AR Version دليل املستخدم. LEGOeducation.com/MINDSTORMS

Transcript

1 AR Version دليل املستخدم علوم احلاسوب العلوم التكنولوجيا LEGOeducation.com/MINDSTORMS الهندسة πr الرياضيات

2 جدول احملتويات مقدمة + ترحيب تقنية EV3 + نظرة عامة وحدة البناء. EV نظرة عامة تركيب البطاريات تشغيل وحدة البناء. EV محركات. EV احملرك كبير احلجم احملرك متوسط احلجم مستشعرات. EV مستشعر األلوان مستشعر الدوران مستشعر اللمس مستشعر املوجات فوق الصوتية 16 مستشعر األشعة حتت احلمراء جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد مستشعر درجة احلرارة 19 + تقنيات التوصيل في. EV توصيل املستشعرات واحملركات توصيل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر واجهة وحدة البناء. EV شاشة البرامج املشغ لة حديث ا التنقل بني امللفات 26 تطبيقات وحدة البناء اإلعدادات استكشاف األخطاء وإصالحها 51 + تعليمات برنامج. EV حتديثات البرنامج حتديث البرامج الثابتة التلقائي إعادة تشغيل وحدة البناء EV3 يدويا معلومات مفيدة 54 + قائمة ملفات الصوت قائمة ملفات الصور 63 + تطبيق برامج وحدة البناء قائمة األصول قائمة املكو نات برنامج EV احلد األدنى من متطلبات النظام تثبيت البرنامج الصفحة الرئيسية خصائص املشروع وهيكله معل م الروبوت البرمجة تسجيل البيانات صفحة األجهزة 48 + محرر احملتوى األدوات 2 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

3 مقدمة ترحيب متعة التعليم مع مؤسسة LEGO MINDSTORMS EDUCATION احتلت مؤسسة LEGO MINDSTORMS Education منذ مطلع هذا القرن موقع الريادة في تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات )STEM( ملهمة املستخدمني لالنخراط في عملية تعليمية قائمة على املتعة والتدريب العملي. ويوفر دمج أنظمة بناء LEGO مع تقنية LEGO MINDSTORMS Education EV3 مزيد ا من السبل لتعلم املزيد عن الروبوت وتدريس مبادئ البرمجة و الفيزياء و العلوم و الرياضيات. ويقوم عمل LEGO MINDSTORMS Education على وحدة البناء EV3 -وحدة البناء الذكية القابلة للبرمجة التي تتحكم في احملركات واملستشعرات فضال عن قدرتها على االتصال السلكي ا. وتتوفر لديك الفرصة الختيار احملركات واملستشعرات التي ترغب في استخدامها لبناء الروبوت اخلاص بك حسب التصميم الذي تريده. ادخل إلى برنامج LEGO MINDSTORMS Education EV3 للحصول على كل ما حتتاجه. وتتيح لك صفحة البرنامج الرئيسية وصوال سهال إلى احملتويات والبرمجة وتسجيل البيانات واملصنفات الرقمية وغيرها الكثير فيمكنك مثال اختيار مطالعة معل م الروبوت وبهذا تكون قادر ا على بناء الروبوت وبرمجته وتشغيله قبل أن تتعرف عليه. تذخر البرمجة احلدسية القائمة على األيقونات بإمكانيات حتدي شي قة وتوفر بيئة تسجيل البيانات أداة قوية إلجراء األبحاث والتجارب العلمية. توفر مؤسسة LEGO Education عدد ا متزايد ا من حزم املناهج القائمة على تقنية EV3 والتي يعد ها خبراء تربويون أصحاب خبرات كبيرة في هذا اجملال. ونحن ملتزمون بتوفير الدعم للعمالء والتنمية املهنية والتعليم املستمر للمعلمني باستخدام روبوتات MINDSTORMS داخل فصولهم. هل تريد أن تبتكر كما يبتكر العلماء واملهندسون احلقيقيون اشترك في دوري FIRST LEGO League الذي ترعاه مؤسسة LEGO Education وأوملبياد الروبوت العاملي الكتساب معارف ومهارات حياتية قي مة وتعزيز الثقة بالنفس! نأمل أن تستمتع بالرحلة! 3 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

