!* 1 ^J βιβλίο που μιλάει γιο την ΓΛ t κίτμ Λ lirnt TUB: 'Μϊκ»ΰ Mapmljatr* Η fxttrxjwrikk attorn - t-jttjtijif* ifr*i tttr\ IT. ΊΓαιΧΑγίΑννκ 1 / ί ^ ΑΘΗΝΑ 2003 ^<" l M l ^
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Αθήνα 2003
ΕΠΕΑΕΚ- Γ ΚΠΣ Άξονας 1 Μέτρο 1. 1 Ενέργεια 1. 1.1. Προγράμματα ένταξης των παιδιών με πολιτισμικές και γλωσσικές ιδιαιτερότητες στο εκαπιδευτικό σύστημα. Πρόγραμμα: «Εκπαίδευση Παλιννοστούντων και Αλλοδαπών μαθητών» Χρηματοδότηση: Ευρωπαϊκή Ένωση - ΕΚΤ Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων Φορέας παρακολούθησης: ΥΠΕΠΘ Ειδική Γραμματεία Π.Ο.Δ.Ε. Ειδική Γραμματέας: Στ. Πριόβολου Διεύθυνση Γ' ΚΠΣ Φορέας υλοποίησης: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Επιτροπή Ερευνών Τμήμα Φ.Π.Ψ. Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου Ιλίσια 15784 Τηλ.: 210-7277522 E-mail: info@keda.gr Website: http//www.keda.gr Επιστημονικός Υπεύθυνος: Θεόδωρος Παπακωνσταντίνου Επιστημονική ευθύνη - επιμέλεια: Κώστας Χρυσαφίδης Παρασκευή Παπαγιάννη Κείμενα- Εικονογράφηση: Νίκος Μαρουλάκης Γλωσσική επιμέλεια: Κλεοπάτρα Φάκλαρη Το βιβλίο δημιουργήθηκε στο ατελιέ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΕΠΕ Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία: ΒΙΒΛΙΟΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΑΕΠΕΕ ISBN: 960-8468-56-6
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Αθήνα 2003
EBsfKiu και ΚΑη&βίοτριοκΟ Παυίπιατήμΐΰ Αθηνών Ιχαλή: ΦιΑποαφίκή Τμήμα; ΦΛΰοοφίϋ^ - Παιδαγωγικής - ΨιιχοΑο/Ιας Τομίας: Παιδαγωγικής Κέντρο ΔιαΓΓοΑιτισμικής Αγωγής ΠπνΕπιστημιπϋποΑη Ζωγράφου ΙΛΕ?Ι015?Β4 TnV: 72,77.516-72,77.522 Fax: 72,77,522 E-mail: intoi^keda.gr websitg; htlp^'www.fteda.gr VnOfKIIO I4NIHM ii.-.:.i>-.; i.. ; :> >.<.;,.Ί : υ h:;iiooι.'λ:.: -ι -: To plpkmo ^ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ» δημιουργήθηκε στα QTEAI ^HAEKTPOhHKEI ΤΕΧΝΕΣ ΕΠΕ». τηλ.: ΞΒ.13.Β01, e-mail: ρΐΐpμϋ&φai4s.gr. Τυπώ&ηκε και βίβλι.οοε:τη&ηκε από τη^ einipeki > ΑΦ04 Ν, ΠΑΠΠΑ * HA ΑΕΒΕ». τηλ.: 26.18.940 για λογπριπομα του ΚΕΔΑ.
5~ Kinntparrn; nnp ^ο ανΰίί^ίνο 1 καώαε καίω απύ τη μτλλ tsm Χ >0 : \ ' -'-ΠΙ _Jl ^^- att C" αρέσει ο κοσμ Των ανακαλύψεων Ξ/ Ί ΠολύΕ vmd από ίνα μηφΰ ΗξΙτΛ cms idpavo-. Φτάσαμε ) Τόπο μαι<ριώρ\ θα avnouwd J η μαμά μ ο ί ϋ. ^ ^
Μ. U..:ΓΑ\\ ip^ '."ivffll
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ.
