Τεχνικ Εγχειρίδιο Έκδοση 2011/01 Fügen Sie auf der Vorgabeseite das zur Produktgruppe passende Bild ein. Sie finden die Bilder auf der Referenzseite 14: Buderus Product groups. Anordnung im Rahmen: - Tops - Left sides Logano SK645/SK745 Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών Εύρος ισχύος απ 120 kw έως 1850 kw H ζεστασιά είναι το στοιχείο μας
Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών......... 4 1.1 Τύποι κατασκευής και τιμές ισχύος... 4 1.2 Πεδία εφαρμογής................. 4 1.3 Χαρακτηριστικά και ιδιαιτερότητες... 4 2 Τεχνική περιγραφή..................... 5 2.1 Εξοπλισμός....................... 5 2.2 Διαδρομή ζεστού νερού............ 6 2.3 Διαδρομή καυσαερίων............. 6 2.4 Διαστάσεις και τεχνικά στοιχεία..... 7 2.4.1 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK645.......7 2.4.2 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK745.......9 2.5 Χαρακτηριστικές τιμές............ 12 2.5.1 Αντίσταση ροής στην πλευρά του νερού.......................... 12 2.5.2 Βαθμός απόδοσης λέβητα......... 13 2.5.3 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή και θερμοκρασία καυσαερίων...... 14 3 Καυστήρας........................... 15 3.1 Επιλογή καυστήρα................ 15 3.2 Απαιτήσεις για την επιλογή καυστήρα....................... 15 4.5 Επεξεργασία νερού.............. 19 4.5.1 Όροι........................... 19 4.5.2 Αποφυγή ζημιών λόγω διάβρωσης.. 19 4.5.3 Αποφυγή ζημιών λόγω δημιουργίας πέτρας......................... 20 4.5.4 Απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης................... 20 4.5.5 Περιορισμοί χρήσης για χαλύβδινους λέβητες........................ 21 4.5.6 Καταγραφή των ποσοτήτων νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης...... 22 4.5.7 Υπολογισμός για τον προσδιορισμό των επιτρεπόμενων ποσοτήτων νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης 22 4.5.8 Χημικά πρόσθετα για το νερό θέρμανσης..................... 23 4.5.9 Αέρας καύσης................... 23 5 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης........... 24 5.1 Σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000 24 5.1.1 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212.. 24 5.1.2 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4321 και Logamatic 4322................. 24 5.1.3 Σύστημα πίνακα ελέγχου Logamatic 4411................. 24 5.2 Σύστημα τηλεχειρισμού Logamatic 24 4 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 16 4.1 Αποσπάσματα προδιαγραφών...... 16 4.2 Οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση (DGRL) και κανονισμός ασφάλειας λειτουργίας (BetrSichV)........... 16 4.2.1 Τομέας εφαρμογής............... 16 4.2.2 Κατηγοριοποίηση σύμφωνα με την οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση 97/23/EΚ........................ 16 4.2.3 Κανονισμός ασφάλειας λειτουργίας για λέβητες ατμού/ζεστού νερού... 17 4.2.4 Επισκόπηση για τον κανονισμό ασφάλειας λειτουργίας (BetrSichV) 17 4.3 Όροι λειτουργίας................. 18 4.3.1 Απαιτήσεις για τον τρόπο λειτουργίας..................... 18 4.3.2 Όροι λειτουργίας................. 18 4.4 Καύσιμο......................... 19 6 Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης........ 25 6.1 Συστήματα για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης................... 25 6.2 Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης........................ 25 7 Παραδείγματα εγκατάστασης........... 26 7.1 Υποδείξεις για παραδείγματα εγκατάστασης.................. 26 7.1.1 Υδραυλική σύνδεση.............. 26 7.1.2 Σύστημα ελέγχου................ 27 7.1.3 Παραγωγή ζεστού νερού χρήσης... 27 2 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Περιεχόμενα 7.2 Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας κατά DIN-EN 12828 και DIN-EN 12953-6.. 27 7.2.1 Απαιτήσεις...................... 27 7.2.2 Διάταξη τεχνικού εξοπλισμού ασφαλείας κατά DIN-EN 12828, θερμοκρασία λειτουργίας 105 C, θερμοκρασία απενεργοποίησης (STB) 110 C........................ 28 7.2.3 Διάταξη τεχνικού εξοπλισμού ασφαλείας κατά DIN-EN 12953-6, θερμοκρασία απενεργοποίησης (STB) > 110 C........................ 29 7.3 Υποδείξεις διαστασιολόγησης εξοπλισμού και υποδείξεις εγκατάστασης................... 30 7.3.1 Kυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα με γραμμή παράκαμψης ως αντλία ανάμειξης...................... 30 7.3.2 Kυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα ως κυκλοφορητής πρωτεύοντος κυκλώματος.................... 32 7.3.3 Υδραυλική γέφυρα............... 33 7.4 Εγκατάσταση 1 λέβητα Logano SK645 και SK745 με ρύθμιση κυκλώματος λέβητα......................... 34 7.5 Εγκατάσταση 1 λέβητα με λέβητα Logano SK645 και SK745: Logamatic ρύθμιση κυκλώματος λέβητα και θέρμανσης με υδραυλικό διαχωρισμό..................... 36 7.6 Εγκατάσταση 1 λέβητα με Logano SK645 και SK745 με ρύθμιση κυκλώματος λέβητα και θέρμανσης 38 7.7 Εγκατάσταση 1 λέβητα με Logano SK645 και SK745 με ρύθμιση κυκλώματος λέβητα και θέρμανσης καθώς και υδραυλική εξισορρόπηση 40 7.8 Εγκατάσταση 2 λεβήτων με Logano SK645 και SK745 με ρύθμιση κυκλώματος λέβητα και θέρμανσης καθώς και υδραυλική εξισορρόπηση 42 7.9 Εγκατάσταση 2 λεβήτων με Logano SK645 και SK745 με ρύθμιση κυκλώματος λέβητα και θέρμανσης καθώς και υδραυλική εξισορρόπηση 45 7.10 Εγκατάσταση 2 λεβήτων με Logano SK645 και SK745 καθώς και λέβητα συμπύκνωσης αερίου Logano plus SB315 και SB615 με ρύθμιση κυκλώματος λέβητα και θέρμανσης 48 8 Τρόπος παράδοσης και υποδείξεις εγκατάστασης....................... 51 8.1 Τρόπος παράδοσης.............. 51 8.2 Υποδείξεις εγκατάστασης......... 51 9 Χώρος τοποθέτησης................... 52 9.1 Γενικές απαιτήσεις για το χώρο τοποθέτησης................... 52 9.1.1 Τροφοδοσία αέρα καύσης......... 52 9.1.2 Τοποθέτηση εγκαταστάσεων καύσης 52 9.2 Στοιχεία εγκατάστασης........... 53 9.3 Διαστάσεις τοποθέτησης.......... 54 10 Πρόσθετος εξοπλισμός και παρελκόμενα 55 10.1 Πρόσθετος εξοπλισμός για τον τεχνικό εξοπλισμό ασφαλείας κατά DIN-EN 12828................... 55 10.1.1Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας... 55 10.2 Πρόσθετες διατάξεις για την ηχομόνωση..................... 57 10.2.1Απαιτήσεις...................... 57 10.2.2Αντικραδασμικές βάσεις λέβητα.... 57 10.2.3Σιγαστήρας καυσαερίων με στεγανοποιητικό κολάρο για την απομόνωση ηχητικών κραδασμών.. 59 10.3 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός..... 60 10.3.1Φλάντζες με συγκολλητό περιλαίμιο 60 10.3.2Στεγανοποιητικό κολάρο αγωγού καυσαερίων.................... 60 10.3.3Σετ συσκευών καθαρισμού........ 60 11 Εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων..... 61 11.1 Γενικές απαιτήσεις για την εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων 61 11.2 Χαρακτηριστικές τιμές καυσαερίων 63 Ευρετήριο........................... 64 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 3
