كاميرا البث المباشر دليل المستخدم التفصيلي GV-LS2WE LYT2489-016B
فهرس المحتويات مقدمة مقدمة التأكد من الملحقات... 4 أسماء المكونات والوظائف... 5 الكاميرا...5 وحدة التدوير واإلمالة... 7 تكوين إعدادات الكاميرا حسب التحضير تدفق االتصال/اإلعداد...10 بدء التصوير... 10 توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر...11 توصيل محول التيار المتردد...12 تكوين إعدادات الكاميرا حسب احتياجاتك... 8 احتياجاتك... 13 مثال 1: هل تقلق من ترك حيوانك األليف وحده في تكوين اإلعدادات األولية... 13 تغيير اإلعدادات بعد تغيير وجهة االتصال... 14 المنزل....8 مثال 2: تسجيل الطيور القادمة إلى علبة تغذية في تكوين إعدادات الكاميرا...15 ضبط الساعة... 15 الشرفة....9 مثال 3: بث مباشر للعرض في االستديو... 9 تعيين اسم المستخدم وكلمة المرور... 16 تحديد صيغة للصور التي سيتم إخراجها/حفظها...17 السماح لك باالتصال من الخارج )إعداد المراقبة(...18 الحصول على حساب 18...DDNS إعداد حساب 18...DDNS إضافة مستخدم برنامج تشغيل كاميرا...19 تغيير وجهة االتصال... 20 تأسيس اتصال سلكي بنقطة الوصول... 20 االتصال بنقطة الوصول السلكيا )واي فاي(... 21 التوصيل بجهاز الكمبيوتر مباشرة Direct( 23...)Wi-Fi توصيل عدة كاميرات...24 توصيل وحدة التدوير واإلمالة...25 توصيل وحدة التدوير واإلمالة... 25 توصيل محول التيار المتردد... 26 نزع وحدة التدوير واإلمالة...26 تأسيس اتصال سلكي... 27 إدخال/إخراج بطاقة 28...SD اإلدخال...28 اإلخراج... 28 أوقات التسجيل التقريبية... 28 بطاقات SD المتوافقة... 28 2
التحضير توصيل/ا زالة البطارية... ٢٩ التوصيل... ٢٩ النزع... ٢٩ الشحن... ٢٩ توصيل الميكروفون الخارجي... ٣٠ التوصيل بالكاميرا... ٣٠ االتوصيل بحامل وصلة المحول... ٣٠ التوصيل بوحدة التدوير والا مالة... ٣٠ توصيل كبل الصوت والفيديو... ٣١ التوصيل بالكاميرا... ٣١ التوصيل بوحدة التدوير والا مالة... ٣١ معلومات الاستخدام استخدام الوحدة فقط... ٣٢ توصيل/فصل الطاقة... ٣٢ بدء/ا يقاف التسجيل... ٣٢ التحكم عن طريق مستعرض ويب... ٣٣ تسجيل الدخول... ٣٣ التحكم في الكاميرا (علامة التبويب...("MONITOR" ٣٤ تكوين ا عدادات الكاميرا... ٣٦ ا دارة الملفات المخزنة على بطاقة SD (علامة التبويب ٣٧...("FILE MANAGEMENT" التحقق من محفوظات الرساي ل (علامة التبويب ٣٨... ("STATUS" استخدام Control"..."JVC CAM ٣٩ تثبيت Control"..."JVC CAM ٣٩ بث الصور... ٣٩ استخدام المحطة الطرفية المتنقلة... ٤٠ ا سماء التطبيقات على المحطات الطرفية المتنقلة... ٤٠ تثبيت التطبيق للمحطات الطرفية المتنقلة... ٤٠ قاي مة عناصر الا عداد... ٤١ ٤١..."NETWORK" ٤٥..."CAMERA/PAN TILTER" ٤٦... "MANAGE" استكشاف الا خطاء وا صلاحها... ٤٨ معلومات الاستخدام التحضير مقدمة الاتصال... ٤٨ الا عداد... ٤٩ الاستخدام... ٥١ رساي ل الخطا... ٥٣ قاي مة حالة المصباح... ٥٥ ا عادة التعيين ا لى ا عدادات المصنع... ٥٦ حذف (تعيين) معلومات الاتصال... ٥٦ ترقية البرامج الثابتة... ٥٧ المواصفات... ٥٨ ٣
التأكد من الملحقات في حالة عدم وجود أحد المكونات أو تلفه الرجاء االتصال بالمتجر الذي قمت بالشراء منه أو بدعم العمالء. الكاميرا الكاميرا مقدمة وحدة التدوير واإلمالة وصل الوحدة بالكاميرا قبل االستخدام. ويمكن تدويرها )لليمين/لليسار( أو إمالتها )ألعلى/ ألسفل( عن بعد من جهاز كمبيوتر أو محطة متنقلة. ) صفحة 25( محول التيار المتردد )UIA324-12( قم بتوصيله بالكاميرا أو بوحدة التدوير واإلمالة عند استخدامه مع طاقة التيار المتردد. ( صفحة )12 * وصل سلك تيار متردد وكبل تحويل. كبل التيار المتردد استخدمه عند توصيل محول التيار المتردد. كبل التحويل استخدمه عند توصيل محول التيار المتردد. الغطاء الخلفي وصل هذا الغطاء بالجزء الخلفي من الكاميرا عند حمل الوحدة إلخ. كبل الشبكة المحلية )LAN( )وصلة متقاطعة( استخدمه لتوصيل الوحدة وجهاز الكمبيوتر ونقطة الوصول )جهاز التوجيه(. يستخدم أيضا عند تكوين اإلعدادات األولية. استخدمه لتثبيت البرنامج المرفق Control" )."JVC CAM صفحة 39( قرص البرامج دليل المستخدم األساسي يصف العمليات األساسية و"احتياطات السالمة" و"التنبيهات". يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل االستخدام والتشغيل على النحو السليم وفق التعليمات. قم بشراء بطاقة SD على حدة. عند استخدام محول التيار المتردد في الخارج استخدم قابس تحويل متاح تجاريا مناسب للبلد أو المنطقة. 4
أسماء المكونات والوظائف الكاميرا األمام الخلف مقدمة 5 6 1 2 7 1 3 4 8 5 3 4 2 1 زر إعادة التعيين يعيد تعيين إعدادات شبكة االتصال عندما يتم توصيل محول التيار المتردد وتضغط مع االستمرار على هذا الزر بطرف مشبك ورق أو شيء يشبهه لمدة 3 ثوان أو أكثر. ) صفحة 56( يمكنك استخدامه على سبيل المثال إذا تم تكوين إعداد شبكة اتصال غير صحيح وتعذر تأسيس اتصال. 2 طرف توصيل الشبكة المحلية قم بتوصيل كبل شبكة محلية لتأسيس اتصال سلكي بجهاز الكمبيوتر أو نقطة الوصول )جهاز التوجيه(. ) صفحة 11( 3 مفتاح وضع الشبكة يبدل بين أوضاع الشبكة. ) صفحة 20( :DIRECT للتوصيل بجهاز كمبيوتر السلكيا )واي فاي( :WLAN للتوصيل بنقطة وصول )جهاز توجيه شبكة محلية السلكي( السلكيا )واي فاي( :LAN(OFF) لتأسيس اتصال سلكي أو لتأسيس اتصال غير السلكي 4 طرف توصيل البطارية وصل بطارية بتم شراؤها على حدة BN-VG114E( )BN-VG138E BN-VG121E على سبيل المثال عند االستخدام في الهواء الطلق. ) صفحة 29( 5 فتحة بطاقة :SD أدخل بطاقة ذاكرة SD هنا لحفظ البيانات المسجلة على البطاقة. لمعرفة أنواع البطاقات المتوافقة راجع صفحة 28. 6 طرف التوصيل MIC وصل ميكروفونا خارجيا لنقل/تسجيل األصوات الخارجية. ( صفحة )30 7 موصل DC وصل محول التيار المتردد المرفق عند االستخدام مع طاقة التيار المتردد. ) صفحة 12( 8 موصل AV 1 الميكروفون الداخلي )ستيريو( ينقل/يسجل األصوات الصادرة عن طريق هذا الميكروفون عندما ال يوجد ميكروفون خارجي موصل. 2 العدسة احرص على عدم لمسها مباشرة أو السماح ألي شيء بمالمستها. 3 مصباح LED يعمل كمصباح في األماكن المظلمة. ويقوم بتشغيل/إيقاف المستعرض. ) صفحة 36( 4 مصباح المعلومات يمكن إضاءته لإلشارة إلى حالة التسجيل إلخ. 5 حساس الكاميرا يضبط توازن اللون األبيض تلقائيا. تأكد من عدم إخفاء هذا الحساس خلف أي مواد. وصل كبل الصوت والفيديو الذي يتم شراؤه على حدة لمشاهدة تسجيالت الفيديو التي يتم نقلها/تسجيلها. ) صفحة 31( 5
الا على الا سفل 1 1 2 3 مقدمة 4 1 تثبيت وصلة المحول تركيب ملحقات الكاميرا. * لا تقم بتركيب ا ي ملحقات عندما تكون وحدة التدوير والا مالة موصلة. 2 زر التسجيل يبدا التسجيل. للا يقاف اضغط هذا الزر مرة ا خرى. يشير المصباح ا لى الوضع الحالي. ا يقاف: لا يتم التسجيل وميض: جار التسجيل وميض سريع (لمدة ثانيتين): خطا في التسجيل 3 زر WPS اضغط مع الاستمرار للاتصال لاسلكيا (واي فاي) في وضع.WPS ) صفحة (٢٠ يشير المصباح ا لى الوضع الحالي. مضاء: متصل ا يقاف: غير متصل وميض: جار التوصيل 4 زر الطاقة اضغط مع الاستمرار للتشغيل. لا يقاف التشغيل اضغط مع الاستمرار على هذا الزر مرة ا خرى. يشير المصباح ا لى الوضع الحالي. ا يقاف: الطاقة مفصولة مضاء: الطاقة موصلة الوميض ببطء: جار تغيير الضبط الوميض بسرعة: جار شحن البطارية 1 فتحة تركيب الحامل ثلاثي القواي م تركيب حامل ثلاثي القواي م يتم شراو ه على حدة. * تومض ا زرار التصوير وWPS والطاقة ا ثناء ا عادة تعيين الكاميرا ) صفحة.(٥٦ ٦