4 تقنية EV3 نظرة عامة وحدة البناء EV3 + تعمل كمركز حتكم ومحطة طاقة للروبوت. احملر ك متوسط احلجم + يحافظ على الدقة. ويوفر بعض الطاقة مقابل احلجم املدمج ورد الفعل السريع. احملر ك كبير احلجم + يتيح إمكانية برمجة حركات دقيقة وقوية للروبوت. مستشعر املوجات فوق الصوتية + يستخدم املوجات الصوتية املنعكسة لقياس املسافة بني املستشعر وأي أجسام في طريقه. مستشعر األلوان + يتعرف على سبعة ألوان مختلفة ويقيس شدة الضوء. مستشعر الدوران + يقيس سرعة ومسافة انعطاف الروبوت. مستشعر اللمس + يتعرف على ثالث حاالت اللمس والضغط والتحرير. البطارية القابلة إلعادة الشحن + مصدر طاقة مناسب واقتصادي وصديق للبيئة لتزويد الروبوت بالطاقة. 4 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

5 تقنية EV3 وحدة البناء EV3 نظرة عامة تعرض الشاشة ما يحدث داخل وحدة البناء EV3 وتتيح لك استخدام واجهة وحدة البناء كما تتيح لك إضافة النصوص والردود العددي ة أو الرسومية إلى احللول البرمجية أو التجارب فعلى سبيل املثال قد ترغب في برمجة الشاشة لعرض وجه سعيد )أو وجه حزين( للرد بطريقة مختلفة أو لعرض رقم باعتباره نتيجة لعملية حسابية )تعرف أكثر على كيفية استخدام قالب الشاشة بالرجوع إلى تعليمات برنامج.)EV3 وتتيح لك أزرار وحدة البناء االنتقال بحرية داخل واجهة وحدة البناء.EV3 ي رجى العلم بأنه ميكن استخدام هذه األزرار كمنشطات قابلة للبرمجة فعلى سبيل املثال قد ترغب في برمجة الروبوت لرفع ذراعيه عند ضغط الزر العلوي أو خفضهما عند ضغط الزر السفلي )للحصول على مزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلى استخدام أزرار وحدة البناء في تعليمات برنامج.)EV3 اسم وحدة البناء مت االتصال باألجهزة االخرى عبر منفذ USB رموز حالةاالتصال الالسلكي )من اليسار( مت متكني تقنية بلوتوث ولكن الوحدة غير مرئية أو متصلة بأي جهاز مزو د بتقنية بلوتوث تقنية بلوتوث تعمل والوحدة مرئية لألجهزة األخرى املزو دة بتقنية بلوتوث مت متكني تقنية بلوتوث وتوصيل وحدة البناء EV3 بجهاز آخر مزو د بتقنية بلوتوث تقنية بلوتوث تعمل ووحدة البناء EV3 مرئية ومتصلة بجهاز آخر مزو د بتقنية بلوتوث مت متكني تقنية Wi-Fi ولكن لم يتم االتصال بأي شبكة مت متكني تقنية Wi-Fi واالتصال بإحدى الشبكات مستوى البطارية أزرار وحدة البناء 1. الرجوع ي ستخدم هذا الزر لعكس احلركات وإيقاف تشغيل البرامج وإيقاف تشغيل وحدة البناء.EV3 2. األوسط عند ضغط الزر األوسط فأنت "توافق" على اإلجراءات اخملتلفة إيقاف التشغيل وحتديد اإلعدادات املفض لة أو حتديد القوالب في تطبيق ( Brick Program برنامج وحدة البناء( فقد ترغب مثال في ضغط هذا الزر لتحديد خانة اختيار. 3. األمين واأليسر والعلوي والسفلي ت ستخدم هذه األزرار األربعة لالنتقال عبر محتويات وحدة البناء.EV3 5 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

6 تقنية EV3 وحدة البناء EV3 يشير مؤشر بيان حالة وحدة البناء الذي يحيط بأزرار الوحدة إلى احلالة الراهنة للوحدة. وميكن أن يضيء املؤشر بالضوء األخضر أو البرتقالي أو األحمر كما ميكن له أن يومض بأي ضوء من الثالثة. وفيما يلي نظام عمل مؤشر بيان حالة وحدة البناء: + أحمر ثابت = بدء التشغيل والتحديث وإيقاف التشغيل + أحمر وامض = مشغول + برتقالي ثابت = تنبيه ومستعد + برتقالي وامض = تنبيه وقيد التشغيل + أخضر ثابت = مستعد + أخضر وامض = البرنامج قيد التشغيل املواصفات الفنية لوحدة البناء EV3 + نظام التشغيل LINUX + وحدة التحكم ARM9 بتردد 300 ميجا هرتز + ذاكرة فالش 16 ميجا بايت + ذاكرة الوصول العشوائي )64 RAM) ميجا بايت( + دقة شاشة وحدة البناء 178x128 /أبيض وأسود + منفذ USB 2.0 لالتصال بأجهزة الكمبيوتر املضيفة بسرعة تصل إلى 480 ميجا بيت/ثانية + منفذ التوصيل USB 1.1 تصل سرعته إلى 12 ميجا بيت /ثانية + بطاقة ذاكرة Micro تدعم SD اإلصدار 2.0 من SDHC ميكن تركيب بطاقة ذاكرة تصل سعتها حتى 32 جيجا بايت + منافذ توصيل احملركات واملستشعرات + منافذ التوصيل RJ12 + تدعم املعر ف التلقائي + الطاقة 6 بطاريات من نوع AA /بطارية قابلة إلعادة الشحن وميكنك أيض ا برمجة مؤشر بيان حالة وحدة البناء لعرض األلوان اخملتلفة والوميض عند حدوث حاالت مختلفة )تعرف أكثر على استخدام قالب مؤشر حالة وحدة البناء بالرجوع إلى تعليمات برنامج.)EV3 مؤشر حالة وحدة البناء أحمر مؤشر حالة وحدة البناء برتقالي مؤشر حالة وحدة البناء أخضر 6 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

7 تقنية EV3 وحدة البناء EV3 منفذ PC ي ستخدم منفذ التوصيل بالكمبيوتر D املوجود بجوار املنفذ Mini-USB لتوصيل وحدة البناء EV3 بجهاز كمبيوتر. منافذ اإلخراج ت ستخدم منافذ اإلخراج A وB وC وD لتوصيل احملركات بوحدة البناء.EV3 منافذ اإلدخال ت ستخدم منافذ اإلدخال 1 و 2 و 3 و 4 لتوصيل املستشعرات بوحدة البناء.EV3 منفذ بطاقة SD يضاعف منفذ بطاقة SD الذاكرة املتاحة لوحدة البناء EV3 بتركيب بطاقة SD )سعة 32 جيجا بايت كحد أقصى غير مرفقة(. منفذ USB املضيف ميكن استخدام منفذ USB املضيف إلضافة محو ل USB Wi-Fi ملحق لالتصال بالشبكات الالسلكية أو لالتصال بأربع وحدات من وحدات البناء EV3 في الوقت نفسه )سلسلة ديزى(. مكبر الصوت تصدر جميع أصوات وحدة البناء EV3 من هذا املكبر مبا في ذلك أي تأثيرات صوتية مستخدمة في برمجة الروبوت. وعندما يكون جلودة الصوت دور مهم في عملك اترك مكبر الصوت مكشوف ا أثناء تصميم الروبوت. حتقق من امللفات الصوتية الرائعة التي ميكن برمجتها في برنامج EV3 )تعرف أكثر على كيفية استخدام قالب الصوت في تعليمات برنامج.)EV3 7 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

