ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Jägerstr. 54-55, D-10117 Berlin Tel. 030-20626 333, Fax 030-2360 99 20 E-mail: ecocom-berlin@mfa.gr, wirtschaft@griechische-botschaft.de ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΙΚΟ Βερολίνο, 20/2/2012 Αρ. πρωτ. Φ. 2155/23 Προς: ΥΠΕΞ -Β4, Β8 Δ/νσεις Kοιν.: ΥΠΕΞ - Δ.Γ. ΥΦΥΠΕΞ κ. Δόλλη - Γρ. ΓΓ ΔΟΣ &ΑΣ κ. Παπαδόπουλου - Γρ. κ. Β Γεν. Δ/ντη Γρ. ΟΕΥ Μονάχου, Ντύσσελντορφ Υπ. Αν., Αντ. & Ναυτ. - Γρ. κ. Υπουργού - Γρ. Κ. Αν. Υπουργού - Γρ. κ. Υφυπουργού - Γρ. κ. Γεν. Γραμ. Τ.Τ.Ε. - Γρ. κ. Διοικητού -Γρα. Προέδρων: ΙΟΒΕ, ΚΕΠΕ, ΕΕΤ, ΣΕΒ, ΣΒΒΕ, ΕΒΕ, ΕΒΕΘ, ΕΒΕΠ, ΠΣΕ, ΣΕΒΕ Ε.Δ. Γραφείο κ Πρέσβεως Θέμα: Εξέλιξη διμερών εμπορικών σχέσεων Ελλάδας Γερμανίας (Ιανουάριος-Νοέμβριος 2011). Πτώση των ελληνικών εξαγωγών κατά -16,82% στο εντεκάμηνο. Επενδυτικές σχέσεις Οι ελληνικές εξαγωγές στη Γερμανία Με βάση πρόσφατα στοιχεία της ΕΛ.ΣΤΑΤ για το διάστημα Ιανουαρίου-Νοεμβρίου 2011, οι ελληνικές εξαγωγές στη Γερμανία ακολούθησαν πτωτική πορεία μειούμενες κατά -16,82% σε σχέση με το αντίστοιχο εντεκάμηνο του 2010. Σε αξία ανήλθαν σε 1.616.111.075 Ευρώ ή 7,98% των συνολικών ελληνικών εξαγωγών. Η Γερμανία ως αγορά υποδοχής των ελληνικών προϊόντων εκτοπίστηκε στη δεύτερη θέση, παραχωρώντας την πρωτοκαθεδρία στην Ιταλία, στην οποία οι εξαγωγές ανήλθαν σε 1.943.658.021 Ευρώ ή 9,60% των ελληνικών εξαγωγών, αυξημένες κατά +23,52% σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2010. Ακολουθούν στην τρίτη και τέταρτη θέση αντίστοιχα η Τουρκία με 1.556.358.963 Ευρώ και η Κύπρος με 1.273.562.676 Ευρώ. Συνεπώς το εν λόγω διάστημα του 2011 παρατηρείται μια πτωτική πορεία των ελληνικών εξαγωγών στη γερμανική αγορά, σε αντίθεση με την εν γένει συνολική αυξητική τάση των 1
ελληνικών εξαγωγών, ανακόπτωντας την αύξηση των ελληνικών εξαγωγών στη Γερμανία το 2010. Αντίθετα οι ελληνικές εξαγωγές προς την Γερμανία είχαν αυξηθεί το 2010 κατά +4,53% και ανήλθαν σε 1,77 δις. Ευρώ έναντι 1,69 δις. Ευρώ το 2009. Οι γερμανικές εξαγωγές στην Ελλάδα Οι γερμανικές εξαγωγές στην Ελλάδα ανήλθαν το εντεκάμηνο Ιανουαρίου-Νοεμβρίου 2011 σε αξία σε 4.242.837.342 Ευρώ, σε σχέση με τις 4.655.992.584 Ευρώ το αντίστοιχο διάστημα του 2010. Η Γερμανία με αυτή επίδοση παραμένη ως χώρα, παρά τη μείωση, πρώτος εξαγωγέας/προμηθευτής αγαθών στη χώρα μας, ακολουθούμενη από την Ιταλία με 3.711.492.552 Ευρώ και τη Ρωσία με 3.633.105.600 Ευρώ. Σε σχέση με το 2010 παρατηρείται μείωση των γερμανικών εξαγωγών στην Ελλάδα κατά -8,87%. Όσον αφορά το 2010 οι γερμανικές εξαγωγές προς την χώρα μας είχαν επίσης πτωτική πορεία. Έναντι του 2009 μειώθηκαν κατά 15,75% και ανήλθαν σε 