وحدة التدوير واإلمالة عند استخدام وحدة التدوير واإلمالة وصل محول التيار المتردد وكبل الصوت والفيديو والميكروفون الخارجي بوحدة التدوير واإلمالة. األمام الخلف مقدمة 1 2 3 8 1 2 4 567 1 قفل اإلمالة LOCK( )TILT 1 زر الطاقة اضغط مع االستمرار للتشغيل. إليقاف التشغيل اضغط مع االستمرار على هذا الزر مرة أخرى. 2 مصباح الطاقة يشير إلى حالة وحدة التدوير واإلمالة. إيقاف: الطاقة مفصولة مضاء: الطاقة موصلة وميض: خطأ في وحدة التدوير واإلمالة األسفل وجه وحدة التدوير واإلمالة مباشرة لألمام وحرك المقبض إلى اليسار لقفلها. وتأكد من قفل وحدة التدوير واإلمالة عند حملها. 2 مسمار تثبيت الكاميرا يربط الكاميرا بوحدة التدوير واإلمالة. 3 فتحة التثبيت للحيلولة دون السقوط اربط الوحدة بالكامل برباط أو ما شابه ذلك. 4 طرف التوصيل MIC وصل ميكروفونا خارجيا لنقل/تسجيل األصوات الخارجية. ( صفحة )30 5 موصل AV وصل كبل الصوت والفيديو الذي يتم شراؤه على حدة لمشاهدة تسجيالت الفيديو التي يتم نقلها/تسجيلها. ) صفحة 31( 6 طرف التوصيل EXTEND غير مستخدم. 7 موصل DC وصل محول التيار المتردد المرفق عند االستخدام مع طاقة التيار المتردد. ) صفحة 26( 8 قفل التدوير LOCK) (PAN وجه وحدة التدوير واإلمالة مباشرة لألمام وحرك المقبض إلى األمام لقفلها. وتأكد من قفل وحدة التدوير واإلمالة عند حملها. 1 1 فتحة تركيب الحامل ثالثي القوائم تركيب حامل ثالثي القوائم يتم شراؤه على حدة. 7
تكوين إعدادات الكاميرا حسب احتياجاتك يمكن استخدام الوحدة ألغراض مختلفة. انظر األمثلة التالية لمعرفة كيفية إعدادها واستخدامها بشكل مناسب: مقدمة الطاقة محول التيار المتردد ) صفحة 12( البيانات المسجلة الحفظ إلى بطاقة ).SD صفحة 17( النقل بجودة عالية. ) صفحة 17( البطارية ) صفحة 29( طريقة االتصال االتصال السلكي ) صفحة 20( االتصال الالسلكي )واي فاي( ) صفحة 21( مشاهدة البيانات المسجلة جهاز الكمبيوتر ) صفحة 33( الهاتف الذكي ) صفحة 40( موقع بث الفيديو ) صفحة 39( وجهة االتصال جهاز الكمبيوتر ) صفحة 23( نقطة الوصول )جهاز توجيه شبكة محلية السلكي( ) صفحة 21( غير متصلة ) صفحة 32( وحدة التدوير واإلمالة ) صفحة 25( مثال 1: هل تقلق من ترك حيوانك األليف وحده في المنزل. اإلعداد وصل وحدة التدوير واإلمالة لتغيير االتجاه كلما تحرك الحيوان األليف في أرجاء الغرفة. ) صفحة 25( قم بالتوصيل بنقطة الوصول )جهاز توجيه الشبكة المحلية الالسلكية( عبر الواي فاي. ) صفحة 21( الضبط قم بتكوين إعداد DDNS للوصول عبر شبكة اتصال. ) صفحة 18( االستخدام قم بتثبيت التطبيق مسبقا للمشاهدة على الهاتف الذكي من خارج المنزل. ( صفحة )40 8
مثال 2: تسجيل الطيور القادمة إلى علبة تغذية في الشرفة. اإلعداد استخدم البطارية حيث يتم وضع الكاميرا على رف عال بجوار النافذة. ( صفحة )29 أدخل بطاقة SD لحفظ البيانات المسجلة. ) صفحة 28( الضبط ال توصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر أو نقطة الوصول )جهاز التوجيه(. تسجل فقط عندما يتغير المشهد. REC"( )"AUTO مقدمة ( صفحة )36 االستخدام قم بعد التسجيل بنقل البيانات المسجلة إلى جهاز كمبيوتر ثم قم بعرضها. ) صفحة 37( مثال 3: بث مباشر للعرض في االستديو. اإلعداد استخدم الكاميرات الثالث لتصوير كل عضو. قم بتأسيس اتصال سلكي بنقطة الوصول )جهاز التوجيه( لتجنب الضوضاء. ) صفحة 20( قم بإعداد ميكروفون خارجي في وسط المسرح ووصله بالكاميرا. ( صفحة )30 الضبط النقل بجودة عالية. ) صفحة 17( االستخدام قم بتثبيت البرنامج المرفق لبث العرض المباشر القوي مع التبديل بين الكاميرات. ) صفحة 39( استخدم موقع بث الفيديو لبث العرض في جميع أنحاء العالم. ( صفحة )39 باإلضافة إلى ذلك... قم بتشغيل اإلضاءة في األماكن المظلمة ) صفحة 36(. يرجى االستمتاع بطرق االستخدام المتنوعة! 9
تدفق االتصال/اإلعداد وصل الوحدة بجهاز الكمبيوتر وقم بتكوين اإلعدادات المناسبة في المستعرض. بدء التصوير 1 وصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عن طريق كبل الشبكة المحلية المرفق. ) صفحة 11( إلعداد الكاميرا قم أوال بتوصيلها بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. التحضير 2 وصل محول التيار المتردد. ) صفحة 12( وصل محول التيار المتردد المرفق عندما تكتمل التوصيالت. 3 قم بالوصول إلى الوحدة من مستعرض لتكوين اإلعدادات المناسبة. ) صفحة 15( قم تعيين كلمة المرور وجودة الصورة ووجهة االتصال إلخ. ويسمح لك تكوين اإلعدادات الصحيحة بعرض البيانات المسجلة على جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي. 4 ربط الكاميرا بوحدة التدوير واإلمالة. ) صفحة 25( اربط الكاميرا بوحدة التدوير واإلمالة. وصل مكونا اختياريا إذا لزم األمر. أدخل/وصل بطاقة ) SD صفحة 28( والبطارية ) صفحة 29( والميكروفون الخارجي ) صفحة 30( وكبل الصوت والفيديو ( صفحة.)31 راجع "تأسيس اتصال سلكي" )صفحة 27 ( لتوصيل الوحدة باستخدام كبل الشبكة المحلية. 10
توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر إلعداد الكاميرا قم أوال بتوصيلها بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. بيئة التشغيل المطلوبة المتصفح: Internet Explorer 9 أو أحدث 1 وصل كبل الشبكة المحلية بالوحدة. التحضير 2 وصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عن طريق كبل الشبكة المحلية المرفق. 3 اضبط مفتاح وضع الشبكة على."LAN(OFF)" في حالة ضبط مفتاح وضع الشبكة على ]DIRECT[ أو ]WLAN[ ال يمكن استخدم طرف التوصيل.LAN عند تشغيل الطاقة ال يؤدي تبديل مفتاح وضع الشبكة إلى تغيير الضبط. 11
توصيل محول التيار المتردد وصل محول التيار المتردد المرفق بموصل DC في الكاميرا. تنبيه تأكد من استخدام محول التيار المتردد المرفق. وقد يؤدي استخدام محول تيار متردد آخر إلى حدوث عطل. قم بإيقاف الطاقة قبل توصيل/فصل محول التيار المتردد. التحضير كبل التحويل )مرفق( محول التيار المتردد )مرفق( 12
تكوين إعدادات الكاميرا حسب احتياجاتك قم بالوصول إلى الوحدة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك لضبط الشبكة والبث إلخ. بيئة التشغيل المطلوبة المتصفح: Internet Explorer 9 أو أحدث تكوين اإلعدادات األولية لتكوين اإلعدادات ألوا مرة بعد الشراء وصل الكاميرا مباشرة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق كبل الشبكة محلية. 1 وصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عن طريق كبل الشبكة المحلية المرفق. ) صفحة 11( 2 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة للتشغيل. يبدأ زر التسجيل في الوميض. انتظر حتى يتوقف عن الوميض وينطفئ. لتكوين اإلعدادات فقط لبدء استخدام الوحدة ارجع إلى "تكوين إعدادات الكاميرا" )صفحة 15 ( "تحديد صيغة للصور التي سيتم إخراجها/حفظها" )صفحة 17 ( "السماح لك باالتصال من الخارج )إعداد المراقبة(" )صفحة 18 ( "تغيير وجهة االتصال" )صفحة 20 (. لتأكيد كل اإلعدادات ارجع إلى "قائمة عناصر اإلعداد" )صفحة 41 (. التحضير 3 قم بتكوين إعدادات شبكة االتصال لجهاز الكمبيوتر على النحو التالي: IP ADDRESS بخالف 192.168.1.100 ضمن النطاق من 192.168.1.2 إلى 192.168.1.254 )مثال( 192.168.1.23 SUBNET MASK 255.255.255.0 تنبيه الستعادة إعدادات جهاز الكمبيوتر الخاص بك بعد التأكد من األداء وإكمال اإلعدادات قم بتدوين اإلعدادات الحالية قبل تغييرها. 4 ابدأ Internet Explorer واكتب "http://192.168.1.100:8000" في شريط العنوان. 5 أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بمسؤول النظام. اإلعداد المبدئي: "root" USERNAME وPASSWORD."password" إذا نجح تسجيل الدخول تظهر شاشة اإلعداد. 13
تغيير الا عدادات بعد تغيير وجهة الاتصال لتغيير الا عدادات بعد تغيير وجهة الاتصال ( صفحة ٢٠) قم بزيارة العنوان التالي. في حالة تا سيس اتصال سلكي ( صفحة ٢٠) بنقطة الوصول 8000 :(عنوان IP الذي تم تكوينه)//: http في حالة تا سيس اتصال لاسلكي (واي فاي) ( صفحة ٢١) بنقطة الوصول 8000 :(عنوان IP الكاميرا)//: http التحضير في حالة تا سيس اتصال لاسلكي ( صفحة ٢٣) مباشرة بجهاز الكمبيوتر Direct) (Wi-Fi http://192.168.1.1:8000 في حالة توصيل عدة كاميرات ( صفحة ٢٤) 8000 :(عنوان IP الذي تم تكوينه)//: http ١٤
تكوين إعدادات الكاميرا يصف هذا القسم اإلعدادات الالزمة الستخدام الوحدة. بالنسبة إلعدادات "MANAGE" غير المذكورة في هذه الصفحات ارجع إلى صفحة. 46 ضبط الساعة 4 انقر الزر."SET" اضبط الساعة الداخلية. ويمكن عرض الوقت عندما يتم نقل مقاطع الفيديو. 1 حدد SETTINGS" "COMMON في."MANAGE" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."MANAGE" التحضير 2 انقر الزر "SET" على يمين ADJUST"."CLOCK 3 أدخل التاريخ والوقت. يتم ضبط الوقت وتظهر شاشة SETTINGS"."COMMON في حالة إدخال قيمة خطأ تظهر الرسالة INPUT"."INVALID DATA تحقق من القيمة التي تم إدخالها. إذا فشل االتصال بالكاميرا تظهر الرسالة."COMMUNICATION ERROR OCCURRED" تحقق من االتصال. إذا تم عرض الرسالة FAILED" "PROCESS تحقق من الكاميرا وجهاز الكمبيوتر. 15
تعيين اسم المستخدم وكلمة المرور 4 انقر الزر."SAVE" اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين يتم تعيينهما وقت الشراء متماثلين عبر جميع وحدات هذا الموديل. وينبغي تغييرهما بأسرع ما يمكن ألسباب أمنية. 1 حدد SETTINGS" "COMMON في."MANAGE" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."MANAGE" تم تعيين اسم المستخدم الجديد وكلمة المرور. التحضير 2 انقر الزر "UPDATE" على يمين."CHANGE ADMINISTRATOR" 3 أدخل "USERNAME" و" PASSWORD " و"( CONFIRM )."PASSWORD أدخل من 1 إلى 32 حرفا السم المستخدم ومن 8 إلى 32 حرفا لكلمة المرور. )حروف أبجدية عددية ورموز 1 بايت فقط( 16
تحديد صيغة للصور التي سيتم إخراجها/حفظها تستطيع هذه الوحدة إخراج صفين من الصور بحد أقصى. قم بتعيين طريقة اإلخراج وجوده الصورة المناسبة الحتياجاتك. بالنسبة إلعدادات "NETWORK" غير المذكورة في هذه الصفحات ارجع إلى صفحة. 41 3 حدد خيارا من (MotionJPEG)"."MAX FRAME RATE 1 حدد SETTINGS" "STREAM في."NETWORK" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."NETWORK" التحضير :12.5 fps يخرج الصور بمعدل يصل إلى 12.5 إطارا في الثانية. وهو مناسب لتصوير األشياء سريعة الحركة. :6.25 fps يخرج الصور بمعدل يصل إلى 6.25 إطارا في الثانية. وهو مناسب إذا كانت سرعة االتصال أو معدل نقل المحطة الطرفية منخفضا. قابل للتحديد فقط عندما يتم تعيين 1/STREAM2" "STREAM على."MotionJPEG(640x360)/NONE" 2 حدد خيارا من "2."STREAM 1/STREAM 4 انقر الزر."SAVE" تم تعيين جودة صورة اإلخراج. :MotionJPEG(640x360)/NONE حدد هذا الخيار لحفظ البيانات المسجلة داخل الوحدة. يستخدم خيار )640x360( MotionJPEG للتحكم عن بعد من مستعرض إلخ. :MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360) يخرج بيانات منخفضة الدقة يمكن استخدامها للبث إلخ. :MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360) يخرج بيانات عالية الدقة يمكن استخدامها للبث إلخ. 17
السماح لك باالتصال من الخارج )إعداد المراقبة( لعرض الصور من الخارج تحتاج عادة للحصول على عنوان IP عام أو عنوان URL للوصول من مستعرض. ويسمح لك الدخول إلى حساب خدمة DDNS الخاصة بنا بتعيين هذه بسهولة. التحضير الحصول على حساب DDNS الوصول إلى الموقع اإللكتروني الخاص بنا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي للتسجيل المؤقت. 1 قم بزيارة عنوان URL التالي لتسجيل حساب جديد مؤقتا. https://dd3.jvckenwood.com/user/ أدخل عنوان البريد اإللكتروني الخاص بك السم المستخدم. 2 استلم بريد التسجيل المؤقت مع عنوان البريد اإللكتروني الخاص بك وقم بزيارة عنوان URL المذكور في البريد. اكتمل التسجيل المؤقت. إعداد حساب DDNS قم بتعيين اسم المستخدم وكلمة المرور المستخدمين للتسجيل المؤقت على الوحدة. واتبع الخطوات التالية في غضون ثالثة أيام من التسجيل المؤقت. وفي حالة مرور ثالثة أيام أو أكثر قم بالحصول على حساب جديد. 1 حدد SETTINGS" "MONITORING في."NETWORK" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."NETWORK" 2 قم بتعيين "DDNS" على "ON" وأدخل "USERNAME" و" PASSWORD ". 3 انقر الزر."SAVE" تم تعيين حساب.DDNS )التسجيل النهائي( إذا لم تقم بالوصول إلى خادم DDNS لمدة عام واحد تنتهي صالحية التسجيل. 18
إضافة مستخدم برنامج تشغيل كاميرا للوصول إلى الوحدة باستخدام برنامج تشغيل الكاميرا ) صفحة 39( ينبغي أن تقوم بتعيين اسم المستخدم وكلمة المرور مسبقا. )يمكن تسجيل ما يصل إلى أربعة مستخدمين.( اإلعداد المبدئي: "camuser" USERNAME وPASSWORD."password" وينبغي تغييرهما بأسرع ما يمكن ألسباب أمنية. * ال يستطيع العديد من المستخدمين المشاهدة في وقت واحد. 1 حدد SETTINGS" "MONITORING في."NETWORK" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."NETWORK" أدخل من 1 إلى 32 حرفا السم المستخدم ومن 8 إلى 32 حرفا لكلمة المرور. )حروف أبجدية عددية ورموز 1 بايت فقط( 4 انقر الزر."SAVE" تم تسجيل المستخدم. التحضير 2 انقر الزر."ADD" حدد أحد المستخدمين من driver)" "USER (JVC CAM وانقر الزر "UPDATE" لتغيير اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بالمستخدم. حدد أحد المستخدمين من driver)" "USER (JVC CAM وانقر الزر "DELETE" لحذف المستخدم. 3 أدخل "USERNAME" و" PASSWORD " و"( CONFIRM )."PASSWORD 19
تغيير وجهة االتصال إذا لزم األمر قم بتغيير وجهة االتصال بنقطة الوصول )جهاز توجيه الشبكة المحلية الالسلكي(. التحضير تأسيس اتصال سلكي بنقطة الوصول تنبيه لمعرفة كيفية تعيين نقطة الوصول ارجع إلى دليل التعليمات وغيره من المواد الخاصة بنقطة الوصول. عند إعداد كاميرات متعددة في نفس الشبكة قم بتعيين عناوين IP مختلفة بحيث ال تتكرر مع بعضها البعض. في حالة تعيين إعداد الشبكة على "AUTO" يتم تعيين عنوان IP الخاص بالكاميرا تلقائيا بواسطة نقطة الوصول. ولمعرفة القيم التي سيتم تعيينها ارجع إلى ضبط الشاشة وغيره من العناصر الخاصة بنقطة الوصول. إذا كان عنوان IP الخاص بالوحدة غير معروف أكد المعلومات المعروضة الخاصة بتطبيق الكمبيوتر أو تطبيق Android أو تطبيق.iOS 3 انقر الزر "SAVE" لحفظ اإلعدادات. 1 حدد NETWORK" "WIRED في."NETWORK" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."NETWORK" 2 قم بتكوين اإلعدادات التالية: تم إكمال اإلعدادات التي سيتم تكوينها في المستعرض. أغلق المستعرض وقم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر. 4 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة إليقاف التشغيل. 5 وصل الكاميرا بمنفذ الشبكة المحلية الخاص بنقطة الوصول عن طريق كبل الشبكة المحلية. ) صفحة )27 6 اضبط مفتاح وضع الشبكة على."LAN(OFF)" 7 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة للتشغيل. عندما يتوقف زر "WPS" عن الوميض ويظل مضاء فقد اكتمل االتصال. IP ADDRESS أول ثالث قيم مفصولة بنقطة ).(: مماثل لتلك الخاصة بنقطة الوصول القيمة األخيرة: مختلف عن نقطة الوصول ضمن النطاق من 1 إلى 254 )مثال( إذا كانت نقطة الوصول هي 192.168.1.1 قم بتعيين.192.168.1.2 SUBNET MASK مماثل لنقطة الوصول )مثال( 255.255.255.0 DEFAULT GATEWAY مماثل لعنوان IP الخاص بنقطة الوصول )مثال( 192.168.1.1 PRIMARY DNS مماثل لعنوان IP الخاص بنقطة الوصول )مثال( 192.168.1.1 SECONDARY DNS فارغ 20
