Promax TV Explorer II+ Τελευταίας Τεχνολογίας Καθολικός Αναλυτής Σήματος

TEST REPORT Δορυφορικός Μετρητής και Αναλυτής Promax TV Explorer II+ Τελευταίας Τεχνολογίας Καθολικός Αναλυτής Σήματος 06-07/2008 PROMAX TV EXPLORER II+ Η Promax στα καλύτερά της! Απαραίτητο για τους επαγγελματίες στον δορυφορικό χώρο εργονομικό και καθολικής χρήσης με οθόνη προστασίας από ήλιο 20 TELE-satellite & Broadband 06-07/2008 www.tele-satellite.com

Κάποιοι μπορούν να ευθυγραμμίσουν τις δορυφορικές τους κεραίες χωρίς την ανάγκη εξοπλισμού. Μερικές φορές, μπορούν να το κάνουν και χωρίς την χρήση ενός ανιχνευτή σήματος χρησιμοποιώντας μόνο έναν απλό δορυφορικό δέκτη. Φυσικά, αυτή η μέθοδος χρειάζεται περισσότερο χρόνο και η ευθυγράμμιση μπορεί να μην είναι τόσο καλή. Τα πράγματα δεν είναι το ίδιο εύκολα όταν η κεραία βρίσκεται στην στέγη. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να διαθέτετε τουλάχιστον έναν απλό ανιχνευτή σήματος και να διαθέτετε ένα δίκτυο SMATV. Όταν πρέπει να ευθυγραμμίσετε με ακρίβεια αρκετές δορυφορικές και επίγειες τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές κεραίες, και θέλετε να συνδυάσετε τα εισερχόμενα σήματα και να τα διανείμετε σε διαφορετικά διαμερίσματα σε ένα κτίριο, χρειάζεστε κάτι περισσότερο περίπλοκο. Αυτό είναι το σημείο που επεμβαίνει ο TV Explorer II+ από την Promax. Αυτό το εργαλείο είναι τόσο ευπροσάρμοστο που είναι δύσκολο να βρούμε ένα κατάλληλο όνομα. Είναι: ένας μετρητής ισχύος πεδίου, ένας αναλυτής φάσματος, ένας ανιχνευτής δορυφόρων, ένας δοκιμαστικός δέκτης ή ένας μετρητής διαγράμματος τροχιακής θέσης; Είναι για αναλογικά ή για ψηφιακά τηλεοπτικά σήματα; Ο TV Explorer II+ είναι όλα τα παραπάνω και μπορεί με το παραπάνω να διαχειριστεί όλες αυτές τις μετρήσεις! Αποφασίσαμε να του δώσουμε το όνομα καθολικός αναλυτής σήματος διότι δεν υπάρχει ακόμη κάποιο καλύτερο όνομα για ένα τέτοιο εργαλείο πολλαπλών λειτουργιών. Οι τακτικοί αναγνώστες μας ίσως να θυμούνται την αναφορά δοκιμής μας για τον Prolink-4C Premium. Αυτός ο μετρητής προέρχεται επίσης από την Promax. Μας είχε κάνει πραγματικά εντύπωση λόγω της απόδοσης και την προσαρμοστικότητάς του. Ο διάδοχός του, ο TV Explorer II+, είναι ακόμα μικρότερος και ελαφρύτερος, αλλά ταυτόχρονα ακόμη πιο ισχυρός και εργονομικός. Ακούγεται αδύνατο; Πιστέψτε μας, είναι αλήθεια! Στον TV Explorer II+, η Promax πρόσθεσε ανάλυση σήματος DVB-S2 και μια θύρα USB. Η δομή των μενού έχει ξανασχεδιαστεί και είναι πλέον περισσότερο διαισθητική και πιο εξαρτημένη από την τρέχουσα λειτουργία μέτρησης. Όταν μετράτε κάποια παράμετρο, για παράδειγμα C/N, μπορείτε με ευκολία να δείτε όλες τις άλλες σημαντικές παραμέτρους στην ίδια οθόνη: ισχύς σήματος, MER, CBER, VBER, συχνότητα L- band, συχνότητα αναμεταδότη και αριθμό καναλιού. Ας παρουσιάσουμε τα χαρα- κτηριστικά του TV Explorer II+. Μπορεί να μετρήσει τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά σήματα όλων των ειδών: δορυφορικά, επίγεια και καλωδιακά. Είναι κατάλληλος για ραδιόφωνο FM, κινητή τηλεόραση (DVB-H) και για το κανάλι επιστροφής στα καλωδιακά δίκτυα. Λειτουργεί