ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 16/2/2012 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Αριθ. Πρωτ.: 52257/3898/10 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /νση:αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ.: 101 91 ΠΑΠΑΓΟΥ Πληρ.:Α. Φαρµακόπουλος Τηλ.: 210-6508627 Προς: Π ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΛΚΥΣΤΗΡΑ ( ΤΡΑΚΤΟΡΑ ) ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ Εχοντας υπ όψη: 1) Το άρθρο 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (Α 57). 2) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων,για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α. 22716/1543/94 (Β 699) 3) Την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 5.9.2007 για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκουµένων τους, και των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών µονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (οδηγία πλαίσιο). 4) Την ανακοίνωση που αφορά την επέκταση έγκρισης τύπου ενός τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ, µε αριθµό έγκρισης e11*2007/46*0001*01, e11*2007/46*0001*02, e11*2007/46*0001*03 & e11*2007/46*0001*04. 5) Τo µε αρ. πρωτ. 46313/2800/09 δελτίο κοινοποίησης. ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ότι µε την έγκριση τύπου e11*2007/46*0001*01, e11*2007/46*0001*02, e11*2007/46*0001*03 & e11*2007/46*0001*04, εγκρίθηκε ο τύπος του παρακάτω ελκυστήρα ( τράκτορα ) 0.2 Τύπος: FH A 3 C 0.3 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα: FH42T 0.3.1 Θέση της εν λόγω σήµανσης: Στο πινακιδάκι του κατασκευαστή 0.5 Όνοµα κατασκευαστή: VOLVO TRUCK CORPORATION / Σουηδία. 0.8 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: 1) VOLVO TRUCK CORPORATION / Σουηδία. 2) VOLVO EUROPA TRUCK NV / Βέλγιο. 3) VOLVO DO BRAZIL VEICULOS LTD / Βραζιλία. 4) VOLVO VOSTOK / Ρωσία. I. Όλα τα οχήµατα του παραπάνω τύπου ανεξάρτητα παραλλαγής και έκδοσης πληρούν τους όρους της ΚΥΑ 5015968/2915/09 (B 798) ΙΙ. Ανάλυση αριθµού πλαισίου.: YV2 Α @@@ A # $ % &&&&&& όπου Α : Τύπος καµπίνας για τύπο οχήµατος FH @@@ Τριψήφιος αλφαριθµητικός κωδικός που δηλώνει τον τύπο του κινητήρα: G10 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C420 G20 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C460 G30 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C500 G40 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D13C540 G90 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D16G540 P80 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D16G600 P90 = ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ D16G700 Α : Φρένα µε αέρα για 4Χ2 όχηµα # Αριθµός ή το γράµµα Χ σχετικό µε τον εργοστασιακό έλεγχο του οχήµατος. $ Γράµµα ή αριθµός που δηλώνει το έτος κατασκευής (πχ 9=2009, Α=2010, Β=2011 κλπ) % Γράµµα ή αριθµός που δηλώνει τον τόπο του εργοστασίου συναρµολόγησης, µε τιµές: Α : VOLVO TRUCK CORPORATION / Σουηδία B : VOLVO EUROPA TRUCK NV / Βέλγιο E : VOLVO DO BRAZIL VEICULOS LTDA / Βραζιλία W : VOLVO VOSTOK / Ρωσία &&&&&& εξαψήφιος αριθµός παραγωγής. Παρατηρήσεις: 1/ Τα εν λόγω οχήµατα πρέπει να φέρουν απαραίτητα ζώνες ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 81 παραγρ. 16 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57). 2/ Τα αυτοκίνητα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ. 29852/77 (Β 1288) όπως ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε τον Ν. 2696/99 (A57) όπως σήµερα ισχύει και κατ εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις καθώς και τους όρους του Ν. 2052/92