8 تقنية EV3 وحدة البناء EV3 تركيب البطاريات عند حصولك على وحدة البناء,LEGO MINDSTORMS Education EV3 ميكنك االختيار ما بني استخدام بطاريات AA العادية أو بطارية EV3 القابلة إلعادة الشحن املرفقة مع مجموعة LEGO MINDSTORMS Education EV3 األساسية. وعند جتربة كال اخليارين فستجد أن كل خيار ميتلك خصائص يجب مراعاتها عند بناء الروبوت فعلى سبيل املثال سوف تكتشف أن وزن ست بطاريات من نوع AA أثقل من وزن البطارية القابلة إلعادة الشحن وأنه عند تركيب البطارية القابلة إلعادة الشحن يكون حجم وحدة البناء EV3 أكبر بعض الشيء عم ا إذا مت تركيب ست بطاريات من نوع.AA تعتبر بطارية EV3 القابلة إلعادة الشحنبديل مناسب واقتصادي عن استخدام بطاريات AA فمن املمكن إعادة شحن هذه البطارية ولو كانت مدمجة في منوذج مما يساعد على التخلص من مشكلة فك الروبوت وإعادة جتميعه الستبدال البطاريات. لتركيب البطارية القابلة إلعادة الشحن بوحدة البناء EV3 انزع غطاء البطارية من اجلانب اخللفي للوحدة بالضغط على اللسانني البالستيكيني املوجودين على اجلانبني. إذا كانت هناك بطاريات في وحدة البناء EV3 فانزعها. وبعد ذلك رك ب البطارية القابلة إلعادة الشحن في الفتحات احلاجزة لغطاء البطارية واضغط على البطارية حتى تثبت في مكانها وتصدر طقطقة. وال ي ستخدم غطاء البطارية عند استخدام البطارية القابلة إلعادة الشحن. عند استخدام البطارية ألول مرة أو استهالك طاقة البطارية بالكامل وصل البطارية باحملو ل وهي مرك بة في وحدة البناء EV3 ملدة ال تقل عن عشرين دقيقة. بطارية EV3 القابلة إلعادة الشحن 4 قابلة إلعادة الشحن بجهد 7.4 فولت 3 باستخدام كبل محو ل الطاقة املرفق وصل البطارية القابلة إلعادة الشحن مبأخذ التيار الكهربائي باحلائط. احرص على االحتفاظ بكبل احملو ل والبطارية في مكان مناسب بعيد ا عن الرطوبة مع مراعاة أال يتعثر بهما أحد. عند توصيل البطارية وهي غير مشحونة مبأخذ التيار يضيء مؤشر بيان احلالة بضوء أحمر. وعند اكتمال شحن البطارية ينطفئ املؤشر األحمر ويضيء املؤشر األخضر. وتستغرق عملية إعادة الشحن عادة ثالث إلى أربع ساعات. وعند استخدام وحدة البناء EV3 أثناء شحن البطارية فإن عملية الشحن تستغرق وقت ا أطول. هذا وي نصح بشحن البطارية القابلة إلعادة الشحن بالكامل قبل استخدامها للمرة األولى. 8 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

9 تقنية EV3 وحدة البناء EV3 2 1 في حالة عدم استخدام بطارية EV3 القابلة إلعادة الشحن فإن وحدة البناء EV3 حتتاج إلى ست بطاريات.AA/LR6 ويوصى باستخدام بطاريات AA القلوية أو الليثيوم أيون القابلة إلعادة الشحن. وتعتبر بطاريات AA خيار ا مثالي ا عند الرغبة في تصميم روبوت ثقيل الوزن بعض الشئ. لتركيب بطاريات AA انزع غطاء البطارية من اجلانب اخللفي للوحدة بالضغط على اللسانني البالستيكيني املوجودين على اجلانبني. وبعد تركيب بطاريات AA الست أعد تركيب غطاء البطارية. عدد 6 بطاريات AA قدرة 1.5 فولت 4 3 بعض املعلومات املهمة حول البطاريات: + جتنب استخدام أنواع مختلفة من البطاريات مع وحدة البناء )مبا في ذلك استخدام بطاريات جديدة مع أخرى قدمية(. + انزع البطاريات من وحدة البناء EV3 عند عدم استخدامها. + جتنب استخدام البطاريات التالفة. + استخدم الشاحن املناسب للبطاريةحتت إشراف شخص بالغ. + جتنب إعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن. مالحظة: إذا كانت البطاريات ضعيفة فقد يستمر مؤشر بيان حالة وحدة البناء في اإلضاءة بالضوء األحمر بعد ضغط زر التشغيل في حني تستمر الشاشة في عرض العبارة ".Starting" )جار التشغيل.(. ممارسات توفير الطاقة + انزع البطاريات بني كل استخدام واآلخر. احرص على االحتفاظ بكل مجموعة بطاريات في علبة التخزين اخلاصة بها بحيث ميكن استخدامها سوي ا. + اخفض مستوى الصوت. + اضبط إعداد السكون. + أوقف تشغيل تقنيتي بلوتوث وWi-Fi في حالة عدم استخدامهما. + جتنب حدوث تآكل ال داعي له باحملركات. مؤشر طاقة البطارية املنخفضة 9 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