5,02 δις. Ευρώ εν συγκρίσει προς 5,96 δις. Ευρώ το 2009 και 7,24 δις. Ευρώ το 2008, οπότε και είχαν φθάσει στο ανώτατο σημείο τους. Ελληνογερμανικές εμπορικές συναλλαγές-διμερές εμπόριο Ιανουάριος-Νοέμβριος 2011 Αξία σε Ευρώ 2010-εντεκάμηνο 2011-εντεκάμηνο Μεταβολή % Ελληνίκές eξαγωγές στη 1.943.658.021 1.616.111.075-16,82% Γερμανία Γερμανικές εξαγωγές στην 4.655.992.584 4.242.837.342-8,87% Ελλάδα Πηγή: ΕΛ.ΣΤΑΤ Λόγω της μεγαλύτερης μείωσης των γερμανικών εξαγωγών, το έλλειμμα εις βάρος της χώρας μας το 2010 συρρικνώθηκε περαιτέρω κατά 23,80% σε 3,25 δισ. εν συγκρίσει προς 4,27 δισ. το 2009 και 5,42 δισ. το 2008. Ο όγκος διμερούς εμπορίου μειώθηκε κατά 11,26% σε 6,79 δισ., από 7,65 δισ. το 2009 και 9,06 δισ. το 2008. Η δυναμική τροφίμων/ποτών και βιομηχανικών προϊόντων διαφέρει Οι ελληνικές εξαγωγές σε ό,τι αφορά τις δύο αυτές κύριες ομάδες προϊόντων δεν εξελίχθηκαν με τον ίδιο τρόπο. Τα μεν τρόφιμα/ποτά περιλαμβανομένης της αγροτικής παραγωγής σημειώσαν μείωση ως προς την αξία κατά 0,89% μεταξύ 2009/2010, ενώ τα βιομηχανικά προϊόντα πειλαμβανομένων των προϊόντων εξόρυξης/ορυχείων αύξηση κατά 7,32%. Σημαντικότερες κατηγορίες των ελληνικών εξαγωγών προς την Γερμανία το 2010 - φάρμακα (αξία 313εκ., μερίδιο 17,7% επί συνολικών εξαγωγών, ετήσια μεταβολή -5,8%) - πλεκτά ενδύματα ( 149 εκ., μερίδιο 8,4%, μεταβολή -4%) 2
- παρασκευασμένα φρούτα και λαχανικά ( 143 εκ., μερίδιο 8,1%, μεταβολή +4,2%) - προϊόντα αλουμινίου ( 129 εκ., μερίδιο 7,1%, μεταβολή +44%) - μηχανές ήχου εικόνας. Περιλαμβάνεται ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ( 118 εκ., μερίδιο 6,7%, μεταβολή +35%) - νωπά φρούτα ( 110 εκ., μερίδιο 6,2%, μεταβολή +6,6%) - γαλακτοκομικά προϊόντα, κυρίως τυρί φέτα ( 76 εκ., μερίδιο 4,3%, μεταβολή +4,7%) - εμπιστευτικά ( 68 εκ., μερίδιο 3,8%, μεταβολή +117%) - λέβητες, μηχανές, συσκευές ( 64 εκ., μερίδιο 3,6%, μεταβολή +35%) - νωπά λαχανικά (αξία 59 εκ., μερίδιο 3,4%, μεταβολή 0%) - ποτά (αξία 54 εκ., μερίδιο 3,1%, μεταβολή +3,9%) Οι γερμανικές επενδύσεις στην Ελλάδα Με βάση στοιχεία του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου στην Αθήνα και του German Trade & Invest, στην Ελλάδα δραστηριοποιούνται πάνω από 150 επιχειρήσεις γερμανικών συμφερόντων με πάνω από 10 δις κύκλο εργασιών, απασχολώντας πάνω 36.000 εργαζομένους. Η Γερμανία ήταν ο 5 ος μεγαλύτερος επενδυτής στην Ελλάδα το 2010 Η Γερμανία ήταν ο 3 ος μεγαλύτερος επενδυτής στην Ελλάδα το 2009 3