2 (Α 94) και της µε αριθµό 5015968/2915/09 (B 798) Κ.Υ.Α. 3/ Τα οχήµατα µπορούν να φέρουν 1 ή 2 δεξαµενές καυσίµου συνολικής χωρητικότητας από 150 έως 885 λίτρα. 4/ Στον εµπρόσθιο άξονα µε µέγιστο τεχνικά επιτρεπόµενο βάρος 6700 κιλά, µπορούν να τοποθετηθούν και τα ελαστικά µε διαστάσεις: 295/60R22.5 150 G, 355/50R22.5 154 G, 385/55R22.5 158 G, 385/65R22.5 158 G 5/ Στον εµπρόσθιο άξονα µε µέγιστο τεχνικά επιτρεπόµενο βάρος 7100 και 7500 κιλά, µπορούν να τοποθετηθούν και τα ελαστικά µε διαστάσεις: 355/50R22.5 154 G, 385/55R22.5 158 G, 385/65R22.5 158 G 6/ Στον οπίσθιο άξονα µε µέγιστο τεχνικά επιτρεπόµενο βάρος 11500 και 11600 κιλά, µπορούν να τοποθετηθούν επιπροσθέτως τα διπλά ελαστικά µε διαστάσεις: 11R22.5 -/145 G, 275/70R22.5 -/145 G, 295/60R22.5 -/147 G, 295/55R22.5 -/145 G και τα µονά 495/45R22.5 169 G 7/ Τα οχήµατα µε παραλλαγές: C????? αφορούν πλήρη οχήµατα. Τα οχήµατα µε παραλλαγές: U????? αφορούν ηµιτελή οχήµατα. 8/ Τα οχήµατα µε εκδόσεις:???????????4k????ua και???????????4l????ua αφορούν πλήρη οχήµατα και πληρούν τις οδηγίες: 91/226 ιατάξεις κατά της εκτόξευσης σταγονιδίων και 94/20 Ζεύξεις. 9/ Τα οχήµατα µε εκδόσεις:???????????4k????uu και???????????4l????uu αφορούν ηµιτελή οχήµατα και πληρούν την οδηγία: 94/20 Ζεύξεις. 10/ Τα οχήµατα µε εκδόσεις:???????????4x????ua και???????????xx????ua αφορούν ηµιτελή οχήµατα και πληρούν την οδηγία: 91/226 ιατάξεις κατά της εκτόξευσης σταγονιδίων 11/ Τα οχήµατα µε εκδόσεις:???????????xx????uu αφορούν ηµιτελή οχήµατα και δεν πληρούν τις οδηγίες: 91/226 ιατάξεις κατά της εκτόξευσης σταγονιδίων και 94/20 Ζεύξεις. 12/ Τα οχήµατα που έχουν το γράµµα Α ή Β στην 17 θέση της 19ψήφιας έκδοσής τους, πληρούν τις προδιαγραφές του κανονισµού ΟΕΕ/ΟΗΕ R105.04 (98/91 Επικίνδυνα εµπορεύµατα) για την µεταφορά επικίνδυνων υλικών (ADR). - Όσα έχουν το γράµµα Α, πληρούν τις προδιαγραφές των οχηµάτων ΑΤ, ΕΧΙΙ, ΕΧΙΙΙ, FL, OX και διαθέτουν οπίσθιο παράθυρο. - Όσα έχουν το γράµµα Β, πληρούν τις προδιαγραφές των οχηµάτων ΑΤ, ΕΧΙΙ, ΕΧΙΙΙ, FL και δεν διαθέτουν οπίσθιο παράθυρο. - Όσα έχουν το γράµµα U, δεν πληρούν την οδηγία για τα Επικίνδυνα εµπορεύµατα. 13/ Οι µετρήσεις θορύβου που αναφέρονται στην παρούσα είναι και οι δυσµενέστερες. 14/ Οι διαστάσεις των οχηµάτων έχουν ως εξής: Μήκος:για τις παραλλαγές??xl9f από 5820 έως 6120mm για τις παραλλαγές??xa4f από 5385 έως 6195mm Πλάτος: από 2490 έως 2550mm Ύψος: από 2960 έως 4000mm Απόσταση αξόνων Χ1,2: 3500 ή 3600 ή 3700 ή 3800mm Οπίσθιος πρόβολος: για τις παραλλαγές??xa4f, 825 ή 1015mm 15/ Σε καµία περίπτωση τα βάρη και οι διαστάσεις δεν θα υπερβαίνουν τα όρια για τις εθνικές ή διεθνείς µεταφορές ανάλογα µε τις άδειες κυκλοφορίας. 16/ Τα τεχνικά στοιχεία που θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας, θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης. 17/ Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφοµένων οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης (βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94) το οποίο θα υπογράφεται από τους κ.κ. Micael Lundberg και Kurt Johansson των οποίων δείγµατα υπογραφών δίνουµε στη συνέχεια. ΕΙΓΜΑ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ: Τα τεχνικά στοιχεία πού θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης.
3 Πίνακας µε την ανάλυση των παραλλαγών / εκδόσεων, για τα οχήµατα µε αριθµό έγκρισης e11*2007/46*0001*01:
4 Πίνακας µε την ανάλυση των παραλλαγών / εκδόσεων, για τα οχήµατα µε αριθµό έγκρισης e11*2007/46*0001*02, e11*2007/46*0001*03 και e11*2007/46*0001*04:
5 Πίνακας µε την ανάλυση των απαιτούµενων συνδυασµών µονών ελαστικών για τον εµπρόσθιο άξονα: Πίνακας µε τις απαιτούµενες προδιαγραφές σε περίπτωση τοποθέτησης µονόν ελαστικών: Πίνακας µε τις απαιτούµενες προδιαγραφές σε περίπτωση τοποθέτησης διπλών ελαστικών:
6 Πίνακας µε την ανάλυση των απαιτούµενων συνδυασµών ελαστικών για τον οπίσθιο άξονα: Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται µέσω της ηλεκτρονικής ιστοσελίδας του ΥΜΕ στην διεύθυνση http//:webtao.yme.gov.gr:16004/ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ α. Υπηρεσία Στατιστικής 2. Α ΕΛΦΟΙ ΣΑΡΑΚΑΚΗ ΑΕΒΜΕ Λεωφ. Αθηνών 71 101 73 Αθήνα ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων