1. PEOPLE Project: Smart Urban Ecosystems CIP-ICT-PSP-2010-4 Η παρούσα έρευνα έχει στόχο να διερευνήσει τη γνώμη των κατοίκων, επισκεπτών και εργαζομένων στην Ανατολική Θεσσαλονίκη σχετικά με ψηφιακές εφαρμογές και υπηρεσίες που πρόκειται να δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου PEOPLE για ευφυή οικοσυστήματα πόλεων. Οι ψηφιακές εφαρμογές και υπηρεσίες που ζητούμε να αξιολογήσετε θα προσφέρονται στην ευρύτερη περιοχή του Δήμου Θέρμης, από το Μουσείο Νόησις και το ΕΚΕΤΑ, το MED COSMOS, το κέντρο της Θέρμης, μέχρι το Φράγμα της Θέρμης. Στόχος των ψηφιακών υποδομών και υπηρεσιών είναι (1) να ενισχύσουν το εμπορικό κέντρο της Θέρμης, (2) να βελτιώσουν την πρόσβαση σε εγκαταστάσεις αναψυχής και τεχνολογικής μάθησης που προσφέρονται στην περιοχή, (3) να προσφέρουν πεδία δοκιμής και επίδειξης νέων τεχνολογιών και ψηφιακών εφαρμογών, συνολικά να δημιουργήσουν μια ευφυή συνοικία "εμπορίου-αναψυχής-τεχνολογικής μάθησης" στην Ανατολική Θεσσαλονίκη. Κάθε μία από τις παρακάτω ερωτήσεις αξιολογείται αυτόνομα σε κλίμακα από 1 (χαμηλή χρησιμότητα - να μην υλοποιηθεί) μέχρι 5 (υψηλή χρησιμότητα - να υλοποιηθεί κατά προτεραιότητα).στο τέλος, για την υποβολή των απαντήσεων πιέστε το πλήκτρο "Done". Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας. Δήμος Θέρμης - URENIO ΑΠΘ - Logotech 1. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΥΡΕΣΗΣ ΒΕΛΤΙΣΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ: Η εφαρμογή εμφανίζει πάνω σε ένα χάρτη τη βέλτιστη διαδρομή ανάμεσα σε δύο διευθύνσεις ή σημεία ενδιαφέροντος, με τη χρήση των μέσων μαζικής μεταφοράς, με χρήση ποδηλάτου, με τα πόδια. Έχει στόχο να διευκολύνει την πρόσβαση στα σημεία ενδιαφέροντος που προτείνονται στους επισκέπτες. BEST ROUTE PLANNER: This application can help finding the best route connecting two points of interest, by public transport, bicycle or foot. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΒΕΛΤΙΣΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ 4-Χρήσιμη 2-Λίγο 3-Κάπως 5-Πολύ εφαρμογή Page 1
2. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΧΩΡΩΝ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ: Η εφαρμογή, στην πιο απλή μορφή της, θα παρουσιάζει τους διαθέσιμους χώρους στάθμευσης με τη χωρητικότητα του καθενός και το σχετικό κόστος. Σε μια πιο εξελιγμένη έκδοση θα παρουσιάζει σε πραγματικό χρόνο τις ελεύθερες θέσεις σε κάθε χώρο. PARKING SPACES AVAILABILITY: In the simplest form this application informs about available parking places in the area, and in more advanced form includes dynamic real-time information about parking at different places. ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ 4-Χρήσιμη 2-Λίγο 3-Κάπως 5-Πολύ εφαρμογή Page 2
3. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ: Πρόκειται σύγχρονο σύστημα μίσθωσης ποδηλάτων τελευταίας γενιάς. Επιτρέπει την πρόσβαση σε ποδήλατα με αυτοματοποιημένο τρόπο και υπολογίζει τον πραγματικό χρόνο χρήσης των ποδηλάτων και την χρέωση που αντιστοιχεί. Το σύστημα μπορεί να εξυπηρετήσει μόνιμους χρήστες οι οποίοι διαθέτουν ειδική ηλεκτρονική κάρτα για να παραλαμβάνουν ποδήλατα αλλά και περιστασιακούς χρήστες όπου με την χρήση κινητού τηλεφώνου και πιστωτικής κάρτας μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση σε ποδήλατα. BIKE SHARING SYSTEM: Allows access to bicycles and calculates the actual time of use of bicycles and the corresponding costs.the system is supported by a smartphone application. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 3
4. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. Η υπηρεσία αφορά στη δημιουργία ενός ημερολογίου εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται στην περιοχή. Στο ημερολόγιο αυτό οι φορείς της περιοχής μπορούν να καταχωρούν τις μελλοντικές εκδηλώσεις τους. Μεγάλες διαδραστικές οθόνες σε δημόσιους χώρους θα πληροφορούν για τις εκδηλώσεις και πρόσβαση σε αυτές. DIGITAL CALENDAR OF EVENTS: Online application in which organizations located in the area inform about future workshops, conferences, and other events. Large interactive displays in public places inform about events and access to them. ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΓΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΟΘΟΝΕΣ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 4
5. ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΝΑΨΥΧΗΣ: Η εφαρμογή παρουσιάζει τις εγκαταστάσεις αναψυχής του Δήμου Θέρμης. Η παρουσίαση θα γίνεται με φωτογραφίες, βίντεο και πανοράματα. Η εφαρμογή θα είναι προσβάσιμη μέσω υπολογιστών, κινητών τηλεφώνων, και οθονών σε δημόσιους χώρους. VIEW RECREATION FACILITIES: The application shows the recreational facilities in the area with photos, videos and panoramics, and the access is made by PCs, smart phones and public displays. ΧΩΡΟΙ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 5
6. ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΝΟΗΣΙΣ ΣΕ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: Πρόκειται εφαρμογές οι οποίες θα τρέχουν σε «έξυπνα» κινητά τηλεφώνα και θα παρουσιάζουν τις εκθέσεις, πληροφορίες και περιήγηση στα εκθέματα, καθώς και τις εκδηλώσεις του Κέντρου Διάδοσης Επιστημών & Μουσείου Τεχνολογίας ΝΟΗΣΙΣ. EXHIBITIONS OF NOESIS MUSEUM IN MOBILE PHONES: A series of applications that present exhibitions and guide to exhibits of the Center for Science & Technology Museum on smartphones. ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΝΟΗΣΙΣ ΣΕ ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 6
7. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΜΑΘΗΣΗΣ: Aφορά στη ανάπτυξη ενός ψηφιακού περιβάλλοντος μέσα στο οποίο οι χρήστες θα μπορούν να δημιουργούν ψηφιακό περιεχόμενο εκπαιδευτικού και επιμορφωτικού χαρακτήρα (video, παρουσιάσεις με αφήγηση, κείμενα, διαλέξεις, μαθήματα). Η μάθηση συνδέεται με ανταμοιβές εκπαιδευτικού χαρακτήρα. DIGITAL LEARNING SPACE: A digital environment in which users can create educational and learning digital content videos, presentations with narration, texts, lectures, courses), learning takes the form of game, and learning is associated with rewards of educational character. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΜΑΘΗΣΗΣ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 7
Page 8
8. ΨΗΦΙΑΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: Αφορά στη δημιουργία μιας εικονικής (ψηφιακής) αγοράς των καταστημάτων της περιοχής. Η αγορά αυτή θα αναπαραστήσει στο διαδίκτυο την πραγματική αγορά της πόλης παρέχοντας ένα ιδιαίτερα δημοφιλές κανάλι διάθεσης προϊόντων και υπηρεσιών. Τα εικονικά καταστήματα στην πιο απλή τους μορφή μπορούν να έχουν μια φωτογραφία, στοιχεία επικοινωνίας και σύντομή περιγραφή, ενώ στην πιο σύνθετη, προσφορές προϊόντων και υπηρεσιών ή ακόμα και το σύνολο των προϊόντων του φυσικού καταστήματος. Η ψηφιακή αγορά και οι προσφορές των προϊόντων θα είναι προσβάσιμη μέσω υπολογιστών, κινητών τηλεφώνων, και με μεγάλες οθόνες στο εμπορικό κέντρο. VIRTUAL MARKETPLACE: This application reconstructs the marketplace of Thermi and is targeting on offers, promotions and discounts. Access to shops is made through PCs, mobile phones, screens and QR codes embedded in the physical space of the city centre. ΨΗΦΙΑΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 9
9. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ: Αφορά στη δημιουργία ψηφιακού καταλόγου που θα παρουσιάζει τα καταστήματα και τους επαγγελματίες της περιοχής, ταυτόχρονα με τη μορφή θεματικού καταλόγου αλλά και πάνω στο χάρτη. Περίπου 400 καταστήματα λειτουργούν στο κέντρο της πόλης ενώ μεγάλος είναι και ο αριθμός των επαγγελματιών. Για την καλύτερη οργάνωση του υλικού η πληρορφόρηση θα προσφέρεται σε κατηγορίες όπως π.χ. ξενοδοχεία, εστιατόρια, καταστήματα ένδυσης, μεσιτικά γραφεία, γιατροί, δικηγόροι, κλπ. ONLINE YELLOW PAGES: Concerns a digital inventory of services and professionals, about 400, which operate in the city center. Information is displayed by category and location, including hotels, restaurants, clothing stores, real estate, doctors, lawyers, etc. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 10
10. ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ: Η εφαρμογή επιτρέπει στους κατοίκους να αναφέρουν μέσω του διαδικτύου τοπικά προβλήματα όπως πεταμένα σκουπίδια, καμένες λάμπες ηλεκτροφωτισμού, σπασμένα πλακάκια στα πεζοδρόμια, παράνομες διαφημιστικές πινακίδες, παράνομα παρκαρισμένα οχήματα, εσίες ρύπανσης, κ.α. Οι χρήστες θα μπορούν επίσης να κάνουν προτάσεις για τη βελτίωση των υποδομών της γειτονιάς τους. CITIZENS REQUESTS ABOUT THE ENVIRONMENT: The application enable residents to report local problems such as discarded trash, burned lighting, broken tiles on sidewalks, illegal advertising boards, etc. Users can also make suggestions for improving the environment of their neighborhood. ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 11
11. ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ: Η εφαρμογή αφορά στην εγκατάσταση ασύρματων αισθητήρων οι οποίοι μετρούν παράγοντες της ατμοσφαιρικής ρύπανσης όπως π.χ. το NO2 και CO2 και στέλνουν τις μετρήσεις αυτές σε έναν κεντρικό σταθμό συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων. Τα δεδομένα στη συνέχεια παρουσιάζονται στους πολίτες με διάφορους τρόπους: μέσω του διαδικτύου, μέσω των μεγάλων οθονών που θα τοποθετηθούν σε επιλεγμένα σημεία ή ακόμα και με χρήση μεγάλων μπαλονιών διαφορετικού χρώματος ανάλογα με τη ρύπανση. WIRELESS NETWORK MEASURING ATMOSPHERIC POLLUTION: The application involves the installation of wireless sensors that measure air pollution and send measurements to a central hub. Data are presented to citizens on digital and physical displays, screens and balloons at different locations. ΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΡΥΠΑΝΣΗΣ 4-Χρήσιμη 5-Πολύ 2-Λίγο 3-Κάπως Page 12
12. Κατοικώ, εργάζομαι, επισκέπτομαι συχνά την περιοχή της ανατολικής Θεσσαλονίκης Live, work or visit regularly eastern Thessaloniki. nmlkj nmlkj Ναι (Yes) Όχι (No) Page 13