10 تقنية EV3 وحدة البناء EV3 تشغيل وحدة البناء EV3 لتشغيل وحدة البناء EV3 اضغط الزر األوسط. وبعد ضغط الزر يضيء مؤشر بيان حالة وحدة البناء بالضوء األحمر ويتم عرض شاشة بدء التشغيل. عندما يتحول املؤشر إلى الضوء األخضر فإن وحدة البناء EV3 تصبح جاهزة لالستخدام. إليقاف تشغيل وحدة البناء EV3 اضغط زر الرجوع إلى أن تشاهد شاشة إيقاف التشغيل على شاشة الوحدة. تكون عالمة X املستخدمة لإليقاف قبل االكتمال محددة بالفعل. استخدم الزر األمين لتحديد عالمة حتديد القبول ثم اضغط الزر األوسط للموافقة. وبذلك مت إيقاف تشغيل وحدة البناء.EV3 عند ضغط OK )موافق( بعد حتديد عالمة X تعود إلى شاشة البرامج املشغ لة حديث ا. شاشة البدء شاشة إيقاف التشغيل 10 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

11 تقنية EV3 محركات EV3 احملر ك كبير احلجم احملرك كبير احلجم عبارة عن محرك قوي "ذكي" مدمج به مستشعر دوران بدقة 1 درجة للتحكم الدقيق. وقد مت إدخال حتسينات على هذا احملرك ليكون أساس احلركة في الروبوت. وباستخدام قالب البرمجة حتريك موج ه أو حتريك روبوت في برنامج EV3 فإن احملركات كبيرة احلجم ستعمل معا على احلركة بشكل متناسق. احملر ك كبير احلجم احملر ك متوسط احلجم يتضمن احملرك متوسط احلجم هو اآلخر مستشعر دوران مدمج )دقة 1 درجة( إال أنه أصغر حجم ا وأقل وزن ا من احملرك كبير احلجم مما يعني أنه قادر على االستجابة بسرعة أكبر من احملرك كبير احلجم. كما ميكن برمجة احملرك متوسط احلجم لتشغيله أو إيقاف تشغيله أو التحكم في مستوى طاقته أو تشغيله لفترة محددة من الوقت أو عدد محدد من الدورات. مقارنة بني احملركني: + يدور احملرك كبير احلجم بسرعة دورة في الدقيقة وعزم دوران قدره 20 نيوتن سم وعزم دوران ايقافي قدره 40 نيوتن سم )أبطأ ولكنه أقوى(. + يدور احملرك متوسط احلجم بسرعة دورة في الدقيقة وبعزم دوران مقداره 8 نيوتن سم وعزم دوران ايقافي قدره 12 نيوتن سم )أسرع ولكنه أقل قوة(. + ويدعم كال احملركني تقنية.Auto ID احملر ك متوسط احلجم وملزيد من املعلومات حول استخدام مستشعر الدوران في البرمجة ي رجى الرجوع إلى استخدام مستشعر دوران احملرك في تعليمات برنامج.EV3 11 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

12 تقنية EV3 مستشعرات EV3 مستشعر األلوان مستشعر األلوان عبارة عن مستشعر رقمي ميكنه اكتشاف األلوان أو شدة الضوء الذي يدخل النافذة الصغيرة املوجودة على اجلانب األمامي للمستشعر. وميكن استخدام هذا املستشعر في ثالثة أوضاع مختلفة: وضع األلوان ووضع شدة الضوء املنعكس ووضع شدة الضوء احمليط. مستشعر األلوان في وضع األلوان, يتعرف مستشعر األلوان على سبعة ألوان األسود واألزرق واألخضر واألصفر واألحمر واألبيض والبني إضافة إلى "بدون لون". وتعني قدرة املستشعر على متييز األلوان أنه من املمكن برمجة الروبوت لفرز الكرات أو األجسام امللو نة أو نطق أسماء األلوان التي يكتشفها أو التوقف عن احلركة عند رؤية جسم أحمر. وفي وضع شدة الضوءاملنعكس, يقيس مستشعر األلوان شدة الضوء املنعكس مرة أخرى من ضوء أحمر مصباح باعث. ويستخدم املستشعر مقياس مدرج من 0 )داكن جد ا( إلى 100 )فاحت جد ا( مما يعني أنه من املمكن برمجة الروبوت للتحرك على سطح أبيض حتى يكتشف خط ا أسود ا أو لتفسير بطاقة تعريف حتتوي على رموز. أما في وضع شدة الضوءاحمليط, فيقيس مستشعر األلوان قوة الضوء التي تدخل النافذة من البيئة احمليطة بالروبوت مثل أشعة الشمس أو األشعة املوجهة من مصباح يدوي ويستخدم املستشعر مقياس مدرج من 0 )داكن جد ا( إلى 100 )فاحت جد ا( مما يعني أنه من املمكن برمجة الروبوت إلطالق تنبيه عندما تشرق الشمس في الصباح أو التوقف عن احلركة إذا انطفأت األضواء. وضع األلوان يبلغ معدل فحص مستشعر األلوان للعينات 1 كيلو هرتز/ث. للحصول على أفضل مستوى من الدقة عند ضبط مستشعر األلوان على وضع األلوان أو وضع شدة الضوء املنعكس يجب تثبيت املستشعر على الزاوية الصحيحة وعلى مقربة من السطح الذي يفحصه ولكن دون أن يالمسه. وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلىاستخدام مستشعراأللوان في تعليمات برنامج.EV3 وضع شدة الضوء املنعكس وضع شدة الضوء احمليط 12 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

13 تقنية EV3 مستشعرات EV º º مستشعر الدوران مستشعر الدوران عبارة عن مستشعر رقمي يكتشف احلركة الدورانية على محور واحد. إذا أدرت مستشعر الدوران في اجتاه األسهم املوجودة على علبة املستشعر ميكن للمستشعر عندها اكتشاف معدل الدوران مستخدم ا وحدة القياس درجة في الثانية. )وميكن للمستشعر قياس معدل الدوران حتى 440 درجة في الثانية كحد أقصى.( وميكنك حينئذ استخدام معدل الدوران الكتشاف -على سبيل املثال ال احلصر- وقت دوران أحد أجزاء الروبوت أو وقت سقوط الروبوت. عالوة على ذلك يحتفظ مستشعر الدوران بإجمالي زاوية الدوران بالدرجات. وميكنك استخدام زاوية الدوران الكتشاف -على سبيل املثال ال احلصر- املسافة التي دارها الروبوت. ومتنحك هذه اخلاصية القدرة على برمجة املنعطفات )على احملور الذي يقيسه مستشعر الدوران( بدقة معدلها +/- 3 درجة عند االنعطاف بزاوية قدرها 90 درجة. مستشعر الدوران مالحظة: يجب أن يكون املستشعر ساكن ا متام ا أثناء توصيله بوحدة البناء.EV3 وعند إحلاق مستشعر الدوران بروبوت ينبغي أن يحتفظ الروبوت بسكونه في موضع البدء حيث مت توصيل املستشعر بوحدة البناء.EV3 توصيل مستشعر الدوران انتقل إلى شاشة تطبيقات وحدة البناء على وحدة البناء EV3 )عالمة التبويب الثالثة( ثم استخدم الزر األوسط لتحديد Port View )عرض املنافذ(. دوران أحادي احملور وصل مستشعر الدوران بوحدة البناء EV3 عبر املنفذ 2 باستخدام كبل توصيل مسط ح أسود واحرص على سكون املستشعر متام ا أثناء توصيله. يجب أن يعرض تطبيق Port View )عرض املنافذ( القراءة "0" على شاشة وحدة البناء EV3 في النافذة الثانية السفلى الصغيرة املوجودة من اجلانب األيسر -وهي النافذة التي تعرض قي م اإلدخال من املنفذ 2. حافظ على سكون مستشعر الدوران وراقب الشاشة لعدة ثوان إذ ينبغي أن تستمر الشاشة في عرض "0" للمنفذ 2 الذي يتم توصيل املستشعر به. في حال عدم عرض قراءات مستشعر الدوران قيمة "0" باستمرار أثناء عملية التوصيل افصل املستشعر وكرر هذا اإلجراء. عندما تعرض الشاشة "0" باستمرار لبضع ثوان جر ب إدارة املستشعر وراقب كيفية تغير قراءة الزاوية. تذكر أن مستشعر الدوران يقيس زاوية التغيير على محور واحد فقط. شاشة تطبيقات وحدة البناء وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلىاستخدام مستشعر الدوران في تعليمات برنامج.EV3 عرض النوافذ مع مستشعر الدوران 13 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