1 Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών 1 Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών 1.1 Τύποι κατασκευής και τιμές ισχύος Η Buderus σας προσφέρει με τις σειρές Logano SK645 και SK745 λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών στο εύρος ισχύος από 120 kw έως 1850 kw. Ο Logano SK645 διατίθεται για το εύρος ισχύος από 120 kw έως 600 kw, ο Logano SK745 για το εύρος ισχύος από 730 kw έως 1850 kw. Οι λέβητες είναι τύπου αντιστροφής φλόγας κατά DIN-EN 303 για τη θέρμανση με πετρέλαιο ή αέριο. Ενδείκνυνται για πετρέλαιο θέρμανσης EL κατά DIN 51603-1, φυσικό αέριο ή υγραέριο κατά DVGW G 260. Οι λέβητες συνδυάζονται με πιστοποιημένους καυστήρες πετρελαίου και αερίου πιεστικού τύπου κατά EN 267 και EN 676. Οι λέβητες είναι από χάλυβα και προβλέπονται για μέγιστη θερμοκρασία σχεδιασμού 120 C (θερμοκρασία απενεργοποίησης του θερμικού ασφαλείας). 1.2 Πεδία εφαρμογής Οι λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών Logano SK645 και SK745 ενδείκνυνται για όλες τις εγκαταστάσεις θέρμανσης κατά DIN-EN 12828 και DIN-EN 12953-6. Χρησιμοποιούνται μεταξύ άλλων για τη θέρμανση χώρου και την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης σε πολυκατοικίες, δημόσια και βιομηχανικά κτίρια, εγκαταστάσεις τηλεθέρμανσης καθώς και για την έμμεση θέρμανση πισινών. Για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης οι λέβητες αυτοί μπορούν να συνδυαστούν με ένα μπόιλερ Buderus. 1.3 Χαρακτηριστικά και ιδιαιτερότητες Υψηλοί πρότυποι βαθμοί χρήσης και οικονομία Η μεγάλη επιφάνεια θέρμανσης της 2ης διαδρομής και η υψηλή θερμομόνωση επιτυγχάνουν υψηλή μεταφορά θερμότητας και ελάχιστες απώλειες λόγω καυσαερίων και λόγω κατάστασηςετοιμότητας. Αποτέλεσμα είναι οι υψηλοί πρότυποι βαθμοί χρήσης έως 93 %. Δεν απαιτείται εξαναγκασμένη κυκλοφορία της ροής. Αθόρυβος και μη ρυπογόνος τρόπος λειτουργίας Ο φλογοθάλαμος αναστροφής με χαμηλή ογκομετρική φόρτιση φλογοθαλάμου διασφαλίζει μια μη ρυπογόνα λειτουργία με υψηλό πρότυπο βαθμό χρήσης. Αντικραδασμικές βάσεις λέβητα και σιγαστήρες καυσαερίων οδηγούν σε σημαντικά μειωμένους θορύβους λειτουργίας. Εύκολη συναρμολόγηση Οι λέβητες διαθέτουν εργοστασιακά όλες τις απαιτούμενες συνδέσεις με φλάντζες αναμονής και συνδέονται έτσι εύκολα με το σύστημα θέρμανσης. Ο πρόσθετος εξοπλισμός έχει προσαρμοστεί στους λέβητες, ώστε να διασφαλίζεται μια εύκολη και γρήγορη συναρμολόγηση. Έτσι φροντίζει π.χ. ένα προσαρμοσμένο στο λέβητα συγκρότημα βαλβίδων ασφαλείας για την εύκολη συναρμολόγηση. Η σύνδεση καυστήρων τρίτων κατασκευαστών γίνεται χωρίς προβλήματα με τη βοήθεια πλακών καυστήρα με έτοιμες οπές. Απλή τεχνολογία εγκατάστασης Καθώς δεν υπάρχουν ειδικές απαιτήσεις για την ελάχιστη ογκομετρική παροχή, όλοι οι λέβητες συνδέονται εύκολα και χωρίς προβλήματα με το σύστημα θέρμανσης. Αυτό μειώνει εκτός από το κόστος επένδυσης και λειτουργίας τα έξοδα σχεδιασμού. Παράδοση σε πλήρη και έτοιμη για σύνδεση κατάσταση Η εύκολη σύνδεση με το σύστημα θέρμανσης διασφαλίζεται χάρη στην έτοιμη για σύνδεση παράδοση από το εργοστάσιο. Ευκολία συντήρησης και καθαρισμού Η πρόσβαση στο φλογοθάλαμο και στις επιφάνειες θέρμανσης του λέβητα γίνεται εύκολα μέσω της μεγάλης μπροστινής πόρτας, η οποία ανοίγει προς τα αριστερά ή δεξιά. Με το σετ συσκευών καθαρισμού, το οποίο περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο παραγγελίας, καθαρίζονται εύκολα οι λείες χαλύβδινες επιφάνειες των λεβήτων. Εύκολος και άνετος χειρισμός Ο εύκολος χειρισμός των λεβήτων διασφαλίζεται με τη βοήθεια λειτουργιών ρύθμισης, οι οποίες είναι προσαρμοσμένες στο εκάστοτε υδραυλικό σύστημα της εγκατάστασης. Οι λέβητες συνδυάζονται με διάφορα ταμπλό ρύθμισης Buderus. Μέσω πρόσθετων πλακετών μπορεί να επεκταθεί ο εξοπλισμός όλων των ταμπλό ρύθμισης σύμφωνα με τις εκάστοτε απαιτήσεις. Όλες οι λειτουργίες των ταμπλό ρύθμισης προσαρμόζονται με λίγους μόνο χειρισμούς μέσω πατήματος ή περιστροφής. 4 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Τεχνική περιγραφή 2 2 Τεχνική περιγραφή 2.1 Εξοπλισμός 6 720 640 417-01.1il Σχ. 1 Logano SK745 με Logamatic 4321 Οι λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών Logano SK645 και SK745 έχουν πιστοποιηθεί κατά EN 303, διαθέτουν έγκριση τύπου και φέρουν σήμανση CE Μέτρα διασφάλισης ποιότητας κατά DIN-EN ISO 9001 συμβάλλουν στην υψηλή ποιότητα κατασκευής και ασφάλεια λειτουργίας. Τα υλικά κατασκευής των λεβήτων χαμηλών θερμοκρασιών Buderus πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων EN 303 και EN 14394. Έτσι επιτυγχάνεται μια ασφαλής και αξιόπιστη λειτουργία των λεβήτων. Οι λέβητες διαθέτουν περιμετρική θερμομόνωση και βαμμένο περίβλημα (RAL 5015). Το πάχος της θερμομόνωσης είναι 60 mm. Μέσω μεγάλων μπροστινών πορτών που ανοίγουν προς τα αριστερά ή δεξιά έχετε εύκολη πρόσβαση στο φλογοθάλαμο και στις γειτονικές επιφάνειες θέρμανσης. Με ακρίβεια διαβαθμισμένες τιμές ισχύος Οι λέβητες Logano SK645 διατίθενται στα παρακάτω μεγέθη: 120 kw 190 kw 250 kw 300 kw 360 kw 420 kw 500 kw 600 kw Οι λέβητες Logano SK745 διατίθενται στα παρακάτω μεγέθη: 730 kw 820 kw 1040 kw 1200 kw 1400 kw 1850 kw Διαθέσιμα εξαρτήματα Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212, 4321 και 4322 πλήρως επεκτάσιμα Πλάκες καυστήρα με οπές για την υποδοχή καυστήρων αερίου και πετρελαίου πιεστικού τύπου Πολυάριθμα, προσαρμοσμένα μεταξύ τους πρόσθετα εξαρτήματα ( κεφάλαιο 10, σελίδα 55 επ.) 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 5
2 Τεχνική περιγραφή 2.2 Διαδρομή ζεστού νερού Υπολογισμένες καμπύλες ροής και θερμοκρασίας Με τη βοήθεια εν ς προγράμματος προσομοίωσης υπολογίστηκαν τα μεγέθη επίδρασης πως παροχή θερμ τητας, ποσ τητα νερού, ανακυκλοφορία κ.ά. Βάσει των παραπάνω υπολογίστηκαν και βελτιστοποιήθηκαν σταδιακά η συμπεριφορά ροής και κυκλοφορίας καθώς και η κατανομή θερμοκρασίας στο λέβητα. Στην κατασκευή των λεβήτων χαμηλών θερμοκρασιών εφαρμ στηκαν τα αποτελέσματα αυτού του προγράμματος προσομοίωσης. RK VK VSL 1 2 6 720 640 417-37.1il Σχ. 2 RK VK VSL 1 2 2.3 Διαδρομή ζεστού νερού στο Logano SK645 και SK745 Επιστροφή Προσαγωγή Γραμμή ασφαλείας Αυλοί της δεύτερης διαδρομής Φλογοθάλαμος Διαδρομή καυσαερίων Τα καυσαέρια αντιστρέφουν μέσα στο φλογοθάλαμο και οδηγούνται προς τα εμπρ ς, που εκτρέπονται στην μπροστινή π ρτα στη δεύτερη διαδρομή. Οδηγούνται μέσα στους αυλούς και μεταφέρουν τη θερμ τητα τους στο νερ του λέβητα. 