εξίσου καλά με διαμορφώσεις QPSK, 8PSK, QAM ή COFDM. Ο TV Explorer II+ είναι πραγματικά ένα εργαλείο πολλαπλών λειτουργιών. Δέχεται όλα τα τηλεοπτικά συστήματα: PAL, SECAM ή NTSC και οποιοδήποτε τηλεοπτικό πρότυπο: M, N, B, G, I, D, K ή L. Ο TV Explorer II+ καλύπτει μια περιοχή συχνοτήτων που κυμαίνεται από 5 MHz έως 2150 MHz. Αυτό καλύπτει όλες τις επίγειες, καλωδιακές και δορυφορικές περιοχές συχνοτήτων. Φυσικά, στην περίπτωση των δορυφορικών μεταδόσεων, δεν αναφερόμαστε στις συχνότητες μετάδοσης των σημάτων από το δορυφόρο, αλλά στις συχνότητες εξόδου από το LNB (Lband). Μπορούμε είτε να συντονίσουμε την συχνότητα γραμμικά ή να μεταπηδήσουμε από αναμεταδότη σε αναμεταδότη. Έρχεται προγραμματισμένος εκ των προτέρων με τους αναμεταδότες από διάφορους δορυφόρους και, φυσικά, αυτά τα δεδομένα μπορούν να επανα-προγραμματιστούν. Μετρά σήματα από 44/45 dbµv έως 100/114 dbµv ανάλογα με τον τύπο διαμόρφωσης. Οι παράμετροι μέτρησης, ανάλογα με τον τύπο διαμόρφωσης, περιλαμβάνουν: ισχύ, BER, VBER, LBER, MER, C/ N, περιθώριο θορύβου και αριθμό λανθασμένων πακέτων. Φυσικά, ο αναλυτής μπορεί να μετρήσει σήματα DVB-S και DVB- S2. Υποστηρίζονται όλοι οι διαφορετικοί ρυθμοί μετάδοσης FEC. Για το DVB-S2 αυτοί είναι 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 και Αυτόματο για σήματα QPSK και 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, Η βαλίτσα μεταφοράς χωράει τα πάντα τον μετρητή και όλα τα αξεσουάρ www.tele-satellite.com 06-07/2008 TELE-satellite & Broadband 21

9/10 και Αυτόματο για σήματα 8PSK. Εάν ασχολείστε και με αναλογικά σήματα, θα σας χαροποιήσει το γεγονός ότι στον TV Explorer II+ δεν έχει παραληφθεί τίποτα. Μπορεί να μετρήσει επίπεδο σήματος, C/N, λόγο βίντεο-ήχου, απόκλιση FM και αποδιαμόρφωση (τα δύο τελευταία προορίζονται για κλασικά επίγεια/καλωδιακά σήματα). Δεν μπορούμε να εμβαθύνουμε στην σημασία του αναλυτή φάσματος αυτού του μετρητή. Όχι μόνο μπορείτε να εξετάσετε ένα σήμα χωρίς να γνωρίζετε τις συχνότητα ενός σήματος, αλλά μπορείτε επίσης να εντοπίσετε όλα τα ανεπιθύμητα σήματα που μπορεί να υπάρχουν σε ένα δίκτυο λόγω παρεμβολών. Η ζώνη συχνοτήτων μπορεί να επιλεγεί από 16 MHz μέχρι την πλήρη περιοχή συχνοτήτων και η κάθετη περιοχή συχνοτήτων μπορεί να επιλεγεί βηματικά. Πέρα από τις μετρήσεις, ο μετρητής μπορεί να εμφανίσει βίντεο ενός τηλεοπτικού σήματος ανεξάρτητα από το αν είναι αναλογικό ή ψηφιακό. Όσον αφορά τα ψηφιακά σήματα, μπορείτε να παρακολουθήσετε ελεύθερα κανάλια MPEG-2. Είναι επίσης δυνατόν να λάβετε κρυπτογραφημένα κανάλια εφόσον διαθέτετε το κατάλληλο CAM και έχετε εισάγει την αντίστοιχη κάρτα στην υποδοχή CI που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μετρητή. Αυτό είναι πραγματικά ένα μοναδικό χαρακτηριστικό δεν υπάρχει σε αρκετούς δέκτες. Θα πρέπει να αναφέρουμε ότι ο μετρητής δεν μπορεί να διαχειριστεί ροές MPEG- 4. Για να μπορέσουμε να παρακολουθήσουμε κανάλια MPEG-4, θα πρέπει να εισαχθεί ένα κατάλληλο άρθρωμα μετατροπής MPEG-4 σε MPEG-2. Παρόλα αυτά, ο μετρητής μπορεί να μετρήσει όλα τα σήματα DVB-S2 ακόμα και στην περίπτωση που μεταφέρουν ροές