البحث عن نقطة وصول واالتصال بها 1 حدد NETWORK" "WIRELESS في."NETWORK" االتصال بنقطة الوصول السلكيا )واي فاي( استخدام وظيفة WPS يمكنك االتصال بنقطة وصول مزودة بوظيفة WPS بسهولة. 1 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة إليقاف التشغيل. 2 افصل كبل الشبكة المحلية الذي يوصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 3 قم بضبط مفتاح وضع الشبكة على."WLAN" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار التحضير."NETWORK" 4 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة للتشغيل. يبدأ زر التسجيل في الوميض. انتظر حتى يتوقف عن الوميض وينطفئ. 5 قم بتمكين وظيفة WPS في نقطة الوصول. )مثال( اضغط الزر."WPS" لمعرفة كيفية تمكين وظيفة WPS ارجع إلى دليل التعليمات الخاص بنقطة الوصول. 2 انقر الزر."SEARCH" 6 اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر."WPS" عندما يتوقف زر "WPS" عن الوميض ويظل مضاء فقد اكتمل االتصال. إذا تعذر تأسيس أي اتصال خالل دقيقتين يتم إيقاف تشغيل الزر."WPS" حاول مرة أخرى أو قم باإلعداد يدويا. 3 حدد نقطة وصول لالتصال بها. إذا لم تكن نقطة الوصول المفضلة الخاصة بك في القائمة انقر الزر."SEARCH AGAIN" وقد يتعذر العثور عليها إذا كانت هناك مسافة طويلة أو تداخل. 21
االتصال يدويا 1 حدد NETWORK" "WIRELESS في."NETWORK" 4 أدخل."PASSWORD" التحضير 5 انقر الزر."SAVE" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."NETWORK" 2 انقر الزر."MANUAL" تم إكمال اإلعدادات التي سيتم تكوينها في المستعرض. أغلق المستعرض وقم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر. 6 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة إليقاف التشغيل. 7 افصل كبل الشبكة المحلية الذي يوصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 8 قم بضبط مفتاح وضع الشبكة على."WLAN" 9 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة للتشغيل. عندما يتوقف زر "WPS" عن الوميض ويظل مضاء فقد اكتمل االتصال. 3 أدخل المعلومات وانقر الزر."SAVE" تم إكمال اإلعدادات التي سيتم تكوينها في المستعرض. أغلق المستعرض وقم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر. 4 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة إليقاف التشغيل وافصل كبل الشبكة المحلية الذي يوصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 5 قم بضبط مفتاح وضع الشبكة على."WLAN" 6 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة للتشغيل. عندما يتوقف زر "WPS" عن الوميض ويظل مضاء فقد اكتمل االتصال. 22
التوصيل بجهاز الكمبيوتر مباشرة )Wi-Fi Direct( استخدام وظيفة WPS 1 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة إليقاف التشغيل. االتصال يدويا 1 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة إليقاف التشغيل. 2 افصل كبل الشبكة المحلية الذي يوصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 2 افصل كبل الشبكة المحلية الذي يوصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 3 اضبط مفتاح وضع الشبكة على."DIRECT" 4 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة للتشغيل. يبدأ زر التسجيل في الوميض. انتظر حتى يتوقف عن الوميض وينطفئ. 5 قم بتأسيس اتصال WPS على جهاز الكمبيوتر. لمعرفة كيفية االتصال ارجع إلى دليل التعليمات الخاص بالجهاز. 6 اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر."WPS" عندما يتوقف زر "WPS" عن الوميض ويظل مضاء فقد اكتمل االتصال. إذا تعذر تأسيس أي اتصال خالل دقيقتين يتم إيقاف تشغيل الزر."WPS" حاول مرة أخرى أو قم باإلعداد يدويا. 3 اضبط مفتاح وضع الشبكة على."DIRECT" 4 اضغط مع االستمرار على زر الطاقة للتشغيل. يبدأ زر التسجيل في الوميض. انتظر حتى يتوقف عن الوميض وينطفئ. 5 االتصال بكاميرا DIRECT-**JVCCAM عن طريق الشبكة المحلية الالسلكية على جهاز الكمبيوتر. لمعرفة كيفية االتصال ارجع إلى دليل التعليمات الخاص بالجهاز. كلمة المرور وقت الشراء هي."password" التحضير 23
توصيل عدة كاميرات لتوصيل عدة كاميرات قم بتكوين اإلعدادات التالية. 4 حدد SETTINGS" "COMMON في."MANAGE" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."MANAGE" 1 حدد SETTINGS" "MONITORING في."NETWORK" إذا لم يتم عرض اإلعدادات الفرعية انقر فوق عالمة "+" على يسار."NETWORK" التحضير 2 قم بتغيير NUMBER" "PORT )من 1 إلى 65535( بحيث ال تتكرر األرقام بين الكاميرات. 5 قم بتغيير NAME" "CAMERA بحيث ال تتكرر األسماء بين الكاميرات. )مثال( الكاميرا 10080 :1 الكاميرا 10082 :2 الكاميرا 10083 :3 6 انقر الزر."SAVE" 3 انقر الزر."SAVE" 24
توصيل وحدة التدوير واإلمالة تسمح لك وحدة التدوير واإلمالة بتدوير )التحريك األفقي( وإمالة )التحريك العمودي( الكاميرا باستخدام جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي. افصل جميع الكبالت قبل توصيل وحدة التدوير واإلمالة. عند استخدام وحدة التدوير واإلمالة وصل محول التيار المتردد وكبل الصوت والفيديو والميكروفون الخارجي بوحدة التدوير واإلمالة. أكد موضع الثقب في الجزء السفلي لتوصيل الوحدة. وصل الكاميرا بإحكام مع التأكد من أنها ليست مرفوعة. أمسك وحدة التدوير واإلمالة وليس الكاميرا عند حملها. وقد يتسبب إمساك الكاميرا في حدوث عطل. توصيل وحدة التدوير واإلمالة 1 اضغط على الكاميرا ألسفل. ال تعمل وحدة التدوير واإلمالة بشكل صحيح عند وضعها فوق سطح منحدر أو رأسا على عقب أو على جانبها. التحضير االتجاه )األمام( 2 اربط وثبت الكاميرا. 25
توصيل محول التيار المتردد وصل محول التيار المتردد المرفق بموصل DC في وحدة التدوير واإلمالة. تأكد من إلغاء قفل وحدة التدوير واإلمالة قبل توصيل محول التيار المتردد. ) صفحة 7( قم بإزالة جميع االشرطة من وحدة التدوير واإلمالة. نزع وحدة التدوير واإلمالة الستخدام الكاميرا وحدها ) صفحة 32( قم بنزع وحدة التدوير واإلمالة. 1 فك المسمار الملولب الذي يثبت الكاميرا بما فيه الكفاية. التحضير كبل التحويل )مرفق( محول التيار المتردد )مرفق( 2 أمسك الوحدة ووحدة التدوير واإلمالة واسحبها مباشرة. بعد توصيل محول التيار المتردد يتم توصيل الطاقة وتتحرك وحدة التدوير واإلمالة تلقائيا لتعديل الموضع. في كل مرة تتحرك فيها وحدة التدوير واإلمالة يتم تشغيل الوحدة. يومض مصباح الطاقة عندما يفشل تعديل الموضع. قم بإيقاف تشغيل الوحدة وتشغيلها مرة أخرى إلعادة التعديل. )ربما يكون ضبط الموضع قد فشل حتى لو كان مصباح الطاقة ال يومض.( عندما تكون وحدة التدوير واإلمالة غير مستخدمة وصل محول التيار المتردد وكبل الصوت والفيديو والميكروفون الخارجي بالكاميرا نفسها. 26
تأسيس اتصال سلكي عند تأسيس اتصال سلكي بجهاز الكمبيوتر أو نقطة وصول وصل كبالت الشبكة المحلية المرفقة على النحو التالي. بيئة التشغيل المطلوبة المتصفح: Internet Explorer 9 أو أحدث 1 اضبط مفتاح وضع الشبكة على."LAN(OFF)" التحضير في حالة ضبط مفتاح وضع الشبكة على ]DIRECT[ أو ]WLAN[ ال يمكن استخدم طرف التوصيل.LAN عند تشغيل الطاقة ال يؤدي تبديل مفتاح وضع الشبكة إلى تغيير الضبط. 2 وصل كبل التحويل بماسك كبل الشبكة المحلية. الماسك 3 وصل كبل الشبكة المحلية بالوحدة بالترتيب العددي. 2 1 3 أمسك الوصلة برفق وأدخلها. وصل الكبل دون التواء. عند استخدام حامل ثالثي القوائم تأكد من عدم مالمسة الكبل لمقبضه. ال تضع عوائق بالقرب من الكبل. وإال قد ال تتحرك وحدة التدوير واإلمالة بشكل صحيح. ال تستخدم الكبالت )كبل الصوت والفيديو والميكروفون إلخ( التي تحتوي على موصالت على شكل L. قد يختلف الموضع المركزي للكاميرا بعض الشيء في ظل ظروف مثل درجات الحرارة المنخفضة ومع ذلك فإن هذا ليس عطال. 4 وصل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عن طريق كبل الشبكة المحلية المرفق. 27
