Οδηγίες χρήσεως Ανιχνευτής μετάλλων White' s Spectrum XLT

Οδηγίες χρήσεως Ανιχνευτής μετάλλων White' s Spectrum XLT Περιεχόμενα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ... 2 2. ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ... 2 3. ΡΥΘΜΙΣΗ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ... 3 4. ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ... 5 5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜ. ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ... 6 6. MAIN MENU - BASIC ADJUSTMENTS... 7 7. PRO OPTIONS... 9 8. ΕΓΓΥΗΣΗ... 13 9. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ... 13 10. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΡΕΗ... 13 Seite 1 von 13

Εισαγωγή Το Spectrum XLT είναι ένας από τους πιό μοντέρνους ανιχνευτές μετάλλων στον κόσμο. Σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού περιγράφονται οι βασικώτερες δυνατότητες ρυθμίσεως. Δοκιμάστε όλα τα συστήματα καί ρυθμίστε μετά το μηχάνημα ειδικά γιά την εκάστοτε εργασία ανίχνευσης. Προσέξτε ότι: Μόνον εφόσον δουλέψετε πρώτα 10 15 ώρες με το μηχάνημα, θα έχετε την απαραίτητη πρακτική εξάσκηση καί πείρα, γιά να μεταχειρισθήτε τον ανιχνευτή με μεγίστη απόδοση. 1. Συναρμολόγηση Προσέξτε ότι υπάρχουν δύο διαφορετικές εκδοχές τού μηχανήματος: Μία εκδοχή-κομπάκτ - το μηχάνημα κρατιέται εξ ολοκλήρου με το χέρι (βραχίονα). Μία Hip-Mount-εκδοχή το κουτί ηλεκτρονικών (σε μία αδιάβροχη τσάντα) φωριέται με μία ζώνη στο σώμα και η βολίδα ανίχνευσης με τους συνδετικούς σωλήνες καί το στήριγμα του βραχίονα είναι ξεχωριστά. Εδώ εξηγούμε την εκδοχή κομπάκτ. Βγάλτε όλα τα εξαρτήματα από το χαρτόνι. Συναρμολογήστε το μηχάνημα έτσι, όπως φαίνεται. από το εσώκλειστο σχέδιογράφημα. Στον επάνω (γυριστό) σωλήνα βρίσκονται μερικές τρύπες; Με αυτές μπορει να ρυθμιστεί το μηχάνημα στο ιδεώδες ύψος. Τυλίξτε το καλώδιο της βολίδας ανίχνευσης γύρω από τούς σωλήνες, βάλτε το στο κουτί ηλεκτρονικών καί ασφαλίστε το φίς γυρίζοντας τη βίδα. 2. Μπαταρίες Το μηχάνημα παραδίνεται με μία στήλη συσσωρευτών με φορτιστή καθώς καί με ένα δοχείο μπαταριών γιά 8 x 1,5 βόλτ-μπαταρίες. Σας συνιστούμε αλκαλικές μπαταρίες. a.) Συνήθεις μπαταρίες Ανοίξτε την θήκη μπαταριών, πατώντας προσεκτικά από κάτω τα μαύρα πλαστικά κλείστρα καί μετά ανασηκώνοντάς τα τόσο, ώστε να ειναι δυνατόν να βγαλθούν απο το στήριγμα. Σηκώστε προσεκτικά καί λίγο το καπάκι τού δοχείου μπαταριών εκεί πού στέκεται LIFT TAB AND PULL καί τραβήξτε το προς τα έξω. Βάλτε τις μπαταρίες ακριβώς ετσι, όπως απεικονίζεται στο δοχείο. Προσοχή: Εάν τοποθετηθούν οι μπαταρίες ανάποδα καί μπεί μετά σε λειτουργία ο ανιχνευτής, μπορεί να καταστραφούν ηλεκτρονικά εξαρτήματα; το μηχάνημα πρεπει να αποσταλεί γιά επιδιόρθωση στον πωλητή ή έμπορα. Αυτό δεν καλύπτεται από την εγγύησηl! Μετά την τοποθέτηση των μπαταριών βάλτε πάλι το καπάκι στη θέση του. Υπόδειξη: Εάν οι μπαταρίες είναι μεγάλες, μπορείτε να απομακρύνετε το μαύρο λαστιχένιο σωληνάκι (πίσω από τα επάνω ελατήρια επαφής). Κλείστε το δοχείο μπαταριών και βάλτε το με τη γραφή προς τα κάτω στη θήκη μπαταριών έτσι, ώστε να ακουμπούν οι δύο μεταλλικές πλάκες στις επαφές της θήκης μπαταριών. b.) Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Η στήλη αυτή μπαταριών φέρει επάνω της μία πράσινη ετικέτα. Ο φορτισμένος συσσωρευτής έχει μία απόδοση εργασίας 10-15 ωρών; εάν εργάζεστε με φωτισμένη οπτική παρουσίαση (display), ελλατώνεται η απόδοση εργασίας στις 6 ώρες περίπου. Δείχνει το μηχάνημα LOW BAT T, πρέπει να φορτισθεί ο συσσωρευτής 12 ώρες. Προς αυτού βάλτε πρώτα το στρογγυλό φις τού φορτιστή στον συσσωρευτή καί συνδέστε μετά τον φορτιστή με το 220-V-δίκτυο. Εάν ένας συσσωρευτής δεν χρησιμοποιηθεί, χάνει συνεχώς το φορτίο του. Μην αφήνετε ποτέ μπαταρίες ή συσσωρευτές γιά μήνες στο μηχάνημα. Βγάλτε τις μπαταρίες από το δοχείο τους καί διατηρείτε τούς συσσωρευτές σε δροσερό καί στεγνό μέρος. Seite 2 von 13

