«μ μ.» μ μ / μ. 52/5/03.02.09. μ :, μ-, μ-,, μ, μ- 1
, μ 2008 μ / «...-». μ μ μ &..... -HELEXPO. μ -μμ μ 313 /19/08, μ μμ, μ μ μ: «...-.». μ.. : μ μ μ - μ.... -HELEXPO / -, μ. μ μ μ μ :, μ-,, μ, μ-, μ- μ μ. 2
2 μ 3 1. & 4 1.1 4 1.2. 5 2. &.. &..... 7 2.1 7 2.2. 8 2.3. μ, μ & μ μ μ... 9 2.4. μ & μ μ... 11 2.5 μ 13 3., &... 15 4. 18 4.1. 19 4.2. 19 5. -HELEXPO 30 5.1. 3 5.2. & 30 5.3. μ μ 31 5.4. 32 5.5. μ 32 5.6.... 32 5.7. μ 33 5.8. 34 5.9. 34 5.10. 3 (μ ) 5.10.1 37 5.10.2 3 37 5.11. 3.- μ 39 5.11.1. 5.11.2. 3.- 40 5.12. 41 5.13. μ 43 5.13.1. 44 5.14. μμ 45 47 3
1. & 1.1. μ μ μ μ μ, μ,, μ μ., μ, μ, μ μ. μ μ & μ μ μ &... μ., μ μ, μ -HELEXPO,,,. 1.2. μ μ μ,, μ μ μ μ. μ μ., μ, μ μ, μ μ μ, μ. μ μ μ μ, μ, (,, μ, μμ..), μ. μ μ 4 : 1. μ, 2., 3., 4
4.., μ μμ μ μ μ, μ, μ, μ μμ, μ μ μ, μ, μ μ μ. μ μ (..), (,,,, μ, μ..) μ μ, μ μ,, μ, μ μ. μ (...), μ : Public pen Spaces, ( μ,,,, μ μ..). μ μ μ, μ μ - μ, μ μ μ-, μ μμ μ μ., μ μ μ μ ( ). μ (),,, μμ μ μ, μ. μμ.. μ μ.., "- μ." μ μ μ, μ ( μ 1 ) μ, μ, μ,,, μ, μ μ, μ μ μ, μ μ μ,,, μ,,,,, μ, μ. 1 // /2008 5
. μ μ μ μ., μ μ μ μ μ μ μ μ μ ( μ, μ,,, μ ). μ μ μ μ, μ μ, μ, μ μμ, μ -, μ & μ, μ, μ μ μμ,, μ μ. :. 2, μ, μ 3, μ, μ 4,,.. (Park) μ μ μ, μ, μ μ μ μ, μ, μ, μ, (,..)., μ μ, μ.... (,,,, μ,,,,,,,,..)., μ... μ μ μ ( ), μ,.,, μ μ μ, μ μ μ. μ, 2.. :. 3.. μ (...),. 4.. : μ, μ, /, μ,. 6
μ,, μ( )μ.,, μ μ, μ μ μ. Aμ, μ μ. μ μ μ, μ. μ μ μ μ 21. - - (, μ-, μ, μ μ,,, μ,..). μ μ μ μμ μ μ,, μ μ. 2. &... &...... 2.1. μ,, μ ( ), μ μ μ, μ. μ () μ (,..). μ μ (...), ( ) μ μ, μ μ μ μ μ, μ, μ.. μ. 7
2.2. H -, μ -, μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ. μ (.. μ, μ ), μ μμ μ,, μ μ, μ μ μ μ μ, μ, μ -, μ μ. μ,, μ, μ μ μ, μ, μ μ,, μ μ,. ( ) μ, μ. μ, ( ) μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ -- μ.,, μ μ, μ, μ, μ μμ μ., μ μ, μ., - μ μ - μ μ μ., μ () (μ μ 8
), μ μ, μ... μ... μ μ. 2.3. μ, μ & μ μ μ... μ μ μ,, μ, μ, μ μ μ. μ μ μ μ μ...,, μ μ: μ μ μ μ μ μ μ μ μ, μ μ, μ, μ (, μ μ,..). μ μ, μ μ 5 μ μ μ, μ μ 6, μ μ μ. μ μ 7 ( μ.. μ, Master Plan ) μ 5 (μ μ), μ μ μ (μ μ ). 6 μ, μ, μ, μ, μ μ μ μ (.. ), μ μ. 7 μ μ, μμ μ. μ, μ μ,, μμμ μμ μ. 9
. μ μ. μ μ μ μ μ, μ, μ μ μ μ. μ μ,,, μ, μ «μ» μμ, μ, μ μ μ μ. μ μ μ μ, μ μ,, μ μ, μ, μ μ μ. 8. μ μ μ. μ μ μ... μ. μ,... μ μ ( μ ), ( ) μ μ (μμ ) μ (, μ, μ μ μ). μ, μ, μ μ, μ μ μ μ 9. μ μ μ: 8 μ μ μ, μ μ, - - μ μμμ μ. 9, μμ ( μ) μ μ μ. 10
μ μ μ μ μ, (, μ, μ μ,, -..) μ μ, μ μ, (.. μ,...,.,.. μ..)., μ μ μ ( ) μ μ μ μ. μ μ, (.. μ )., μ μ μ - - ( μ ), μ μ μ μ (μ μ - μ - ), / μ μ,, μ, μ...,, μ μ μ μ (...,..., μ..) μ μ μμ.. μ,,., μ., μ.. 2.4. μ & μ μ... μ μ μ, μ μ, μ:,, μ μ μ. μ μ :. μ 1.. 11
2.. 3.. 4. μ. 5. μ. 6... μ 1.. 2.. 3.. 4. μ. 5. μ. 6., μ. 7. -.. 1.. 2., μ. 3.. 4.. 5. μ.. μ 1.. 2.. 3. μ μ. 4.. μ μ, ( μ 1.2.). μ, μμ μ μ μ. μ.,, μμ μ μ. μ μ μ, μμ... μμ μ μ μ μ, μ μ μ, μ μ,, μ μ μ μ. μ μ 2,5-5,0 μ 2 /.( μ μ μ) μ 10-20 μ 2 /. 12
/ μ μ, μ, μ,, μ μ μ μ.. «-» μ μ. / μ μ μ 2008 μ μ μ μ μ μ. / μ μ, μ,,, Campus. μ,, μ μ μ μ μ : μ,, μ, μ,, -, μ μ, μ μ μ, μ μ μ... μ μ μ (.. μμ ). 2.5. μ μ μ μ, μ μ μ μ μ, μ...: μ μ, (,,..) μ μ μ. μ μ μ μ : μμ μ, 13
μ μ μ 50 μ μ ( μ), μ μ (), (campus..,, μ,..) μ μ μ, (.., ), (.. ), μ μ -μ μ - μ μ, μ μμ μ μ μ μ μ μ. μ μ & ( μ Green Belt) μ μ μ - μ μ μ. μ μ...,, μ., μ,,, μ μ μ. μ ( μ μ..). μ... μ μ μ. μ μ, μ μ, μ μ μ, μ. 14
3., &..., μ μ μ μμ μ μ. - μ μ μ - μμ μ. - ( μ) μ...-, μ μ μ μ. μμ μ μ μ μ 10. μ,, μ μ. μ μ (,..), ( ) μ, μ μ μ,,,, μ μ 11. μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ. μ: μ μ, μ, μ,,, μ μ,, μ 10 μ. μ μ μ μ μ : - "- μ.". - μ μ. - μ - μ μ.. μ. - μ, μ μ μμ, (, ). - μ (μ, μ,,, ), μ μ. 11 μ,, μ,, μ μ, (μ;) μ μ. 15
μ μ, μ, μ,. μ 90 -,.. μ, μ /, μ μ.,, (,, ). μ. μ μ μ (-),. μ «μ» (Motorways of the Sea),.. (Neighborhood Policy). μ μ μ μ μ -μ μ μ, μ. μ μ, μ μ 12., 70.000 μ μ μ, (, ) μ 55.000. μ μ μ, μ, μ... 253 / 1.000 12 : μ μ μ, μ μ. 12 : (,,, μ,,..) μ μ. μ μμ. 16
