ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Αρ. Φακ.: 7.12.09/3 6 Σεπτεμβρίου 2017 Διευθυντές/Διευθύντριες Σχολείων Μέσης Γενικής και Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Θέμα: Χρονοδιαγράμματα και οργάνωση σχολικής χρονιάς 2017-2018. Σχετικά με το πιο πάνω θέμα, σας πληροφορούμε τα ακόλουθα: 1. Κανονισμοί Λειτουργίας των Δημόσιων Σχολείων Από την 1/9/2017 τα δημόσια σχολεία Μέσης Εκπαίδευσης θα λειτουργούν σύμφωνα με τους περί Λειτουργίας των Δημοσίων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης Κανονισμούς του 2017. 2. Τετράμηνα/ Βαθμολογία μαθητή Η σχολική χρονιά 2017-2018 διακρίνεται, για σκοπούς κατανομής της διδασκόμενης ύλης, αξιολόγησης των μαθητών και ωρολογίου προγράμματος σε δύο (2) τετράμηνα ως ακολούθως: Α τετράμηνο: Έναρξη μαθημάτων 7/9/2017 μέχρι 12/1/2018. Β τετράμηνο: Από 15/1/2018 μέχρι τη λήξη των προαγωγικών και απολυτήριων εξετάσεων. Για τη σχολική χρονιά 2017-2018 δεν θα διεξαχθούν εξετάσεις τετραμήνων, αλλά μόνο τελικές γραπτές εξετάσεις. 2.1 Βαθμολογίες A τετραμήνου Για το Α τετράμηνο η αξιολόγηση/βαθμολογία του μαθητή στο κάθε μάθημα θα ολοκληρωθεί στις 12/1/2018. Η βαθμολογία δίνεται από τους διδάσκοντες σε ακέραιες μονάδες στην κλίμακα 1-20. Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού 1434 Λευκωσία Τηλ: 22 800 600 φαξ: 22 428268 Ιστοσελίδα: http://www.moec.gov.cy

2.2 Βαθμολογίες Β τετραμήνου Η βαθμολογία B τετραμήνου των εξεταζομένων μαθημάτων θα πρέπει να ανακοινωθεί γραπτώς στους μαθητές από τους διδάσκοντες μία (1) ημέρα πριν από τη διακοπή των μαθημάτων. Η βαθμολογία B τετραμήνου των μη εξεταζομένων μαθημάτων θα πρέπει να ανακοινωθεί γραπτώς στους μαθητές από τους διδάσκοντες πέντε (5) ημέρες πριν από τη διακοπή των μαθημάτων. 2.3 Βαθμολογίες Γραπτών εξετάσεων Η βαθμολογία θα δίνεται από τους διδάσκοντες σε ακέραιες μονάδες στην κλίμακα 1-20. 2.4 Τελικός Βαθμός Έτους σε κάθε μάθημα Η εξαγωγή του τελικού βαθμού των εξεταζομένων μαθημάτων θα γίνεται με την πιο κάτω φόρμουλα: Τελικός βαθμός= 0,35* Βαθμός Α τετρ.+ 0,35* Βαθμός Β τετρ+0,3* Βαθμός Τελικής Εξέτασης Η εξαγωγή του τελικού βαθμού των μη εξεταζομένων μαθημάτων θα γίνεται με την πιο κάτω φόρμουλα: Τελικός βαθμός= 0,50* Βαθμός Α τετρ.+ 0,50* Βαθμός Β τετρ Σημειώνεται ότι ο τελικός βαθμός έτους στο κάθε μάθημα αναγράφεται σε ακέραιο αριθμό μετά από στρογγυλοποίηση. 