Οταν μπεί σε λειτουργία το μηχάνημα, παρουσιάζεται στην οπτική παρουσίαση (display) η ένδειξη ισχύος της ηλεκτρικής τάσης σε βόλτ. Κατά την διάρκεια της ανίχνευσης μπορεί να ελεγθεί η ισχύς των βόλτ ως εξής: Πατήστε καί κρατήστε σταθερά το SJS (πίσω από το display), καί συγχρόνως πατήστε καί το πλήκτρο βέλος προς τα κάτω. Μετα την ένθεση καινούργιων μπαταριών ή φορτισμένων συσσωρευτών μπορει να προέρθει μία Overload-κατάσταση, εάν το μηχάνημα μπεί σε λειτουργία σε χώρους με ή κοντά σε μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα. Βάλτε το μηχάνημα σε λειτουργία (ON/OFF) καί περιμένετε να φανεί η ισχύς των βόλτ. Ανοίξτε μετά αμέσως το δοχείο μπαταριών και βγάλτε γιά 2 περίπου λεπτά τις μπαταρίες έξω. Βάλτε μετά πάλι τις μπαταρίες στη θέση τους καί πατήστε ON/OFF. Επαναλάβετε αυτό μέχρι πού το μηχάνημα να μην κλείνει. Ο φορτιζόμενος συσσωρευτής ζεσταίνεται κατά την διάρκεια της φόρτησης, αλλά δεν επιτρέπε ται να ζεσταθεί πάρα πολύ. Διαθέτετε άχρηστους συσσωρευτές καταλλήλως. Μην χρησιμοποιήτε ξένους φορτιστές. Μην ανοίγετε ποτέ τίς στήλες συσσωρευτών. 3. Ρύθμηση / Προγράμματα Υπόδειξη: Στα παρακάτω ονομάζεται το πλήκτρο ταχείας ρύθμησης SJS (αμερικανικά: Trigger). Συνήθως πατιέται καί ξαναφήνεται το πλήκτρο αυτό (βλέπε βέλος στο σχεδιογράφημα), γιά να ξανακάνει το μηχάνημα έτοιμο γιά αναζήτηση. Αλλες λειτουργίες θα περιγραφούν αργότερα. Μπορείτε τώρα να αρχίσετε με τις προετοιμασίες γιά την ανίχνευση: Πηγαίνετε έξω, σε ένα κατά το δυνατόν χωρίς μέταλλα περιβάλλον. Βάλτε SJS στην κανονική του θέση (πατήστε λίγο καί ξαναφήστε το). Πατήστε ON/OFF. Αρχίζει μία αυτόματη εκροή. Το Display δείχνει ένα σήμα (κατατεθέν), καί μετά την κατάσταση μπαταρίας. Μετά παρουσιά-ζεται MAIN MENU. Μπορείτε τώρα να διαλέξετε: 1.Βάλτε SJS, καί βρίσκεστε αυτόματα στο πρόγραμα COIN (ενδεχομένως να παρουσιασθεί στο Display AIR/GROUND BALANCE, βλέπε προς αυτού "φίλτρο εδάφους".) Εάν προηγουμέ- νως δεν έχει γίνει καμμία αλλαγή στό μηχάνημα, μπορείτε τώρα να αρχίσετε με την ανίχνευση. Η : 2. Πατήστε ENTER. Παρουσιάζεται το πρόγραμμα Preset. Διαλέξτε αφού διαβάστε πολύ καλά τις οδηγίες αυτές το πρόγραμμα πού θέλετε. Πατήστε ENTER, γιά να επιβεβαιώσετε αυτή τη ρύθμιση. Πατήστε SJS καί αρχίστε με την ανίχνευση. Η : 3. Προχωρήστε πατώντας ένα από τα βέλη μέσα στο πρόγραμμα Preset καί ορίσετε πατών τας ENTER την λειτουργία πού επιθυμήτε. Ξαναπατήστε MENU, γιά να μπήτε στα άλλα προγράμματα; πατήστε ένα από τα βέλη, γιά να επικλήσετε μέσα στα προγράμματα την κατάλληλη ρύθμιση/λειτουργία. Σημαντικό:Μετά το τέλος των ρυθμίσεων, αδιάφορα πού βρίσκεστε στο πρόγραμμα, βάλτε σε λειτουργία το SJS, καί το μηχάνημα είναι έτοιμο γιά ανίχνευση. Seite 3 von 13

Προγράμματα Preset / αποθηκευμένα προγράμματα Μπορείτε να διαλέξετε ανάμεσα σε 9 διαφορετικά προγράμματα: COIN / Νομίσματα αποφιλτράρει μικρά συνήθως ανεπιθύμητα μεταλλικά κομμάτια, όπως καρφιά, φύλλα από αλουμίνιο, γλώσσες κουτιών κόκα-κόλα καί παρόμοια, δείχνει νομίσματα καί μεγαλύτερα κοσμήματα. COIN & JEWELRY / Νομίσματα καί κοσμήματα δουλεύει παρομοίως με το COIN. Το φίλτρο είναι όμως ρυθμισμένο χαμηλότερα, ούτως ώστε να δείχνονται καί μικρότερα κοσμήματα. JEWELRY & BEACH / Κοσμήματα καί ακρογιαλές Μπαίνει σε λειτουργία, κατά την ανίχνευ-ση σε αλατούχες ακρογιαλιές. RELIC / Αρχαία πρός εντόπιση κάθε είδους μετάλλου (εκτός από πολύ μικρά κομμάτια σιδήρου). Ταύτηση των αντικειμένων μέσων τού πίνακα ενδείξεων / αγωγιματικές τιμές (VDI). Πολύ καλή απόδοση ανίχνευσης! PROSPECTING / Αναζήτηση φυσικού χρυσού όλα τα φίλτρα βρίσκονται εκτός λειτουργίας, όλα τα μέταλλα προκαλούν ένα σήμα. Στο display φαίνεται μονον τότε κάτι, εάν πρόκειται γιά χρυσαφικό (ή κομμάτι παρομοίας αγωγιματικής τιμής). Ο ανιχνευτής έχει τότε την μεγαλύτερη ανιχνευτική απόδοση βάθους, ταυτίζει μέσω της αγωγιματικής τιμής το είδος των αντικειμένων καί αλλάζοντας στο SJS ( πατήστε καί κρατήστε το σταθερά) μπορεί να εξακριβωθεί το μέγεθος καί στα μικρά κομμάτια καί το βάθος ή μπορούν καί να φανούν καθαρά τα αντικείμενα. Αυτό το πρόγραμμα είναι αποθηκευμένο γιά 10 χρόνια! CUSTOM PROGRAMMES 2-4 / Προγράμματα χειριστή σε αυτά τα προγράμματα μπορείτε να προγραμματίσετε τις δικές σας ρυθμίσεις τού μηχανήματος. Ενεργοποίηση των μεθόδων ανίχνευσης Διαλέξτε το πρόγραμμα πού επιθυμήτε καί πατήστε ENTER ή πατήστε αμέσως μετά τον ελεγχο μπαταρίας το SJS. Ενδεχομένως να απαιτήσει το μηχάνημα μία ρύθμιση τού φίλτρου επιφανείας εδάφους(air/ G ROUND B ALANCE). Κρατήστε προς αυτού την στρογγυλή βολίδα ανίχνευσης στον αέρα καί πατήστε ENTER. Το Display δείχνει τώρα BALANCING... καί ένας βραχύς τόνος σας δείχνει, ότι το μηχάνημα έχει αυτορυθμιστεί. Το Display δείχνει μετά GROUND. Κρατείστε την βολίδα ανίχνευσης περίπου 3-5 εκατοστά πάνω από το έδαφος, πατήστε ENTER, το Display ξαναδείχνει BALANCING... καί δείνει λίγο αργότερα έναν τόνο. Πατήστε μετά το SJS καί αρχίστε με την εργασία ανίχνευσης. Εάν σε κάποια από τις ρυθμίσεις ηχήσει απανωτά ο τόνος, αλλάξτε την θέση σας καί ρυθμίστε το μηχάνημα σε ένα άλλο μέρος. Κατά την διάρκεια της ανίχνευσης αυτορυθμίζεται - εάν είναι βαλμένο AUTOTRAC / αυτόματος συντονισμός - ο ανιχνευτής συνεχώς. Η απόδοση ανίχνευσης τού ανιχνευτή εξαρτάται κατά μεγάλο βαθμό από την σωστή ρύθμιση τού φίλτρου εδάφους (το λεγόμενο φίλτρο παρεμ-βολής). Εάν ένα πρόγραμμα αλλαγθεί ή διαλεγθεί ένα άλλο, θα πρέπει πάντοτε εάν απαί-τηθεί από τον ανιχνευτή να εκτελεσθεί ο συντονισμός. Προς ενθύμιση: Οι μιά φορά εκλεγθούσες ρυθμίσεις παραμένουν καί όταν ακόμη κλεισθεί το μηχάνημα καί μπορούν να ανακαλεσθούν, εάν μετά το άνοιγμα τού μηχανήματος πατηθεί (καί ξαναφεθεί) μέσα σε 5 δευτερ. το SJS. Seite 4 von 13

4. Τεχνική ανίχνευσης Κατά την διάρκεια της ανίχνευσης πρέπει να κινείται η στρογγυλή βολίδα ανίχνευσης πέρα δώθε (σύστημα Motion) καί σε μία απόσταση 3-6 εκατ. πάνω από το έδαφος. Συγχρόνως προχωρήτε σιγά-σιγά προς τα εμπρός. Μία παλμική κίνηση από αριστερά προς τα δεξιά ή από δεξιά προς αριστερά θάπρεπε να διαρκέσει περίπου 2 δευτερόλεπτα. Κρατάτε την βολίδα ανίχνευσης κατα το δυνατόν πάντα στο ίδιο ύψος πάνω από το έδαφος. Κρατάτε το μηχάνημα στο χέρι έτσι, ούτως ώστε να είναι ο βραχίονάς σας τεντωμένος, καί η βολίδα να βρίσκεται περίπου 50 εκατ. μπροστά από τα πόδια σας. Προσέξτε μην πιαστήτε, αλλάζετε πότε-πότε το χέρι. Προσέχετε μόνον τα ακουστικά σήματα, όχι ακόμη στο Display. Μόλις εντοπίσει το μηχάνημα ένα μεταλλικό αντικείμενο, θα ακούσετε ένα ακουστικό σήμα. Παλιοσίδερα προκαλούν συνή-θως ένα βραχύ τρεμουλιαστό σήμα; αντικείμενα από πολύτιμα υλικά δείνουν καθαρά απαλά σήματα. Γνωρίστε καλά το μηχάνημα: Βάλτε μερικά αντικείμενα, π.χ. ένα χρυσό νόμισμα, ένα ρολόι, ένα ασημένιο βραχιόλι καθώς καί σιδερόκαρφα, ένα πώμα από μπουκάλι μπίρας καί ένα μεγά-λο κομμάτι μέταλλο σέ απόσταση 70-80 εκατ. πάνω στό έδαφος, καί κουνήστε μετά το μηχά-νημα σε διαφορετικά ύψη πάνω από αυτά τα αντικείμενα. Προσέξτε στα ακουστικά σήματα καί μετά στα νούμερα (αγωγιματικές τιμές) στο Display. Συνταυτισμός αντικειμένων Εάν το μηχάνημα είναι αναλόγως ρυθμισμένο, δίνει το Display, όταν εντοπισθεί ένα μεταλλικό, τίς ακόλουθες πληροφορίες : Ενα μεγάλο νούμερο (αγωγιματική τιμή) με ένα '+' ή ένα '-' καθώς καί μία γραφική παράσταση με τυπικά αμερικανικά νομίσματα, με σύμβολα γιά δαχτυλίδια ή δοχεία κλπ. Η γραφική παράσταση μπορεί να εξωπρογραμματισθεί. Εκτός αυτού παρουσιάζονται στο κάτω μέρος μαύροι ράβδοι. Τα νούμερα με ένα '+' σημαίνουν, ότι βρίσκεται στο έδαφος ένα μή μαγνητικό αντικείμενο; μαγνητικά αντικείμενα ταυτίζονται με '-'. Εάν ανεπιθύμητα αντικείμενα ή οι αγωγιματικές τους τιμές έχουν εξωπρογραμματισθεί, δεν παρου-σιάζονται πιά στο Display, εφόσον VISUAL DISCRIMINATION ήταν βαλμένο στο ON. Οι ραμβωτές σχηματομορφές στο κάτω μέρος τού Display δείνουν καί άλλες σημαντικές πληροφορίες γιά το εντοπισμένο αντικείμενο: νομίσματα, δαχτυλίδια und άλλα κοσμήματα προκαλούν ένα καθαρό σύμβολο με μία ή δύο ράβδους στην δεξιά πλευρά τού Display. Παλιοσίδερα ή άλλα άχρηστα μίγματα μετάλλων δείχνονται συνήθως με πολλές ραβδωτές σχηματομορφές στην αριστερή πλευρά ή στην αριστερή καί δεξιά πλευρά. Κουνάτε την βολίδα ανίχνευσης πέραδώθε πάνω από το αντικείμενο, μέχρις ότου έχετε στο Display μία καθαρή πληροφορία. Εδώ μερικές τυπικές πληροφοριές τού Display: Τεχνική ανίχνευσης Non-Motion Συνήθως ανιχνεύει το μηχάνημα σε τρόπο 'Motion / εν κινήσει'. Στο ειδικό πρόγραμμα Jv.N SPECIAL EDITION είναι αποθηκευμένο ένα πολύ αργό σύστημα-motion. Γιά να εξακρι- βώσετε το μέγεθος η το σχήμα ενός αντικειμένου, κάνετε τα ακόλουθα: Κρατήστε την βολίδα σε απόσταση περίπου 50 εκατ.από το εντοπισμένο αντικείμενο, πάνω από το έδαφος, πατήστε το SJS καί κρατήστε το σταθερά. Κινήστε τώρα την βολίδα στο ίδιο ύψος πρός το αντικείμενο καί πάνω απο αυτό. Κάνετε ακόμη μία φορά το ίδιο με μία γωνία 90-μοιρών, κάνετε λοιπόν ένα σταυρό πάνω από το αντικείμενο. Αφήστε ελεύθερο το SJS. Μπορέσατε τώρα να εξεκριβώσετε: Seite 5 von 13

