EUROPOWER PMH518M. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 Áðñßëéïò 2006

Óýíôïìåò Ïäçãßåò êäïóç 1.1 Áðñßëéïò 2006

ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ. 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Deutschland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 13) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 15) ÐÑÏÓÏ Ç Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò óýñâéò áðåõèýíïíôáé áðïêëåéóôéêü óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü óýñâéò. Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åðé åéñþóåôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åñãáóßåò óýñâéò ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò, åêôüò åüí äéáèýôåôå ôéò áíüëïãåò åîåéäéêåõìýíåò ãíþóåéò. 2

1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Óõã áñçôþñéá! Ìå ôï PMH518M áðïêôþóáôå Ýíáí õðåñìïíôýñíï äõíáôü ìßêôç ï ïðïßïò èýôåé íýá ðñüôõðá. Áðü ôçí áñ Þ óôü ïò ìáò Þôáí íá ó åäéüóïõìå ìéá åðáíáóôáôéêþ ìïíüäá ç ïðïßá ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ìéá åõñåßá ãêüìá åöáñìïãþí. Êáé ðñüãìáôé, áõôüò ï óõãêëïíéóôéêüò äõíáôüò ìßêôçò óïõ äßíåé ðïëëýò ëåéôïõñãßåò êáé ìéá åõñåßá ãêüìá åðéëïãþí óõíäýóåùí êáé åðåêôüóåùí. ÐÑÏÓÏ Ç! Èá èýëáìå íá óçìåéþóïõìå üôé õøçëü åðßðåäá Ýíôáóçò ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí áêïþ êáé/þ íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá ç åßá óáò. Ðáñáêáëïýìå ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç MASTER åíôåëþò áñéóôåñüóôñïöá ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. Åîáóöáëßæåôå ðüíôá üôé ç êáôüëëçëç Ýíôáóç Ý åé ñõèìéóôåß. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå 1.1.1 ÐáñÜäïóç Ï ìåßêôçò Power Mixer óõóêåõüóôçêå ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, Ýôóé þóôå íá åßíáé åããõçìýíç ç áóöáëþò ôïõ ìåôáöïñü. ÅÜí ðáñüëá áõôü ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé êüðïéá öèïñü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá ôõ üí åîùôåñéêýò æçìéýò. Óå ðåñßðôùóç ðéèáíþò âëüâçò ðáñáêáëåßóèå íá ÌÇ ìáò óôåßëåôå ðßóù ôç óõóêåõþ, áëëü ðñþôá íá åíçìåñþóåôå ó åôéêü ôïí ðùëçôþ êáé ôçí ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, åéäüëëùò õðüñ åé ç ðéèáíüôçôá íá Üóåôå êüèå äéêáßùìá áðïêáôüóôáóçò ôçò æçìéüò. ÐñïóÝîôå íá åßíáé ïðùóäþðïôå ãåéùìýíåò üëåò ïé óõóêåõýò. Ãéá ôç äéêþ óáò ðñïóôáóßá, óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ðñýðåé íá áöáéñåßôå Þ íá áðåíåñãïðïéåßôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ñåýìáôïò. 1.1.3 ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç www.behringer.com óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô http://www.behringer.com Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï +49 2154 9206 4149. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/ European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò www.behringer.com èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò Ãåñìáíßáò Support Ãåñìáíßá ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôçí êáëýôåñç ðñïóôáóßá ôïõ ìåßêôç Power Mixer, êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ñþóçò Þ ôçò ìåôáöïñüò ôïõ, óüò óõíéóôïýìå ôç ñþóç ìéáò âáëßôóáò. Ðáñáêáëåßóèå íá ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá, ãéá íá áðïöåõ èïýí ôõ üí æçìéýò êáôü ôçí áðïèþêåõóç Þ ôç ìåôáöïñü. Ìçí áöþóåôå ðïôý ôá ðáéäéü íá ñçóéìïðïéþóïõí ùñßò åðßâëåøç ôç óõóêåõþ Þ ôç óõóêåõáóßá. Ðáñáêáëïýìå íá áíáêõêëþóåôå ôç óõóêåõáóßá. 1.1.2 íáñîç ëåéôïõñãßáò Öñïíôßóôå íá õðüñ åé åðáñêþò ôñïöïäïóßá áýñá êáé íá ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå èåñìü óþìáôá, Ýôóé þóôå íá ìçí õðüñ åé êßíäõíïò ôõ üí õðåñèýñìáíóçò ôçò óõóêåõþò. Ïé êáìýíåò áóöüëåéåò èá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áíôéêáèßóôáíôáé ìå ôéò êáôüëëçëåò áóöüëåéåò! Ôéò êáôüëëçëåò áóöüëåéåò èá ôéò âñåßôå óôï êåöüëáéï ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ. Ç óýíäåóç ìå ôï ñåýìá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôï êáëþäéï ðïõ ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ êáé äéáèýôåé óýíäåóç ãéá øõ ñýò óõóêåõýò. Ç óýíäåóç áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáñáßôçôïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 2.1 Ðåñéï Þ êáíüëéá äéáêüðôçò HIGH óôïí ôïìýá áíôéóôáèìéóôþ åëýã åé ôçí åìâýëåéá õøçëþò óõ íüôçôáò ôïõ áíôßóôïé ïõ êáíáëéïý. äéáêüðôçò LOW óïõ åðéôñýðåôáé íá åíéó ýóåéò/ áðïêüøåéò ôçí åìâýëåéá áìçëþò óõ íüôçôáò. äéáêüðôçò FX êáèïñßæåé ôï åðßðåäï óþìáôïò ðïõ áðïóôýëëåôáé áðü êüèå êáíüëé óôïí åíóùìáôùìýíï åðåîåñãáóôþ åöý. Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé ôï óþìá åðåîåñãáóôþ åöý äåí èá áêïýãåôáé üôáí ï äéáêüðôçò FX LEVEL (15) Ý åé ñõèìéóôåß åíôåëþò áñéóôåñüóôñïöá. äéáêüðôçò LEVEL ñõèìßæåé ôï åðßðåäï óþìáôïò êáíáëéïý óôçí êýñéá ìßîç. Ôï LED CLIP åßíáé ðïëý ñþóéìï ãéá ôïí Ýëåã ï ôïõ êýñäïõò åéóüäïõ. Äåí ðñýðåé íá åßíáé óõíå þò áíáììýíï (ìüíï óå áêìýò óþìáôïò). äéáêüðôçò PAD ìåéþíåé ôçí åõáéóèçóßá åéóüäïõ ôïõ êáíáëéïý óå ðåñßðïõ 30 db, ãéá íá óõíäýóåôå ãéá ðáñüäåéãìá óþìáôá óôüèìçò. Ç óõíäåäåìýíç åßóïäïò LINE IN (6,3-mm óôýñåï) ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ðçãýò óçìüôùí óôüèìçò, ð.. keyboards. ÊÜèå êáíüëé Ý åé ìéá óõíäåäåìýíç åßóïäï ìéêñïöþíïõ MIC ìå äéáóõíäýôåò XLR. Ðáñáêáëïýìå íá èõìüóôå íá ñçóéìïðïéåßôå åßôå ôï ìéêñüöùíï åßôå ôçí åßóïäï ãñáììþò åíüò êáíáëéïý äéáäï éêü, áëëü ðïôý ôáõôü ñïíá! 2.2 ÔïìÝáò åöý Åîáóöáëßóôå üôé ôï ÊËÉÐ LED áíüâåé ìüíï ãéá áêìýò óþìáôïò. ÅÜí åßíáé áíáììýíï óõíå þò åßíáé Ýíá óçìüäé üôé ï åðåîåñãáóôþò åöý õðåñöïñôþíåôáé êáé Ýôóé ðáñüãåé äõóüñåóôåò ðáñåìâïëýò. Ôï LED SIG êüôù áíüâåé üôáí ï åðåîåñãáóôþò åöý ëáìâüíåé Ýíá óþìá åéóüäïõ. Ç ÏÈÜÍÇ ÅÖÝ äåß íåé ôçí ôñý ïõóá åðéëåãìýíç ðñïñýèìéóç. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç PROGRAM ãéá íá åðéëýîåôå ìéá ðñïñýèìéóç åöý (ï áñéèìüò ðñïñõèìßóåùí îåêéíü íá áíáâïóâþíåé). ÐéÝóôå ôïí äéáêüðôç óýíôïìá ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí åðéëïãþ óáò. ÐéÝóôå ôï FX IN ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí åðåîåñãáóôþ åöý. 2.3 Êýñéïò ôïìýáò Ï ìßêôçò åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå Ýíáí áíôéóôáèìéóôþ ãñáöéêþí 7 æùíþí. ñçóéìïðïéåßóôå ôïí áíôéóôáèìéóôþ ãéá íá ñõèìßóåôå ôïí Þ ï óôçí áêïõóôéêþ äùìáôßïõ. Åéê. 2.1: ÊáíÜëéá åéóüäïõ ÐéÝóôå ôïí äéáêüðôç FBQ IN ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï óýóôçìá áíß íåõóçò áíüäñáóçò FBQ. Ïé óõ íüôçôåò ðïõ ðñïêáëïýí áíüäñáóç öáßíïíôáé áðü ôá LED ðïôåíóéüìåôñùí ðïõ åßíáé äõíáôü áíáììýíá. ÁðëÜ áìçëþóôå ôï åðßðåäï ôçò áíôßóôïé çò åìâýëåéáò óõ íüôçôáò Ýùò üôïõ ç áíüäñáóç åîáöáíéóôåß êáé ôï LED óâþóåé. Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç FX LEVEL ãéá íá ðñïóèýóåôå åöý óôçí êýñéá ìßîç. ¼ôáí Ý åé ãõñßóåé åíôåëþò áñéóôåñüóôñïöá, äåí ðñïóôßèåôáé êáíýíá óþìá åöý. Ï äéáêüðôçò 2TR LEVEL ñõèìßæåé ôçí Ýíôáóç ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ ðßóôáò 2 (âëýðå ). ñçóéìïðïßçóå áõôüí ôïí ìåôñçôþ LED 5 øçößùí ãéá íá åëýãîåéò ôï åðßðåäï åîüäïõ ôïõ êýñéïõ óþìáôïò. Ôï LIM LED áíüâåé üôáí ôï åóùôåñéêü êýêëùìá ðñïóôáóßáò åíéó õôþ áíôéäñü óå åðßðåäá åîüäïõ ôá ïðïßá åßíáé ðïëý õøçëü. Ï äéáêüðôçò MASTER ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí êýñéá Ýíôáóç åîüäïõ. 