2.5 Γενικός Βαθμός Έτους Η εξαγωγή του γενικού βαθμού έτους είναι ο μέσος όρος των τελικών βαθμών σε κάθε μάθημα όπως αναγράφονται στο δελτίο ετήσιας επίδοσης (στρογγυλοποιημένοι). Ο γενικός βαθμός έτους θα εξάγεται και θα αναγράφεται με δύο δεκαδικά ψηφία (όχι κλασματικά). Η κατάταξη των μαθητών θα πραγματοποιείται ανάλογα με τον γενικό βαθμό έτους όπως θα προκύπτει από την πιο πάνω φόρμουλα (πρόγραμμα «ΑΒΑΚΙΟ»). Διευκρινίζεται ότι η κατάταξη των μαθητών (για σκοπούς αγήματος) για τη σχολική χρονιά 2017-2018, θα γίνει σύμφωνα με τις υφιστάμενες σχετικές εγκυκλίους ανάλογα με τις βαθμολογίες των μαθητών της σχολικής χρονιάς 2016-2017. 2.6 Μάθημα «Φυσικά» στο Γυμνάσιο και «Χημεία-Βιολογία» στο Λύκειο Ο βαθμός του μαθήματος «Φυσικά» είναι ο σταθμισμένος μέσος όρος της βαθμολογίας των τριών μαθημάτων/ενοτήτων Φυσικής, Χημείας και Βιολογίας όπως υπολογίζεται αυτόματα από το πρόγραμμα αβάκιο, μετά την καταχώρισή τους σε αυτό. Ο μαθητής 2

προάγεται στο μάθημα «Φυσικά» όταν έχει σταθμισμένο μέσο όρο τουλάχιστο δέκα (10). Στην περίπτωση μαθητή που δεν προάγεται στο μάθημα «Φυσικά» αλλά έχει τουλάχιστο δέκα (10) σ ένα (1) ή δύο (2) από τα τρία (3) μαθήματα/ενότητες, αυτά κατοχυρώνονται (μέχρι την ανεξέταση) και παραπέμπεται σε ανεξέταση μόνο στο μάθημα/ενότητα που υστερεί. Ο τελικός βαθμός του μαθήματος «Φυσικά», μετά από την ανεξέταση, υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τη βαθμολογία όλων των μαθημάτων/ενοτήτων. Νοείται ότι η ελλιπής φοίτηση στην περίπτωση του μαθήματος «Φυσικά» της Β και Γ τάξης Γυμνασίου τυγχάνει διαφορετικού χειρισμού. Συγκεκριμένα, στην περίπτωση ελλιπούς φοίτησης, που προκύπτει λόγω απουσίας μαθητή, που οφείλεται σε επταπλάσιο των περιόδων διδασκαλίας, το επταπλάσιο λογίζεται ξεχωριστά για κάθε μάθημα/ενότητα και όχι στο σύνολο των διδακτικών περιόδων όλων των μαθημάτων. Κατ αντιστοιχία αντιμετωπίζεται και το μάθημα «Χημεία-Βιολογία» στο Λύκειο. Πρόσθετες πληροφορίες για το πιο πάνω θέμα επισυνάπτονται στο παράρτημα Α. 3. Ημέρα Εκπαιδευτικού Η 12 η Δεκεμβρίου 2017 και η 14 η Μαρτίου 2018 ορίζονται ως «Ημέρες Εκπαιδευτικού» και θα αξιοποιηθούν για την επιμόρφωση των εκπαιδευτικών. Τις ημέρες αυτές οι μαθητές δεν προσέρχονται στα σχολεία. Θα αποσταλεί αργότερα σχετική εγκύκλιος. 4. Λήξη μαθημάτων και προαγωγικές εξετάσεις Λύκεια και Τεχνικές Σχολές Τα μαθήματα για την Γ τάξη Λυκείων και όλων των τάξεων των Τεχνικών Σχολών ολοκληρώνονται στις 10/5/2018. Για τις Α και Β τάξεις Λυκείου ολοκληρώνονται στις 16/5/2018. Η εξεταστική περίοδος των Λυκείων (Α και Β τάξη) διαρκεί από τις 21/5/2018 έως 5/6/2018. Η εξεταστική περίοδος των Τεχνικών Σχολών (Α και Β τάξη) διαρκεί 14/5/2018 έως 31/5/2018. από τις Η εξεταστική περίοδος των Παγκυπρίων Εξετάσεων διαρκεί από 16/5/2018 μέχρι 12/6/2018. Η εξεταστική περίοδος για τις απολυτήριες εξετάσεις των Λυκείων, μαθήματα που δεν είναι πρόσβασης, διαρκεί από τις 13/6/2018 μέχρι τις 19/6/2018. Από την πιο πάνω περίοδο εξαιρείται το μάθημα της Μουσικής (Μουσικά Λύκεια και 6 ης κατεύθ.), του οποίου η γραπτή εξέταση θα διεξαχθεί στις 14/5/2018. Οι Διευθύνσεις των Σχολείων μπορούν να καταρτίσουν το πρόγραμμα εξετάσεων του σχολείου τους εντός των πιο πάνω χρονικών ορίων. 3