1998 414 / 1.000 2006 650 μ/ 1.000 2015. 97.000 / 1998 161.000 / 2006. 250.000 2006 103.000 1998 μ. 1,5. 1990 4,0. 2006 12,0. μ (:,,. 2007). μ μ, μ μ μ, μ μ μ μ. μ μ μ (...), μ, μ μ «μ» (metropolisation metropolitan landscapes), (urban sprawl),,.., : μ μ μ μ. μ μ μ., μ μ μ, μ «μμ»,, μ, μ. - μ μ μ μ μ - μ μ μ ( μ). μ μ μ, μ μ.,. 17
, μ μ μ μ.... μ, μ μ μ, μ μ. μ, μ., μμ μ 1.2000.000 μ.,, μ μ.,. μ μ μ μ., /μ μ μ μ, μ μ- μμ, μ, μμ μ μ μ μ, μ μ μ, μ μ μ μ ( μ ). μ,, μ μ μ μ μ μ. 4. μ μ μ, μ μ μ μ μ, μ μ, μ μ,. μ, μ μμ μ,,,, μ μ μ μ μ μ, μ μ : 18
) μ μ, μ μ μ, ) μ μ, μ μ μ μ μ μ, μ μ, ) μ μ μ μ μ. 4.1. μ /μ,, μ μ μ μ, μ μ μ, μ. : 1. μ μ μμ μ ( μ, μ ). 2. μ, μ μ, μ μμ μ, μ μ μ μ μ. μ μ, μ. 3. μ μ μ, μ -- / μ μμ 13, μ μ. 4. μ μ μ μ 13 μ μ μ μ., μ μ μ. 19
μ (.. μ μ). 4.2. μ μ μ μ (,, μ) μ μ, μμ μ.... μ μ (μ,, μ, μ μ, μ μ,..), μ μ, μ,. μ μ μ ( μ ). μ,, μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ. μ - μ μ μμ -, μ μ μ μ, μ μ. μ,, μ μ μ., μ μ μ, μ... : 1. μ μ μ μ μ, μ 14, μ μ, 15 μ 14 μ,, μ μμ μ μ.. 15 μ, μ μ μ: ), μ ) μ, 20
(, μ μ, μ ). μ ( μ μ μ ), μ (, μ μ..), μ μ μ, μ μ μ, μμ :.,. μ.. 2. μ μ μ μ, ( ), μ μ, μμ μ μ. 3. μ, μμ... μ. μ μ., μ - μ μ μ- μ,, & μ μ, μ μ μ μ. 4. μ μ..., μ ( μ μ). μ (.., μ,, ), μ (..,, μ μ, ) μ ( μ ( μ), μ () μ μ ( μμ ). μ, μ μ μ μ. μ, μ μ,, μ μ μ μ,. «μ» (compact). 21
), μ,, μ 16. μ μ - μ μ- μ μ μ μ. 5. (,,, ) μ, μ μ μ (.. μ μ, μ μ logistics, μ μ μ). 6. μ μ μ (.. μ ), μ μ μ μ μ μ. μ μ. 7. μ,, μ ( μ ), μ μ μ μ μ μ (..,, 17 ), μ μ μ ( μ ) μ μ. μμ μ., μ, μ,. 8. μμ μ μ μ μ μ μ., μ 16 μ μ μ,, μ,.., μ μ.. μ, μ. 17 μ, μ μ μ μ μ 200.000., μ μ. 22
μ μ μ. 9. μ, μμ μ μ μ, μ μ μ μ μμ 18. μ μ - - μ ( ) μ ( μ ) μ (μ μ. μ. μ ). 10. μ μ (, μ, μ,..),,, μ.. μ, μ, μ μμ μ, (.. μ ). 11.... μ (μ,..) μ, μ μ μ., μ μ μ μ. μ μ μ μ, μ μ μ. μ μ μ 9,5 μ, μ, μ μ μ μ, μ μ μ ( μ μ) μ μ μ & (.. ). 18 μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μ (μ μ, μ,..), μ μ, μ μμ μ μ μ μ, μ μ μ. 23