ΧΑνΏκα/ώ*ρ3τΐ(ΚΕ η φί*ί/ τιάι Το πρώτο Grilf V ττις ανθρωπότητας r% Αι r^\ II ΚαταιτΛηκτικαί } Τώρα θα. ^_ -^ ixouv ζπττΰ ~lff VEp<X ζεστό φαΐ, και (( / Οίρμπναη σης αππαιές. r r^eia_at!0 ΛΙΓΟ Γ' Τι γι^ΐται Κοίτα / αυτούς τους luji 00ο. Βρήκαν κάτι χααύτϊρα/ ροοπαοεί να κυλήσει,'i t: Ιν^Λ./ ί ^ ^ ν ^ - W ^ fftart 6ev παίρνουν^ Δεν exouv^ aipvcn oaw νva J ανακαλυφθώ \ vatejpotoow njvj^/όκομα οι ρϋαΐς1 "Ι/Λ o ^ ^ αργπίνου ^ άμως
Αυτό βε&ανα ξέρίΐς τι c»v μαινεΐ Αυτοκίνητα, τρένα, αεροπλάνα, noorwitaπατινηΐ Γενικά ΰ,τι EKQ αχέση με τροκο. / υτος πρέπει ν α \ είναι ο εφευρέτης} ττ,ς ΕΓίοΜήο/ ^^^^^'^w^j ju^ ΠαμΕ πιο πάνω. waautepa θα ήταν αν έαεγα έγραφαν ν * οκεοιαζοντας Άν ήθελαν να γρώψουνί Α ι ο παππούς *Η 9» L J ί τριαΰο6<α >Γ ) οχεσίαζαν ένα παππού με Tptaj fe. m Αχομα χιαιλβες ^ ^ χράννα πριν. Τότε που ^ b g( άνορυποι έγραφαν W πέτρες η καλύτερα / ( ρχε&ίαζρν στις πι Και αν ο παππούς είχΐ 3ΟΟ0ο6να; /^ Και γιατί *ν >ώ#&1 ^ΐράφουν ςκ χαρτί Γιατί Oev έχ* QTE να τους^ βώαΐι) το πλοκακι ι j-wae τ' αστ (ά\ και πάμε k. παραπάνω /
f ( \ Με ένα μάλλινο πανί προσπαθεί να YuaAJaei ένα κομμάτι ήλεκτρο j ΐκΈχριμπαριΧ:- Είδες για ποτέ φτύσαμε στον 5ο αιώνα προ Χριστού; ΚοΙταΙ ^ χ Μετά την τριβή, ^ το κεχριμπάρι τρα- βάει navy του αχυ-/ ν_ρα_κΐη TptxEJ,^ nj ονομασία έμεινε ~~ μέχρι την εποχή μας και ξέρεις αυτά τι σημαίνει; 'AAJTVI Πώς. Πώς, *ερμοσ[φί^νες. κουζίνες, ψυγεία, τηλεοράσεις... αλλά με Λογαριασμό οτηδεη Τώρα είμαστε στον 3ο π.χ αιώνα. Ραδιόφωνα. κομπιούτερ, τρένα, τρόλεϊ Αυτοκίνητα τ ο υ ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ... ^/ Πάμε τώρα ακόμα " \ πιο πάνω να σου όείξω έναν άλλο ιί<0φυη άνθρωπο. EYFHKA! _ J ) Ετρεχαν γυμνοί αυτόν τον αιώνα σι άνθρωποι ato Ορόμο $ & $ EkDVf ""Χ... itwt απουβαΐα ^ 5 ^ ^» -ρνακαλυψη στο -. ^ι?"μπανιο kai από τον τψ\ ενοουοίασμο TOU γυμνός όραμα. /..
Είναι Ο &ΟΟήια ς νομός της Υδροστατικής. Me ^γα λόγια, χωρίς αυτόν δεν οα, ιοραόοαν να δουαεψοί en υΰραυλικοί στην επονή, μας. ΕΠΟΜΕΝΟΕ ΣΤΑΘΜΟΣ Ο 14ος ΑΙΩΝΑΣ PC ΙϊίΡϊ Ποιος είναι είπαμε: / Ο Γουτεμβέργιος, ο εφευρέτης της η )\
ΜΕΤΑ ΑΠΟ Λ3ΓΟ mmmm ( Θναι ο Γαλιλαίος που ανακάλυψε το εκκρεμές ρολόι Ξέρεις τι Είναι αυτό;
καταπληκττκόι Η βαρύτητα! Ναι_. Η βαρύτητα άρχει navtoj ^ νίί^ίο Μη λες αστεία] Ανακάλυψί το νόμο της βαρύτητας. Έκανε βέβαια κι άλλες ανακαλυψας, αυτή όμως είναι η σπουδαιότερη. - 7Ί ^ χ Ο Βρέχει V τσουβάλια! Οι αΰελφοι Ιολλφιέροι, οι εφευρέτες\, του αερόστατου. Τυχεροί είμαστε που τους πετύχαμε/' Πάλι καλά' ι στο πρώτο τους y Που δεν έπεσε πέταγμα^ ^-^το τσουβάλι στο, κεφάλι μας.. m & ^Λ- tl v^ τ. Φ**,ν> S&, S3., ΐί^>, r s%.
ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΪΤΑΘΜΟΣ Ο 19ος ΑΙΩΝΑΣ Τρέχα να προλάβουμε
γ Αν δεν κάνω λάθος, αυτό είναι το σπίτι Ποιο 11 Τα υπεραστικά δεν έχουν εφευρεθεί ακόμα Τώρα πάμε ένα βηματόκι Πιο πέρα ακόμα Στο σπίτι ταυ Εντιοον, του μεγαλύτερου σύγχρονου εφευρέτη. Από πού έρχεται ιυτή π ωραία μουσική;
Και τώρα, η εφεύρεση των Εφευρέσεων Ξέρεις Ποία d
Τώρα είμαστε στο 1929 Αυτή τη Χρονιά έγινε,. (0-ft ΑΙ Τώρα συμηθηκα Έχει καλό έρνο το βράου. Δεν CP αργήσουμε, ε; γ Δεν πάμε / καλύτερσ. σε ένα Α φαστφουντάδικο *ν να Φάμε;
-^^ ^ ^^ Ένα πραγματάκι σα δούμε ακόμα. Μαχαλά δεν σου μυρίζει σπανακόρυζο; Λ J. tmtf%.
ISBN: 960-8468-56-6