إدخال/إخراج بطاقة SD أدخل بطاقة ذاكرة SD يتم شراؤها على حدة لحفظ البيانات المسجلة على البطاقة. يمكن حذف/تحميل البيانات المحفوظة من مستعرض. افصل الطاقة قبل إدخال/إخراج بطاقة.SD يمكن تشغيل البيانات المحفوظة باستخدام ) Windows Media Player 12 صفحة 37( اإلدخال بطاقات SD المتوافقة تم التأكد من التشغيل مع بطاقات SD التالية. Panasonic الشركة TOSHIBA المصنعة SanDisk بطاقة SD متوافقة مع الفئة 4 أو أعلى )GB 2( بطاقة SDHC متوافقة مع الفئة 4 أو أعلى إلى )GB 32 GB 4( الفيديو بطاقة SDXC متوافقة مع الفئة 4 أو أعلى إلى )GB 64 GB 48( )عند التسجيل بجودة فيديو "UXP" يوصى بالفئة 6 أو أعلى.( قد يؤدي استخدام بطاقات SD )بما في ذلك بطاقات /SDHC )SDXC غير تلك المحددة أعاله إلى فشل التسجيل أو فقدان البيانات. ليست جميع عمليات تشغيل بطاقة SD مضمونة. وقد يتعذر تنفيذ بعض العمليات نتيجة للتغييرات في المواصفات إلخ. ال تلمس أطراف بطاقة.SD ألن القيام بذلك قد يتسبب في فقدان البيانات. التحضير أدخل البطاقة مباشرة وجانب طرف التوصيل مواجه لليمين. تأكد أن مفتاح الحماية ضد الكتابة في بطاقة SD غير مضبوط على وضع LOCK )الحماية ضد الكتابة(. اإلخراج ادفع البطاقة للداخل مرة واحدة واسحبها بشكل مستقيم. أوقات التسجيل التقريبية 64 GB 48 GB 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB السعة الوضع 20 دقيقة 40 دقيقة 1 ساعة 20 دقيقة 2 ساعة 50 دقيقة 4 ساعات 10 دقائق 5 ساعات 40 دقيقة UXP 30 دقيقة 1 ساعة 2 ساعة 4 ساعات 6 ساعات 8 ساعات 10 دقائق XP 40 دقيقة 1 ساعة 20 دقيقة 2 ساعة 50 دقيقة 5 ساعات 50 دقيقة 8 ساعات 30 دقيقة 11 ساعة 30 دقيقة SP 1 ساعة 40 دقيقة 3 ساعات 30 دقيقة 7 ساعات 10 دقائق 14 ساعة 40 دقيقة 21 ساعة 30 دقيقة 28 ساعة 50 دقيقة EP األوقات المذكورة أعاله بمثابة دليل تقريبي فقط. وقد تكون أقصر تبعا لوضع التسجيل. 28
توصيل/إزالة البطارية يمكن تشغيل الكاميرا عن طريق طاقة البطارية فقط. عندما يتم توصيل البطارية BN-VG138E BN-VG121E BN-VG114E )تباع على حدة( يمكن نقل/تسجيل مقاطع الفيديو حتى في األماكن التي ال يمكن فيها استخدام محول التيار المتردد. ال يمكن استخدام البطارية عندما يتم توصيل وحدة التدوير واإلمالة. افصل الطاقة قبل توصيل/إزالة البطارية. ال يمكن استخدام العناصر التالية عندما تكون البطارية موصلة: طرف التوصيل LAN مفتاح وضع الشبكة زر إعادة التعيين تنبيه تأكد من استخدام بطارية من جهة التصنيع الخاصة بنا. وفي حالة استخدام بطارية غير مصنعة بواسطة جهة التصنيع الخاصة بنا ال يوجد ضمان للسالمة واألداء. قد يستغرق الشحن وقتا طويال أو قد ال يكون ممكنا في األماكن خارج نطاق درجة حرارة التشغيل. التوصيل أوقات الشحن التقريبية التحضير أدخل البطارية بعمق ثم حركها إلى اليمين حتى تستقر في مكانها. وقت الشحن 2 ساعة 30 دقيقة 3 ساعة 30 دقيقة 6 ساعة 10 دقيقة BN-VG114E )تباع على حدة( BN-VG121E )تباع على حدة( BN-VG138E )تباع على حدة( النزع حرك البطارية إلى اليسار واسحبها نحوك أثناء دفع اللسان أسفل البطارية. أوقات التسجيل التقريبية وقت التصوير وقت التصوير الفعلي المستمر 35 دقيقة 1 ساعة 00 دقيقة BN-VG114E )تباع على حدة( 55 دقيقة 1 ساعة 35 دقيقة BN-VG121E )تباع على حدة( 1 ساعة 35 دقيقة 2 ساعة 55 دقيقة BN-VG138E )تباع على حدة( الشحن وصل المحول بموصل DC في الكاميرا وافصل الطاقة. يبدأ الشحن. يومض زر الطاقة في الكاميرا أثناء الشحن. ينطفئ زر الطاقة عند اكتمال الشحن. 29
توصيل الميكروفون الخارجي وصل ميكروفونا خارجيا لتسجيل الا صوات الخارجية. موصلة. وصل ميكروفونا من الا نواع المتاحة تجاريا بطرف التوصيل MIC في وحدة التدوير والا مالة عندما تكون موصلة ا و في الكاميرا عندما تكون الوحدة غير استخدم نوعا يوفر الطاقة عن طريق مقبس التوصيل. لا تستخدم ميكروفونا بموصلات على شكل L. افصل الطاقة قبل توصيل/فصل الميكروفون. بدون الميكروفون الخارجي يستطيع الميكروفون الداخلي تسجيل الا صوات المحيطة. عندما تكون الا صوات عالية جدا ا و منخفضة جدا قم بتغيير SETTING" (."MIC LEVEL صفحة ٤٥) التحضير التوصيل بالكاميرا التوصيل بوحدة التدوير والا مالة الميكروفون (متاح تجاريا ) مقبس ستيريو φ٣ ٥ مم الميكروفون (متاح تجاريا ) مقبس ستيريو φ٣ ٥ مم التوصيل بحامل وصلة المحول ١ انزع غطاء حامل وصلة المحول. ٢ وصل الميكروفون. ٣٠
توصيل كبل الصوت والفيديو يسمح لك التوصيل بجهاز تلفزيون أو ما شابه باستخدام كبل الصوت والفيديو )يباع على حدة( بعرض الصور التي يتم تسجيلها/نقلها حتى بدون جهاز كمبيوتر أو محطة طرفية متنقلة. وصل كبل الصوت والفيديو الذي يباع على حدة بموصل AV في وحدة التدوير واإلمالة عندما تكون موصلة أو بالكاميرا عندما تكون الوحدة غير موصلة. افصل الطاقة قبل توصيل/فصل كبل الصوت والفيديو. استخدم قابس صغير رباعي األسنان f3.5 مم 4 -مم. ال تستخدم قابس صغير على شكل L. التوصيل بالكاميرا التوصيل بوحدة التدوير واإلمالة )أصفر( )أبيض( )أحمر( كبل الصوت والفيديو )يباع على حدة( دخل الفيديو دخل الفيديو دخل الصوت )L( دخل الصوت )R( دخل الفيديو دخل الفيديو دخل الصوت )L( دخل الصوت )R( )أصفر( )أبيض( )أحمر( التحضير كبل الصوت والفيديو )يباع على حدة( تلفزيون إلخ. تلفزيون إلخ. 31
استخدام الوحدة فقط أدخل بطاقة SD ووصل البطارية بحيث يمكنك تنفيذ واستخدام الوحدة ككاميرا فيديو عادية. وحدد ما إذا كنت تريد حفظ مقاطع الفيديو المسجلة على بطاقة SD أو بثها السلكيا. ) صفحة 41( توصيل/فصل الطاقة توصيل الطاقة اضغط مع االستمرار في الضغط على زر الطاقة. يبدأ زر التسجيل في الوميض. انتظر حتى يتوقف عن الوميض وينطفئ. فصل الطاقة اضغط مع االستمرار في الضغط على زر الطاقة مرة أخرى. ينطفئ زر الطاقة. بدء/إيقاف التسجيل بدء التسجيل اضغط زر التسجيل. يومض زر التسجيل. يومض الزر بسرعة لمدة ثانيتين إذا كان بدء التسجيل متعذرا. تحقق من بطاقة SD أو إعدادات الوحدة. إيقاف التسجيل اضغط زر التسجيل مرة أخرى. ينطفئ زر التسجيل. تنبيه االستخدام يتم فصل الطاقة تلقائيا في حالة تعيين OFF" "AUTO POWER على "ON" والوحدة تعمل بالبطارية وال يتم تنفيذ أي عملية لمدة 5 دقائق. ) صفحة 46( يتوقف التسجيل تلقائيا حيث ال يمكن التسجيل لمدة 12 ساعة أو أكثر على التوالي. 32
التحكم عن طريق مستعرض ويب يمكنك التحكم في الوحدة من مستعرض ويب دون تثبيت برامج إضافية. لمشاهدة فيديو عبر شبكة اتصال يجب تعيين SETTINGS" ) "MONITORING صفحة 18(. بيئة التشغيل المطلوبة نظام التشغيل: Windows 7 المتصفح: Internet Explorer 9 أو أحدث تسجيل الدخول استخدم "USERNAME" و" PASSWORD " الخاصين بمسؤول النظام ) صفحة 16(. 1 إذا لم يتم توصيل الطاقة اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لتوصيلها. يبدأ زر التسجيل في الوميض. انتظر حتى يتوقف عن الوميض وينطفئ. 2 ابدأ تشغيل Internet Explorer وأدخل " 80 :)عنوان IP الكاميرا(//: http " في شريط العنوان. في حالة تأسيس اتصال سلكي فإن إعداد المصنع لعنوان IP الخاص بالكاميرا هو "192.168.1.100". في حالة توصيل الكاميرا السلكيا يتم تعيين إعداد المصنع لعنوان IP الخاص الكاميرا تلقائيا بواسطة نقطة الوصول. ولمعرفة القيم التي سيتم تعيينها ارجع إلى ضبط الشاشة وغيره من العناصر الخاصة بنقطة الوصول. للوصول إلى الكاميرا عن طريق اإلنترنت أدخل عنوان URL الذي تم الحصول عليه عن طريق خدمة DDNS بدال من عنوان IP الخاص بالكاميرا. ) صفحة 18( االستخدام 3 أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بمسؤول النظام. اإلعداد المبدئي: "root" USERNAME وPASSWORD."password" 4 انقر الزر IN"."LOG إذا نجح تسجيل الدخول تظهر شاشة."MONITOR" 33