μ μ μ μ μ μ. 12. ( μ) μ μ, μ μ μ μ μ μ. μ μ μ μ μ μμ μ μ- μ, μ μ ( μ, μ μ μ ). μμ μμ μ μ μμ μ μ μ. 13., - μ μ - (μ, μ μ μ,, ).,, μ (μ μ μ ). 14. / - μ μ -, μ μ μ,.. /... 15. μ (.. /...), μ μ,, μ, μ ( μ μ μ μ). μ μ μ μ & 19. 19 μ 780., μ μ μ. 24
16. μ, μ,,,... μ,,, μ. μ,..., μ μμ μ, μ..,, (,,..), μ μ. μ μ. μ μ μ μ. 17. μ (μμ,, ) μ μ μ μ μμ. μ.. μ, μ, (...). 18. μ μ μ. μμ μ μ,,. μ μ μ 20. μ μ μ, μ μ μ μ μμ μ μ. μ μ μ μ μ. μ, μ μ μ μμ. μ, μ μ μ μ μ μ 20 μ μ μ: 1) μ, 2) μ, 3) μ, 4). 25
μ, μ, μ. 19., μ μ μ,,, μ., μ, μ μ. μ μ, «μ» ( μ μ μ,, -, μμ, μ μ μ..) 20., μ μ... : 1. μ, μ,. 2. μ. μ μ, μ μ μμ, μ μ μ μ μ. 3. μ μμ μ μ, μ μ μ μ. μ μ.. μ μ μ μ. 4. μ ( μ, μ μ... μ μ μ μ 9,5 μ μ). 5. μ μ μ μ. 6. μ μ,. 7. μ μ, μ μ μ μ μ. 26
8. μ μ, μ μ μ μ, μ μμ μ μ ( ). 9. μ μ (.. μ ). 10. :.,. μ μ μ. μ. μ μ. μ μ, μ : 1. μ μ μ, μ μ.... μ μ. μ μ.... (.., μ, μ ), μ... μ μ μ μ μ μμ. μ μ μ 21 ( Green Plan)..., μ μ μ, μ μ, μ μ μ μ μ, 21,,.., μ μ μ. μ μμμ...,. 27
μ (, μ,..) (μ μ μ) μ μ, μ 22. / μ μ μ μ, μ, μ, μ. 2. μ μ μ..., μ, μ, Campus,,, μ.. μ μ μ μ, 23,, μ, μ μ μμ. μ μ μμ μ μ, μ. : 1. μ μ μ μ. 2.. 3. μμ μ μ μ. 4. μ. 5. μ,. 6. μ. 7. μ μ μμ μ μ,. 22 μ μ- μ,, μ, μ, μ, μμ μ μ (), μμ, μ.. 23 μ μ /, 2006 28
8. μ μμ, μ μ μ μ μ. 9., μ μ μ. 10. μ, μ μ μ, μ. 11. μ,, μ μ. 12. μ. 13. μ μ μ μ, μ, μ, μμ. 14., μ,,. 15. μ.. μ μ μμ μ μ 3. μ... μ, μμ μ, μ. (.., μ μ..). 4. μ,,,, μ μ (.. μμ, μ, -). μ μ «--μ μ, μ, μ, μ 50 μ μ μ 29
μ μ 24. μ. 5. μ... μ μ μ, μ 50 μ μ. 6. μ μ / μ, μ μμ, μ μ.. 7. μ μ, μ μ μ.. μ 25 μ. 5. -HELEXPO μ, μ μ -HELEXPO μ μ... μ μ : 5.1. μ μ μ μ μ. μ μ: μ, μ μ μ, 2001 2008 μ μ, μ, μ μμ μ μ.... 24 μ μ ( μ ) μ 2,5-5,0 μ 2 /. μ. 25 μ μ, μ. μ, μ. 30
5.2. - & 1....: μ, μ μ μ μ EXPO 2008 μ.. μ. 2. μ μ, μ μ EXPO 2008. 3. μ, μ. 4...., μ. 5. μ. 6. μ. ( 2008) μ μ μ μ μ :. μ 2008,. μ 11.,. μ μ μ μμ,.,. μ (..),. μ μ μ μ,. - μ μ μ μ μ,. μ μ, μ. 7. μ μ. 8. μ μ. 5.3. μ μ μμ μ μ, μ μ μ. μ 31