14 تقنية EV3 مستشعرات EV3 مستشعر اللمس مستشعر اللمس عبارة عن مستشعر تناظري ميكنه اكتشاف متى يتم الضغط على الزر األحمر اخلاص باملستشعر ومتى يتم حتريره مما يعني أنه من املمكن برمجة مستشعر اللمس التخاذ إجراء باستخدام ثالث حاالت: الضغط والتحرير وضغطة واحدة )الضغط والتحرير معا (. مستشعر اللمس وباستخدام دخل مستشعر اللمس ميكن برمجة الروبوت ليرى العالم من حوله مثله مثل شخص أعمى يتحسس بيده ويظهر استجابة عند ملس شيء ما )ضغط الزر(. وميكنك بناء روبوت وتزويده مبستشعر اللمس بحيث يكون مضغوط ا للداخل بفعل السطح املوجود أسفله. وبعد ذلك ميكنك برمجة الروبوت لالستجابة )التوقف!( عندما يكون على وشك جتاوز حافة طاولة )عند حترير املستشعر(. هذا ومن املمكن برمجة روبوتا قتاليا جلعله يدفع منافسه إلى األمام حتى يتقهقر إلى الوراء. ي رجى العلم بأن الفعالن -الضغط ومن ثم التحرير- يكو نان ضغطة واحدة. وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلىاستخدام مستشعراللمس في تعليمات برنامج.EV3 مضغوط محرر ضغطة واحدة 14 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

15 تقنية EV3 مستشعرات EV3 250 سم 250cm 99 / 99inch بوصة مستشعر املوجات فوق الصوتية مستشعر املوجات فوق الصوتية عبارة عن مستشعر رقمي ميكنه قياس املسافة بينه وبني جسم أمامه. ويقوم املستشعر بذلك عن طريق إرسال موجات صوتية عالية التردد وقياس الزمن الذي استغرقه الصوت لينعكس مرة أخرى إلى املستشعر. ي رجى العلم بأن تردد الصوت الذي يصدره املستشعر عال جد ا لذلك ال يستطيع اإلنسان سماعه. ميكن قياس املسافة بني املستشعر وبني جسم ما إما بالبوصة أو السنتيمتر مما مينحك القدرة على برمجة الروبوت للتوقف على مسافة معينة من احلائط. مستشعر املوجات فوق الصوتية عند استخدام وحدات السنتيمتر تتراوح املسافة القابلة لالكتشاف بني 3 و 250 سنتيمتر )مبعدل دقة +/- 1 سنتيمتر(. عند استخدام وحدات البوصة تتراوح املسافة القابلة للقياس بني 1 و 99 بوصة )مبعدل دقة بوصة(. وتعني القيمة 255 سنتيمتر أو 100 بوصة عدم قدرة املستشعر على اكتشاف أي جسم أمامه. يشير وجود ضوء ثابت حول أعني احلساس إلى أن املستشعر في وضع القياس أما الضوء الوامض فيشير إلى أن املستشعر في وضع احلضور. ميكن ملستشعر املوجات فوق الصوتية عندما يكون في وضع احلضور اكتشاف مستشعر آخر من نفس النوع قيد التشغيل في مكان قريب. وعند االستماع للحضور يكتشف املستشعر اإلشارات الصوتية ولكنه ال يرسلها. املسافة القابلة لالكتشاف ميكن ملستشعر املوجات فوق الصوتية املساعدة في تفادي الروبوتات لقطع األثاث أو تتبع هدف متحرك أو اكتشاف األجسام املتسللة إلى الغرفة أو "الطنني" مبستوى صوت أو تردد يتزايد كلما اقترب جسم ما من املستشعر. وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلى استخدام مستشعراملوجات فوق الصوتية في تعليمات برنامج.EV3 مالحظة: قد يكون مستشعر املوجات فوق الصوتية غير فعال في اكتشاف األسطح غير املستوية أو األجسام املستديرة نظر ا ألنه يعتمد على انعكاس املوجات الصوتية كما أن املستشعر ال ميتلك القدرة على اكتشاف األجسام الصغيرة جد ا. 15 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