التحكم في الكاميرا )عالمة التبويب )"MONITOR" التحكم في الكاميرا وعرض الصور من عالمة التبويب."MONITOR" 1 4 5 6 2 7 3 1 التكبير/التصغير يمكنك تغيير مقدار التكبير/التصغير في SETTINGS" "CAMERA )صفحة 45 (. 2 وحدة التدوير واإلمالة تدوير/إمالة الكاميرا في االتجاه الذي قمت بالنقر فوقه. ويمكنك تغيير الزاوية في SETTINGS" "PAN TILTER )صفحة 45 (. 3 أزرار "PRESET" انقر الزر "1" أو "2" أو "3" لتحريك الكاميرا إلى الموضع المعين لكل زر منها. 4 زر CENTER" "RETURN TO إعادة تعيين موضع التدوير/اإلمالة إلعادة الكاميرا إلى األمام. 5 زر PRESET" "SAVE AS انقر على هذا الزر ثم الزر "1" أو "2" أو "3" للتعين المسبق لموضع الكاميرا الحالي إلى الزر المخصص. 3 شريط الرسائل يعرض رسائل الخطأ إلخ. االستخدام 1 عالمة تبويب تبديل العرض. "MONITOR" التحكم في الكاميرا وعرض الصور التي يتم بثها. "FILE MANAGEMENT" حذف ملفات الفيديو المخزنة على بطاقة SD أو تحميلها إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ) صفحة 37( "STATUS" التحقق من محفوظات الرسائل. ) صفحة 38( 2 لوحة التحكم التحكم في الكاميرا/وحدة التدوير واإلمالة. 1 "LOG OUT" 4 انقر فوقه لتسجيل الخروج. 5 الحالة تشير إلى الوضع الحالي مثل طاقة البطارية المتبقية. 1 2 3 2 1 زاوية التدوير يعرض زاوية التدوير الحالية )لليمين/لليسار( )كدليل تقريبي(. 2 زاوية اإلمالة يعرض زاوية اإلمالة الحالية )ألعلى/ألسفل( )كدليل تقريبي(. 3 4 5 34
3 نسبة التكبير/التصغير يعرض نسبة التكبير/التصغير الحالية. 4 5 6 7 8 4 حالة التسجيل يشير إلى حالة الكاميرا. :STANDBY ال يتم التسجيل :REC جار التسجيل 5 وضع التسجيل وضع التسجيل: EP SP XP UXP 6 فتحة بطاقة SD يشير إلى إمكانية استخدام بطاقة.SD 7 وقت التسجيل المتبقي يشير إلى وقت التسجيل المتبقي. 8 حالة الطاقة يشير إلى حالة الطاقة. )أخضر(: المتبقي في البطارية: % 60 أو أكثر )أخضر(: المتبقي في البطارية: 50 إلى % 60 )أصفر(: المتبقي في البطارية: 40 إلى % 50 )أصفر(: المتبقي في البطارية: 30 إلى % 40 )أحمر(: المتبقي في البطارية: 20 إلى % 30 )أحمر(: المتبقي في البطارية: 0 إلى % 20 : التشغيل باستخدام محول التيار المتردد االستخدام 9! 9 زر إعادة التحميل تحديث الصور.! زر الضبط يعرض شاشة الضبط. ) صفحة 36( "STREAM SETTINGS" 6 تحديد تنسيق بث. 7 زر التسجيل/زر اإليقاف : بدء التسجيل. : إيقاف التسجيل. تنبيه يتوقف التسجيل تلقائيا حيث ال يمكن التسجيل لمدة 12 ساعة أو أكثر على التوالي. 35
تكوين إعدادات الكاميرا تغيير إعدادات الكاميرا. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C *"VIDEO QUALITY" 7 حدد "UXP" أو "XP" أو "SP" أو "EP" لجودة مقاطع الفيديو التي سيتم حفظها على بطاقة.SD لمعرفة أوقات التسجيل في كل وضع راجع صفحة. 28 "LIGHT" 8 حدد "OFF" أو "ON" أو "AUTO" لوضع مصباح.LED "INFO LAMP" 9 حدد "OFF" أو "ON" لمصباح المعلومات. *"GAIN UP" A حدد "OFF" أو "ON" أو SLOW-SHUTTER" "AUTO لكيفية المعالجة عندما تكون الصورة غير ساطعة. "DATE/TIME RECORDING" B حدد "OFF" )غير مسجل( أو LEFT" "UPPER أو RIGHT" "UPPER أو LEFT" "LOWER أو RIGHT" "LOWER للموضع عندما يتم تسجيل التاريخ والوقت. "DISPLAY SECOND" C حدد "OFF" أو "ON" لعرض الثواني مع."DATE/TIME RECORDING" **ال يمكن تغييره أثناء التصوير. "AUTO REC" 1 تشغيل/إيقاف وظيفة REC" "AUTO التي تسجل فقط عندما يتغير المشهد. عندما يتم تغيير اإلعداد إلى "ON" يتم تغيير اإلعدادات التالية تلقائيا : "AUTO" :"BRIGHTNESS ADJUST" "OFF" :"DIS" "OFF" :"LIGHT" عندما تكون مضبوطة على ON ال يمكنك بدء التسجيل أو تدوير/ إمالة الكاميرا أو تغيير إعداد UP"."GAIN ويتم ضبط التكبير/ التصغير الرقمي تلقائيا إلى نطاق التكبير/التصغير البصري. *"FOCUS" 2 تغيير إعداد الضبط البؤري. :"AUTO" يركز الضبط البؤري تلقائيا على الهدف عندما تتحرك أو تتغير. :"FIX" يثبت موضع الضبط البؤري الحالي. *"DIS" 3 حدد "OFF" أو "SOFT" أو "MEDIUM" أو "STRONG" لمثبت الصورة. "BRIGHTNESS ADJUST" 4 حدد "6" أو "6+" أو "AUTO" للسطوع. االستخدام "SHUTTER SPEED" 5 حدد "1/2" إلى "1/4000" أو "AUTO" لسرعة غالق الكاميرا. "WHITE BALANCE" 6 حدد "AUTO" أو "FINE" أو "CLOUD" أو "HALOGEN" أو "MWB" للتحكم الذي يضبط حساسية ألوان الكاميرا لتناسب البيئة المحيطة. يضبط "MWB" توازن اللون األبيض استنادا إلى الصورة الحالية التي قمت باستيرادها بالنقر على الزر."IMPORT" )انقر الزر مع تصوير ورقة بيضاء في وضع ملء الشاشة.( 36
إدارة الملفات المخزنة على بطاقة SD )عالمة التبويب MANAGEMENT" )"FILE استخدم عالمة التبويب MANAGEMENT" "FILE لنقل/حذف الملفات المخزنة على بطاقة.SD 3 1 4 2 االستخدام "DELETE" 3 لحذف ملف فيديو انقر هذا الزر أوال. ثم انقر فوق صورة مصغرة لعرض شاشة تأكيد الحذف. للحذف انقر."YES" 4 التنقل بين الصفحات انقر PAGE" "PREVIOUS أو PAGE" "NEXT للتبديل بين الصفحات المصغرة. "TRANSFER" 1 لتحميل ملف فيديو إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك انقر هذا الزر أوال. ثم انقر فوق صورة مصغرة لعرض شاشة تحميل في مستعرض. 2 صورة مصغرة بعد النقر على "TRANSFER" أو "DELETE" انقر فوق الصورة المصغرة للملف الهدف لكي يتم نقله أو حذفه. قوائم المجلدات/الملفات يتم تخزين الملفات والمجلدات على بطاقة SD على النحو التالي. يتم إنشاء المجلدات والملفات عند الضرورة. JVCCAM_SD] EXTMOV] MOV_0001.MTS MOV_0002.MTS MOV_0003.MTS )ملفات الفيديو مع معلومات اإلدارة المعيبة( PRIVATE] ) )ملف فيديو() [AVCHD] [JVC] [BDMV] [STREAM] [BACKUP] [CLIPINF] [PLAYLIST] [INDEX.BDM] [MOVIEOBJ.BDM] [XXXXX.MTS]. )معلومات اإلدارة( ال تحذف/تنقل/تعيد تسمية المجلدات والملفات. يمكن تشغيل البيانات المحفوظة باستخدام ) Windows Media Player 12 صفحة 37(. 37
التحقق من محفوظات الرسائل )عالمة التبويب )"STATUS" استخدم عالمة التبويب "STATUS" للتحقق من رسائل الخطأ أو المستخدمين المتصلين حاليا. تنقسم عالمة التبويب "STATUS" إلى."LOG IN USER" و "NETWORK" و "CAMERA" "LOG IN USER" "CAMERA" 1 1 2 2 "LOGGED IN USERS" 1 1 عالمة تبويب تبديل العرض. "ERROR INFO" 2 تعرض محفوظات أخطاء بالكاميرا/وحدة التدوير واإلمالة. تعرض المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول. 2 زر "DISABLE" حدد المستخدم المستهدف من USERS" "LOGGED IN إللغاء السماح باالتصاالت من المستخدم. "NETWORK" 1 االستخدام 2 "ERROR INFO" 1 تعرض محفوظات أخطاء شبكة االتصال. "SETTING INFO" 2 تعرض اإلعدادات الحالية. 38
استخدام Control" "JVC CAM يسم لك Control" "JVC CAM المرفق بالتحكم في كاميرات متعددة. بيي ة التشغيل المطلوبة نظام التشغيل: 64-bit/32-bit) Windows 7 Home Premium مثبت مسبقا (SP1 وحدة المعالجة المركزية: Intel Core TM 2 Duo بقدرة ٢ غيغاهرتز ا و ا على Quad) Intel Core TM 2 بقدرة ٢ ٦٦ غيغاهرتز ا و ا على عند استخدام (MPEG-2 TS(HD) :RAM ٢ غيغابايت ا و ا على بث الصور تثبيت Control" "JVC CAM يسمح لك تثبيت برنامج تشغيل الكاميرا المرفق باستخدام هذه الوحدة ككاميرا ويب. استخدم برنامج التوزيع ا و الموقع على شبكة الا نترنت لكاميرا الويب مثل Ustream Producer (http://www.ustream.tv/producer) لبث الصور. يتم تثبيت برنامج تشغيل الكاميرا و Control" "JVC CAM في نفس الوقت. قد لا تعمل الكاميرات بشكل صحيح عند التوصيل لاسلكيا. في هذه الحالة وصل الوحدة باستخدام كبل الشبكة المحلية. الاستخدام ١ ٢ ا دخل قرص البرنامج المرفق في محرك ا قراص DVD/CD في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انقر (JVC_CAM_" JVC_CAM_Control_1.0.0.0 "Control_1.0.0.0.exe) في نافذة التشغيل التلقاي ي. ا ذا لم تظهر نافذة التشغيل التلقاي ي انقر نقرا مزدوجا فوق رمز (JVC_CAM_" JVC_CAM_Control_1.0.0.0 "Control_1.0.0.0.exe) على القرص المضغوط للبرامج. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لا نهاء التثبيت. في حالة ظهور نافذة التحكم في حساب المستخدم انقر."Yes" سوف يظهر رمزان على سطح المكتب عند الانتهاء من التثبيت. ٣٩