2 VSL (VK1)) VK (VSL1)) Η κατασκευή και η γεωμετρία της δεύτερης διαδρομής φροντίζουν για την υψηλή μεταφορά θερμ τητας απ τα καυσαέρια στο νερ του λέβητα. RK 3 AA 1 6 720 640 417-38.1il Σχ. 3 AA RK VK VSL 1 2 3 6 Ροή των αερίων θέρμανσης στο Logano SK645 και SK745 Έξοδος καυσαερίων Επιστροφή Προσαγωγή Γραμμή ασφαλείας Φλογοθάλαμος Συλλέκτης καυσαερίων Αυλοί της δεύτερης διαδρομής 1) SK745 με μέγεθος λέβητα 1400-kW και 1850-kW 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Τεχνική περιγραφή 2 2.4 Διαστάσεις και τεχνικά στοιχεία 2.4.1 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK645 B H A 1 A 2 VSL L G A 3 VK RK H F H K H AA H B D AA H EL B GR L A L GR D EL 6 720 640 417-02.1il Σχ. 4 Διαστάσεις Logano SK645 120 kw έως 600 kw Μέγεθος λέβητα Μονάδα 120 190 250 300 360 420 500 600 Ονομαστική θερμική ισχύς kw 120 190 250 300 360 420 500 600 Ονομαστικό θερμικό φορτίο kw 132 209 274 329 393 459 546 655 Μήκος L G mm 1345 1540 1670 1830 1803 2003 1933 2183 Μήκος συλλέκτη καυσαερίων L A mm 230 Πλάτος B mm 780 840 870 870 940 940 1030 1030 Ύψος με ταμπλό ρύθμισης H mm 1110 1170 1200 1200 1270 2170 1360 1360 Ύψος χωρίς ταμπλό ρύθμισης H K mm 880 940 970 970 1040 1040 1130 1130 Πλάτος εισαγωγής mm 700 760 790 790 860 860 950 950 Μήκος εισαγωγής mm 1295 1490 1620 1780 1773 1973 1913 2163 Βασικό πλαίσιο λέβητα L GR B GR mm mm 915 700 100 760 1240 790 1400 790 1373 860 1573 860 1503 950 1753 950 Έξοδος καυσαερίων D AA H AA mm mm 200 542 200 582 250 597 250 597 250 632 250 632 300 662 300 662 Μήκος φλογοθαλάμου L FR 1) mm 865 1060 1190 1350 1260 1460 1390 1640 Διάμετρος φλογοθαλάμου D FR 1) mm 390 420 450 450 488 488 548 548 Βάθος κεφαλής καυστήρα L T 1) mm 195 195 195 195 195 195 195 195 Ύψος κεφαλής καυστήρα H B mm 427 442 457 457 477 477 507 507 Προσαγωγή λέβητα 2) VK mm DN65 DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN100 DN100 Επιστροφή λέβητα 2) RK mm DN65 DN65 DN65 DN65 DN80 DN80 DN100 DN100 Προσαγωγή κυκλώματος ασφαλείας 2) VSL mm DN40 DN40 DN40 DN50 DN50 DN50 DN50 DN50 D EL ίντσες R1¼ Εκκένωση H EL mm 200 Ύψος φλάντζας VK/VSL/RK H F mm 1005 1065 1095 1095 1165 1165 1255 1255 Πίν. 1 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK645 120 kw έως 600 kw 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 7
2 Τεχνική περιγραφή Μέγεθος λέβητα Μονάδα 120 190 250 300 360 420 500 600 Φλάντζα VK/VSL/RK A 1 A 2 A 3 mm mm mm 290 170 240 320 205 345 320 185 495 480 200 470 353 225 540 553 225 540 423 365 450 673 365 450 Βάρος μεταφοράς kg 447 554 642 691 817 899 1063 1158 Χωρητικότητα νερού l 136 203 233 262 323 367 434 502 Χωρητικότητα αερίου l 129 183 238 268 304 350 420 495 Θερμοκρασία καυσαερίων 3) Μερικό φορτίο 60 % 4) C 150 150 150 150 150 150 150 150 Πλήρες φορτίο C 210 205 202 200 200 200 200 200 Ροή μάζας καυσαερίων, πετρέλαιο 3) Μερικό φορτίο 60 % kg/s 0,0316 0,0494 0,0646 0,0769 0,0934 0,1085 0,1277 0,1538 Πλήρες φορτίο kg/s 0,0527 0,0824 0,1076 0,1282 0,1557 0,1809 0,2129 0,2564 Ροή μάζας καυσαερίων, αέριο 3) Μερικό φορτίο 60 % kg/s 0,0314 0,0488 0,0650 0,0778 0,0929 0,1068 0,1301 0,1556 Πλήρες φορτίο kg/s 0,0523 0,0813 0,1084 0,1297 0,1548 0,1780 0,2168 0,2593 Περιεκτικότητα σε CO 2, πετρέλαιο % 10 Περιεκτικότητα σε CO 2, αέριο % 13 Αντίσταση στην πλευρά των καυσαερίων mbar 0,80 1,60 1,54 2,70 3,30 3,90 4,70 5,59 Απαιτούμενος ελκυσμός Pa 0 Μέγ. επιτρ. θερμοκρασία θερμικού ασφαλείας 5) C 120 Μέγ. επιτρ. πίεση λειτουργίας (λέβητα) bar 6 Σήμανση CE, αρ. ταυτότητας προϊόντος Πίν. 1 CE 1015 07 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK645 120 kw έως 600 kw 1) Σχ. 15, σελίδα 15 2) Κατά DIN 2633 (PN 16) 3) Αναφορικά με VL80/RL60 4) Κατά DIN-EN 303, η ελάχιστη θερμοκρασία καυσαερίων για τον υπολογισμό της καπνοδόχου κατά EN 13384-1 είναι περ. 12 K χαμηλότερα 5) Όριο ασφαλείας (θερμικό ασφαλείας), μέγιστη δυνατή θερμοκρασία προσαγωγής = όριο ασφαλείας (STB) 18 K Παράδειγμα: όριο ασφαλείας (STB) = 100 C, μέγιστη δυνατή θερμοκρασία προσαγωγής = 100 18 = 82 C 8 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Τεχνική περιγραφή 2 2.4.2 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK745 B H A 1 A 2 VSL L G A 3 VK RK H F H K H AA H B D AA H EL B GR L A L GR D EL 6 720 640 417-02.1il Σχ. 5 Διαστάσεις Logano SK745 730 kw έως 1200 kw B H A 1 A 2 VK VSL L G A 3 RK H F H K H AA D AA H B H EL B GR L A L GR D EL 6 720 640 417-03.1il Σχ. 6 Διαστάσεις Logano SK745 1400 kw έως 1850 kw 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 9
2 Τεχνική περιγραφή Μέγεθος λέβητα Μονάδα 730 820 1040 1200 1400 1850 Ονομαστική θερμική ισχύς Ονομαστικό θερμικό φορτίο kw 730 820 1040 1200 1400 1850 kw 795 893 1138 1313 1532 2024 Μήκος L G mm 2150 2350 2410 2710 2990 3410 Μήκος συλλέκτη καυσαερίων L A mm 215 215 215 215 330 330 Μέγ. μήκος με καυστήρα L B mm εξαρτάται από τον καυστήρα Πλάτος B mm 1140 1140 1250 1250 1620 1700 Ύψος με ταμπλό ρύθμισης H mm 1470 1470 1580 1580 Ύψος χωρίς ταμπλό ρύθμισης H K mm 1240 1240 1350 1350 1481 1570 Πλάτος εισαγωγής mm 1060 1060 1170 1170 1320 1400 Μήκος εισαγωγής mm 2130 2330 2390 2690 2990 3410 Βασικό πλαίσιο λέβητα L GR B GR mm mm 1700 1060 1900 1060 1960 1170 2260 1170 2316 1320 2720 1400 Έξοδος καυσαερίων D AA H AA mm mm 360 727 360 727 360 797 360 797 400 1070 400 1145 Μήκος φλογοθαλάμου L FR 1) mm 1585 1785 1845 2145 2120 2520 Διάμετρος φλογοθαλάμου D FR 1) mm 624 624 710 710 780 860 Βάθος κεφαλής καυστήρα L T 1) mm 195 195 195 195 255 285 Ύψος κεφαλής καυστήρα H B mm 547 547 592 592 635 685 Προσαγωγή λέβητα 2) VK mm DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN200 Επιστροφή λέβητα 2) RK mm DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 DN200 Προσαγωγή κυκλώματος ασφαλείας 2) VSL mm DN65 DN65 DN80 DN80 DN80 DN100 Εκκένωση D EL H EL ίντσες mm R1¼ 200 R1¼ 200 R1¼ 200 R1¼ 200 R1½ 196 R1½ 206 Ύψος φλάντζας VK/VSL/RK H F mm 1365 1365 1475 1475 1612 1732 Φλάντζα VK/VSL/RK A 1 A 2 A 3 mm mm mm 448 350 620 648 350 620 463 595 620 763 595 620 260 725 725 260 725 925 Βάρος μεταφοράς kg 1401 1504 1852 2024 2690 3540 Χωρητικότητα νερού l 607 675 822 942 1339 1655 Χωρητικότητα αερίου l 618 693 934 1071 1275 1710 Θερμοκρασία καυσαερίων 3) Μερικό φορτίο 60 % 4) C 150 150 150 150 150 150 Πλήρες φορτίο C 198 198 198 195 195 195 Ροή μάζας καυσαερίων, πετρέλαιο 3) Μερικό φορτίο 60 % kg/s 0,1868 0,2088 0,2651 0,3049 0,3571 0,4725 Πλήρες φορτίο kg/s 0,3113 0,348 0,4418 0,5082 0,5952 Πίν. 2 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK745 730 kw έως 1850 kw 0,7875 10 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Τεχνική περιγραφή 2 Μέγεθος λέβητα Μονάδα 730 820 1040 1200 1400 1850 Ροή μάζας καυσαερίων, αέριο 3) Μερικό φορτίο 60 % kg/s 0,1869 0,2102 0,2671 0,3089 0,36 0,4761 Πλήρες φορτίο kg/s 0,3116 0,3503 0,4451 0,5148 0,5999 0,7935 Περιεκτικότητα σε CO 2, πετρέλαιο Περιεκτικότητα σε CO 2, αέριο % % 13 10 Αντίσταση στην πλευρά των καυσαερίων mbar 6,10 6,47 7,25 7,74 7,13 9,17 Απαιτούμενος ελκυσμός Pa 0 Μέγ. επιτρ. θερμοκρασία θερμικού ασφαλείας 5) C 120 Μέγ. επιτρ. πίεση λειτουργίας (λέβητα) bar 6 Σήμανση CE, αρ. ταυτότητας προϊόντος Πίν. 2 CE 1015 07 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά Logano SK745 730 kw έως 1850 kw 1) Σχ. 15, σελίδα 15 2) Κατά DIN 2633 (PN 16) 3) Αναφορικά με VL80/RL60 4) Κατά DIN-EN 303, η ελάχιστη θερμοκρασία καυσαερίων για τον υπολογισμό της καπνοδόχου κατά EN 13384-1 είναι περ. 12 K χαμηλότερα 5) Όριο ασφαλείας (θερμικό ασφαλείας), μέγιστη δυνατή θερμοκρασία προσαγωγής = όριο ασφαλείας (STB) 18 K Παράδειγμα: όριο ασφαλείας (STB) = 100 C, μέγιστη δυνατή θερμοκρασία προσαγωγής = 100 18 = 82 C 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 11