μ HELEXPO μ μ, μ μ μμ μ. μ μ μ μ μ μμ μ. μ. μ μ μ, μ μ, μ, μ μ μ. 5.4. μ μ EXPO 2008. (μ μ BCS μ, - R,, PLANET Regional, PLANET Ernst & Young, PEMAKO, ). 5.5. μ 5.5.1. 184.400.μ. 17 2 μ 17 72,6 (72.695.μ.) (8.460.μ.) 81.155.μ. μ. 5.5.2. : 55.000.μ. 5.000.μ μ 12.500.μ. μ 20.000.μ. μ 25.500.μ. - 5.400.μ. 123.400.μ. (12,5) 5.5.3. EXPO-Site μ μμ+ μ +μ 100.000.μ. 160.000.μ. μμ 250.000.μ. 32
Expo Village 130.000t.m.(13HA). μ μ μ, 600-1.000. μ. 5.6.... μ μ μ : μ μ μ : - - -. - -μ, (), μ. μ μ μμ. μ μ, μ μ, μ, μ,,, μ μ μ μμ,. μμ μ - μ μ μμ, μ μ : μ, μ μ μ μ, μμ, μ / /, μ,, μ μ -, μ μ, μμ, μ, μ μ. 33
5.7. μ μ, μ μ, μ μ μ μ, 600-1.000 μμ. μ μ EXPO 2008 : 1.., 1. 2., 2 904.. 3., 3, 1.000.. 4., 4. 5. 1.. 6. 2. 7. 1,, 988. & μ μ. 8. μ, 2, 2.057. μ. 9. μ, 3 μ 2.714. 10. μ μ, 4 1.100. μ. μ μ. μ, μ μ μ,,.. μ μ μ, μ μ μ. 5.8. μ μ μ 3 μ μ μ, μ μ : 1. μ., μ μ... 34
2.. μ, μ. 3. μ μ., μ μ.... 5.9. μ - -, μ μ μ,, μ μ, μ : 8.-μ, 2, 2.057. μ. μ μ, μ.., μ 600-1.000. μ. μ... μ. 2.- 2 & 1-. 1, μ - μ μ μ μ μ μ. 7.- 1 μ, μ μ. -. μ - : 3.-, 3, 1.000.. 9.-μ, 3 μ 2.714. μμ,. μ μ, : μ 4 3 μ μ. 35
1 & 2 μ. 4 μ, μ, 3 μ. - - μ: 3.-, - μ. 3.- μ.,, 1 & 2.,, μ, μ. 5.10. 3 (μ ) 5.10.1. (* EXPO 2008 & μ μ ) 1. & μ,. μ. μ 133. μ 88. 2. μ: 2.1. 11μ. 2.2. (μ & μμμ):. / /... μ. - -.. /. μ μμ /- (μ shutle train). μ (μμ μ ). μμ. μμ μ.. 2.3. μ μ -μ μ & μ. μ μ. μ μ. μ μ. 36
2.4.,,,. 3.,, μ (business & pleasure) 3.1... 11 μ. 20 μ. 3.2. & μ,,, μ.. 4. μ. - -... 5. 5.1. μ μ μ. 5.2.... μ μ μ. 6. μ μ μ μ - μμ μ μ μ μ μ μ μ μ (..... ), μ μ μ. 5.10.2. 3 μ μ : EXPO-Site μ. (EXPO-Village). μ μ μ: -, μ. 37
- μ μ μ μ // / μ. &. μ μ. μ 250. : 1. μ μ ( μ). 2.,. 3. μ μ μμ / / μ. 4.,, μ.. 5. μ. 6.,. 7...., μ μμ. 8. μ μ,. 9. μ μ, μ μ.,, μ μ μ μ μ 26. μ μ, μ μ ( μ μ μ) ( ) μ μ μ μ. μ μ. μ, μ, μ. μ μ -μ,, μ 26 μ, μμμ μ μ μ μ μ. 38
μ μ. μ : 1. μ, 2. μ μ μ - μ μ μ,,, 3. μ μ μ ( ). μμ μ μ. 5.11. 3.- μ 5.11.1. 1. & μ,, μ μ 271. / 141. 2. μ: 2.1. 10μ. 2.2. (μ & μμμ):. /. / /. μ μ... --μ. μμ. μμ μ.. 2.3. μ μ μ μ. μ μ. 2.4., μ. 3.,, μ (business & pleasure) 3.1... 10 μ. 3.2. & μ 39