Ενα βραχύ, δυνατό σήμα: Μικρό αντικείμενο στην επιφάνεια. Ενα βραχύ, σιγανό σήμα: Μικρό αντικείμενο πιό βαθιά στη γή. Ενα μακρύ, δυνατό σήμα: Μεγάλο αντικείμενο στην επιφάνεια. Ενα μακρύ, σιγανό σήμα: Μεγάλο αντικείμενο πολύ βαθιά στη γή. Σε βραχέα σήματα (μικρό αντικείμενο) διακρίνετε στο Display, με την μέτρηση πού γίνεται σε ίντσες (1 ίντσα = 2,5 εκατ.), καί το βάθος. Οι ράβδοι σημαίνουν: Επάνω ράβδος - τωρινή τιμή, κάτωθεν ράβδος η μικρότερη μέχρι τώρα μετρούμενη απόσταση. Με τις γνώσεις πού με βάση τις προηγούμενες σελίδες των οδηγιών αυτών χρήσεως αποκτήσατε μέχρι τώρα, θά έπρεπε πρώτα-πρώτα να εργαστείτε για λίγο χρόνο με τον ανιχνευτή. 5. Προγραμματισμός καί προστασία των προγραμμάτων χειριστών α) Αλλάξετε πρώτα σε ένα από τα Preset-προγράμματα (ή ήδη υπάρχουσα προγράμματα χειριστών) τις ρυθμίσεις, κατά το επιθυμητόν. Χειρισθείτε γιά λίγο το SJS. β) Πατήστε: MENU γιά MAIN MENU, μετά ENTER καί βρίσκεστε στο πρόγραμμα Preset. γ) Πάτε με το δείκτη (βέλος) σε ένα από τα προγράμματα χειριστών(2-4) εκεί πού θέλετε να αποθηκεύσετε το δικό σας πρόγραμμα. Πατήστε ENTER. δ) Πάτε με το δείκτη (βέλος) στο SAVE, πατήστε ENTER; Το πρόγραμμα είναι αποθηκευμένο καί προστατευμένο. ή: NAME - Πάτε με το δείκτη (βέλος) στο NAME καί πατήστε ENTER. Με δείκτη (βέλος) καί ENTER μπορείτε να εισάξετε τώρα ονόματα, όρους ή σύμβολα. N AME αποθηκεύει καί προ-στατεύει αυτόματα το πρόγραμμα. ε) Πατήστε τώρα MENU καί διαλέξτε: 1. Πατήστε ENTER, διαλέξτε LOAD καί ξαναπατήστε ENTER; Διαλέξατε τώρα το πρόγραμμα χειριστών καί μπορείτε να εργασθείτε με αυτό. 2. Πατήστε MENU καί πάτε στο επόμενο πρόγραμμα χειριστών για να προγραμματίσετε καί άλλες αλλαγές. 3. Κλείστε (θέσετε εκτός λειτουργίας) τον ανιχνευτή. ζ) Εάν θέλετε να εργασθήτε με το πρόγραμμα χειριστών, βάλτε σε λειτουργία τον ανιχνευτή, πάτε στο LOAD, πατήστε ENTER, κάνετε την εξίσωση εδάφους καί αρχίστε με την ανίχνευση. Υπόδειξη: Τα προγράμματα χειριστών μένουν γιά 10 χρόνια στη μνήμη, ακόμη καί εάν βγάλετε τις μπαταρίες από το μηχάνημα. η) Εάν θέλετε να αλλάξετε ένα πρόγραμα, πάτε μέσων LOAD στο πρόγραμμα αυτό, κάνετε τις αλλαγές σας καί αποθηκέψετέ το πάλι με SAVE ή NAME. θ) GROUND BALANCE με το πρόγραμμα χειριστών αποθηκεύεται πάντοτε καί η ρύθμιση τού φίλτρου εδάφους. Γιά να εργασθείτε με αυτό, πάτε στο LOAD, πατήστε ENTER καί μετά το SJS. Αντιδρά το μηχάνημα σε παρεμβολές τού εδάφους, κάνετε την εξίσωση εδάφους αυτόματα ή χειροκίνητα. AIR BAL ANCE Κρατήστε την βολίδα ανίχνευσης σε ύψος κεφαλιού, μακρυά από μετάλλινα Seite 6 von 13

κομμάτια. Πατήστε ENTER. Δείνει το μηχάνημα έναν βραχύ τόνο, είναι το φίλτρο παρεμβο-λών εν ενεργεία.δείνει το μηχάνημα πολλούς τόνους,επαναλάβετε την διαδικασία ρύθμισης μέσω ENTER σε άλλο μέρος, μεχρις ότου παρουσιασθεί GROUND BALANCE στο Display. GROUND BALANCE κρατήστε προς αυτού τον ανιχνευτή περίπου 3-5 εκατ. πάνω από το έδαφος, πατήστε ENTER. Πάλι δείχνει ένα τυπικό σήμα, ότι η ρύθμιση ήταν επιτυχής; καί εάν όχι, επαναλάβετέ το σε άλλο μέρος. Το μηχάνημα είναι τώρα έτοιμο γιά ανίχνευση. Το φίλτρο εδάφους αυτορυθμίζεται κατα την διάρκεια της ανίχνευσης συνεχώς μέσων AUTOTRAC. Σημαντικό: Η σωστή ρύθμιση τού AIR καί GROUND B ALANCE επιρεάζει σημαντικά την απόδοση τού ανιχνευτή. Οταν διαλέγετε ένα πρόγραμμα θα πρέπει να κάνετε πάντοτε αυτές τίς ρυθμίσεις. Εάν το μηχάνημα έχει κλεισθεί (ή έσβησε αυτόματα από μόνο του μετά 10 λεπτά γιατι δεν χειρίσθηκαι καθόλου), μπορεί πατώντας αμέσως μετά το άνοιγμά του το SJS, να ξαναδιαλεχ-θεί η ρύθμιση φίλτρου πού υπήρχε καί προηγουμένως. Αυτό σημαίνει: Οι προηγούμενες ρυθμίσεις ήταν βαλμένες στή βραχυπρόθεσμη μνήμη καί με το SJS έχουν ανακαλεσθεί. 6. MAIN MENU - BASIC ADJUSTMENTS Εχετε κάνει τώρα αρκετές εμπειρίες με τον ανιχνευτή σας. Μπορείτε λοιπόν να αρχίσετε να κάνετε αλλαγές στα Preset-προγράμματα καί να δοκιμάσετε τις δυνατότητες εφαρμογής. Βάλτε σε λειτουργία το μηχάνημα, πατήστε SJS καί μετά MENU. Πάτε με τον δείκτη (βέλος) στο BASIC AD JUSTMENTS καί πατήστε ENTER. Υπόδειξη: Στην τελευταία σελίδα θα βρήτε τις ρυθμίσεις εργοστασίου γιά τα εκάστοτε Preset-προγράμματα. Αλλαγή ρυθμίσεων - Με ENTER, μπαίνετε στίς εκάστοτε ρυθμίσεις. Με 'βέλος πρός τα κάτω ή επάνω' αλλάζετε αυτές τις ρυθμίσεις. Το πλαίσιο γύρω απο τα κείμενα σάς δείχνει, ότι μπο-ρούν να γίνουν αλλαγές ρυθμίσεων. Με MENU μπαίνετε στην επόμενη λειτουργία. Μετά τον τερματισμό όλων τών ρυθμίσεων πατήστε SJS. Εάν πατήστε καί κρατήστε σταθερά ένα από τα βέλη, εξελίσσεται γρήγορα όλο το πρόγραμμα καί μάλιστα τόσο, μέχρις ότου σηκώσετε το δάχτυλο από το πλήκτρο Εάν έχετε κάνει κάποια αλλαγή μέσα στο BASIC ADJUSTMENTS καί πατήσατε SJS, μπορείτε να επανέρθετε στήν προηγούμενη ρύθμιση, εάν πατήστε γιά λίγο ένα από τα βέλη. Ετσι μπορείτε να ελέγξετε πολύ γρήγορα την απόδοση των ρυθμίσεων πού κάνατε καί ενδεχομένως να τις αλλάξετε