استخدام المحطة الطرفية المتنقلة يمكنك تشغيل الكاميرا بشكل ذكي عن طريق شاشة تعمل باللمس في محطة طرفية لهاتف ذكي/جهاز كمبيوتر لوحي. باإلضافة إلى ذلك يمكن تدوير/ إمالة الكاميرا عن طريق تحريك المحطة الطرفية لجهاز الكمبيوتر اللوحي. االستخدام تثبيت التطبيق للمحطات الطرفية المتنقلة 1 قم بتحميل البرنامج المناسب لبيئة التشغيل الخاصة بك. الهاتف الذكي )نظام تشغيل Android 2.3 أو أحدث( قم بتحميل Single" "JVC CAM Control من.Google Play Store جهاز اندوريد اللوحي )نظام تشغيل Android 2.3 أو أحدث حجم الشاشة: 7 بوصة أو اكثر التحليل: 1024 600 او اكثر( قم بتحميل Multi" "JVC CAM Control من.Google Play Store touch/iphone ios 5.1.1( ipad/ipod أو أحدث( قم بتحميل Control" "JVC CAM من.App Store أسماء التطبيقات على المحطات الطرفية المتنقلة توجد ثالثة أنواع من التطبيقات للمحطات الطرفية المتنقلة: للهاتف الذكي )نظام التشغيل )Android لألجهزة اللوحية بنظام Android وألجهزة نظام.iOS قم بتحميل التطبيق المناسب. للهاتف الذكي )نظام التشغيل )Android 2 اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلنهاء التثبيت. "JVC CAM Control Single" بيئة التشغيل المطلوبة: نظام تشغيل Android 2.3 أو أحدث قم بتحميله من.Google Play Store للجهاز اللوحي بنظام Android "JVC CAM Control Multi" بيئة التشغيل المطلوبة: نظام تشغيل Android 2.3 أو أحدث مقاس الشاشة: 7 بوصة أو اكثر التحليل: 1024 600 او اكثر قم بتحميله من.Google Play Store ألجهزة ipad/ipod touch/iphone "JVC CAM Control" بيئة التشغيل المطلوبة: ios 5.1.1 أو أحدث قم بتحميله من.App Store 40
قائمة عناصر اإلعداد في حالة تسجيل الدخول كمسؤول على أي مستعرض على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يمكنك تغيير اإلعدادات. تنقسم اإلعدادات إلى "NETWORK" و" TILTER "CAMERA/PAN و" MANAGE ". لعرض قائمة عناصر اإلعداد "تكوين إعدادات الكاميرا حسب احتياجاتك" )صفحة 13 ( "NETWORK" تكوين إعدادات شبكة االتصال والبث على."NETWORK" تنقسم "NETWORK" إلى NETWORK" "WIRED و."STREAM و" SETTINGS "MONITORING و" SETTINGS "WIRELESS NETWORK" "WIRED NETWORK" قم بتغيير اإلعدادات لتأسيس اتصال سلكي. "WIRELESS NETWORK" قم بتغيير اإلعدادات لتأسيس اتصال السلكي. 1 1 3 2 2 3 4 "NETWORK SETTINGS" 1 حدد "AUTO" أو."MANUAL" في حالة تحديد "MANUAL" أدخل ADDRESS" "IP و" MASK "SUBNET و" GATEWAY "DEFAULT و" DNS "PRIMARY و" DNS "SECONDARY بالشكل المناسب لبيئتك. معلومات "DIRECT CONNECTION" 1 "MAC ADDRESS" 2 يعرض عنوان MAC )العنوان الفعلي( للوحدة. وقد يكون مطلوبا عندما تقوم بالوصول من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي. 3 زر "SAVE" بعد تغيير اإلعدادات المذكورة أعاله انقر هذا الزر لحفظ التغييرات. إعداد خاص باالتصال المباشر بجهاز كمبيوتر السلكيا )واي فاي(. "PASSWORD" "SSID" "PASSWORD (CONFIRM)" تغيير SSID وكلمة المرور للوحدة. سيتم عرض SSID وكلمة المرور على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. أدخل من 2 إلى 25 حرفا لحقل SSID ومن 8 إلى 63 حرفا لكلمة المرور. "ENFORCED GROUP OWNER" حدد ما إذا كنت تريد أن تصبح مالكا لمجموعة بشكل إجباري عند االتصال مباشرة. قم بالتعيين على "OFF" عندما ال يمكنك االتصال بجهاز متوافق مع.Wi-Fi direct )عندما يتم الضبط على "OFF" ال يمكنك االتصال بأي جهاز غير متوافق مع ).Wi-Fi direct "MAC ADDRESS" يعرض عنوان MAC )العنوان الفعلي( للوحدة عند االتصال بجهاز كمبيوتر مباشرة Direct(.)Wi-Fi وقد يكون مطلوبا عندما تقوم بالوصول من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي. "ACCESS POINT CONNECTION" 2 41
زر "MANUAL" يعرض شاشة (MANUAL)" "ADD إلدخال معلومات االتصال يدويا. 1 2 3 "AUTHENTICATE METHOD" "SSID" 1 "PASSWORD" أدخل القيم المناسبة لبيئتك. "NETWORK SETTINGS" 2 حدد "AUTO" أو."MANUAL" في حالة تحديد "MANUAL" أدخل ADDRESS" "IP و" MASK "SUBNET و" GATEWAY "DEFAULT و" DNS "PRIMARY و" DNS "SECONDARY بالشكل المناسب لبيئتك. 3 زر "SAVE" احفظ معلومات االتصال وارجع إلى شاشة."WIRELESS NETWORK" زر PIN" "WPS يعرض شاشة PIN)" "ADD (WPS لالتصال في وضع.WPS أدخل رمز PIN المعروض للوحدة األساسية وانقر الزر."START" 1 2 1 زر "START" بدء االتصال. 2 زر "RETURN" إيقاف االتصال والعودة إلى شاشة."WIRELESS NETWORK" "MAC ADDRESS" 4 يعرض عنوان MAC )العنوان الفعلي( للوحدة عند االتصال بنقطة الوصول. وقد يكون مطلوبا عندما تقوم بالوصول من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي. معلومات إعداد خاص بالتوصيل بنقطة وصول )جهاز توجيه شبكة محلية السلكي( السلكيا )واي فاي(. "REGISTERED ACCESS POINT" يسرد ما يصل إلى ثماني نقاط وصول تم االتصال بها من قبل. زر "SELECT" حدد نقطة وصول من POINT" "REGISTERED ACCESS وانقر هذا الزر لتغيير وجهة االتصال. زر "DELETE" حدد نقطة وصول من POINT" "REGISTERED ACCESS وانقر هذا الزر لحذف معلومات االتصال. زر "UPDATE" "ADD" 3 حدد نقطة وصول من POINT" "REGISTERED ACCESS وانقر هذا الزر لتحديث معلومات االتصال. إضافة وجهة اتصال. زر "SEARCH" 1 2 3 4 5 6 يعرض شاشة (SEARCH)" "ADD للبحث عن نقطة وصول واالتصال بها. يتم سرد ما يصل إلى عشر نقاط وصول. 1 زر "SEARCH" البحث عن نقطة وصول مرة أخرى. "AUTHENTICATE METHOD" 2 يعرض طريقة المصادقة لنقطة وصول محددة. "PASSWORD" 3 أدخل كلمة المرور المستخدمة لالتصال. "NETWORK SETTINGS" 4 حدد "AUTO" أو."MANUAL" "SUBNET MASK" "IP ADDRESS" 5 "PRIMARY DNS" "DEFAULT GATEWAY" "SECONDARY DNS" إذا تم تحديد "MANUAL" بالنسبة إلعداد SETTINGS" "NETWORK أدخل القيم المناسبة لبيئتك. 6 زر "SAVE" احفظ معلومات االتصال وارجع إلى شاشة."WIRELESS NETWORK" 42
"MONITORING SETTINGS" تغيير اإلعدادات لالتصال عبر شبكة اتصال. 1 2 3 4 5 "USER (JVC CAM driver)" 1 يسرد المستخدمين المسجلين. للحصول على التفاصيل ارجع إلى صفحة. 19 زر "ADD" يمكن إضافة ما يصل إلى أربعة مستخدمين لبرنامج تشغيل الكاميرا. زر "UPDATE" تحديث اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بالمستخدم المسجل. زر "DELETE" حذف المستخدم المسجل. "PORT NUMBER" 2 تغيير رقم المنفذ الذي تم تعيينه إلى الوحدة على سبيل المثال إذا تعارضت الوحدة مع أجهزة أخرى. معلومات "UPnP" 3 حدد "OFF" أو "ON" لوظيفة UPnP )التوصيل والتشغيل العام(. وقم بضبطها على "OFF" عندما تتصل بنقطة وصول )جهاز توجيه شبكة محلية السلكية( غير متوافقة مع UPnP أو توصيل العديد من األجهزة المتوافقة مع.UPnP تنبيه إذا تم ضبط إعداد شبكة االتصال في الكاميرا على "MANUAL" ال تعمل وظيفة.UPnP وفي هذه الحالة اضبط نقطة الوصول الخاصة بك بحيث يمكنك الوصول إلى الكاميرا على شبكة اإلنترنت. يمكن استدعاء "UPnP" على النحو التالي تبعا لنقطة الوصول: "تنكر عنوان "IP "ترجمة عنوان الشبكة" "الخادم االفتراضي" "DDNS" 4 حدد "OFF" أو "ON" لوظيفة DDNS )نظام اسم المجال الديناميكي(. الستخدام خدمة DDNS الخاصة بنا قم بضبطها على."PASSWORD" و "USERNAME" وأدخل "ON" ( صفحة )18 5 زر "SAVE" بعد تغيير اإلعدادات المذكورة أعاله انقر هذا الزر لحفظ التغييرات. 43