& μ.. μ, μ 4. μ. 5.- 5.1. μ μ μμ. μ. 5.2. μ μ μ. 5.11.2. 3.- μ μ. μ μ μ, μ, μ, μ μ business & pleasure (, & μ ), μ. μ μ μ μ, μ. μ, μ μ μ μ,, μ μ μ μ μ μ (μ,, μ..). μ μ..., μμμ μ μ μ μ μ μ : μ μ (, μ,, μ,, μ,..). μ 200.000-300.000 μ μ μ μ μ. μμ μμ μ (,. ), 40
μ μ μ μ μ. μ μ μμ μ ( ) μ (μ,,..) μ μ μ. μ μ μ μ μ μ μ, μ μ μ μ. μ,,.. μ μ μ., 27 μ - μ ( ) μ μ, μ.,, μ μ μ, μ ( μ ). μ μ μ,, μ, μ μ μ μ μ μ μ μ,,., μ () μ μ, μ μ μ μμ μ μ,, μ μ. 5.12., 2 μ μμ μ μ 27 μ μ μ - μ,. 41
μ μ 26. μ... 28., μ (-μ). μ μ μ(-μ -μ). μ. μ μ. μ : 1- μμ μ 16,5 2-. 14,7 3- μ 13,4 4-2,2 5-2,8 μ : 2,8 μμ. μ 8,5 μ 38,3 μ μ 6 μ > 4,3. :, μ μ, μ /μ. μ μμ 11,5. μ 1,3. μ μ μ -. μ μ, μ, μ.. μ. μ 6, μ μ. μ μ μμ. μ μ SEBESO. μ μ, μ μ, μ /μ. μ μ μ. 28 μ μ: μ μ μ :. : μ.. 42
-, μ μ -μ μ μ - μ μ. μ :. μ μ. 5.13. μ μ μ. μ μ μ (.. μ μ μ μ,,, μ μ.. ). μ μ ( μ μ μ ) : 1. & μ, μ. μ 78 μμ. 2. μ: 2.1. 16μ. 2.2. (μ & μμμ): ( μ, ).. -... μ.... μμ (). μμ μ ( ). μ (. μ). (). 2.3. μ μ μ μ (20-30 ). μ μ (20 ). μ μ (20-30 ). 2.4. 43
,,. 3.,, μ (business & pleasure) 3.1.. μ. 3.2. & μ μ (, ) μ μ. μ. 4. μ. 5. 5.1. μ μ μ μ. 5.2.... μ μ μ. 6. μ μ μ. μ. 5.13.1. μ, μ logistics. μ μ : μ μ μμ. μ μ μ μ. μ μ μ. μ, business & pleasure μ. μ μ...., ( μ μ μ). - - 44
-, μ.. μ. μ μ μ μ. 5.14. μμ, -., μ - μ μ. μ, minimum μ, μ μ μ. μ,,, μμμ - μ-., - -, μ,, μ, μ, μμ μμ, μ, μ μ μμ μ. μμ μ μ μ μ μ μ μ μ. μμ μ : «μ μ μ μ μ, μμ.» μ,,, μ μ μ,, μ μ μ μμ,, μ,, μ μ, μ μ-, logistics, μ μ... 6 (μ μ μ) μ, μ μ, μ... 45
μ μ μ μ. μ μμ μ. μ, -.. μ...- «μ» 29 μ μ μ, ( μ) μ... μ μ μ. μ, μ μ μ 30 μ μμμ μ (.. μ μ μ μ μ μμ 31, μ μ μ..)... μμ, μ μμ μ μ μ, μ μ. μ,,, μ,, μ μμ,.,, μ μ- μ μ μ, μ μ μμ μμμ μ μ μ μ μ. μ μ μμ, μ μμ μ μ -μ μ μ-, μ... μ. μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μμ μ. 29 μ μ μ μ μ; 30 μ μ μ μ. 31 μ μ μμ μ μ μ μ μ, μ μ μ μμ. 46
, μ μ μ μ μ- μ. μ (μ ) μ μ, μμμ,, μ μ μ μ.. 47
48