Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï êäïóç 1.0 Áýãïõóôïò 2003 ÅËËÇÍÉÊÁ
ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. Ãéá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôïí êßíäõíï ðñüêëçóçò ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, ç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá. ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìá-ôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï BEHRINGER åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin- Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 2154 9206 0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 2154 9206 4903 2 13) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò.
1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ MONITOR SPEAKERS MS16 Óáò åõ áñéóôïýìå ãéá ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìáò äåßîáôå áãïñüæïíôáò áõôü ôá ç åßá BEHRINGER MS16. Ôá ç åßá MS16 åßíáé åíåñãü ç åßá ðïõ ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí óå ðïëëýò åöáñìïãýò, ð.. ãéá ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ õðïëïãéóôþ óáò, ãéá óôïýíôéï MIDI Þ ãéá íá ðáñáêïëïõèåßôå ôá ìïõóéêü üñãáíá (keyboard) êáé ôçí áíáðáñáãùãþ (playback). Ãéá ôçí ìåãáëýôåñç äõíáôþ åõåëéîßá ôá ç åßá MS16 äéáèýôïõí ðïëëýò äõíáôüôçôåò óýíäåóçò. Äýï óôåñåïöùíéêýò åßóïäïé êáèéóôïýí äõíáôþ ôçí óýíäåóç äýï óõóêåõþí ðáñáãùãþò Þ ïõ. Áêüìç ôá ç åßá MS16 åßíáé åîïðëéóìýíá ìå õðïäï Ýò ãéá óýíäåóç áêïõóôéêþí êáé ìéêñïöþíïõ Ýôóé þóôå íá óáò ðáñý ïõí åõñý öüóìá áðüëáõóçò. 1.1 ÐáñÜäïóç Ï MS16 óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. 1.2 ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ åîáåñéóìü êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïí MS16 åðüíù óå ôåëéêïýò åíéó õôýò Þ êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóç ôçò óõóêåõþò. + Ðñïôïý óõíäýóåôå ôá ç åßá óôï çëåêôñéêü ñåýìá âåâáéùèåßôå ðùò ç ôüóç ôïõ äéêôýïõ óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ðïõ áíáãñüöåôáé óôçí åôéêýôá óôçí ðßóù ìåñéü ôùí ç åßùí MS16. Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá, ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. 1.3 Åããýçóç Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéüôé äéáöïñåôéêü èá Üóåôå ôá äéêáéþìáôá ðáñüôáóçò ôçò åããýçóçò. Ï áñéèìüò óåéñüò áíáãñüöåôáé óôçí åðüíù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôï äéáäßêôõï (www.behringer.com). ÐÑÏÓÏ Ç! + Ôá ç åßá MS16 ìðïñïýí íá ðáñüãïõí éäéáßôåñá áêñáßåò åíôüóåéò Þ ïõ. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç üôé ç õøçëþ ç çôéêþ ðßåóç äåí êïõñüæåé ìüíï ãñþãïñá ôçí áêïþ óáò, áëëü ìðïñåß åðßóçò íá ôçò ðñïêáëýóåé ìüíéìåò âëüâåò. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3