2.3.1 ÄéáóõíäÝôåò Ç åßóïäïò 2TR IN RCA óïõ åðéôñýðåé íá ôñïöïäïôþóåéò åîùôåñéêü óþìáôá óôýñåï, ð.. áðü Ýíá CD player, êáóåôüöùíï Þ Üëëç ðçãþ åðéðýäïõ óôüèìçò. Ôï REC OUT (RCA) ðáñý åé óþìáôá åðéðýäïõ óôüèìçò áðü ôïí ìéêôþ óå Ýíáí êáôáãñáöýá DAT, ãéá ðáñüäåéãìá (äýï ðáíïìïéüôõðá ìïíïöùíéêü óþìáôá). ÅÜí ôï óþìá REC OUT Ý åé óõíäåèåß óå Ýíáí êáôáãñáöýá ôïõ ïðïßïõ ôï óþìá åîüäïõ Ý åé åðéóôñáöåß óôï 2TR IN, ìðïñåß íá åìöáíéóôåß áíüäñáóç üôáí åíåñãïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá êáôáãñáöþò. Ãéá ôï ëüãï áõôü áðïóõíäýóôå ôï 2TR IN áðü ôïí êáôáãñáöýá, ðñéí îåêéíþóåôå ôçí êáôáãñáöþ! Ôo PMH518M Ý åé Ýíáí äéáóõíäýôç AMP INSERT ãéá äéáöïñåôéêýò åöáñìïãýò. Ìðïñåßò íá ñçóéìïðïéþóåéò ìüíï ôç âáèìßäá éó ýïò ôïõ ìßêôç ãéá óýíäåóç åíüò ðñïåíéó õôþ ãéá ðáñüäåéãìá. Ãéá áõôþ ôçí åöáñìïãþ ìðïñåßò íá ñçóéìïðïéþóåéò Ýíáí ìïíïöùíéêü äéáóõíäýôç 6,3 mm üðïõ ôï óþìá áðïóôýëëåôáé ìýóù ôçò áé ìþò ôïõ âýóìáôïò. ÓõìðëçñùìáôéêÜ ìðïñåßò íá ñçóéìïðïéþóåéò ôï AMP INSERT óáí Ýîïäï, þóôå íá ìðïñåßò íá ñçóéìïðïéþóåéò ìüíï ôïí ôïìýá ìßêôç êáé íá óõíäýóåéò åäþ Ýíáí îå ùñéóôü åíéó õôþ éó ýïò. Ãéá áõôþ ôçí åöáñìïãþ ðñýðåé íá ñçóéìïðïéþóåéò Ýíáí äéáóõíäýôç óôýñåï 6,3 mm, äéüôé ôï óþìá áðïóôýëëåôáé ìýóù ôïõ äáêôõëßïõ ôïõ âýóìáôïò. ñçóéìïðïßçóå ôïí äéáêüðôç POWER ãéá íá ëåéôïõñãþóåéò ôç ìïíüäá. Ï äéáêüðôçò POWER ðñýðåé íá åßíáé ðüíôá óôç èýóç Off üôáí ðñüêåéôáé íá óõíäýóåéò ôç ìïíüäá óôïí êåíôñéêü áãùãü. 4 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ

Åéê. 2.1: Óôïé åßá åëýã ïõ ðßóù ðßíáêá Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå: Ï äéáêüðôçò POWER äåí Ðñïñõèìßóåéò 80-89: Multi 1 áðïóõíäýåé ðëþñùò ôç ìïíüäá áðü ôïí êåíôñéêü áãùãü. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò Ðñïñõèìßóåéò 90-99: Multi 2 åíôåëþò üôáí ç ìïíüäá äåí ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðáñáôåôáìýíåò ñïíéêýò ðåñéüäïõò. 2.4 ¼ðéóèåí ðßíáêáò Ç óýíäåóç êåíôñéêïý áãùãïý åßíáé óå ìéá óôüíôáñ õðïäï Þ IEC. íá êáôüëëçëï êáëþäéï ñåýìáôïò ðáñý åôáé ìå ôç ìïíüäá. ÓÕÃÊÑÁÔÇÓÇ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç ìïíüäá óôïí êåíôñéêü áãùãü, åîáóöáëßóôå üôé ç ñýèìéóç ôüóçò ôáéñéüæåé óôçí ôïðéêþ ôüóç. Ïé êáìýíåò áóöüëåéåò ðñýðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé ìüíï ìå áóöüëåéåò ôïõ ßäéïõ ôýðïõ êáé êáôçãïñßáò. Ðáñáêáëïýìå äéáâüóôå åðßóçò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ äßäïíôáé óôï ÊåöÜëáéï 6 ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ. Ïé ôñåéò ÅÎÏÄÏÉ ÐÁÑÁËËÇËÙÍ Ç ÅÉÙÍ ðáñý ïõí ôï ìïíïöùíéêü êýñéï óþìá óå Ýíáí äéáóõíäýôç óõìâáôü ìå Neutrik Speakon (áêßäåò 1+/1- êáé 2+/2-) êáé óå äýï ìïíïöùíéêïýò äéáóõíäýôåò 6,3-mm. Ç óýíèåôç áíôßóôáóç ôïõ óõíäåäåìýíïõ ç åßïõ äåí ðñýðåé íá ðýöôåé êüôù áðü 4 Ω. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðùò èá óõíäýóåôå óùóôü ôï ç åßï óáò ó åôéêü ìå ôçí ðïëéêüôçôá ìðïñåßôå íá âñåßôå óôï ðßóù ìýñïò ôïõ ìßêôç (PINOUTs). Áõôüò åßíáé ï áíåìéóôþñáò æåýîçò ôçò ìïíüäáò. ÓÅÉÑÉÁÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ. 3. ØÇÖÉÁÊÏÓ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓ ÅÖÅ 100 ÅÖÅ ÐÑÙÔÇÓ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ Ôï PMH518M Ý åé Ýíáí åíóùìáôùìýíï øçöéáêü åðåîåñãáóôþ åöý óôýñåï. Áõôüò ï åðåîåñãáóôþò åöý ðñïóöýñåé Ýíáí ìåãüëï áñéèìü óôüíôáñ åöý üðùò Hall, Chorus, Flanger, Delay êáé ðïéêßëá åöý óõíäõáóìþí. ñçóéìïðïßçóå ôïí äéáêüðôç FX, ìðïñåßôå íá ôñïöïäïôþóåôå óþìáôá óôïí åðåîåñãáóôþ åöý. Ç åíóùìáôùìýíç ìïíüäá åöý Ý åé ôï ðëåïíýêôçìá ôïõ üôé äåí áðáéôåß êáëùäßùóç. ôóé, ï êßíäõíïò äçìéïõñãßáò âñüã ùí åäüöïõò Þ áêáíüíéóôùí åðéðýäùí óçìüôùí ìåéþíåôáé êáôü ôçí Ýíáñîç, áðëïðïéþíôáò ðëþñùò ôïí åéñéóìü. Ðñïñõèìßóåéò 00-09: Hall Ðñïñõèìßóåéò 10-19: Room Ðñïñõèìßóåéò 20-29: Plate Ðñïñõèìßóåéò 30-39: Gated/Reverse Ðñïñõèìßóåéò 40-49: Early Reflections Ðñïñõèìßóåéò 50-59: Delay Ðñïñõèìßóåéò 60-69: Chorus Ðñïñõèìßóåéò 70-79: Phase/Pitch 4. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 4.1 Óýíäåóç ìå ôï ñåýìá ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò èá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí ßäéï ôýðï áóöüëåéáò. Ç óýíäåóç ìå ôï ñåýìá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôï êáëþäéï ðïõ ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ êáé äéáèýôåé óýíäåóç ãéá øõ ñýò óõóêåõýò. Ç óýíäåóç áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáñáßôçôïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. ÐñïóÝîôå íá åßíáé ïðùóäþðïôå ãåéùìýíåò üëåò ïé óõóêåõýò. Ãéá ôç äéêþ óáò ðñïóôáóßá, óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ðñýðåé íá áöáéñåßôå Þ íá áðåíåñãïðïéåßôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ñåýìáôïò. 4.2 ÓõíäÝóåéò Þ ïõ Ïé õðïäï Ýò óôéò åéóüäïõò êáé åîüäïõò ôïõ ìåßêôç EUROPOWER ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER ñçóéìåýïõí ùò áóýììåôñåò ìïíïöùíéêýò õðïäï Ýò, ìå åîáßñåóç ôéò óõììåôñéêýò ìïíïöùíéêýò åéóüäïõò Line. ÖõóéêÜ, ç óõóêåõþ ìðïñåß íá ëåéôïõñãþóåé ôüóï ìå óõììåôñéêýò, üóï êáé ìå áóýììåôñåò õðïäï Ýò âõóìüôùí. Ïé åßóïäïé êáé Ýîïäïé Tape õðüñ ïõí ùò óôåñåïöùíéêýò óõíäýóåéò Cinch. ÐñïóÝîôå þóôå ç åãêáôüóôáóç êáé ç ñþóç ôçò óõóêåõþò íá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìüíï áðü åéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá êáé ìåôü áðü ôçí åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá õðüñ åé ðüíôïôå ìßá åðáñêþò ãåßùóç ôùí õðåýèõíùí áôüìùí ãéá ôï åéñéóìü, åðåéäþ óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç êáé ëüãù ôùí çëåêôñïóôáôéêþí åêöïñôßóåùí ìðïñåß íá ðñïêýøïõí âëüâåò óôéò éäéüôçôåò ëåéôïõñãßáò. Åéê. 4.1: ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm 4. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 5

ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü êáëþäéá Speakon (ôýðïò NL4FC) ôïõ åìðïñßïõ, ãéá íá óõíäýóåôå ôá ç åßá óáò ìå ôï ìåßêôç EUROPOWER. ÅëÝãîôå ôïí áñéèìü ôùí áêßäùí óôá êïõôéü êáé ôá êáëþäéá ôùí ç åßùí óáò óå ó Ýóç ìå ôçí Ýîïäï ôùí ç åßùí ôçò óõóêåõþò, ôçí ïðïßá ñçóéìïðïéåßôå. OUTPUT 1+ 1-2+ 2- MAIN MONO POS NEG POS NEG Ðßíáêáò 4.1: ÓõíäÝóåéò áêßäùí ôïõ åðáããåëìáôéêïý äéáóõíäýôç ç åßùí 5. ÅÖÁÑÌÏÃÅÓ Åéê. 4.2: ÓôåñåïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm ÁõôÞ ç áðåéêüíéóç äåß íåé ìüíï Ýíá ðáñüäåéãìá ãéá ôï ðùò ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ôá êáíüëéá ôïõ ìßêôç óáò, óõìðåñéëáìâáíïìýíçò ôçò óýíäåóçò ìïíïöùíéêþí ðçãþí êáé ðçãþí óôýñåï êáé ïé åßóïäïé êáé Ýîïäïé êáóýôáò ðïõ êáôáãñüöïõí ôï óþìá ìßîçò êáé áíáðáñüãïõí åîùôåñéêü óþìáôá. Åéê. 4.3: ÓõíäÝóåéò XLR Åéê. 4.4: Êáëþäéï Cinch 4.3 ÓõíäÝóåéò ç åßùí Ï ìåßêôçò EUROPOWER äéáèýôåé ðïéïôéêýò êáé áêñéâýò óõíäýóåéò ç åßùí (óõìâáôýò ìå Neutrik Speakon ), ïé ïðïßåò åããõþíôáé ëåéôïõñãßá äß ùò ðñïâëþìáôá. Ôï öéò Speakon Ý åé öôéá ôåß åéäéêü ãéá ç åßá õøçëþò áðüäïóçò. ¼ôáí ôïðïèåôçèåß ôï öéò óôçí êáôüëëçëç õðïäï Þ, ôüôå áóöáëßæåé êáé äåí ìðïñåß íá åîá èåß êáôü ëüèïò. Ðñïóôáôåýåé áðü çëåêôñïðëçîßá êáé åîáóöáëßæåé ôç óùóôþ ðïëéêüôçôá. ÊÜèå ìéá áðü ôéò óõíäýóåéò ç åßùí êáèïäçãåß áðïêëåéóôéêü ôï ìåìïíùìýíï óþìá åê þñçóçò (äåßôå ôáìðýëá 4.1/Åéê. 4.5, êáèþò êáé ôçí åðéãñáöþ óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò). Åéê. 5.1: ÓôÜíôáñ åãêáôüóôáóç Åéê. 4.5: ÅðáããåëìáôéêÞ óýíäåóç ç åßùí ìå ðüëùóç 6 5. ÅÖÁÑÌÏÃÅÓ

Ç áêüëïõèç áðåéêüíéóç äåß íåé ìéá åöáñìïãþ ìåãüëçò äéüñêåéáò ìå ôï PMH518M óáí ìßêôçò ìüíéôïñ êáé Ýíá BEHRINGER EURODESK SL2442FX-PRO ôï ïðïßï ðáñý åé ôï êýñéï óþìá ìßîçò FOH. Ôï PMH518M ëáìâüíåé ôï óþìá Aux Send ôïõ EURODESK ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ìßîç ìüíéôïñ åðüíù óôç óêçíþ. 6. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÓÏÄÏÉ ÌÉÊÑÏÖÙÍÙÍ Mic E.I.N. (20 Hz - 20 khz) @ 0 Ω áíôßóôáóç ðçãþò @ 50 Ω áíôßóôáóç ðçãþò @ 150 Ω áíôßóôáóç ðçãþò Áðüêñéóç óõ íüôçôáò XLR, çëåêôñïíéêü óõíäåäåìýíïé -122 db / -125 db óôüèìéóç A -122 db / -125 db óôüèìéóç A -121 db / -124 db óôüèìéóç A < 10 Hz Ýùò 100 khz (-1 db), < 10 Hz - 200 khz (-3 db) ÊÝñäïò +33 db, +8 db ìå ðáíô Ìåã. åðßðåäï åéóüäïõ +12 dbu @ 10 db êýñäïò Óýíèåôç áíôßóôáóç ðåñßðïõ 2,2kΩ éóïññïðçìýíç, 1,1 kω ìç éóïññïðçìýíç Ëüãïò óþìáôïò ðñïò èüñõâï 110 db / 114 db óôüèìéóç Á (-11 dbu óå êýñäïò @ +33 db) Ðáñáìüñöùóç (THD+N) 0.001% / 0.0008% óôüèìéóç ÅÉÓÏÄÏÉ MONO LINE ÌÝãéóôï åðßðåäï åéóüäïõ 6,3-mm äéáóõíäýôçò óôýñåï, óõíäåäåìýíïò ðåñßðïõ 80 kω éóïññïðçìýíç, 40 kω ìç éóïññïðçìýíç +30 dbu Type EQ áìçëü Õøçëü 80 Hz / ±15 db 12 khz / ±15 db Óýíèåôç áíôßóôáóç Óôïé åßá ôïõ óõóôþìáôïò MAIN MIX Èüñõâïò Êýñéá ìßîç @ -oo, Ðïôåíóéüìåôñï êáíáëéïý -oo -106 db / -110 db óôüèìéóç A Êýñéá ìßîç @ 0 db, Ðïôåíóéüìåôñï êáíáëéïý -oo -87 db / -90 db óôüèìéóç A Êýñéá ìßîç @ 0 db, Ðïôåíóéüìåôñï êáíáëéïý @ 0 db -80 db / -82 db óôüèìéóç A ÅÎÏÄÏÉ Ç ÅÉÙÍ Óýíèåôç áíôßóôáóç öïñôßïõ óõìâáôüò ìå Neutrik Speakon, äéáóõíäýôåò 6,3-mm ìïíïäùíéêïß 4-16 Ω DSP ÌåôáôñïðÝáò Ôá ýôçôá äåéãìáôïëåéøßáò 24-bit Sigma-Delta, 40 khz ÏÈÏÍÇ 2-øçößùí, LED 7 ôìçìüôùí ÅÍÉÓ ÕÔÇÓ Éó ýò åîüäïõ @ 4 Ω Éó ýò åîüäïõ @ 8 Ω 1 x 180 W 1 x 100 W ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ ÑÅÕÌÁÔÏÓ ÔÜóç êåíôñéêïý áãùãïý Åéê. 5.2: ÅãêáôÜóôáóç ìå PMH518M óáí ìßêôçò ìüíéôïñ ÊáôáíÜëùóç ñåýìáôïò ÁóöÜëåéá Óýíäåóç êåíôñéêïý áãùãïý ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ðë. x Â) ÂÜñïò (êáèáñü) U.S./Canada 120 V~, 60 Hz Êßíá/ÊïñÝá 220 V~, 50 Hz Åõñþðç/ ÇíùìÝíï Âáóßëåéï/ Áõóôñáëßá 230 V~, 50 Hz Éáðùíßá 100 V~, 50-60 Hz Ãåíéêü ìïíôýëï åîáãùãþò 120/230 V~, 50-60 Hz ìåã. 290 W 100-120 V~: T 6,3 A H 250 V 220-240 V~: T 3,15 A H 250 V ÓôÜíôáñ õðïäï Þ IEC ðåñßðïõ 117 mm x 470 mm x 225 mm ðåñßðïõ 7,2 kg Ç BEHRINGER ðñïóðáèåß óõíå þò ãéá ôç äéáôþñçóç ôùí õøçëüôåñùí åðáããåëìáôéêþí óôüíôáñ. Óáí áðïôýëåóìá áõôþí ôùí ðñïóðáèåéþí, ßóùò ãßíïíôáé ìåôáôñïðýá áðü êáéñïý åéò êáéñüí óå õðüñ ïíôá ðñïúüíôá ùñßò ðñïçãïýìåíç åíçìýñùóç. Ïé ðñïäéáãñáöýò êáé ç åìöüíéóç ßóùò äéáöýñïõí áðü áõôýò ðïõ áíáöýñïíôáé Þ áðåéêïíßæïíôáé. 6. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ 7