Επισυνάπτονται: Παράρτημα Β (Ενδεικτικό πρόγραμμα εξετάσεων για την Α Λυκείου). Παράρτημα Γ (Ενδεικτικό πρόγραμμα εξετάσεων για τη Β Λυκείου). Παράρτημα Δ (Το πρόγραμμα των απολυτηρίων εξετάσεων Λυκείου). Σημειώνεται ότι οι ημερομηνίες ενδέχεται να διαφοροποιηθούν μετά την οριστική ανακοίνωση του προγράμματος των Παγκύπριων Εξετάσεων 2018. Γυμνάσια Τα μαθήματα για όλες τις τάξεις των Γυμνασίων ολοκληρώνονται στις 25/5/2018. Η εξεταστική περίοδος των Γυμνασίων διαρκεί από τις 29/5/2018 έως τις 6/6/2018. Επισυνάπτεται ως παράρτημα Ε, ενδεικτικό πρόγραμμα εξετάσεων για όλες τις τάξεις του Γυμνασίου. 5. Εξετάσεις «Μετάταξης» για αλλαγή μαθημάτων κατά τη σχολική χρονιά 2018-2019 Αναφορικά με τις εξετάσεις «Μετάταξης» πληροφορείστε ότι η συμμετοχή σε αυτές είναι απαραίτητη στις περιπτώσεις που μαθητής επιθυμεί να: 1. ακολουθήσει κατεύθυνση στη Β Λυκείου άλλη από αυτή στην οποία τον οδηγεί η ΟΜΠ που παρακολούθησε στην Α Λυκείου 2. αλλάξει κατεύθυνση από τη Β Λυκείου στην Γ Λυκείου, 3. επιλέξει μάθημα επιλογής στην Γ Λυκείου (της κατεύθυνσής του) διαφορετικό από εκείνο που παρακολούθησε στη Β τάξη. Σχετικά με τις εξετάσεις «Μετάταξης» θα ισχύουν τα ακόλουθα: 1. Για τη σχολική χρονιά 2017-2018 οι εξετάσεις «Μετάταξης» για την Α και Β Λυκείου θα διενεργηθούν από τις 2/5/2018 μέχρι τις 5/6/2018. Η διεύθυνση του σχολείου, αν το κρίνει αναγκαίο, μπορεί να παρατείνει την περίοδο των εξετάσεων μέχρι τις 21/6/2018. 2. Οι εξετάσεις «Μετάταξης» διοργανώνονται και διεξάγονται από το Λύκειο στο οποίο φοιτά ο μαθητής. 3. Οι μαθητές που επιθυμούν να παρακαθίσουν στις εν λόγω εξετάσεις έχουν το δικαίωμα, αν το επιθυμούν, να υποβάλουν σχετικό αίτημα προς τον Διευθυντή του Σχολείου τους μέχρι τις 31/3/2018. 4. Στις εξετάσεις μπορούν να παρακαθίσουν και ανεξεταστέοι μαθητές. 5. Επιτυχία στις εξετάσεις «Μετάταξης» θεωρείται, όταν ο μαθητής εξασφαλίσει βαθμολογία τουλάχιστον 10 /20. 6. Η επιτυχία στις εξετάσεις «Μετάταξης» ικανοποιεί το οποιοδήποτε αίτημα του μαθητή νοουμένου ότι αυτός προάγεται στην επόμενη τάξη. 4

7. Νοείται ότι αν η σχολική μονάδα του εν λόγω μαθητή αδυνατεί να του προσφέρει τη νέα του επιλογή τότε ο μαθητής μπορεί να απευθυνθεί στον Επαρχιακό Επιθεωρητή, μέσω του Διευθυντή του σχολείου του, για να αλλάξει λύκειο φοίτησης. Επισυνάπτονται πρόσθετες πληροφορίες ως παράρτημα Στ. 6. Κατατακτήριες εξετάσεις για τη φοίτηση των μαθητών κατά τη σχολική χρονιά 2018-2019 Σχετικά με τις κατατακτήριες εξετάσεις θα ισχύουν τα ακόλουθα: 1. Οι μαθητές που επιθυμούν να παρακαθίσουν στις εν λόγω εξετάσεις (μαθητές που προέρχονται από ιδιωτικά σχολεία παρομοίου ή διαφορετικού τύπου, ή από σχολεία άλλων χωρών) πρέπει να υποβάλουν σχετικό αίτημα προς τον Επαρχιακό ΠΛΕ ή τον Διευθυντή ΜΤΕΕ, ανάλογα με το σχολείο που θα εγγραφούν, μέχρι τις 27/4/2018. Μετά από την ημερομηνία αυτή οι αιτήσεις θα παραλαμβάνονται και θα εξετάζονται στο πλαίσιο των δυνατοτήτων των σχολικών μονάδων. Δυνατό η ημερομηνία και τόπος εξετάσεων που θα καθοριστεί για τους μαθητές αυτούς να διαφέρουν από αυτές των μαθητών που θα υποβάλουν έγκαιρα τις αιτήσεις τους. Σημειώνεται επίσης ότι το σχολείο φοίτησης τους θα καθορίζεται ανάλογα με την πληρότητα των σχολείων της αντίστοιχης επαρχίας. 2. Οι κατατακτήριες εξετάσεις διοργανώνονται και διεξάγονται από τα καθοριζόμενα σχολεία. Για τη σχολική χρονιά 2017-2018 κέντρα διεξαγωγής των κατατακτήριων εξετάσεων κατά πόλη είναι: Λευκωσία-Λύκειο Εθν. Κυπριανού Στροβόλου και Γυμνάσιο Αγίου Στυλιανού Λεμεσός-Λύκειο Λινόπετρας και Γυμνάσιο Καλογεροπούλου Λάρνακα-Λύκειο Μακαρίου Γ και Γυμνάσιο Δροσιάς Πάφος Λύκειο Μακαρίου και Γυμνάσιο Αγίου Θεοδώρου Αμμόχωστος-Λύκειο Παραλιμνίου και Γυμνάσιο Παραλιμνίου Για τη Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση κατατακτήριες εξετάσεις δυνατό να διεξάγονται σε όλες τις Τεχνικές Σχολές ανάλογα με τις διαθέσιμες θέσεις. 3. Ο μαθητής εγγράφεται στο Δημόσιο Σχολείο όταν ικανοποιούνται οι πρόνοιες των Κανονισμών Λειτουργίας των Δημοσίων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης του 2017. 4. Περίοδος διεξαγωγής των κατατακτήριων εξετάσεων για τα Λύκεια είναι από την 1/6/2018 μέχρι τις 27/6/2018 και για τις Τεχνικές Σχολές είναι η περίοδος των ανεξετάσεων. 5. Στις 27/6/2018 θα γίνει η εξαγωγή των αποτελεσμάτων τα οποία θα κοινοποιηθούν στα Επαρχιακά Γραφεία. 5

7. Ενισχυτική/Υποστηρικτική Διδασκαλία Η εξαγωγή των αποτελεσμάτων των προαγωγικών εξετάσεων θα γίνει στις 6/6/2018 για τα Λύκεια, στις 8/6/2018 για τα Γυμνάσια και στις 1/6/2018 για τις Τεχνικές Σχολές. Οι μαθητές οι οποίοι υστερούν σε ένα ή περισσότερα μαθήματα, καθώς και εκείνοι που δεν παρακάθισαν στις προαγωγικές εξετάσεις λόγω μη πλήρους φοίτησης, θα παρακολουθήσουν το πρόγραμμα ενισχυτικής/υποστηρικτικής διδασκαλίας. Τα μαθήματα θα οργανωθούν από τις διευθύνσεις των σχολικών μονάδων και η χρονική τους διάρκεια θα είναι από τις 7/6/2018 έως τις 21/6/2018 για τα Λύκεια και από τις 8/6/2018 έως τις 21/6/2018 για τα Γυμνάσια. 