πάλι. Κατά την εργασία ανίχνευσης μπορείτε να ρυθμίσετε πάλι το φίλτρο εδάφους, πατώντας καί κρατώντας σταθερά SJS καί πατώντας ENTER. Ενα ταχύ έλεγχο μπαταρίας κάνετε, κρατώντας SJS καί πατώντας 'βέλος προς τα κάτω'. Μία αλλαγή στο Display από 'θετικό' σε 'αρνητικό' επιφέρετε, εάν πατήστε SJS καί μετά 'βέλος προς τα κάτω' καί μετά κρατήστε σταθερά ένα από τα βέλη. Τον φωτισμό φόντου τού Display φθάνετε κατά την εργασία ανίχνευσης ως εξής: κρατήστε SJS, πατήστε καί κρατήστε MENU, αφήστε SJS, πατήστε βέλη. Εδώ μία σύντομη περιγραφή τών ρυθμίσεων στο BASIC ADJUSTMENTS: TARGET VOLUME Ενταση ήχου τού σήματος, όταν εντοπισθεί ένα αντικείμενο. Seite 7 von 13

AUDIO T HRESHOLD κατώφλιο ευαισθησίας, πολύ σιγανός τόνος ελέγχου κατά την εργασία ανίχνευσης. TONE (AUDIO FREQUENCY) - Ρύθμιση της συχνότητας τόνου. AUDIO DISCRIMINATION προς ξεδιάκριση διαφορετικών αντικειμένων με διαφορετικούς τόνους σημάτων. SILENT SEARCH - Ανίχνευση χωρίς σιγανό τόνο ελέγχου. MIXED MODE Δύο συστήματα ανίχνευσης λειτουργούν ταυτόχρονα. A.C. SENSITIVITY Ρύθμιση της ευαισθησίας αναζήτησης στο σύστημα Disc. D.C. SENSITIVITY Ρύθμιση της ευαισθησίας στα συστήματα All-Metall. BACKLIGHT Φωτισμός οθώνης (Display). VIEWING ANGLE - Ρύθμιση φωτεινότητας τού Display σε χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες. Λεπτομερότερες πληροφορίες - BASIC ADJUSTMENTS TARGET VO LUME ρυθμίστε την ένταση ήχου έτσι, ώστε να ακούγεται καθαρά ο τόνος σήματος όταν εντοπισθεί ένα αντικείμενο. Κατά χρήση ακουστικών ελέγξετε ακόμη μιά φορά την ένταση ήχου, ενδεχομένως χαμηλώστε την. Υπόδειξη: Ισχύει καί γιά άλλες ρυθμίσεις: Μόλις διαλέξτε την ρύθμιση πού επιθυμήτε, πατήστε MENU καί πάτε με τα βέλη στην επόμενη ή: πατήστε SJS καί αρχίστε να ανιχνεύετε. AUDIO T HRESHOLD ρυθμίστε τον τόνο ελέγχου έτσι, ώστε να ακούγεται κατά την εργασία ανίχνευσης πολύ, πολύ σιγά. TONE (AUDIO FREQUENCY) με αυτό ρυθμίζετε το ύψος τόνου τού σήματος. AUDIO DISC - με ENTER μπορείτε να ανοίξετε/κλείσετε AUDIO DISC (ON oder OFF). AUDIO DISC O N φιλτράρει μικρά μέχρι μεσαία κομμάτια παλιοσίδερα. A UDIO DI SC O FF προς εντόπιση καί ακουστική ένδειξη όλων των μεταλλικών αντικειμένων. Αυτό το σύστημα έχει διάφο-ρες λειτουργίες, ανάλογα με το πιό Preset-πρόγραμμα ή πρόγραμμα χειριστών έχει διαλεγθεί. SILENT SEAR CH Ανίχνευση χωρίς τόνο ελέγχου. Αυτό το σύστημα λειτουργεί μονο στα συστήματα-motion. MIXED MODE πρέπει να είναι κλειστό, AUDIO DISC σε λειτουργία. MIXED M ODE κατά ρύθμιση αυτού τού συστήματος εργάζονται δύο συστήματα ανίχνευσης συγχρόνως: Ενα σύστημα αναζητεί όλα τα μεταλλικά αντικείμενα, το άλλο ξεχωρίζει τα στο πρόγραμμα σαν ανεπιθύμητα κατατεθέντα αντικείμενα. Προσέξετε: Οταν η στρογγυλή βολίδα ανίχνευσης βρίσκεται εν κινήσει 'in Motion', όταν λοιπόν κινήται γρήγορα πέρα-δώθε, δείχνονται επιθυμητά αντικείμενα με έναν υψηλό τόνο. Ανεπιθύμητα αντικείμενα παράγουν έναν χαμηλότερο, βαθύ τόνο. Κινήται η βολίδα πολύ αργά ή αντελώς καθόλου, δείχνονται όλα τα μεταλλικά αντικείμενα με τον ίδιο τόνο. Αυτό το σύστημα All-Metall είναι το σύστημα εντοπίσεως εν βάθος. Περισσότερες πληροφορίες για το εντοπισμένο αντικείμενο λαμβάνετε, εάν έχετε βάλει επι-πλέον στο Menu PRO OPTIONS - TONE I.D. καί/ή V.C.O.. Seite 8 von 13

AUDIO DISC πρέπει να λειτουργεί, SILENT SEARCH είναι εκτός λειτουργίας. A.C. SEN SITIVITY προς ρύθμιση της απόδοσης ανίχνευσης στα Diskriminator- ή Motionσυστήματα. Η από το εργοστάσιο ρυθμιζόμενη απόδοση είναι συνήθως επαρκής. Κάτω από δύσκολες συνθήκες (παρεμβολές, ισχυρώς μεταλλοφόρα εδάφη) μπορεί να γίνει απαραίτητη μία ελλάτωση της ανιχνευτικής ευαισθησίας. Διαλέξτε την σωστή απόδοση ανίχνευσης πολύ προσεκτικά; υψηλή ρύθμιση μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένες πληροφορίες (οπτικά στο Display καί ακουστικά μέσω μεγαφώνου). D.C. S ENSITIVITY γιά ρύθμιση της ανιχνευτικής ευαισθησίας στα Non-Motion-συστήματα (χωρίς κίνηση). Υπόδειξη: Υψηλά ρυθμισμένη είναι η ανιχνευτική απόδοση κατα την ακριβή εντόπιση (SJS πατημένο καί κρατημένο), στο MIXED MODE ON καί V.C.O AUDIO ON. A.C.- und D.C.-Sensitivity-ρυθμίσεις είναι συμαντικές γιά την ανιχνευτική απόδοση καί σταθερότητα τού ανιχνευτή. Αλλες, πρόσθετες μεθόδους βρίσκετε κάτω από PRO O PTIONS στο SIGNAL (TRANSMIT/RECEIVE), PREAMP, GAIN. BACKLIGHT Φωτισμός-Display. Χρησιμοποιήστε το, εάν είναι απόλυτα απαραίτητο, γιατι η χρήση του επιρεάζει πάρα πολύ την απόδοση της μπαταρίας. Για ρύθμιση πάτε με το βέλος στο BACKLIGHT, πατήστε ENTER. Διαλέξτε με τα βέλη την φωτεινότητα πού επιθυμήτε. BACKLIGHT μπορεί επίσης να αποθηκευθεί καί προστατευθεί σε ένα πρόγραμμα χειριστών, π.χ.. NACHTARBEIT (νυχτερινή εργασία). Εάν είναι να χρησιμοποιηθεί γιά λίγο ο φωτισμός τού Display, πατήστε SJS, κρατήστε το σταθερά, πατήστε MENU. Αφήστε το SJS καί πατήστε ένα βέλος, γιά να ρυθμίσετε την φωτεινότητα. VIEWING AN GLE Αλλαγή της ορατότητας τού Display. Σε χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες μπορεί το Display ( υγρά κρύσταλλα) να υποστεί μεταλλαγές. Διαλέξτε την καλύτερη ορα-τότητα: Πάτε με ένα βέλος στο VIEWING AN GLE, πατήστε ENTER καί ρυθμίστε με τα βέλη τις αλλαγές. Γιά γρήγορη ρύθμιση πατήστε ON/OFF, πατήστε SJS καί κρατήστε το στα-θερά, πατήστε 'βέλος προς τα επάνω'. Ζητήστε τώρα με τα βέλη την ρύθμιση πού επιθυμήτε. Γιά να αρχίσετε ή συνεχίσετε την εργασία ανίχνευσης, πατήστε λίγο καί αφήστε μετά το SJS. 7. PRO OPTIONS επιπρόσθετες επαγγελματικές δυνατότητες ρυθμίσεων Αλλάξτε μόνον τότε, τα από το εργοστάσιο ρυθμισμένα προγράμματα, όταν γνωρίσετε πάρα πολύ καλά τον ανιχνευτή καί όλες τις μέχρι τώρα περιγραφόμενες λειτουργίες του. Αναπροσαρ μογές στα PRO OPTIONS-προγράμματα μπορούν να οδηγήσουν, σε καλυτερη απόδοση ανίχνευσης, καλύτερες πληροφορίες, καλύτερη αποφίλτρωση ανεπιθυμήτων αντικειμένων, εάν εφαρμοσθούν πολύ προσεκτικά καί συντονισθούν στα προηγούμενα προγράμματα. Ελέξτε τις δυνατότητες εφαρμογής των αλλαγών, αποθηκεύσετε τις επιθυμητες αλλαγές σε ένα από τα προγράμματα χειριστών. Seite 9 von 13

Πρόγραμμα AUDIO RATCHET PINPOINTING Σύστημα ακριβούς εντόπισης. Βαλμένο στο ON καί πατώντας καί κρατώντας σταθερά το SJS, δείχνεται ένα μεταλλικό αντικείμενο μόνο ακριβώς κάτω από την βολίδα ανίχνευσης. S.A.T. SPEED - Self Adjusting T hreshold / αυτορυθμιζόμενο κατώφλιο ευαισθησίας. Με αυτό μπορεί να κανονισθεί, πόσο γρήγορα αυτορυθμίζεται το σύστημα ανίχνευσης. Βαλμένο στο OFF (0), πρέπει να μεταρυθμιστεί τό κατώφλι ευαισθησίας έτσι, ώστε κατά την ανίχνευση να πατιέται καί ξαναφήνεται πότε-πότε το SJS; κρατάτε κατ αυτού την βολίδα ανίχνευσης ήσυχα πάνω από το έδαφος. Μόνο κατά την ανίχνευση σε ακρογιαλές αρμυρού νερού ή γιά χρυσό πρέπει να αυξηθεί η ταχύτητα. TONE I.D. Αναγνώρηση μέσω ύψος τόνου. Βαλμένο στο ON αναγνωρίζονται αντικείμενα με ειδικές αγωγιματικές τιμές (V.D.I.-νούμερα στο Display) με ειδικό ύψος τόνου. V.C.O. Δυνατόν να εφαρμοσθεί στη μέθοδο ακριβούς εντόπισης ή στην All-Metall-μέθοδο. Προσοχή: Ρύθμιση της D.C. S ensitivity όχι περισσότερο από 35, γιατί δυνατόν να προκαλέσει παράσιτα. ABSOLUTE VALUE Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ειδικές βολίδες. MODULATION Χρησιμοποιήται μόνο με Motion-συστήματα. Διαφορετικά ύψη τόνων ταυτίζουν αντικείμενα σε διαφορετικά βάθη. Πρόγραμμα G.E.B./TRAC AUTOTRAC Βαλμένο στο ON ρυθμίζεται το μηχάνημα συνεχώς καί αυτόματα στα εκάστοτε δεδομένα εδάφους. TRAC VIEW Βαλμένο στο ON εμφανίζεται στο δεξί μέρος του Display TRACK, όταν αλλάζει το μηχάνημα τις ρυθμίσεις του. Σύσταση: Βάλτε το στο OFF, όταν ανιχνεύετε σε κανονικά εδάφη. AUTOTRAC SPEED Με αυτό μπορεί να αλλαγθεί η ταχύτητα, με την οποία ρυθμίζεται το AUTOTRAC. Η ρύθμιση από το εργοστάσιο είναι η βέλτιστη γιά όλα σχεδόν τα θέματα ανίχνευσης. Αλλάξτε την μόνο, όταν πρέπει να ανιχνεύσετε σε ιδιαίτερα ορυκτογενή εδάφη. AUTOTRAC O FFSET Χρησιμοποιήστε το μόνο, όταν πρέπει να ανιχνεύσετε πολύ μικρά κομμάτια σε ορυκτογενή εδάφη. COARSE G.E.B. / FINE G.E.B. Χοντρικός καί λεπτός χειροκίνητος συντονισμός τού φίλτρου εδάφους. Αλλάζει τον αυτόματο συντονισμό εδάφους. Πριν την αλλαγή πρέπει να μπεί εκτός λειτουργίας το AUTOTRAC. Γιά ρύθμιση αυτού τού φίλτρου εδάφους κρατήστε την στρογγυλή βολίδα ανίχνευσης στον αέρα, πατήστε καί κρατήστε σταθερά SJS, μετα κατεβάστε την βολίδα προς το έδαφος, περιμένετε 2 δευτερόλεπτα, αφήστε SJS. DISCRIMINATION Αποφιλτράρισμα ανεπιθυμήτων μεταλλικών αντικειμένων. Η βασική απόφαση, εάν θα εργασθείτε με ή χωρίς DISCRIMINATION, πρέπει να έχει παρθεί ήδη στο BASIC OPTIONS με ON ή OFF. Μικρές πληροφορίες: DISC. E DIT Αλλάζει την τιμή προγράμματος από ACCEPTED ( αποδέχεται, δείχνεται) σε REJECTED (αποφιλτράρεται, καμμία ακουστική ένδειξη). Seite 10 von 13