2 Τεχνική περιγραφή 2.5 Χαρακτηριστικές τιμές 2.5.1 Αντίσταση ροής στην πλευρά του νερού Η αντίσταση ροής στην πλευρά του νερού είναι η διαφορά πίεσης ανάμεσα στη σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής του λέβητα. Εξαρτάται από το μέγεθος της φλάντζας σύνδεσης VK/RK και την ογκομετρική παροχή του ζεστού νερού. Δp H (mbar) 100 10 1 1 Σχ. 7 1 2 3 4 Αντίσταση ροής στην πλευρά του νερού Logano SK645 Δp H Αντίσταση ροής V H Oγκομετρική παροχή ζεστού νερού 1 SK645: 120 kw 2 SK645: 190 kw, 250 kw, 300 kw 3 SK645: 360 kw, 420 kw 4 SK645: 500 kw, 600 kw Παράδειγμα υπολογισμού για SK645 250 kw: Δεδομένα ΔT = 15 K c = 4,19 kj/kg K Πυκνότητα νερού = περ. 1000 kg/m 3 Δp H υπολογίζεται ως εξής: 10 100 V H (m 3 /h) 6 720 640 417-04.1il Δp H (mbar) 100 10 1 10 Σχ. 8 1 2 3 100 Αντίσταση ροής στην πλευρά του νερού Logano SK745 Δp H Αντίσταση ροής V H Oγκομετρική παροχή ζεστού νερού 1 SK745: 730 kw, 820 kw, 1040 kw, 1200 kw 2 SK745: 1400 kw 3 SK745: 1850 kw 1000 V H (m 3 /h) 6 720 640 417-05.1il Q = m c ΔT m = Q --------------- c ΔT m 250 kw = ------------------------------------------------- 3600 s/h 4,19 kj/kg K 15 K Αποτέλεσμα m = 14320 kg/h V H 14320 kg/h = ------------------------------ 1000 kg/m 3 = 14,3 m 3 /h Αποτέλεσμα Από το σημείο τομής των ευθειών 2 με V H = 14,3 m 3 /h προκύπτει ΔP H = 30 mbar 12 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Τεχνική περιγραφή 2 2.5.2 Βαθμός απόδοσης λέβητα Ο βαθμός απόδοσης λέβητα η K χαρακτηρίζει τη σχέση της ονομαστικής θερμικής ισχύος προς το ονομαστικό θερμικό φορτίο. Παρουσιάζεται σε σχέση με τη μέση θερμοκρασία λέβητα και την ισχύ λέβητα. H i (%) 96 95 94 93 92 91 90 50 60 70 80 ϑ K ( C) Σχ. 9 Βαθμός απόδοσης λέβητα σε σχέση με τη μέση θερμοκρασία λέβητα (μέση τιμή σε όλες τις σειρές) Logano SK645 H i Βαθμός απόδοσης θερμογόνου δύναμης ϑ K Μέση θερμοκρασία λέβητα 1 Βαθμός απόδοσης λέβητα στην 1η βαθμίδα (μερικό φορτίο 60 %) 2 Βαθμός απόδοσης λέβητα στη 2η βαθμίδα (πλήρες φορτίο 100 %) Παράδειγμα υπολογισμού για τη μέση θερμοκρασία νερού λέβητα: ϑ K T RK T VK H i (%) 96 95 94 93 92 91 1 2 T VK T RK ϑ K = ------------------------ 2 Μέση θερμοκρασία νερού λέβητα Θερμοκρασία επιστροφής Θερμοκρασία προσαγωγής 1 2 6 720 640 417-06.1il 90 50 60 70 80 ϑ K ( C) 6 720 640 417-08.1il Σχ. 10 Βαθμός απόδοσης λέβητα σε σχέση με τη μέση θερμοκρασία λέβητα (μέση τιμή σε όλες τις σειρές) Logano SK745 H i Βαθμός απόδοσης θερμογόνου δύναμης ϑ K Μέση θερμοκρασία λέβητα 1 Βαθμός απόδοσης λέβητα στην 1η βαθμίδα (μερικό φορτίο 60 %) 2 Βαθμός απόδοσης λέβητα στη 2η βαθμίδα (πλήρες φορτίο 100 %) H i (%) 98 96 94 92 90 Σχ. 11 Βαθμός απόδοσης λέβητα και θερμοκρασία καυσαερίων σε σχέση με το φορτίο λέβητα σε μέση θερμοκρασία νερού λέβητα 70 C Logano SK645 H i Βαθμός απόδοσης θερμογόνου δύναμης Q/Q max Σχετικό φορτίο λέβητα ϑ A Θερμοκρασία καυσαερίων 1 Βαθμός απόδοσης λέβητα 2 Θερμοκρασία καυσαερίων Σχ. 12 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q/Q max (%) H i (%) 98 96 94 92 90 2 1 2 1 ϑ A ( C) Βαθμός απόδοσης λέβητα και θερμοκρασία καυσαερίων σε σχέση με το φορτίο λέβητα σε μέση θερμοκρασία νερού λέβητα 70 C Logano SK745 H i Βαθμός απόδοσης θερμογόνου δύναμης Q/Q max Σχετικό φορτίο λέβητα ϑ A Θερμοκρασία καυσαερίων 1 Βαθμός απόδοσης λέβητα 2 Θερμοκρασία καυσαερίων 200 180 160 140 120 6 720 640 417-07.1il ϑ A ( C) 200 180 160 140 120 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q/Q max (%) 6 720 640 417-33.1il 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 13
2 Τεχνική περιγραφή 2.5.3 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή και θερμοκρασία καυσαερίων Οι θερμικές απώλειες κατά την αναμονή αποτελούν το μέρος του ονομαστικού θερμικού φορτίου, που απαιτείται για τη διατήρηση της προβλεπόμενης θερμοκρασίας νερού λέβητα. Αιτία αυτής της απώλειας είναι η ψύξη του λέβητα λόγω ακτινοβολίας και μετάδοσης θερμότητας κατά τη διάρκεια της ετοιμότητας λειτουργίας (χρόνος αναμονής καυστήρα). Η ακτινοβολία και η μετάδοση θερμότητας έχουν ως αποτέλεσμα ένα μέρος της θερμικής ισχύος να μεταφέρεται συνεχώς από την επιφάνεια του λέβητα στον αέρα περιβάλλοντος. Εκτός από αυτήν την επιφανειακή απώλεια ο λέβητας μπορεί να κρυώσει ελαφρώς λόγω του ελκυσμού της καπνοδόχου (ελκυσμός). Η θερμοκρασία καυσαερίων εξαρτάται από τη μέση θερμοκρασία λέβητα και το φορτίο λέβητα. q B (%) 0,4 0,3 0,2 0,1 1 3 2 ϑ A ( C) 200 180 160 140 120 Σχ. 13 0 100 50 60 70 80 ϑ K ( C) Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή και θερμοκρασία καυσαερίων σε σχέση με τη μέση θερμοκρασία νερού λέβητα Logano SK645 q B Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή ϑ A Θερμοκρασία καυσαερίων ϑ K Μέση θερμοκρασία λέβητα 1 Θερμοκρασία καυσαερίων (πλήρες φορτίο 100 %) 2 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή 3 Θερμοκρασία καυσαερίων (μερικό φορτίο 60 %) 6 720 640 417-09.1il q B (%) 0,2 0,1 1 2 3 ϑ A ( C) 200 180 160 140 120 Σχ. 14 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή και θερμοκρασία καυσαερίων σε σχέση με τη μέση θερμοκρασία νερού λέβητα Logano SK745 q B Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή ϑ A Θερμοκρασία καυσαερίων ϑ K Μέση θερμοκρασία λέβητα 1 Θερμοκρασία καυσαερίων (πλήρες φορτίο 100 %) 2 Θερμικές απώλειες κατά την αναμονή 3 Θερμοκρασία καυσαερίων (μερικό φορτίο 60 %) 0 100 50 60 70 80 ϑ K ( C) 6 720 640 417-45.1il 14 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Καυστήρας 3 3 Καυστήρας 3.1 Επιλογή καυστήρα Για τους λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών Logano SK645 και SK745 μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά επιλογή καυστήρες πετρελαίου ή αερίου πιεστικού τύπου. Οι καυστήρες αερίου πιεστικού τύπου πρέπει να διαθέτουν έγκριση κατά EN 267 και οι καυστήρες αερίου πιεστικού τύπου κατά EN 676. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διβάθμιοι ή αναλογικοί καυστήρες. Κατά την επιλογή καυστήρα προσέξτε για την αξιόπιστη υπέρβαση της αντίστασης στην πλευρά των καυσαερίων. Όταν απαιτείται υπερπίεση στο σύνδεσμο καυσαερίων (διαστασιολόγηση εξοπλισμού της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων) θα πρέπει και αυτή να λαμβάνεται υπόψη όπως και η αντίσταση στην πλευρά των καυσαερίων. Ως πρόσθετος εξοπλισμός για τους λέβητες Logano SK645 και SK745 διατίθενται, για ευκολία σχεδιασμού και συναρμολόγησης, καυστήρες και πλάκες καυστήρα με οπές. Ο λέβητας παραδίδεται με μια τυφλή πλάκα. Περισσότερα στοιχεία για τους συγκεκριμένους καυστήρες και τις αντίστοιχες πλάκες καυστήρα υπάρχουν στον ενημερωμένο κατάλογο της Buderus Heiztechnik. Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά την επιλογή του κατάλληλου καυστήρα για το συγκεκριμένο έργο εγκατάστασης μπορείτε να απευθυνθείτε στο υποκατάστημα της Buderus. 3.2 Απαιτήσεις για την επιλογή καυστήρα Για τη συναρμολόγηση του καυστήρα τηρείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης του κατασκευαστή του καυστήρα. T Logano Μέγεθος λέβητα [kw] Μέγ. διάμετρος D MB [mm] 120 130 190 240 250 240 1) D MB D FR SK645 300 240 360 290 420 290 500 290 Σχ. 15 D FR D MB L FR T L FR 6 720 640 417-10.1il Διαστάσεις για τη συναρμολόγηση καυστήρα Διάμετρος φλογοθαλάμου (διαστάσεις σελίδα 7 και σελίδα 10) Μέγιστη διάμετρος Μήκος φλογοθαλάμου (διαστάσεις σελίδα 7 και σελίδα 10) Βάθος κεφαλής καυστήρα (διαστάσεις σελίδα 7 και σελίδα 10) 1) Η φλογοκεφαλή πρέπει να προεξέχει πέρα από την επένδυση της πόρτας λέβητα. SK745 Πίν. 3 600 290 730 350 820 350 1040 350 1200 350 1400 350 1850 350 Διαστάσεις καυστήρα για Logano SK645 και SK745 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 15