MONITOR SPEAKERS MS16 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ Áñéóôåñü ç åßï Äåîéü ç åßï Ó. 2.1: ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ MICROPHONE INPUT (Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3-mm). Óå áõôþí ôçí õðïäï Þ ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíá äõíáìéêü ìéêñüöùíï. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ ìéêñïöþíïõ óôñýøôå ôï êïõìðß ìå ôçí Ýíäåéîç MIC LEVEL. ¼ôáí óõíäýåôå ôï ìéêñüöùíï áõôü ôï êïõìðß èá ðñýðåé íá åßíáé óôñáììýíï ôåëåßùò áñéóôåñü. Áöïý êüíåôå ôçí óýíäåóç ìðïñåßôå íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç. Êïõìðß BASS. Áðü áõôü ôï êïõìðß ñõèìßæåôå ôçí Ýíôáóç ãéá ôá ìðüóá. Êïõìðß TREBLE. Áðü áõôü ôï êïõìðß ñõèìßæåôå ôçí Ýíôáóç ãéá ôá ðñßìá. + Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôùí óõóêåõþí ðïõ Ý åôå óõíäýóåé óôá ç åßá MS16 óôñýøôå ôï êïõìðß VOLUME. Èá èýëáìå íá åðéóôþóïõìå ôçí ðñïóï Þ óáò óôï ãåãïíüò, üôé ïé õøçëýò åíôüóåéò Þ ïõ ìðïñåß íá âëüøïõí ôçí áêïþ Þ/êáé íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôá áêïõóôéêü êáé óôá ç åßá óáò. ÐåñéóôñÝøôå ôïõò ñõèìéóôýò VOLUME óôï ôìþìá Main ìý ñé ôïí áñéóôåñü áíáóôïëýá, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ. ÐñÝðåé ðüíôïôå íá âåâáéþíåóôå üôé Ý åôå åðéëýîåé ôçí êáôüëëçëç Ýíôáóç. Ãéá íá ðáñáêïëïõèþóåôå êüðïéá áðü ôçí óõóêåõýò åéóüäïõ óõíäýóôå ôá áêïõóôéêü óôçí Ýîïäï PHONES (Óôåñåïöùíéêü âýóìá 3,5-mm). ¼ôáí åßíáé óõíäåäåìýíá ôá áêïõóôéêü, ôá åîùôåñéêü ç åßá áðåíåñãïðïéïýíôáé áõôüìáôá. + Ìå ôï ðëþêôñï POWER åíåñãïðïéåßôå êáé áðåíåñãïðïéåßôå ôçí óõóêåõþ. Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ôá åîþò: Ï äéáêüðôçò POWER äåí áðïóõíäýåé ïëïêëçñùôéêü ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôçí áðåíåñãïðïßçóþ ôçò. ÅÜí ëïéðüí äåí óêïðåýåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï áðü ôçí ðñßæá. Ç ëõ íßá POWER LED áíüâåé üôáí ç óõóêåõþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. Óôçí åßóïäï INPUT 1 (Óôåñåïöùíéêü âýóìá 3,5-mm) ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå óõóêåõýò Þ ïõ üðùò CD/MD. 4 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅÉÑÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ
Óôçí åßóïäï INPUT 2 (RCA) ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôçí êüñôá ôïõ Þ ïõ, Ýíá ìïõóéêü üñãáíï Þ ìéá åðýêôáóç. + Ìðïñåßôå íá áíáðáñüãåôå äéüöïñá óþìáôá ñçóéìïðïéþíôáò ôáõôü ñïíá êáé ôéò äýï óôåñåïöùíéêýò åéóüäïõò. Õðïäï Þ SPEAKER TO LEFT (ðñïò ôï áñéóôåñü ç åßï). Ãéá ôçí óýíäåóç ôùí äýï ç åßùí ñçóéìïðïéþóôå ôï óõíçììýíï êáëþäéï. ¼ôáí êáé ôá äýï ç åßá óõíäåèïýí êáôüëëçëá èá ëåéôïõñãïýí óáí Ýíá óôåñåïöùíéêü óýóôçìá ç åßùí. Õðïäï Þ SPEAKER FROM RIGHT (áðü ôï äåîéü ç åßï). ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï áðü ôçí õðïäï Þ SPEAKER TO LEFT (ðñïò ôï áñéóôåñü ç åßï). Åßóïäïò AC POWER (çëåêôñéêü ñåýìá). Ãéá ôçí óýíäåóç ôùí ç åßùí MS16 óôï çëåêôñéêü ñåýìá. Ðñïôïý óõíäýóåôå ôçí óõóêåõþ óôç ðñßæá âåâáéùèåßôå ðùò ï êýñéïò äéáêüðôçò åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíïò êáé ðùò ôï êïõìðß Ýíôáóçò åßíáé åíôåëþò óôñáììýíï óôçí áñéóôåñþ èýóç þóôå íá áðïöåõ èïýí ôõ üí æçìéýò óôá ç åßá Þ óôéò Üëëåò óõóêåõýò. SERIAL NUMBER (êùäéêüò óåéñüò). Ãéá íá Ý åôå ôçí êüëõøç ôçò åããýçóçò óõìðëçñþóôå êáé óôåßëôå ìáò ôçí êüñôá åããýçóçò ìýóá óå 14 çìýñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò. ¹ êüíôå êáôá þñéóç áðåõèåßáò (www.behringer.com). 3. ÓÕÍÄÅÓÇ ÊÁÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ Ôá ç åßá MS16 Ý ïõí ó åäéáóôåß þóôå íá êáëýðôïõí Ýíá åõñý öüóìá óýíäåóçò äéáöïñåôéêþí âõóìüôùí ãéá ó åäüí êüèå ðåñßðôùóç ðïõ èá óõíáíôþóåôå. ¼ëåò ïé õðïäï Ýò óçìüôùí Þ ïõ âñßóêïíôáé óôï äåîß ç åßï. Óôï áñéóôåñü ç åßï õðüñ åé ìüíïí ç õðïäï Þ ãéá ôçí óýíäåóç ìå ôï äåîéü ç åßï. Ðñþôá áðü üëá èá ðñýðåé íá óõíäýóåôå ôï áñéóôåñü ç åßï óôï äåîéü óõíäýïíôáò ôï óõíçììýíï êáëþäéï óôçí õðïäï Þ ôïõ äåîéïý ç åßïõ SPEAKER TO LEFT êáé óôçí õðïäï Þ SPEAKER FROM RIGHT ôïõ áñéóôåñïý ç åßïõ. Ó. 3.1: Óýíäåóç ôïõ áñéóôåñïý êáé ôïõ äåîéïý ç åßïõ ÓõíäÝóôå ôéò åîüäïõò ôùí ç åßùí ôçò êüñôáò Þ ïõ óôçí óôåñåïöùíéêþ åßóïäï ôïõ MS16. ÖõóéêÜ ìðïñåßôå åðßóçò íá óõíäýóåôå óå áõôþ ôçí åßóïäï Ýíá ìïõóéêü üñãáíï Þ Ýíáí ìåßêôç. Áí Ý åôå ìéá áêüìá óõóêåõþ üðùò ìéá óõóêåõþ CD Þ MD óõíäýóôå ôçí áðëü óôçí äåýôåñç óôåñåïöùíéêþ õðïäï Þ. Óôá ç åßá MS16 ãßíåôáé áíüìåéîç êáé ôùí äýï óçìüôùí åéóüäïõ þóôå íá ìðïñåßôå íá ðáñáêïëïõèåßôå äýï äéáöïñåôéêýò ðçãýò Þ ïõ. 3. ÓÕÍÄÅÓÇ ÊÁÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ 5
Ó. 3.2: ÅãêáôÜóôáóç õðïëïãéóôþ/ìïõóéêïý ïñãüíïõ Tá ç åßá MS16 Ý ïõí ìáãíçôéêþ èùñüêéóç þóôå íá ìðïñåßôå íá ôá ôïðïèåôþóåôå êïíôü óôçí ïèüíç ôïõ õðïëïãéóôþ ùñßò íá äçìéïõñãïýíôáé ðáñüóéôá Þ æçìéü. Ìçí ôïðïèåôåßôå ôá ç åßá MS16 êïíôü óå åíéó õôþ ãéáôß ðñïêáëåßôáé âüìâïò. Ãéá íá ìçí ðñïêáëåßôáé èüñõâïò áíáôñïöïäüôçóçò ìçí öýñíåôå êüðïéï ìéêñüöùíï êïíôü óôá ç åßá. Óå ðåñßðôùóç áíáôñïöïäüôçóçò áëëüîôå ôçí èýóç ôïõ ìéêñïöþíïõ óå ó Ýóç ðñïò ôá ç åßá Þ ìåéþóôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ. 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÌåãÜöùíï Ôïõßôåñ Ãïýöåñ ÁêïõóôéêÝò åßóïäïé Input 1 Input 2 Mic Óôïé åßá óõóôþìáôïò Åíéó õôþò Áðüêñéóç óõ íüôçôáò Ø 38 mm (1,5"), 4 Ω Ø 100 mm (4"), 4 Ω ÓôåñåïöùíéêÞ óýíäåóç 3,5 mm, óôüèìç åîüäïõ -10 dbm, 10 kω 2 RCA stereo, óôüèìç åîüäïõ -10 dbm, 10 kω ÓôåñåïöùíéêÞ óýíäåóç 6,3 mm, óôüèìç åîüäïõ -50 dbm, 50 Ω 2 x 8 W 80 Hz Ýùò 20 khz ÐÁÑÏ Ç ÑÅÕÌÁÔÏÓ ÔÜóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V~, 60 Hz Åõñþðç/Ìåã. Âñåô./Áõóôñáëßá 230 V~, 50 Hz Éáðùíßá 100 V~, 50-60 Hz Ãåíéêü ìïíôýëï åîáãùãþò 120/230 V~, 50-60 Hz ÊáôáíÜëùóç éó ýïò 0,14 A (230 V), 0,28 A (120 V), 0,33 A (100 V) ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò ÂÜñïò 5 1/2" (140 mm) x 5 9/10" (150 mm) x 9 1/2" (241 mm) Äåîéü: 2,1 kg, añéóôåñü: 1,4 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 6 4. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