BLOCK ED IT Γρήγορος προγραμματισμός ολοκλήρων ομάδων αγωγιματικών τιμών (V.D.I.) στο ACCEPT ή REJECT. LEARN AC CEPT Επιθυμητά αντικείμενα κινούνται πέρα δώθε μπροστα από την βολίδα, οι ανάλογες αγωγιματικές τιμές προγραμματίζονται. LEARN REJECT Ανεπιθύμητα αντικείμενα κινούνται πέρα δώθε μπροστα από την βολίδα, οι ανάλογες αγωγιματικές τιμές εξωπρογραμματίζονται. RECOVERY SPEED Ρύθμιση της ταχύτητας αντίδρασης τού συστήματος δέκτη. BOTTLECAP R EJECT Ρύθμιση τού εάν καί πόσο ισχυρά θα αποφιλτράρονται τα πώματα μπουκαλιών. Υπόδειξη: Πριν γίνει μία από αυτές τις αλλαγές, πρέπει να πατηθεί ENTER. Γιά να γίνουν με το ACCEPT καί REJECT αλλαγές, πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα από τον κατασκευαστή ρυθμισμένα preset-προγράμματα. Διαλέξτε DISC. EDIT καί πατήστε ENTER. Με τα βέλη μπορείτε να αφήσετε να διατρεχθούν τα V.D.I.-νούμερα (αγωγιματικές τιμές από '- 95 αρνητικό' μέχρι '+ 95 θετικό' ). Το 'OK-σήμα' στο αριστερό μέρος τού Display δείχνει, ότι οι στο Display ορατόμενες τιμές είναι αποθη-κευμένες στο ACCEPT / δείχνεται. Παράδειγμα: Εάν κάνετε αλλαγές στο πρόγραμμα COIN καί δεν τις έχετε αποθηκεύσει στο πρόγραμμα χειριστών, σβήνονται όλες οι αλλαγές, εάν πάτε σε ένα άλλο πρόγραμμα. Η αγωγιματική τιμή νούμερο '+95' έχει μία ιδιαίτερη σημασία: Μπορεί να εμφανισθεί σε πολύ-τιμα αλλά καί σε άχρηστα αντικείμενα. Υπόδειξη: Εάν εμφανισθεί η τιμή αυτή, κάνετε μία μέτρηση βάθους καί διαπιστώστε κουνώντας σταυρωτά την βολίδα κατά την διάρκεια της μέτρησης, το μέγεθος τού αντικειμένου. Είναι μεσαίου μέχρι μεγάλου μεγέθους καί βρίσκεται βαθιά, ξεθάψτε το. Δείχνει το Display, ότι το αντικείμενο είναι μικρό καί βρίσκεται στην επιφάνεια, θα είναι πιθανώς ένα παλιοσίδερο. Γιά να ξέρετε, πιά αντικείμενα ή πιές αγωγιματικές τιμές θα πρέπει να προγραμματίσετε καί πιές να εξωπρογραμματίσετε, μαζέψτε τις πρώτες μέρες μερικά τυπικά ευρεθέντα αντικείμενα, πάρτε μετά καί μερικά πολύτιμα νομίσματα απο χρυσό καί ασήμι ή βραχιόλια (όχι ψιλές αλυσίδες) καί κουνήστε τα εναλλάξ μπροστά από την βολίδα πέρα δώθε. Ετσι θα διακρίνετε, πιές αγωγιματικές τιμές έχουν τα διάφορα αντικείμενα καί πιά γραφικά σύμβολα εμφανίζονται. Εάν θέλετε να προγραμματίσετε ή να εξωπρογραμματίσετε ολόκληρες ομάδες θετικών ή αρνητικών αγωγιματικών τιμών, πάτε στο BLOCK EDIT. Πατήστε ENTER, γιά να αλλάξετε από ACCEPT στο REJECT. Πατώντας ένα από τα βέλη καί προσέχοντας τίς αγωγιματικές τι- μές προγραματίστε τώρα αυτό πού θέλετε. Εάν θέλετε μέσων LEARN ACCEPT ή LEARN REJECT να προγραμματίσετε ή εξωπρογραμματίσετε τα μπροστά στην βολίδα πέρα δώθε κινούμενα αντικείμενα, πατήστε ENTER γιά LEARN ON (άρχισε να μαθαίνεις). Αφού κλείσετε αυτό το πρόγραμμα, μην ξεχάστε να πάτε πάλι μέσω ENTER στο LEARN OFF (τέλος της διαδικασίας εκμάθησης). RECOVERY SPEED Οταν εντοπισθεί ένα αντικείμενο, χρειάζεται το μηχάνημα μόνον ένα κλάσμα δευτερολέπτου, γιά να το αναγνωρίσει καί να δώσει ένα σήμα καί να είναι μετά πάλι έτοιμο γιά αναγνώρηση ενός άλλου αντικειμένου. Ο χρόνος εκεί ανάμεσα ονομάζεται RECO- VERY SPEED ( χρόνος αντίδρασης) καί μπορεί με αυτό το πρόγραμμα να ελλατωθεί ή να επιταχυνθεί. Μεταλλαγές φέρνουν πάντοτε προτερήματα καί μειονεκτήματα. Μέγιστο 'SPEED' συστήνεται γιά μέρη, όπου βρίσκονται πολά μικρά παλιοσίδερα, δεν συστήνεται, όταν αναζητούνται μεγάλα θαμμένα αντικείμενα. Μικρότερο 'SPEED' συστήνεται σέ αναζήτηση μεγάλων αντικειμένων,πού βρίσκονται βαθιά στο έδαφος (συστήται γιά κυνηγούς θησαυρών). Seite 11 von 13

BOTTLECAP R EJECT Εάν αλλαγθεί η βασική ρύθμιση '1', πρέπει να υπολογίσετε, ότι δεν δείχνονται πιά καί άλλα πολύτιμα αντικείμενα, πού έχουν παρόμοιες αγωγιματικές τιμές όπως το 'BOTTLECAP'/πώματα μπουκαλιών. DISPLAY Καί αυτό το Menu έχει πολλά υποπρογράμματα, πού βρίσκενται μεσων ENTER. VISUAL DISC Αποφιλτραρισμένες αγωγιματ. τιμές καί σύμβολα δεν φαίνονται στο Display. ICONS Σύμβολα αντικειμένων; μπορούν να δεχθούν ή να σβησθούν. VDI SEN SITIVITY Ευπάθεια της ένδειξης αγωγιματικών τιμών. Οσο πιό υψηλές τιμές είναι ρυθμισμένες, τόσο πιό γρήγορα αντιδρά το σύστημα αγωγιματικών τιμών. Είναι η ρύθμιση πολύ υψηλή, μπορεί να δώσει το μηχάνημα λανθασμένες πληροφορίες. D.C. PHASE Μετρούμενη τιμή εδάφους ή μεταλλικού αντικειμένου κατά εντόπιση ακριβείας. GRAPH AVERAGING Εάν εν λειτουργία, δουλεύει αυτό το σύστημα παρόμοια με το GRAPH ACCUMULA-TING (βλέπε κάτω), δεν μαζεύει όμως όλες τις πληροφορίες. GRAPH ACCUMULATING Εάν αυτό το σύστημα καθώς επισης καί το GRAPH AVERAGING δεν βρίσκονται σε λειτουργία, δουλεύει ο ανιχνευτής σύμφωνα με το σύστημα 'Single S wing'. Αυτό σημαίνει: Αντικείμενα πού