4 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 4 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 4.1 Αποσπάσματα προδιαγραφών Οι λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών Logano SK645 και SK745 πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων EN 303 και EN 14394 και έχουν εγκριθεί σύμφωνα με την οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση 120 C. Ενδείκνυνται για εγκαταστάσεις θέρμανσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου DIN-EN 12828 και τις πρόσθετες απαιτήσεις του προτύπου DIN-EN 12953-6. Για την κατασκευή και τη λειτουργία της εγκατάστασης πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω: Τεχνικοί πολεοδομικοί κανόνες Νομοθετικές διατάξεις Νομοθετικές διατάξεις των χωρών Η συναρμολόγηση, η σύνδεση πετρελαίου και αερίου, η σύνδεση καυσαερίων, η πρώτη θέση σε λειτουργία, η ηλεκτρολογική σύνδεση και η συντήρηση επιτρέπεται να γίνουν μόνο από εξουσιοδοτημένες τεχνικές εταιρείες. Έγκριση Η εγκατάσταση ενός λέβητα χαμηλών θερμοκρασιών με καυστήρα αερίου πρέπει να δηλωθεί στην αρμόδια εταιρεία παροχής αερίου και να εγκριθεί από αυτήν. Συνιστούμε ήδη από τη φάση σχεδιασμού να γίνει συνεννόηση με την αρμόδια υπηρεσία του δήμου σχετικά με την προσαρμογή μεταξύ λέβητα και εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων. Πριν από την έναρξη λειτουργίας πρέπει να ενημερωθεί η αρμόδια υπηρεσία του δήμου. Σε ορισμένες περιοχές ενδεχ. να απαιτείται έγκριση για την εγκατάσταση απαγωγής καυσαερίων. Ετήσια επιθεώρηση και συντήρηση σύμφωνα με τις ανάγκες Για τη διατήρηση της ασφάλειας λειτουργίας και της ενεργητικής ποιότητας συνιστάται τουλάχιστον μία ετήσια επιθεώρηση από μια τεχνική εταιρεία συστημάτων θέρμανσης και αερισμού. Εάν διαπιστωθεί κατά την επιθεώρηση μια κατάσταση που να επιβάλλει τη διεξαγωγή συντήρησης, η συντήρηση αυτή θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ανάλογα με τις ανάγκες. Συνιστούμε στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης τη σύναψη μιας σύμβασης συντήρησης και επιθεώρησης με μια τεχνική εταιρεία θέρμανσης ή τον κατασκευαστή του καυστήρα. 4.2 Οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση (DGRL) και κανονισμός ασφάλειας λειτουργίας (BetrSichV) 4.2.1 Τομέας εφαρμογής Η οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση ισχύει για θερμοκρασίες ασφαλείας > 110 C, δηλ. ένας λέβητας με 110 C-STB εξαιρείται από την εφαρμογή της οδηγίας για τον εξοπλισμό υπό πίεση και αναφορικά με τις απαιτήσεις για προϊόντα που χρειάζονται επιτήρηση από τον κανονισμό ασφάλειας λειτουργίας. 4.2.2 Κατηγοριοποίηση σύμφωνα με την οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση 97/23/EΚ Η οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση περιλαμβάνει τέσσερις κατηγορίες, διαβαθμισμένες ανάλογα με το εκάστοτε γινόμενο πίεσης-όγκου, στις οποίες κατατάσσονται οι λέβητες. Logano SK645 + ισχύει δεν ισχύει Μέγεθος λέβητα [kw] Κατηγορία I Κατηγορία II Κατηγορία III Κατηγορία IV p V 50 p V 200 p V 1000 p V > 1000 V > 1000 ή p V > 3000 120 + 190 500 + 600 + SK745 730 1850 + Πίν. 4 Κατηγοριοποίηση σύμφωνα με την οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση 97/23/EΚ 16 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 4 4.2.3 Κανονισμός ασφάλειας λειτουργίας για λέβητες ατμού/ζεστού νερού Ο κανονισμός ασφάλειας λειτουργία που θεσπίστηκε στις 3 Οκτωβρίου 2002 και που ισχύει για εγκαταστάσεις λεβήτων ζεστού νερού και αερίου από την 1 Ιανουαρίου 2003 θέτει υψηλές απαιτήσεις, ειδικά για λέβητες των κατηγοριών III και IV. Επιφύλαξη έγκρισης ( 13 BetrSichV) Η συναρμολόγηση, εγκατάσταση και λειτουργία λεβήτων της κατηγορίας IV προϋποθέτουν την έγκριση της αρμόδιας αρχής. Έλεγχος πριν την έναρξη λειτουργίας ( 14 BetrSichV) Λέβητες των κατηγοριών I και II μπορούν να ελεγχθούν από ένα αρμόδιο άτομο (εγκαταστάτης συστημάτων θέρμανσης) στην εγκατάσταση. Λέβητες των κατηγοριών III και IV πρέπει να ελεγχθούν πριν από την έναρξη λειτουργίας από ένα εγκεκριμένο φορέα ελέγχου στην εγκατάσταση. Περιοδικοί έλεγχοι ( 15 BetrSichV) Λέβητες της κατηγορίας III με γινόμενο πίεσηςόγκου p V μεγαλύτερο από 1000 και λέβητες της κατηγορίας IV πρέπει να ελέγχονται περιοδικά από ένα εγκεκριμένο φορέα ελέγχου: Εξωτερικός έλεγχος το αργότερο μετά από ένα έτος Εσωτερικός έλεγχος το αργότερο μετά από τρία έτη Έλεγχος αντοχής το αργότερο μετά από εννέα έτη Οι προθεσμίες ελέγχου πρέπει να προσδιοριστούν από τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης βάσει μιας τεχνικής αξιολόγησης της ασφάλειας και να ελεγχθούν από ένα εγκεκριμένο φορέα ελέγχου. 4.2.4 Επισκόπηση για τον κανονισμό ασφάλειας λειτουργίας (BetrSichV) Επιφύλαξη έγκρισης Έλεγχος πριν την έναρξη λειτουργίας Περιοδικοί έλεγχοι 13 14 15 Λέβητες κατηγορίας I (έως 50 bar l) + 1) 1) Λέβητες κατηγορίας II (έως 200 bar l) + 1) 1) Λέβητες κατηγορίας III (έως 1000 bar l) + 1) Λέβητες κατηγορίας III (> 1000 bar l) + + Λέβητες κατηγορίας IV (> 3000 bar l) + + + Πίν. 5 Επισκόπηση για τον κανονισμό ασφάλειας λειτουργίας (BetrSichV) 1) Μπορεί να πραγματοποιηθεί από ένα αρμόδιο άτομο (π.χ. εγκαταστάτης συστημάτων θέρμανσης) + απαιτείται δεν απαιτείται 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 17
4 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 4.3 Όροι λειτουργίας 4.3.1 Απαιτήσεις για τον τρόπο λειτουργίας Οι όροι λειτουργίας που παρουσιάζονται στον πίνακα 6 αποτελούν μέρος των όρων εγγύησης για τους λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών Logano SK645 και SK745.Οι όροι λειτουργίας διασφαλίζονται από ένα κατάλληλο υδραυλικό κύκλωμα και μια ρύθμιση κυκλώματος λέβητα (υδραυλική σύνδεση Σελίδα 26). 4.3.2 Όροι λειτουργίας Όροι λειτουργίας λεβήτων Logano Ελάχιστη ογκομετρική παροχή Ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής σε C σε διακοπή λειτουργίας σε καύση πετρελαίου σε θέρμανση με αέριο καυστήρας διβάθμιος καυστήρας αναλογικός καυστήρας διβάθμιος καυστήρας αναλογικός Σε συνδυασμό με ένα ταμπλό ρύθμισης Logamatic για λειτουργία αντιστάθμισης σε χαμηλές θερμοκρασίες Χωρίς απαίτηση Η απενεργοποίηση SK645 SK745 Χωρίς απαιτήσεις 1) 50 50 60 60 του λέβητα πραγματοποιείται αυτόματα μέσω του ταμπλό ρύθμισης Logamatic SK645 SK745 Σε συνδυασμό με ένα ταμπλό ρύθμισης Logamatic για σταθερές θερμοκρασίες νερού λέβητα, π.