Η Γερμανία ήταν ο 1 ος επενδυτής στην Ελλάδα τη χρoνική περίοδο 2003-2010 Οι ελληνικές επενδύσεις στη Γερμανία Με βάση τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία του 2009 από τον οργανισμό Invest in Greece, στη Γερμανία έχουν καταμετρηθεί περί τις 40 άμεσες ελληνικές επενδύσεις. Η αξία των άμεσων ελληνικών επενδύσεων στη Γερμανία ανέρχονταν στο τέλος του 2009 σε 344,33 εκ. Ευρώ, ενώ μέσα στο 2009 πραγματοποιήθηκαν επενδύσεις αξίας 32,06 εκ. Ευρώ Με βάση τα ανωτέρω, προβαίνουμε στις ακόλουθες παρατηρήσεις: H Γερμανία παραμένει ένας από τους σημαντικότερους εμπορικούς και οικονομικούς εταίρους της Ελλάδος τόσο ως προς τις εξαγωγές, παρότι δείχνει να χάνει την πρωτοκαθεδρία το 2011 εκτοπιζόμενη από την Ιταλία, όσο και ως προς τις γερμανικές εισαγωγές στην Ελλάδα, στις οποίες διατηρεί επί πολλά έτη την πρώτη θέση, αποτελώντας τον κυριώτερο προμηθευτή της Ελλάδας σε αγαθά. Όσον αφορά τις επενδύσεις, αποτελεί ένα από τους μεγαλύτερους επενδυτές στην Ελλάδα μακροπρόθεσμα. Παρά την εν γένει θετική πορεία των ελληνικών εξαγωγών το 2011 συνολικά, οι ελληνικές εξαγωγές στη Γερμανία ακολούθησαν πτωτική πορεία το 2011, ανακόπτωντας την αυξητική πορεία των ελληνικών εξαγωγών στη γερμανική αγορά του 2010. Το επίπεδο τους συνεχίζει να παραμένει χαμηλό σε σχέση με τον κοινοτικό μέσο όρο και μειούμενο το 2011. Οι γερμανικές εξαγωγές στην Ελλάδα, παρότι κατέχουν την πρώτη θέση βρίσκονται σε πτωτική πορεία από το 2008, με αποτέλεσμα την συνέχιση της συρρίκνωσης του εμπορικού μας ελλείμματος αλλά και του συνολικού όγκου συναλλαγών. Οι άμεσες γερμανικές επενδύσεις στην Ελλάδα είναι σημαντικές, ωστόσο κινούνται σε πολύ χαμηλά επίπεδα τόσο σε σχέση με τις δυνατότητες της γερμανικής οικονομίας όσο και σε σύγκριση με τις γερμανικές επενδύσεις σε άλλες ευρωπαϊκές οικονομίες παρόμοιου μεγέθους με την ελληνική. Όσον αφορά τις ελληνικές επενδύσεις στη Γερμανία είναι περιορισμένες και κινούνται σε χαμηλά επίπεδα σε αριθμό και αξία. Συμπερασματικά παρά τις όποιες πρόσκαιρες διακυμάνσεις, η Γερμανία παραμένει σημαντικότατος οικονομικός και εμπορικός εταίρος της Ελλάδας σε επίπεδο τόσο διμερούς εμπορίου όσο και επενδύσεων. Δεδομένου και του ειδικού βάρους της γερμανικής οικονομίας σε Ευρώζωνη και ΕΕ, θεωρούμε, ότι η Ελλάδα και τα ελληνικά προϊόντα έχουν περαιτέρω δυνατότητες εισόδου στη γερμανική αγορά. Η Ελλάδα θα 4
πρέπει να δώσει μεγάλυτερη βαρύτητα στη γερμανική αγορά ως αγορά στόχο για τα βασικά ελληνικά προϊόντα για την περαιτέρω στοχευμένη προώθηση τους με τη χάραξη συγκεκριμένης στρατηγικής εξωστρέφειας με ποσοτικοποιημένους στόχους καθώς και τη προσέλκυση επενδύσεων σε συγκεκριμένους τομείς, κυρίως στο πλαίσιο του προγράμματος των επικείμενων αποκρατικοποιήσεων. H Προϊσταμένη Δήμητρα Χριστοδουλοπούλου Σύμβουλος Ο.Ε.Υ. Α Συντάκτης.Αρμ.: Γιάννης Σαλαβόπουλος, Γραμματέας ΟΕΥ Β 5