MPEG-4. Το επιπλέον άρθρωμα απαιτείται μόνο για την περίπτωση που θέλετε να παρακολουθήσετε βίντεο από ένα κανάλι. Καθημερινή Χρήση Ο μετρητής παραδίδεται από την Promax σε ένα πολύ μεγάλο πακέτο. Μας έκανε εντύπωση το γεγονός ότι περιελάμβανε αρκετά αξεσουάρ. Το κουτί περιελάμβανε μια πολύ πρακτική τσάντα μεταφοράς, μια βαλίτσα προστασίας (μαζί με ιμάντες για τον ώμο), μια εξωτερική παροχή ρεύματος με ένα καλώδιο, έναν προσαρμογέας τροφοδοσίας από αυτοκίνητο, ένα καλώδιο USB, έναν εξασθενητή σήματος 10 db, προσαρμογείς συνδέσεων και μια εξωτερική μνήμη USB με λογισμικό υπολογιστή για τον έλεγχο της συσκευής και την αποθήκευση των αποτελεσμάτων. Μετρητής με αξεσουάρ Το μεγαλύτερο στοιχείο στην πρόσοψη είναι η οθόνη LCD με αναλογία 16:9. Ακριβώς από κάτω υπάρχουν δώδεκα κουμπιά ελέγχου. Από αριστερά προς δεξιά στην πάνω σειρά τα κουμπιά εμφανίζουν το βίντεο του καναλιού, ρυθμίζουν την ισχύ του LNB, εμφανίζουν τα αποτελέσματα των μετρήσεων, εμφανίζουν την συχνότητα φάσματος, εναλλάσσουν μεταξύ δορυφορικής/επίγειας λειτουργία και εναλλάσσουν μεταξύ ψηφιακής/αναλογικής λειτουργίας. Στην κάτω σειρά από τα αριστερά προς τα δεξιά τα κουμπιά παρέχουν πρόσβαση στις ιδιότητες εικόνας και ήχου, εντολές DiSEqC, χρήσιμα/ρύθμιση, λειτουργία ευθυγράμμισης κεραίας, αναμεταδότη ή συντονισμό συχνότητας και αναγνώριση αναμεταδότη. Εάν είχατε αμφιβολίες, ναι, ο TV Explorer II+ μπορεί να στείλει εντολές DiSEqC 1.0, 1.1 ή 1.2. Η αναγνώριση του δορυφόρου βασίζεται στην πληροφορία που μεταδίδεται από ένα αναμεταδότη στον πίνακα NIT. Μόνο εάν μεταδίδεται αυτή η πληροφορία (και αυτό εξαρτάται από την διαμόρφωση του παροχέα), θα εμφανιστεί η τροχιακή θέση και το όνομα του παροχέα δικτύου. Έτσι, για παράδειγμα, ο Explorer μπορεί να εμφανίσει: 13E, ABSat. Χρησιμοποιούνται τέσσερα βέλη στην λειτουργία φάσματος για την εύκολη ρύθμιση της ζώνης συχνοτήτων και του επιπέδου αναφοράς (μετακινώντας το φάσμα πάνω ή κάτω). Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και όταν βρίσκεστε μέσα σε ένα μενού. Το κουμπί συντονισμού χρησιμοποιείται για την μετακίνηση του δείκτη όταν βρίσκεστε στην λειτουργία φάσματος, μετακινώντας την ένδειξη στο μενού ή αλλάζοντας τον αριθμό του αναμεταδότη/καναλιού. Επιπλέον στην πρόσοψη υπάρχουν τρία LED κατάστασης και ένας αριθμός αναμεταδότη/καναλιού. Τα LED εμφανίζουν ότι το εξωτερικό βίντεο (που παρέχεται από την σύνδεση Scart) αναπαράγεται στην οθόνη, ότι η εξωτερική συσκευή (LNB) τροφοδοτείται και ότι η μπαταρία φορτίζεται. Ο αισθητήρας ρυθμίζει την φωτεινότητα και την αντίθεση της οθόνης και βοηθά στην εξοικονόμηση της ισχύος της μπαταρίας. Η μπαταρία μπορεί να τροφοδοτήσει την συσκευή για περίπου 4.5 ώρες αδιάλειπτα. Αλλά απαιτούνται μόλις 3 ώρες για την φόρτιση της συσκευής στο 80%. Η σύνδεση F βρίσκεται στην πάνω πλευρά της συσκευής. Στην συσκευασία περιλαμβάνονται οι κατάλληλοι προσαρμογείς συνδέσεων (F σε BNC και F σε DIN). Το βύσμα παροχής ρεύματος βρίσκεται στη δεξιά πλευρά υπάρχει επίσης και μια μικρή τρύπα για την αρχικοποίηση της συσκευής. Δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσουμε την λειτουργία αρχικοποίησης το λογισμικό λειτούργησε κανονικά κατά την διάρκεια της δοκιμής μας. Στην πίσω πλευρά βρίσκεται η σύνδεση Scart. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την μετάδοση βίντεο και ήχου σε ένα εξωτερικό μόνιτορ ή μια τηλεόραση ή μπορεί να δεχθεί εισερχόμενο σήμα βίντεο/ήχου για αναπαραγωγή στην οθόνη LCD. Στην πίσω πλευρά βρίσκονται επίσης μια υποδοχή CI για χρήση με ένα άρθρωμα CA και μια θύρα USB που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επικοινωνία του μετρητή με έναν υπολογιστή. Η συσκευή βρίσκεται μέσα σε ένα προστατευτικό γκρι ελαστικό για προστασία του μετρητή από χτυπήματα πάνω Αναλυτής φάσματος Ευθυγράμμιση κεραίας Μέτρηση λόγου Φέροντος προς Θόρυβο 22 TELE-satellite & Broadband 06-07/2008 www.tele-satellite.com

στον ιστό της κεραίας ή σε άλλες σκληρές επιφάνειες. Όπως αναφέραμε πριν, έχουμε κάποια εμπειρία με τον εξαιρετικό μετρητή Prolink-4C Premium. Για αυτό το λόγο, δεν αναμέναμε πολύ μεγάλες εκπλήξεις από τον TV Explorer II+. Αλλά κάναμε λάθος! Δεν περιλαμβάνει μόνο όλες τις λειτουργίες του παλιού του αδελφού, αλλά διαθέτει ακόμα περισσότερες. Αναφερθήκαμε σε μετρήσεις DVB- S2, αλλά υπάρχουν ακόμα και τα διαγράμματα θέσεων I-Q για DVB- T/H, DVB-C, DVB-S και DVB-S2 και ειδικές δοκιμαστικές λειτουργίες για την μέτρηση δικτύων διανομής με την βοήθεια των εξομοιωτών σήματος RP-250 and RP-080. Παρόλα αυτά, η πιο σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο μετρητών, πέρα από το μέγεθος και το βάρος, είναι η ευκολία χρήσης. Παρόλο που ο μετρητής Prolink- 4C Premium είναι αρκετά εργονομικός, ο TV Explorer II+ θα μπορούσε πιθανόν να χρησιμοποιηθεί σαν αναφορά για τον σχεδιασμό παρόμοιο συσκευών. Για να μπορέσετε να εμφανίσετε την επιλεγμένη πολικότητα και την υπο-περιοχή συχνοτήτων σε άλλες συσκευές, θα πρέπει να εισάγετε την συχνότητα L-Band, να θέσετε την τάση του LNB και την ύπαρξη σήματος 22 khz. Ο TV Explorer II+ σας επιτρέπει να μεταπηδήσετε από αναμεταδότη σε αναμεταδότη ρυθμίζοντας την συχνότητα, καθώς η ρύθμιση της κατάλληλης τάσης και του σήματος 22 khz γίνεται αυτόματα. Φυσικά, αυτό είναι δυνατόν εφόσον οι κατάλογοι αναμεταδοτών είναι αποθηκευμένοι στην μνήμη των μετρητών. Παρά την μεγάλη εσωτερική πολυπλοκότητα της συσκευής και τον μεγάλο αριθμό χαρακτηριστικών και λειτουργιών, δεν έπρεπε να συμβουλευόμαστε τακτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Φυσικά, εάν θέλετε να εκμεταλλευτείτε πλήρως όλες τις λειτουργίες, θα ήταν καλή ιδέα να διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης. Αποτελείται από 85 σελίδες, περιλαμβάνοντας φωτογραφίες και είναι γραμμένο στα Ισπανικά, Αγγλικά και τα Γαλλικά. Τα περιεχόμενα είναι τακτοποιημένα και έχουν λογική μορφή εύκολα θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζεστε. Υπάρχει επίσης ένας Οδηγός Γρήγορης Αναφοράς για εκείνους που θέλουν να ξεκινήσουν αμέσως. Χρησιμοποιήσαμε τον TV Explorer II+ για την πιο προφανή εργασία την ευθυγράμμιση μιας κεραίας. Η μεγάλη οθόνη του, η γρήγορη ανταπόκριση και η καλή ανάλυση των μετρήσεων κάνουν την εργασία πολύ απλή. Πρώτα, επιλέξαμε την λειτουργία ευθυγράμμισης κεραίας. Στην οθόνη εμφανίστηκε το φάσμα με υψηλό ρυθμό ανανέωσης και δύο κάθετες μπάρες στην δεξιά πλευρά. Στην αριστερή πλευρά εμφανίζεται η μέγιστη τιμή που καταγράφηκε τα τελευταία δευτερόλεπτα, ενώ στην δεξιά εμφανίζεται το τρέχον επίπεδο. Αυτό είναι κατά κάποιο τρόπο παρόμοιο με τις μετρήσεις έντασης ήχου που συναντάμε σε ποιοτικές συσκευές ήχου. Επιπλέον, υπάρχει ένα ηχητικό σήμα με συχνότητα που αυξάνει όταν βελτιώνεται το σήμα. Μετά από αυθαίρετη ρύθμιση της ανύψωσης της κεραίας, την μετακινήσαμε από τα αριστερά προς τα δεξιά και πίσω ξανά προσπαθώντας να εντοπίσουμε κάποιες ακίδες στο γράφημα του αναλυτή φάσματος και κάποιες κορυφές στις μπάρες. Αυτό αποδείχθηκε ότι είναι αναποτελεσματικό και έτσι αλλάξαμε την ανύψωσης και επαναλάβαμε την κίνηση από τα αριστερά προς τα δεξιά. Μόλις ανιχνεύσαμε την παρουσία ενός σήματος, σταματήσαμε. Έπειτα θέλαμε να βρούμε το μέγιστο επίπεδο. Σπρώχνοντας και τραβώντας με προσοχή το πιάτο προς τα πάνω, κάτω, δεξιά και αριστερά, ανακαλύψαμε την απαιτούμενη ρύθμιση. Με την διόρθωση του αζιμούθιου και της ανύψωσης πετύχαμε την σχεδόν μέγιστη ένδειξη επιπέδου του σήματος. Αλλά ποιος είναι ο δορυφόρος με τον οποίο είχαμε ευθυγραμμίσει την κεραία μας; Για να το βρούμε, αλλάξαμε σε κανονικό φάσμα και ρυθμίσαμε τον δείκτη σε έναν από τους ψηφιακούς αναμεταδότες. Οι ψηφιακοί αναμεταδότες είναι πιο «τετράγωνοι» και έτσι έχουν επίπεδες κορυφές. Οι αναλογικοί αναμεταδότες έχουν το σχήμα μιας καμπάνας. Είχαμε δύο πιθανότητες. Επειδή είχαμε προκαθορίσει το πλάνο συχνότητας καναλιού στον επιθυμητό δορυφόρο (Astra 19.2 Ανατολικά) και είχαμε αλλάξει το συντονισμό αναμεταδότη σε λειτουργία ζάπινγκ, μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το περιστροφικό κουμπί και να μετακινούμε τον δείκτη από το κέντρο του ενός αναμεταδότη στο κέντρο του επόμενου αναμεταδότη. Μέτρηση MER Διαμόρφωση QPSK Διαμόρφωση 8PSK 24 TELE-satellite & Broadband 06-07/2008 www.tele-satellite.com

Δυστυχώς, ο δείκτης δεν πήγαινε στο κέντρο των αναμεταδοτών και έτσι αλλάξαμε στη λειτουργία διαρκούς συντονισμού (απαλή αλλαγή συχνότητας) και μετακινήσαμε τον δείκτη στο κέντρο ενός ψηφιακού αναμεταδότη. Όταν πατήσαμε το κουμπί αναγνώρισης δορυφόρου, ανακαλύψαμε ότι η κεραία μας είχε ευθυγραμμιστεί στις 13 Ανατολικά. Όπως αποδείχθηκε, είχαμε καταφέρει να βρούμε τον δορυφόρο Hotbird αντί για τον Astra. Επειδή ο στόχος μας ήταν να ευθυγραμμίσουμε την κεραία με τον Astra 19.2, γνωρίζαμε ότι θα έπρεπε να περιστρέψουμε την κεραία μας προς τα ανατολικά. Ξεκινήσαμε να περιστρέφουμε την κεραία και μερικά από λίγο ανακαλύψαμε ακόμα μια κορυφή στο επίπεδο του σήματος. Θα πρέπει να είναι ο δορυφόρος Eutelsat W2 16 Ανατολικά. Συνεχίσαμε να περιστρέφουμε την κεραία και φτάσαμε σε ένα ισχυρότερο σήμα λίγο πιο ανατολικά. Μετά από την εναλλαγή στη λειτουργία ζάπινγκ αναμεταδότη, μπορούσαμε να δούμε τον δείκτη να βρίσκετε στο κέντρο του φάσματος του αναμεταδότη. Επιβεβαιώσαμε ότι ήταν ο Astra, κάνοντας αναγνώριση δορυφόρου. Αυτή τη φορά αλλάξαμε στην λειτουργία παρακολούθησης