χ. Logamatic 4212 με ZM427 ή σε συνδυασμό με εξωτερική ρύθμιση Χωρίς απαιτήσεις 1) 50 50 60 60 Χωρίς απαιτήσεις Πίν. 6 Όροι λειτουργίας για Logano SK645 και SK745 1) Προσέξτε να υπάρχει πάντα ροή γύρω από τον αισθητήρα θερμοκρασίας επιστροφής FV/FZ. 18 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 4 4.4 Καύσιμο Λειτουργία με πετρέλαιο θέρμανσης Οι λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών Logano SK645 και SK745 λειτουργούν με πετρέλαιο θέρμανσης EL κατά DIN 51603. Όλοι οι λέβητες ενδείκνυνται χωρίς περιορισμούς και για τη λειτουργία με κραμβέλαιο. Οι καυστήρες πιεστικού τύπου για κραμβέλαιο διατίθενται από τους κατασκευαστές καυστήρων κατόπιν παραγγελίας. Λειτουργία με αέριο Όλοι οι λέβητες χαμηλών θερμοκρασιών ενδείκνυνται για φυσικό αέριο E ή φυσικό αέριο LL και υγραέριο. Προσέξτε τα στοιχεία του κατασκευαστή του καυστήρα. Η ποιότητα αερίου πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του φύλλου εργασίας DVGW G 260. Για τη ρύθμιση της παροχής αερίου πρέπει να τοποθετηθεί ένας μετρητής αερίου, που να επιτρέπει την ανάγνωση τιμών και στη χαμηλή περιοχή φορτίου του καυστήρα. Το ίδιο ισχύει και για εγκαταστάσεις υγραερίου. Βιοαέριο (π.χ. αέριο χώρου ταφής και βιολογικού καθαρισμού) μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί. Για το σκοπό αυτό πρέπει να τηρούνται ειδικοί όροι λειτουργίας. Οι καυστήρες πιεστικού τύπου για βιοαέριο διατίθενται από τον κατασκευαστή κατόπιν παραγγελίας. Πρόσθετοι όροι λειτουργίας κατά τη λειτουργία με βιοαέριο Πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθοι όροι λειτουργίας: Λειτουργείτε το λέβητα με σταθερή θερμοκρασία Μην επιτρέπετε διακοπές της λειτουργίας Διατηρείτε την ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής πάνω από το σημείο δρόσου (εδώ τουλάχιστον 68 C), δηλ. προβλέψτε μέτρα για την άνοδο της θερμοκρασίας επιστροφής Διασφαλίστε μια ελάχιστη θερμοκρασία νερού λέβητα 83 C Καθαρίζετε και συντηρείτε τακτικά το λέβητα, ενδεχ. καθαρίστε τον με χημικά μέσα και στη συνέχεια εφαρμόστε μια στρώση συντήρησης Καύση βιοαερίου/αερίου χώρου ταφής (ποιότητα κατά DVGW G262 πίνακας 3): Περιεκτικότητα του αερίου σε θείο και ενώσεις του θείου έως 1500 mg/m 3 (περίπου 0,1 % επί του όγκου) Περιεκτικότητα του αερίου σε χλώριο και ενώσεις του χλωρίου έως 50 mg/m 3 Περιεκτικότητα του αερίου σε φθόριο και ενώσεις του φθορίου έως 25 mg/m 3 Λαμβάνοντας υπόψη την υψηλή διαβρωτικότητα, που αποκλίνει από την παράγραφο 8.5 των Γενικών Όρων Πώλησης, Παράδοσης και Πληρωμής, η εγγύηση ανέρχεται σε 2 έτη. 4.5 Επεξεργασία νερού Επειδή δεν υπάρχει καθαρό νερό για τη μετάδοση θερμότητας, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην ποιότητα του νερού. Η χαμηλή ποιότητα του νερού μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία πέτρας και στη διάβρωση. Συνεπώς πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη ποιότητα του νερού, στην επεξεργασία του νερού και ιδίως στη συνεχή παρακολούθηση του νερού. Η επεξεργασία του νερού αποτελεί σημαντικό παράγοντα ώστε να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία, η ετοιμότητα λειτουργίας, η μακρά διάρκεια ζωής και η οικονομική λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης. 4.5.1 Όροι Δημιουργία πέτρας είναι ο σχηματισμός σκληρών εναποθέσεων σε τοιχώματα των εγκαταστάσεων θέρμανσης ζεστού νερού χρήσης που έρχονται σε επαφή με νερό. Οι στρώσεις αποτελούνται από συστατικά νερού (άλατα), κυρίως από ανθρακικό ασβέστιο. Νερό θέρμανσης είναι το συνολικό νερό μιας εγκατάστασης θέρμανσης ζεστού νερού χρήσης που χρησιμεύει για σκοπούς θέρμανσης. Νερό πλήρωσης είναι το νερό θέρμανσης, με το οποίο γεμίζει και θερμαίνεται για πρώτη φορά ολόκληρη η εγκατάσταση θέρμανσης. Νερό συμπλήρωσης είναι το νερό θέρμανσης που συμπληρώνεται μετά την πρώτη πλήρωση. Θερμοκρασία λειτουργίας είναι η θερμοκρασία, που εξέρχεται από το σύνδεσμο προσαγωγής του λέβητα μιας εγκατάστασης θέρμανσης ζεστού νερού χρήσης κατά την απρόσκοπτη λειτουργία της εγκατάστασης. Ποσότητα νερού Vm ax είναι η μέγιστη προς πλήρωση ποσότητα νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του λέβητα σε m 3. Κλειστά συστήματα με αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση είναι εγκαταστάσεις θέρμανσης, στις οποίες εισέρχεται αμελητέα μόνο ποσότητα οξυγόνου. 4.5.2 Αποφυγή ζημιών λόγω διάβρωσης Κατά κανόνα η διάβρωση παίζει μόνο δευτερεύοντα ρόλο στις εγκαταστάσεις θέρμανσης. Προϋπόθεση είναι η εγκατάσταση να διαθέτει αντιδιαβρωτική στεγανοποίηση, δηλ. να εμποδίζεται η συνεχής είσοδος οξυγόνου. Η συνεχής είσοδος οξυγόνου οδηγεί σε διάβρωση και μπορεί να προκαλέσει σκουριά και λάσπη 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 19
4 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας σκουριάς. Η συσσώρευση λάσπης μπορεί να οδηγήσει τόσο σε έμφραξη και έτσι σε υποτροφοδοσία θερμότητας όσο και στο σχηματισμό επικαθίσεων (παρόμοιων με τις επικαθίσεις αλάτων) στις θερμές επιφάνειες του εναλλάκτη θερμότητας. Ιδιαίτερη σημασία σε σχέση με την είσοδο οξυγόνου έχουν γενικά η διατήρηση της πίεσης και ειδικά η λειτουργία, η σωστή διαστασιολόγηση εξοπλισμού και η σωστή ρύθμιση (αρχική πίεση) του δοχείου διαστολής. Η λειτουργία και η αρχική πίεση πρέπει να ελέγχονται ετησίως. Όταν δεν μπορεί να αποτραπεί η συνεχής είσοδος οξυγόνου (π.χ. λόγω πλαστικών σωλήνων χωρίς διαχυτική μόνωση) ή όταν μια εγκατάσταση δεν μπορεί να διαμορφωθεί ως κλειστή εγκατάσταση, απαιτούνται μέτρα αντιδιαβρωτικής προστασίας, π.χ. μέσω προσθήκης εγκεκριμένων χημικών πρόσθετων ή μέσω διαχωρισμού του συστήματος με τη βοήθεια ενός εναλλάκτη θερμότητας. Το οξυγόνο μπορεί π.χ. να δεσμευτεί με την προσθήκη συνδετικού οξυγόνου. Η τιμή ph μη επεξεργασμένου νερού θέρμανσης θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 8,2 και 9,5. Προσέξτε ότι αλλάζει η τιμή ph μετά την έναρξη λειτουργίας, ειδικά λόγω μείωσης του οξυγόνου και διαχωρισμού των αλάτων. Συνιστούμε να ελέγξετε την τιμή ph μετά από μερικούς μήνες θερμαινόμενης λειτουργίας της εγκατάστασης. Μια ενδεχομένως απαραίτητη αλκαλίωση μπορεί να πραγματοποιηθεί με την προσθήκη π.χ. φωσφορικού νατρίου. Όταν στην εγκατάσταση θέρμανσης χρησιμοποιούνται πρόσθετα ή αντιψυκτικά (εφόσον έχουν εγκριθεί από την Buderus), το νερό θέρμανσης πρέπει να ελέγχεται τακτικά σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή. Πρέπει να ληφθούν τα απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα ( κεφ. 4.5.8, σελίδα 23). 