8. Ανεξετάσεις Οι ανεξετάσεις για τους μαθητές του Γυμνασίου και των Α και Β τάξεων Λυκείων, Τεχνικών Σχολών και Εσπερινών Σχολείων θα διενεργηθούν από τις 22/6/2018 έως τις 27/6/2018. Στις 27/6/2018 θα γίνει η εξαγωγή των αποτελεσμάτων και στις 28/6/2018 θα πραγματοποιηθούν οι εγγραφές. Οι ανεξετάσεις για την Γ τάξη Λυκείου και Τεχνικών Σχολών θα διενεργηθούν, με ευθύνη της σχολικής μονάδας, μετά την εξαγωγή των αποτελεσμάτων, από τις 27/6/2018 έως τις 29/6/2018. Η παράδοση των απολυτηρίων των πιο πάνω μαθητών μπορεί να διενεργηθεί και μετά την τελετή αποφοίτησης 9. Εγγραφές μαθητών 9.1 Οι εγγραφές στο Γυμνάσιο θα γίνουν για την Α τάξη στις 21 και 22 Ιουνίου, για τη Β τάξη στις 14 Ιουνίου και για τη Γ τάξη στις 15 Ιουνίου 2018. 9.2 Οι εγγραφές στο Λύκειο θα γίνουν για την Α τάξη στις 14 και 15 Ιουνίου, για τη Β τάξη στις 13 Ιουνίου και για την Γ τάξη στις 18 Ιουνίου 2018. 9.3 Οι εγγραφές των ανεξεταστέων μαθητών και των μαθητών που θα παρακαθίσουν σε κατατακτήριες εξετάσεις θα διενεργηθούν στις 28/6/2018, μετά τη διενέργεια των αντίστοιχων εξετάσεων. 9.4 Οι εγγραφές στις Τεχνικές Σχολές (Θεωρητική και Πρακτική Κατεύθυνση) θα γίνουν για την Α τάξη στις 12,13 και 14 Ιουνίου, για τη Β τάξη στις 15 Ιουνίου και για την Γ τάξη στις 18 Ιουνίου 2018. 10. Παρουσίαση μαθητών στα σχολεία-έναρξη μαθημάτων σχ. χρ. 2018-2019 Οι μαθητές θα παρουσιαστούν στα Σχολεία την Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2018, για κατανομή τους σε τμήματα, λήψη άλλων πληροφοριών και οδηγιών (ωρολόγιο πρόγραμμα, χορήγηση διδακτικών βιβλίων). Στη συνέχεια, θα γίνει και η έναρξη των μαθημάτων. 6

11. Σεμινάρια Επιθεωρητών Τα σεμινάρια για τους εκπαιδευτικούς θα γίνουν από τους οικείους επιθεωρητές από τις 3 μέχρι τις 6 Σεπτεμβρίου 2018. Οδηγίες και σχετικό πρόγραμμα θα αποσταλεί αργότερα. 12. Στόχοι Σχολικής Χρονιάς 2017-2018 Στο πλαίσιο της αυτονομίας της σχολικής μονάδας και της αποκέντρωσης που προωθείται, λαμβάνοντας υπόψη την ανατροφοδότηση από τα σχολεία, οι στόχοι της σχολικής χρονιάς θα καθορίζονται με δημοκρατικές διαδικασίες από τη σχολική μονάδα με γνώμονα τις ιδιαίτερες ανάγκες και τη φυσιογνωμία του σχολείου. Ο διαχρονικός στόχος «Δεν Ξεχνώ και Αγωνίζομαι» όπως αναλύεται στις σχετικές εγκυκλίους για τους στόχους της Σχολικής Χρονιάς 2016-2017 παραμένει. 13. Σχολικές Αργίες Σχολικής Χρονιάς 2017-2018 Επισυνάπτεται Παράρτημα Ζ. Δρ Κυπριανός Δ. Λούης Διευθυντής Μέσης Εκπαίδευσης Δρ Ηλίας Μαρκάτζιης Διευθυντής Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Κοιν.: Σχολικές Εφορείες ΟΕΛΜΕΚ ΟΛΤΕΚ 7