καναλιών. Σε 2 3 δευτερόλεπτα παρακολουθούσαμε βίντεο από ένα κανάλι. Παίξαμε λίγο καθώς συντονιζόμασταν με τα κανάλια σε έναν αναμεταδότη. Όλα λειτουργούσαν παρακολουθούσαμε τον δορυφόρο Astra 1 στις 19.2 Ανατολικά. Αλλά δεν είχαμε ακόμα τελειώσει. Έπειτα θελήσαμε να ρυθμίσουμε με ακρίβεια το αζιμούθιο και την ανύψωση και την θέση του LNB στην βάση (γωνία). Για να το κάνουμε αυτό, αλλάξαμε στην λειτουργία μέτρησης C/N. Κάναμε όλες αυτές τις ρυθμίσεις με μικρά βήματα για να έχουμε την καλύτερη ένδειξη. Αυτό μπορεί επίσης να γίνει και με την χρήση της λειτουργίας μέτρησης MER. Εάν επιθυμείτε να κάνετε τον συντονισμό με το ελάχιστο και όχι με το μέγιστο, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία CBER. Η VBER δεν είναι τόσο χρήσιμη για την ευθυγράμμιση διότι παρουσιάζει πολύ απότομες αλλαγές. Μας άρεσαν ιδιαίτερα οι ενδείξεις C/N κατά την ρύθμιση της γωνίας του LNB στην βάση του. Ακόμα και η παραμικρή κίνηση ήταν ευδιάκριτη λόγω αλλαγής του C/N, χάρη στην υψηλή ανάλυση της μέτρησης στα 0,1 db. Η τέλεια ευθυγράμμιση της κεραίας δεν μπορεί να γίνει ευκολότερο. Χάρη στην μεγάλη οθόνη, μπορείτε να τοποθετήσετε τον TV Explorer II+ στο έδαφος και να μπορείτε να διαβάζετε τα αποτελέσματα καθώς ρυθμίζετε την κεραία. Αυτό γίνεται διότι η οθόνη είναι κατασκευασμένη με την τεχνολογία transflective TFT. Χάρη σε αυτό η φωτεινότητα της οθόνης είναι πραγματικά υψηλή και είναι ευανάγνωστη ακόμα και σε εξωτερικούς χώρους. Στην πράξη, Explorer II+ είναι ο μοναδικός μετρητής που κυκλοφορεί στην αγορά και χρησιμοποιεί τεχνολογία με τόσο μεγάλη φιλικότητα προς τον χρήστη. Αυτός ο μετρητής λειτουργεί επίσης και με πιο πολύπλοκα συστήματα κεραιών που διαθέτουν διακόπτες DiSEqC και μοτέρ. Παρόλα αυτά, για αποδοτική λειτουργία, ο χρήστης θα πρέπει να γνωρίζει τις εντολές DiSEqC (τι κάνει κάθε εντολή). Μετά από τον συντονισμό με ένα δορυφορικό σήμα στην λειτουργία αναλυτή φάσματος, το μόνο που χρειάζεται για να παρακολουθήσετε το βίντεο από το πρώτο κανάλι, είναι το πάτημα ενός κουμπιού. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε οποιοδήποτε από τα άλλα κανάλια που περιέχονται στο πακέτο ενώ ταυτόχρονα να λαμβάνετε πληροφορίες για τα PID βίντεο/ήχου και την τρέχουσα ανάλυση και τον ρυθμό μετάδοσης. Δοκιμάσαμε επίσης τον μετρητή με αναλογικά καλωδιακά τηλεοπτικά σήματα και κατάφερε να τα διαχειριστεί χωρίς προβλήματα. Ανάλυση Τηλεοπτικού Καναλιού Εμφάνιση καναλιού βίντεο Εντολές DISEqC www.tele-satellite.com 06-07/2008 TELE-satellite & Broadband 25

TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Γνώμη Ειδικών + Ο TV Explorer II+ είναι εκπληκτικά ευπροσάρμοστο και εργονομικό εργαλείο για τους επαγγελματίες εγκαταστάτες. Είναι τέλειο για την ρύθμιση και την διόρθωση δορυφορικών/επίγειων κεραιών και των σημάτων διανομής δικτύων. Η συσκευή είναι επίσης ένα πλήρως λειτουργικό εργαλείο για την εξέταση αναλογικών ή ψηφιακών καλωδιακών δικτύων. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ραδιοφωνικών FM ή DVB-H σημάτων! Η οθόνη TFT είναι ευανάγνωστη ακόμα και κάτω από δυνατό ήλιο. - Κανένα Jacek Pawlowski TELE-satellite Test Center Poland Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/ara/promax.