4.5.3 Αποφυγή ζημιών λόγω δημιουργίας πέτρας Η VDI 2035-1 «αποφυγή ζημιών σε εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού λόγω δημιουργίας πέτρας», έκδοση 12/2005, ισχύει για εγκαταστάσεις θέρμανσης νερού χρήσης κατά DIN 4753 και για εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού χρήσης κατά DIN 12828 με προβλεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας έως 100 C. Ένας στόχος της τρέχουσας έκδοσης του προτύπου VDI 2035-1 είναι η διευκόλυνση της χρήσης. Για το λόγο αυτό συνιστώνται ενδεικτικές τιμές για την ποσότητα των παραγόντων που δημιουργούν πέτρα (άθροισμα αλκαλικών γαιών) ανάλογα με τα εύρη ισχύος. Ο καθορισμός βασίζεται στην πρακτική εμπειρία, ότι οι ζημιές λόγω δημιουργίας πέτρας μπορεί να προκύψουν ανάλογα με την ολική θερμαντική ισχύ, τη χωρητικότητα της εγκατάστασης, το άθροισμα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης καθ' όλη τη διάρκεια ζωής και την κατασκευή του λέβητα. Τα παρακάτω στοιχεία για τους λέβητες Buderus βασίζονται σε μακροχρόνιες εμπειρίες και ελέγχους διάρκειας ζωής και καθορίζουν τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης και συμπλήρωσης σε σχέση με την ισχύ, τη σκληρότητα νερού και το υλικό κατασκευής του λέβητα. Έτσι διασφαλίζονται οι απαιτήσεις του προτύπου VDI 2035-1«Αποφυγή ζημιών σε εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού χρήσης λόγω δημιουργίας πέτρας». Οι αξιώσεις εγγύησης για λέβητες Buderus ισχύουν μόνο σε συνδυασμό με τις εδώ περιγραφόμενες απαιτήσεις και την τήρηση ενός βιβλίου λειτουργίας. 4.5.4 Απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης Για την προστασία των λεβήτων καθ' όλη τη διάρκεια ζωής τους από ζημιές λόγω αλάτων και τη διασφάλιση μιας απρόσκοπτης λειτουργίας, πρέπει να περιοριστεί η συνολική ποσότητα των παραγόντων σκλήρυνσης στο νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης του κυκλώματος θέρμανσης. Για το λόγο αυτό τίθενται ανάλογα με την συνολική ισχύ λεβήτων και το συνεπαγόμενο όγκο νερού μιας εγκατάστασης θέρμανσης απαιτήσεις στο νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης ( πίνακας 7). Η επιτρεπόμενη ποσότητα νερού σε σχέση με την ποιότητα νερού μπορεί να καθοριστεί εύκολα σύμφωνα με το διάγραμμα στην Σχ. 16 και στην Σχ. 17 ή με τον υπολογισμό για τον προσδιορισμό της επιτρεπόμενης ποσότητας πλήρωσης και συμπλήρωσης ( σελίδα 22). Συνολική ισχύς λέβητα Απαιτήσεις για τη σκληρότητα νερού και την ποσότητα πλήρωσης και συμπλήρωσης V max [kw] Q 50 V max : χωρίς απαιτήσεις 50 Q 600 V max : προσδιορισμός σύμφωνα με τα διαγράμματα στην Σχ. 16 και στην Σχ. 17 καθώς και τον τύπο 1 Q > 600 Η επεξεργασία νερού είναι γενικά απαραίτητη ανεξαρτήτως της ισχύος Σε εγκαταστάσεις με πολύ μεγάλη χωρητικότητα νερού (> 50 l/kw) απαιτείται γενικά η επεξεργασία του νερού. Πίν. 7 Απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης για χαλύβδινους λέβητες 20 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 4 4.5.5 Περιορισμοί χρήσης για χαλύβδινους λέβητες V max (m 3 ) 12 10 1 2 8 3 6 4 2 0 0 5 10 15 20 25 30 6 720 640 417-35.1il H W ( dh) Σχ. 16 Χαλύβδινοι λέβητες 50 kw έως 150 kw H W Σκληρότητα νερού V max Νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του λέβητα 1 Μέγεθος λέβητα έως 150 kw 2 Μέγεθος λέβητα έως 130 kw 3 Μέγεθος λέβητα έως 110 kw Πάνω από τις καμπύλες ισχύος απαιτείται η λήψη μέτρων, κάτω από τις καμπύλες πρέπει να συμπληρωθεί μη επεξεργασμένο νερό δικτύου ύδρευσης. Σε εγκαταστάσεις πολλαπλών λεβήτων (συνολική ισχύς λεβήτων < 600 kw) ισχύουν οι καμπύλες ισχύος για τη μικρότερη ισχύ ενός επιμέρους λέβητα. Ένα κατάλληλο μέτρο σε χαλύβδινους λέβητες είναι π.χ. η πλήρης αποσκλήρυνση ( ενημερωμένος κατάλογος Buderus Τεχνικό Τμήμα, η διάθεση κινητών εγκαταστάσεων επεξεργασίας νερού). Παράδειγμα Δεδομένα: Ισχύς λέβητα Q =105 kw Όγκος εγκατάστασης V A = περ. 1,1 m 3 Αποτέλεσμα: Σε σκληρότητα νερού 22 dh η μέγιστη ποσότητα νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης είναι περ. 1,8 m 3. Μπορείτε να γεμίσετε την εγκατάσταση με μη επεξεργασμένο νερό. 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 21
4 Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας V max (m 3 ) 45 40 1 35 2 30 25 20 15 3 4 5 6 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 6 720 640 417-36.1il H W ( dh) Σχ. 17 Χαλύβδινοι λέβητες > 150 kw έως 600 kw H W Σκληρότητα νερού V max Νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του λέβητα 1 Μέγεθος λέβητα έως 600 kw 2 Μέγεθος λέβητα έως 500 kw 3 Μέγεθος λέβητα έως 400 kw 4 Μέγεθος λέβητα έως 300 kw 5 Μέγεθος λέβητα έως 250 kw 6 Μέγεθος λέβητα έως 200 kw Πάνω από τις καμπύλες ισχύος απαιτείται η λήψη μέτρων, κάτω από τις καμπύλες πρέπει να συμπληρωθεί μη επεξεργασμένο νερό δικτύου ύδρευσης. Σε εγκαταστάσεις πολλαπλών λεβήτων (συνολική ισχύς λεβήτων < 600 kw) ισχύουν οι καμπύλες ισχύος για τη μικρότερη ισχύ ενός επιμέρους λέβητα. Παράδειγμα Δεδομένα: Ισχύς λέβητα Q =295 kw Όγκος εγκατάστασης V A = περ. 7,5 m 3 Αποτέλεσμα: Σε σκληρότητα νερού 18 dh η μέγιστη ποσότητα νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης είναι περ. 6,0 m 3. Ήδη η ποσότητα νερού πλήρωσης είναι μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη ποσότητα νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης. Γεμίστε την εγκατάσταση με επεξεργασμένο νερό. Ένα κατάλληλο μέτρο σε χαλύβδινους λέβητες είναι π.χ. η πλήρης αποσκλήρυνση ( ενημερωμένος κατάλογος Buderus Τεχνικό Τμήμα, η διάθεση κινητών συστημάτων επεξεργασίας νερού). 4.5.6 Καταγραφή των ποσοτήτων νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης Σε εγκαταστάσεις θέρμανσης > 50 kw το πρότυπο VDI 2035-1 προβλέπει την τοποθέτηση ενός μετρητή νερού και την τήρηση ενός βιβλίου λειτουργίας. Το βιβλίο λειτουργίας βρίσκεται στα τεχνικά έγγραφα που συνοδεύουν του λέβητες Buderus. Οι αξιώσεις εγγύησης για λέβητες Buderus ισχύουν μόνο σε συνδυασμό με τις εδώ περιγραφόμενες απαιτήσεις και την τήρηση ενός βιβλίου λειτουργίας. 4.5.7 Υπολογισμός για τον προσδιορισμό των επιτρεπόμενων ποσοτήτων νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης Ανάλογα με τη συνολική ισχύ λεβήτων και το συνεπαγόμενο όγκο νερού μιας εγκατάστασης θέρμανσης τίθενται απαιτήσεις για το νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης. 22 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745
Προδιαγραφές και συνθήκες λειτουργίας 4 Η μέγιστη ποσότητα νερού πλήρωσης για εγκαταστάσεις θέρμανσης 600 kw, η οποία επιτρέπεται να εισαχθεί χωρίς επεξεργασία, υπολογίζεται με τον παρακάτω τύπο: V max = 0,0626 ------------------------------- Ca( HCO 3 ) 2 Form. 1 Υπολογισμός της μέγιστης προς πλήρωση ποσότητας μη επεξεργασμένου νερού Ca(HCO 3 ) 2 Συγκέντρωση όξινου ανθρακικού ασβεστίου σε mol/m 3 Q Ισχύς λέβητα σε kw (σε εγκαταστάσεις πολλαπλών λεβήτων η ισχύς του μικρότερου λέβητα) V max Μέγιστη προς πλήρωση ποσότητα μη επεξεργασμένου νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του λέβητα σε m 3 Παράδειγμα Υπολογισμός της μέγιστης επιτρεπόμενης ποσότητας νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης V max για μια εγκατάσταση θέρμανσης με συνολική ισχύ λεβήτων 420 kw. Αναφορά των τιμών ανάλυσης για ανθρακική σκληρότητα και σκληρότητα ασβεστίου στη μονάδα μέτρησης dh. Ανθρακική σκληρότητα: 15,7 dh Σκληρότητα ασβεστίου: 11,9 dh Από την ανθρακική σκληρότητα προκύπτει: Ca (HCO 3 ) 2 = 15,7 dh 0,179 = 2,8 mol/m 3 Από τη σκληρότητα ασβεστίου προκύπτει: Ca (HCO 3 ) 2 = 11,9 dh 00.179 = 2,13 mol/m 3 Η μικρότερη από τις δύο υπολογισμένες τιμές σκληρότητας ασβεστίου και ανθρακικής σκληρότητας είναι καθοριστική για τον υπολογισμό της μέγιστης επιτρεπόμενης ποσότητας νερού V max. 4.5.8 Χημικά πρόσθετα για το νερό θέρμανσης Όταν σε μια ενδοδαπέδια θέρμανση έχουν τοποθετηθεί μη αεροστεγείς πλαστικοί σωλήνες, μπορεί να ανασταλεί η διαδικασία διάβρωσης με χημικά πρόσθετα στο νερό θέρμανσης. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να ζητηθεί από τον παρασκευαστή των χημικών πρόσθετων μια βεβαίωση, με την οποία να βεβαιώνεται η αποτελεσματικότητα και μη βλαβερότητα έναντι των διαφόρων μέρων της εγκατάστασης και των υλικών της εγκατάστασης θέρμανσης. Q 420 kw V max = 0,0626 ------------------------------- 2,13 mol/m 3 = 12,3 m 3 Χημικά πρόσθετα, που δεν διαθέτουν έγγραφο συμμόρφωσης του παρασκευαστή, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν. Χρήση αντιψυκτικών Αντιψυκτικά με βάση τη γλυκόλη χρησιμοποιούνται εδώ και δεκαετίες σε εγκαταστάσεις θέρμανσης, όπως π.χ. η ουσία Antifrogen N της εταιρείας Clariant (διανομή μέσω των εμπόρων Buderus). Άλλα αντιψυκτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν άφοβα, όταν το προϊόν είναι ισότιμο του Antifrogen N. Οι υποδείξεις του παρασκευαστή του αντιψυκτικού πρέπει να τηρούνται. Τα στοιχεία του παρασκευαστή σχετικά με τις αναλογίες ανάμιξης πρέπει να τηρούνται. Η ειδική θερμοχωρητικότητα του αντιψυκτικού Antifrogen N είναι μικρότερη από την ειδική θερμοχωρητικότητα του νερού. Για τη μετάδοση της απαιτούμενης θερμικής ισχύος, πρέπει να αυξηθεί αντίστοιχα η απαιτούμενη ογκομετρική παροχή. Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τη διάταξη των στοιχείων της εγκατάστασης (π.χ. αντλίες) και του συστήματος σωλήνων. Επίσης αυξάνεται η θερμοκρασία καυσαερίων και έτσι μειώνεται ο βαθμός απόδοσης λέβητα. Καθώς ο θερμικός φορέας διαθέτει υψηλότερο ιξώδες και μεγαλύτερη πυκνότητα από το νερό, πρέπει να ληφθεί υπόψη μια μεγαλύτερη πτώση της πίεσης κατά τη ροή μέσα από σωληνώσεις και στοιχεία της εγκατάστασης. Η αντοχή όλων των εξαρτημάτων της εγκατάστασης από πλαστικό ή μη μεταλλικά υλικά πρέπει να ελεγχθεί ξεχωριστά. 4.5.9 Αέρας καύσης Προσέξτε ο αέρας καύσης να μην παρουσιάζει μεγάλη συγκέντρωση σκόνης ή να περιέχει αλογονούχους υδρογονάνθρακες. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να υποστούν ζημιά ο φλογοθάλαμος και οι γειτονικές επιφάνειες θέρμανσης. Οι αλογονούχοι υδρογονάνθρακες έχουν ισχυρή διαβρωτική δράση. Περιέχονται σε σπρέι, αραιωτές, καθαριστικά, απολιπαντικά και διαλύτες. Η παροχή αέρα καύσης πρέπει να σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε π.χ. να μην αναρροφούνται απαέρια από χημικούς καθαρισμούς ή βαφές. Για την τροφοδοσία αέρα καύσης στο χώρο τοποθέτησης ισχύουν ειδικές απαιτήσεις ( σελίδα 52). 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745 23
5 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 5 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης 5.1 Σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000 Για τη λειτουργία των λεβήτων απαιτείται ένα ταμπλό ρύθμισης. Τα συστήματα ρύθμισης Buderus-Logamatic διαθέτουν αρθρωτή δομή. Έτσι είναι εφικτή η ακριβής και οικονομική προσαρμογή σε όλες τις εφαρμογές και τα στάδια επέκτασης του σχεδιασμένου συστήματος θέρμανσης. Ανάλογα με τις απαιτήσεις και τη δομή της εγκατάστασης θέρμανσης μπορεί να επιλεγεί για τη ρύθμιση λέβητα: Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 (ZM427 για τους όρους λειτουργίας λέβητα) Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4321 και 4322 Σύστημα πίνακα ελέγχου Logamatic 4411 Για τα ρελέ ισχύος του καυστήρα που ελέγχονται από το ταμπλό ρύθμισης απαιτείται ενδεχ. ένας πίνακας ελέγχου καυστήρα. Τα ρελέ ισχύος μπορούν να ενσωματωθούν εναλλακτικά και στο σύστημα πίνακα ελέγχου Buderus. Λεπτομερείς υποδείξεις για τα ταμπλό ρύθμισηςlogamatic 4212, 4321 και 4322 περιέχονται στο τεχνικό εγχειρίδιο «Αρθρωτό σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000». 5.1.1 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Το συμβατικό ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 ενδείκνυνται για τη λειτουργία με σταθερή θερμοκρασία νερού λέβητα. Όταν υπάρχει ένα υπερκείμενο σύστημα ρύθμισης, π.χ. Logamatic 4411 (συστήματα DDC και συστήματα ελέγχου κτιρίων), το ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 μεταδίδει τις εντολές μεταγωγής καυστήρα στον καυστήρα. Ο βασικός εξοπλισμός περιλαμβάνει το σύστημα ασφαλείας για τη διβάθμια λειτουργία του καυστήρα. Με την πρόσθετη πλακέτα ZM427 ενεργοποιούνται η ρυθμιστική βάνα κυκλώματος λέβητα και ο κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα και έτσι διασφαλίζονται οι όροι λειτουργίας του λέβητα. Επίσης η πλακέτα ZM427 επιτρέπει την ενεργοποίηση των βαθμίδων καυστήρα με ένα υπερκείμενο σύστημα ρύθμισης μέσω επαφών ελεύθερου δυναμικού. 5.1.2 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4321 και Logamatic 4322 Το ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4321 επιτρέπει τη λειτουργία χαμηλών θερμοκρασιών των λεβήτων και θέτει τους όρους λειτουργίας σε συνδυασμό με ένα διβάθμιο ή αναλογικό καυστήρα σε μια εγκατάσταση 1 λέβητα. Με αντίστοιχες πλακέτες λειτουργίας μπορούν να ρυθμιστούν έως οκτώ κυκλώματα θέρμανσης μέσω ρυθμιστικής βάνας. Στο εύρος λειτουργιών περιλαμβάνεται και η πλήρης ρύθμιση κυκλώματος λέβητα με τη δυνατότητα ελέγχου μιας ρυθμιστικής βάνας κυκλώματος λέβητα και ενός κυκλοφορητή κυκλώματος λέβητα. Για εγκαταστάσεις 2- και 3- λεβήτων απαιτούνται ένα ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4321 ως συσκευή «Master» για τον πρώτο λέβητα και από ένα ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4322 ως ακόλουθη συσκευή για το δεύτερο και τρίτο λέβητα. Με αντίστοιχες πλακέτες λειτουργίας αυτός ο συνδυασμός συσκευών ελέγχει έως 22 κυκλώματα θέρμανσης μέσω ρυθμιστικής βάνας. 5.1.3 Σύστημα πίνακα ελέγχου Logamatic 4411 Το σύστημα πίνακα ελέγχου Buderus Logamatic 4411 είναι μια ολοκληρωμένη λύση σύγχρονης τεχνολογίας ελέγχου για σύνθετες εγκαταστάσεις θέρμανσης, που απαιτούν παραλλαγές ρύθμισης ανάλογα με την εγκατάσταση. Το αρμόδιο υποκατάστημα σας συμβουλεύει κατά το σχεδιασμό και σας παρέχει τις ιδανικές για κάθε περίπτωση λύσεις συστήματος. Το ίδιο ισχύει και για προγραμματιζόμενους λογικούς ελεγκτές (συστήματα DDC) και συστήματα ελέγχου κτιρίων. 5.2 Σύστημα τηλεχειρισμού Logamatic Το σύστημα τηλεχειρισμού Logamatic είναι η ιδανική επέκταση για όλα τα συστήματα ρύθμισης Buderus. Αποτελείται από περισσότερα στοιχεία λογισμικού και υλικού και επιτρέπει στον ειδικό συντηρητή θέρμανσης μια ακόμη καλύτερη υποστήριξη του πελάτη και παροχή υπηρεσιών με τη βοήθεια αποτελεσματικού τηλε-ελέγχου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ενοικιαζόμενες κατοικίες, εξοχικά σπίτια, μεσαίες και μεγάλες εγκαταστάσεις θέρμανσης. Το σύστημα τηλεχειρισμού Logamatic ενδείκνυται για την τηλεπαρακολούθηση, την τηλεπαραμετροποίηση και την τηλεδιάγνωση σε εγκαταστάσεις θέρμανσης. Προσφέρει ιδανικές προϋποθέσεις για σχέδια παραγωγής θερμότητας καθώς και συμβάσεις συντήρησης και επιθεώρησης. Λεπτομερείς υποδείξεις περιέχονται στο τεχνικό εγχειρίδιο «Σύστημα τηλεχειρισμού Logamatic». 24 6 720 647 607 (01/2011) Έγγραφο σχεδιασμού Logano SK645/SK745