αναγνωρίσθηκαν με μία μοναδική κίνηση της βολίδας, παρουσιάζονται με γραφικά στοιχεία στο Display. Η επόμενη κίνηση ή η επόμενη πληροφορία σβήνει την προηγούμενη κλπ., κλπ. FADE R ATE Με αυτό μπορεί να ρυθμισθεί ο χρόνος, στον οποίο πρέπει να σβησθούν οι ραβδωτές σχηματομορφές στο Display. Στη θέση 'O' μένουν οι σχηματομορφές τόσο, έως ότου σβησθούν με τον διακόπτη πού βρίσκεται στην χειρολαβή. SIGNAL Αλλαγές στο σύστημα πομπού καί δέκτη. TRANSMIT BOOST Ενισχυση τού παλμού εκπομπής. Πρέπει μόνον τότε να μπεί σε λειτουργία, όταν δεν εμφανίζεται συχνά OVERLOAD στο Display. O VERLOAD/παραφόρτωση μπορεί να εμφανισθεί σε μπαταρίες με πολή υψιλή απόδοση ή κατά τον εντοπισμό μεγάλων μεταλλικών αντικειμένων πού βρίσκονται λίγο κάτω απο την επιφάνεια ή κατά την ανίχνευση σε πολύ ορυκτογενή εδάφη. Γιά να λύσετε βραχυπρόθεσμα το πρόβλημα με το OVERLOAD, εργάζεστε με 'βολίδα περίπου σε 15 εκατ. ύψος', μέχρι πού το μηχάνημα να δουλεύει πάλι κανονικά. Εάν αλλαγθεί το TRANSMIT BOOST, πρέπει να διεξαχθεί ένας καινούργιος συντονισμός τού φίλτρου εδάφους. TRANSMIT FREQUENCY Συχνότητα πομπού. Μπορεί να αναπροσαρμοσθεί, εάν η ανίχ-νευση είναι να διεξαγθεί με περισσοτέρους ανιχνευτές τού ίδιου είδους καί παρουσιάζονται έτσι παρεμβολές σημάτων (παράσιτα). PREAMP GAIN Ενισχύει την ευπάθεια λήψης τού ανιχνευτή, πράγμα πού επιδρά θετικά στην ανεύρεση αντικειμένων πού βρίσκονται βαθιά στό έδαφος. Προσοχή: Σε υψιλή ρύθμιση δυνατόν να δείξει το μηχάνημα OVERLOAD, ρυθμίστε το τότε χαμηλότερα. Εκτελείτε μετά από κάθε αλλαγή μία καινούργια εξίσωση εδάφους. Seite 12 von 13

8. Εγγύηση Χορηγούμε 2 χρόνια εγγύηση γιά επιδιώρθωση βλαβών, πού οφείλονται σε ελαττωματικά υλι-κά ή λάθη παραγωγής. Η απόδοση εγγύησης παρέχεται με την επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών μερών δια γνησίων ανταλλακτικών τού κατασκευαστή. Η εγγύηση δεν παρέχεται σε βλάβες πού προέρχονται από λανθασμένη μεταχείρηση, επισκευές πού έχουν γίνει από μη εξουσιοδοτημένα από την εταιρία άτομα, από κατάχρηση (εφαρμογή βίας), μηχανική φθορά ή βλάβες χημεικών (διαρρευμένες μπαταρίες). Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται στην εγγύηση. Συνεχή επακόλουθα (βλάβες, παθήσεις) σε πράγματα ή πρόσωπα αποκλείονται. Αποστείλετε το μηχάνημα πλήρη καί στην αυθεντική του συσκευασία, με περιγραφή βλάβης στο DTI, Düsseldorf. Εσωκλείσετε επίσης καί την κάρτα εγγύησης καί μία φωτοτυπία της από-δειξης αγοράς. Η επιστροφή ακολουθεί εντός Γερμανίας άνευ κόστους αποστολής, σε άλλες χώρες σε βασικό κόστος. 9. Προσέξτε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις Εάν ο ανιχνευτής εντοπίσει κάτι, σκεφθήτε ότι αντί γιά ένα πολύτιμο αντικείμενο μπορεί να πρόκειται γιά πυρομαχικά ή άλλες εκρηκτικές ύλες. Η ανασκαφή καί ανασυρά τού ευρήματος έγκειται τελείως στην ευθύνη σας. Κατασκευαστής καί πωλητής τού ανιχνευτή δεν φέρουν καμμία ευθύνη γιά ζημιές. Η χρήση ανιχνευτών μετάλλων από παιδιά, πρέπει να γίνεται μόνον κάτω από την επίβλεψη ενηλίκων. Η εκταφή αντικειμένων επιτρέπεται να γίνεται οπωσδήποτε μόνο από ενηλίκους. 10. Rechte und Pflichten To κυνήγι θησαυρών είναι ένα χόμπυ, πού φέρνει πολύ χαρά και συναρπαστικές εμπειρίες. Παρακαλούμε προσέξτε όμως, ότι σε κάθε χώρα αλλά καί σε κάθε ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας, υπάρχουν ειδικοί νόμοι καί διατάξεις γιά το κυνήγι καί την ανεύρεση θησαυρών. Εγκειται λοιπόν στο ενδιαφέρον σας, να πληροφωρηθήτε γιά τα περί αυτού. Στην Γερμανία βασικά δεν απαγορεύεται η χρήση ενός ανιχνευτή μετάλλων. Χρειάζεστε όμως την συγκατάθεση τού οικοπεδούχου. Μην εισέρχεστε σε πολύτιμους αρχαιολογικούς χώρους, εάν δεν είστε εξουσιοδοτημένοι. Εάν ψάχνετε συγκεκριμένα γιά αρχαιολογικά ή εάν βρείτε τέτοια, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή με την γιά το ομόσπονδο κρατίδιο πού βρίσκεσθε αρμόδια αρχή διατηρήσεως μνημείων Μετά την ανασκαφή ενός αντικειμένου, ξανακλείστε τις τρύπες πού ανοίξατε. Καλή επιτυχία. (C) Copyright: Αυτή η οδηγία χρήσεως υπόκειται στην προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται χωρίς τη γραπτή άδεια της DTI να μεταφραστεί,να πολλαπλασιαστεί, να επανασκευαστεί ή να διαδοθεί. Seite 13 von 13

Detector Trade International GmbH & Co KG www.detector-trade.de info@detector-trade.de +49 (0) 2133 97 90 20 Hamburger Str. 17 41540 Dormagen Germany www.facebook.com/dtigmbh www.twitter.com/detectortradein www.youtube.de/user/detectortradeintern