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/bid/promax.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/bul/promax.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/ces/promax.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/deu/promax.pdf Τι??? σημαίνουν English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/eng/promax.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/esp/promax.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/far/promax.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/fra/promax.pdf όλα αυτά τα Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/hel/promax.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/hrv/promax.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/ita/promax.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/mag/promax.pdf ακρωνύμια; Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/man/promax.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/ned/promax.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/pol/promax.pdf QPSK η διαμόρφωση φάσης χρησιμοποιείται σε μεταδόσεις Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/tur/promax.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/por/promax.pdf DVB-S και DVB-S2. Χρησιμοποιούνται 4 γωνίες φάσης. Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/rom/promax.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/rus/promax.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0807/sve/promax.pdf 8PSK η διαμόρφωση φάσης χρησιμοποιείται σε μεταδόσεις DVB-S2. Χρησιμοποιούνται 8 γωνίες φάσης. Αν χρησιμοποιηθεί αντί της QPSK, μπορούν να αποσταλούν περισσότερα δεδομένα στο ίδιο εύρος φάσματος. QAM η διαμόρφωση φάσης/πλάτους χρησιμοποιείται σε μεταδόσεις DVB-C. Σε αυτή τη διαμόρφωση χρησιμοποιούνται διαφορετικές τιμές γωνιών φάσης και επιπέδων πλάτους: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM ή 256QAM. COFDM η σύνθετη διαμόρφωση χρησιμοποιείται για μεταδόσεις DVB-T βελτιστοποιώντας της για να είναι ανθεκτική σε κλασικές παρεμβολές για επίγεια τηλεόραση. L-Band περιοχή συχνοτήτων 950-2150 MHz στην οποία μετατρέπονται όλα τα δορυφορικά σήματα από ένα LNB (Ku-, C- ή S-band). Αυτή η περιοχή συχνοτήτων χρησιμοποιείται για την μετάδοση δορυφορικών σημάτων μέσω ενός καλωδίου από ένα LNB στον δορυφορικό μετρητή και/ή ένα δορυφορικό δέκτη. TECHNIC DATA Manufacturer PROMAX Electronica S. A., C/ Francesc Moragas, 71, Tel +34-932-602-000 Website Email Model Function Type of signals processed TV systems TV standards Tuning range Measured parameters for DVB-S (QPSK) Measured parameters for DVB-S2 (QPSK/8PSK) Constellation diagram available for: DVB-S signal range DVB-S2 signal range Spectrum Analyzer (satellite range) 08907 L Hospitalet de Llobregat, SPAIN www.promax.es promax@promax.es Promax TV Explorer II+ Καθολικός Μετρητής Δορυφορικών Σημάτων και Αναλυτής Analog TV terrestrial/cable and satellite, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, DVB-H, FM