15