"STREAM SETTINGS" صيغة اإلرسال/التسجيل. 1 2 3 "STREAM 1 / STREAM 2" 1 حدد جودة للصور التي سيتم بثها مما يلي: "MotionJPEG(640x360)/NONE" "MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360)" "MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360)" "MAX FRAME RATE (MotionJPEG)" 2 حدد "12.5fps" أو "6.25fps" ألقصى معدل لإلطارات تحت.MotionJPEG 3 زر "SAVE" بعد تغيير اإلعدادات المذكورة أعاله انقر هذا الزر لحفظ التغييرات. معلومات 44
"CAMERA/PAN TILTER" تكوين إعدادات الكاميرا ووحدة التدوير واإلمالة في TILTER"."CAMERA/PAN تنقسم إلى SETTINGS" "CAMERA و."PAN TILTER SETTINGS" "CAMERA SETTINGS" تغيير إعدادات الكاميرا. "PAN TILTER SETTINGS" تغيير إعدادات وحدة التدوير واإلمالة. 1 2 3 1 2 3 45 6 معلومات AUTO RESET POSITION 1 حدد "OFF" أو "ON" للوظيفة التي تعيد تعيين موضع الكاميرا تلقائيا إذا لم يتم تنفيذ أي عملية لمدة 5 دقائق. 2 زاوية دوران وحدة التدوير واإلمالة ROTATE ANGLE (PAN1) قم بتعيين القيمة ضمن نطاق من 1 إلى 90 درجة لزاوية التدوير عند الضغط على زر التدوير. ROTATE ANGLE (PAN2) قم بتعيين القيمة ضمن نطاق من 1 إلى 90 درجة لزاوية التدوير عند الضغط على زر التدوير. ROTATE ANGLE (TILT1) قم بتعيين القيمة ضمن نطاق من 1 إلى 70 درجة لزاوية التدوير عند الضغط على زر اإلمالة. ROTATE ANGLE (TILT2) قم بتعيين القيمة ضمن نطاق من 1 إلى 70 درجة لزاوية التدوير عند الضغط على زر اإلمالة. 3 زر "SAVE" بعد تغيير اإلعدادات المذكورة أعاله انقر هذا الزر لحفظ التغييرات. 7 AUTO ZOOM RESET 1 حدد "OFF" أو "ON" للوظيفة التي تعيد تعيين نسبة التكبير/ التصغير تلقائيا إذا لم يتم تنفيذ أي عملية لمدة 5 دقائق. WIND CUT 2 حدد "OFF" أو "ON" للوظيفة التي تقلل من الضوضاء مثل أصوات الرياح. MIC LEVEL SETTING 3 حدد "2+" أو "1+" أو "0" أو "1-" أو "2-" لمستوى دخل صوت ميكروفون خارجي. عندما تكون األصوات عالية جدا قم بتعيينها إلى قيمة أصغر. عندما تكون األصوات منخفضة جدا قم بتعيينها إلى قيمة أكبر. MAX ZOOM RATIO 4 حدد طريقة التكبير/التصغير ونسبة الحد األقصى. تختلف الخيارات حسب الموديل. حدد "10X/OPTICAL" أو "16X/DYNAMIC" أو."200X/DIGITAL" أو "64X/DIGITAL" ZOOM AMOUNT (ZOOM1) 5 حدد "x1" أو "x2" أو "x3" لمقدار التكبير عند الضغط على الزر. ZOOM AMOUNT (ZOOM2) 6 حدد "x1" أو "x2" أو "x3" لمقدار التكبير عند الضغط على الزر. 7 زر "SAVE" بعد تغيير اإلعدادات المذكورة أعاله انقر هذا الزر لحفظ التغييرات. 45
"MANAGE" تكوين اإلعدادات لمسؤول النظام واألجهزة في."MANAGE" تنقسم إلى SETTINGS" "COMMON و" MANAGEMENT "MEDIA و" CAMERA."TURN OFF "MEDIA MANAGEMENT" صياغة بطاقة.SD "COMMON SETTINGS" تغيير إعدادات مسؤول النظام والكاميرا. 1 3 5 7 2 4 6 "CAMERA NAME" 1 أدخل من 1 إلى 15 حرفا السم الكاميرا الذي سيعرض أثناء المشاهدة. )حروف أبجدية عددية 1 بايت فقط( "CHANGE ADMINISTRATOR" 2 انقر الزر "UPDATE" على اليمين لتغيير اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بالمسؤول. ) صفحة 16( "CLOCK ADJUST" 3 انقر الزر "SET" على اليمين لضبط الساعة الداخلية. ( صفحة )15 "DATE DISPLAY STYLE" 4 حدد "year.month.day" أو "day.month.year" أو "month.day.year" لتنسيق التاريخ الذي سيعرض أثناء المشاهدة. باإلضافة إلى ذلك حدد "12H" )تنسيق 12 ساعة( أو "24H" )تنسيق 24 ساعة( لعرض الوقت. "AUTO POWER OFF" 5 حدد "OFF" أو "ON" للوظيفة التي تفصل الطاقة تلقائيا إذا كانت الوحدة تعمل بالبطارية ولم يتم تنفيذ أي عملية لمدة 5 دقائق. معلومات "UPDATE" 6 اكتب بيانات التحديث على بطاقة SD ثم انقر الزر "EXEC" لتحديث البرامج الثابتة. ) صفحة 57( "FACTORY PRESET" 7 انقر الزر "EXEC" إلعادة تعيين كل اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية. ) صفحة 56( 46
"TURN OFF CAMERA" انقر الزر "EXEC" لفصل الطاقة عن الكاميرا عن بعد. تنبيه * ال يمكن توصيل الطاقة عن بعد. معلومات 47
استكشاف األخطاء وإصالحها االتصال المشكلة ال يمكن شحن البطارية. ال يتم تشغيل الطاقة عند استخدام البطارية. ال يمكن إدخال بطاقة.SD ال يتم تشغيل الطاقة عند توصيل وحدة التدوير واإلمالة. تحقق من تحقق من طاقة البطارية المتبقية. ال يتم شحن البطارية إذا كان ممتلئة بالفعل. اشحن البطارية. تأكد أن الموصل غير متسخ. وإذا كان متسخا قم بتنظيفه بقطعة قطن أو ما شابه ذلك. تحقق من اتجاه البطاقة. تحقق من توصيل الكاميرا بإحكام بوحدة التدوير واإلمالة. تحقق من توصيل محول التيار المتردد بوحدة التدوير واإلمالة. ارجع إلى صفحة 35 صفحة 29 صفحة 28 صفحة 25 صفحة 26 معلومات 48
الا عداد المشكلة لا يمكنك الاتصال بالوحدة حتى عندما تكون في المنزل. (يطلب منك ا دخال عنوان.(URL قمت با دخال عنوان URL ولكن لا يمكن العثور على الوحدة. (عند الاتصال عن طريق الا نترنت) قمت با دخال عنوان URL ولكن لا يمكن الوصول ا لى الوحدة. (مطلوب منك ا دخال اسم المستخدم وكلمة المرور). تحقق من ارجع ا لى صفحة ٢٠ صفحة ١٨ صفحة ٤٣ صفحة ٤٣ صفحة ٤٣ صفحة ١٦ تحقق مما ا ذا كان الاتصال اللاسلكي (واي فاي) مكتمل. تحقق من تعيين وجهة اتصال جهاز كمبيوتر ا و محطة طرفية متنقلة للكاميرا. قم بتشغيل الوحدة وجهاز الكمبيوتر والمحطة الطرفية المتنقلة مرة ا خرى وا عد المحاولة. تحقق من تنشيط وظيفة UPnP لنقطة الوصول (جهاز توجيه الشبكة المحلية اللاسلكي). لا يمكنك الاتصال ا ذا كانت الوظيفة معطلة ا و غير متوافقة. لا يمكنك الاتصال في حالة استخدام نقاط وصول متعددة. تحقق من تعيين DDNS بشكل صحيح. تحقق من تنشيط وظيفة UPnP في الوحدة. لا يمكنك الاتصال ا ذا كانت الوظيفة غير نشطة. وظيفة UPnP غير متاحة ا ذا قمت بتعيين شبكة اتصال الكاميرا (عنوان (IP يدويا. تحقق ا ن رقم المنفذ الذي تم تعيينه في الوحدة فريد وتم تعيينه للاستخدام على نقطة الوصول. قم بتشغيل الوحدة وجهاز الكمبيوتر والمحطة الطرفية المتنقلة مرة ا خرى وا عد المحاولة. ا دخل اسم المستخدم وكلمة المرور بالنسبة لحساب مسو ول النظام فا ن الا عداد الا ولى لاسم المستخدم هو "root" وكلمة المرور هي."password" عندما تكون الوحدة موصلة لا يمكن الوصول ا لى الا نترنت من جهاز كمبيوتر. يتم مقاطعة الاتصال ا و يتم عرض."COMPATIBLE DEVICE NOT FOUND" معلومات صفحة ٥ عندما تكون الوحدة موصلة مباشرة بجهاز الكمبيوتر لا يمكن توصيل الكمبيوتر بنقطة الوصول (جهاز توجيه الشبكة المحلية اللاسلكي). ا عد توصيل جهاز الكمبيوتر بنقطة الوصول. في حالة توصيل جهاز الكمبيوتر دون قصد بالوحدة احذف معلومات الا عداد على الوحدة من جهاز الكمبيوتر. قم تعيين مفتاح وضع الشبكة في الوحدة على وضع غير."DIRECT" ا عد محاولة الاتصال في بيي ة استقبال ا فضل. في حالة وجود مسافة طويلة ا و تداخل ا و في حالة جهاز ميكروويف ا و جهاز لاسلكي ا خر قريب قد يحدث بطء لسرعة الاتصال ا و قد يتعذر تا سيس الاتصال. قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر والمحطة الطرفية المتنقلة وا عد المحاولة. قد لا تعمل الكاميرات بشكل صحيح تبعا لبيي ة الاتصال. قلل من الاتصالات اللاسلكية عن طريق توصيل جهاز كمبيوتر ا و كاميرا بنقطة الوصول عن طريق كبل الشبكة المحلية. ٤٩