Radio PAL, SECAM, NTSC M, N, B, G, I, D, K and L 5 to 1000 MHz (terrestrial) and 950 to 2150 MHz (satellite) Power, CBER, VBER, MER, C/N and Noise Margin Power, CBER, LBER, MER, C/N and Wrong Packets DVB-T/H, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 44 dbµv to 114 dbµv, 2 to 45 Ms/sec 44 dbµv to 114 dbµv, 2 to 33 Ms/sec (QPSK) and 2 to 30 Ms/sec (8PSK) Input: 30 dbµv to 130 dbµv Monitor transflective TFT 6.5 Aspect ratio External units powers supply (e.g. LNB) Internal power supply Span: Full 500 200 100 50 32 16 MHz selectable 16:9, 4:3, Auto 5/13/15/18/24 V, 22 khz: 0.65 ± 0.25 V 7.2V 11 Ah Li-ion Battery Recharging time 3 hours to 80% External power supply Operating temperature Humidity Dimensions Weight 4.5 hours of continuous operation 12 V, 30 W 5 to 40 C 80% (up to 31 C) decreasing linearly to 50% at 40 C 230 x 161 x 76 mm 2.2 kg MPEG-2 η παλιότερη μέθοδος συμπίεσης που χρησιμοποιείται για ψηφιακό βίντεο σε DVB. Χρησιμοποιείται ακόμη ευρέως για κανάλια με συμβατική ανάλυση. MPEG-4 η νεότερη και περισσότερο αποδοτική μέθοδος συμπίεσης για ψηφιακό βίντεο σε DVB-S2 και DVB-T/H. C/N λόγος φέροντος προς σήμα εκφρασμένος σε db. Ένας από τους βασικούς όρους που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της ποιότητας ενός σήματος. Στην πράξη, είναι δύσκολο να μετρηθεί με ακρίβεια διότι δεν είναι δυνατόν να απενεργοποιηθεί ο αναμεταδότης και να μετρηθεί μόνο ο θόρυβος. Ο μετρητής προσπαθεί να βρει το επίπεδο θορύβου δίπλα σε ένα σήμα αναμεταδότη και να το χρησιμοποιήσει ως αναφορά. Οι ενδείξεις ίσως να είναι πάρα πολύ πεσιμιστικές. BER bit error rate (ρυθμός λανθασμένων bit): μια μέτρηση της ποιότητα ενός ψηφιακού σήματος εκφράζει το πόσο συχνά λαμβάνουμε ένα λανθασμένο bit στην εισερχόμενη ροή δεδομένων. Κατά συνέπεια, η τιμή 3x10-4 σημαίνει ότι έχουμε 3 λανθασμένα bit (0 αντί για 1 ή αντίστροφα). Όσο μικρότερη είναι η τιμή BER τόσο καλύτερα. Για παράδειγμα, 4x10-5 είναι καλύτερα από 1x10-4. CBER BER καναλιού. Ρυθμός λανθασμένων bit πριν από την από την χρήση της τεχνικής διόρθωσης λαθών. VBER Viterbi BER. Ρυθμός λανθασμένων bit μετά από την χρήση της τεχνικής διόρθωσης λαθών Viterbi. Το BER είναι πάντα καλύτερο (μικρότερο) από CBER. Τα σήματα με ένα VBER = 1x10-4 θεωρούνται Σχεδόν Χωρίς Λάθη (Quasi Error Free -QEF). LBER BER μετά από Έλεγχο Ισοτιμίας Χαμηλής Πυκνότητας. Αυτό είναι παρόμοιο με το VBER για σήματα DVB-S2. MER modulation error ratio (ρυθμός λαθών διαμόρφωσης). Η σχέση μεταξύ την μέσης τιμής ισχύος ενός σήματος DVB και της μέσης τιμής ισχύος του υπάρχοντος θορύβου ενός σήματος. Είναι αντίστοιχο με το «λόγο ενός ψηφιακού σήματος προς θόρυβο» σε αναλογικές μεταδόσεις. Έτσι, όσο μεγαλύτερο είναι το MER τόσο καλύτερα (όπως με το C/N). Ο TV Explorer II+ εμφανίζει επίσης το περιθώριο θορύβου (σε db) όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία μέτρησης. Θα πρέπει να έχουμε τουλάχιστον ένα περιθώριο θορύβου 3 db για να είμαστε σίγουροι ότι θα υπάρχει καλή λήψη ακόμα και κάτω από κακές καιρικές συνθήκες. 26 TELE-satellite & Broadband 06-07/2008 www.tele-satellite.com