16 تقنية EV3 مستشعرات EV3 70 سم / 27 بوصة 70cm / 27inch مستشعر األشعة حتت احلمراء وجهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد مستشعر األشعة حتت احلمراء عبارة عن مستشعر رقمي ميكنه اكتشاف ضوء األشعة حتت احلمراء املنعكسة من األجسام الصلبة. وميكن أيض ا لهذا املستشعر اكتشاف اإلشارات الضوئية حتت احلمراء املرسلة من جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد. مستشعر األشعة حتت احلمراء ميكن استخدام مستشعر األشعة حتت احلمراء في ثالثة أوضاع مختلفة: وضع الق رب وضع جهاز التوجيه والوضع عن ب عد. وضع الق رب في وضع الق رب يستخدم مستشعر األشعة حتت احلمراء املوجات الضوئية املنعكسة من جسم ما لتقدير املسافة بني املستشعر وذلك اجلسم. ويبل غ املستشعر املسافة باستخدام القي م املتراوحة بني 0 )اجلسم قريب جد ا( و 100 )اجلسم بعيد جد ا( وليس كعدد معني من السنتيمترات أو البوصات. هذا وميكن للمستشعر اكتشاف األجسام من على مسافة تصل إلى 70 سم حسب حجم اجلسم وشكله. وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلى استخدام مستشعر األشعة حتت احلمراء في وضع الق رب في ملفات تعليمات برنامج.EV3 وضع الق رب 200 سم / 79 بوصة 200cm / 79inch وضع جهاز التوجيه اختر قناة من قنوات جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد األربعة من محدد القنوات األحمر. هذا وسوف يكتشف مستشعر األشعة حتت احلمراء إشارة جهاز التوجيه املطابقة للقناة التي حددتها في برنامجك من على مسافة تصل إلى 200 سم تقريب ا في االجتاه املقابل. ومبجرد اكتشاف اإلشارة ميكن للمستشعر تقدير االجتاه العام )توجه( جلهاز التوجيه واملسافة )القرب( بينه وبني املستشعر. وباالستعانة بهذه املعلومات ميكنك برمجة الروبوت للعب الغماية باستخدام جهاز توجيه األشعة احلمراء عن بعد باعتباره هدف ا يبحث عنه املستشعر. هذا وسوف تتراوح قيمة اجتاه جهاز التوجيه بني 25- و 25 أما إذا كانت القيمة 0 فيشير ذلك إلى أن جهاز التوجيه أمام مستشعر األشعة حتت احلمراء مباشرة. وينبغي اإلشارة إلى أن التقارب سيكون في صورة قي م تتراوح بني 0 و 100. وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلى أستخدام مستشعر األشعة حتت احلمراء في وضع جهاز التوجيه في ملفات تعليمات برنامج.EV3 وضع جهاز التوجيه 16 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

17 تقنية EV3 مستشعرات EV3 يعد جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد جهاز منفصل ميكن حمله في اليد أو دمجه في منوذج آخر من مناذج.LEGO هذا ويتطلب جهاز التوجيه بطاريتان قلويتان من نوع.AAA ولتشغيل جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد اضغط الزر Beacon Mode )وضع جهاز التوجيه( الكبير املوجود في اجلزء العلوي من اجلهاز. بعد ضغط الزر سيضيء مؤشر أخضر مشير ا إلى أن اجلهاز نشط ويرسل األشعة باستمرار. وعند ضغط الزر مرة أخرى يتم إيقاف تشغيل اجلهاز )يتوقف جهاز التوجيه تلقائي ا بعد ساعة من السكون(. جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد وضع عن بعد ميكنك أيضا استخدام جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد كوحدة حتكم عن بعد في الروبوت.وعندما يكون مستشعر األشعة حتت احلمراء في وضع عن بعد فإنه ميكن للمستشعر حتديد الزر )أو مجموعة األزرار( الذي مت الضغط عليه على جهاز التوجيه. يتوفر هناك ما مجموعه إحدى عشرة مجموعة من مجموعات األزرار احملتملة: الوضع البعيد = 0 ال أزرار )ووضع جهاز التوجيه متوقف( = 1 الزر 1 = 2 الزر 2 = 3 الزر 3 = 4 الزر 4 = 5 الزران 1 و 3 = 6 الزران 1 و 4 = 7 الزران 2 و 3 = 8 الزران 2 و 4 = 9 وضع جهاز التوجيه يعمل = 10 الزران 1 و 2 = 11 الزران 3 و 4 وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلى الى أستخدام مستشعر األشعة حتت احلمراء في الوضع عن بعد في ملفات تعليمات برنامج.EV3 مالحظة: ال يعد مستشعر األشعة حتت احلمراء وجهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد جزء ا من مجموعة LEGO MINDSTORMS Education EV3 األساسية ولكن ميكن احلصول عليهما باعتبارهما ملحقني. 17 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

18 تقنية EV3 مستشعرات EV3 مستشعر درجة احلرارة مستشعر درجة احلرارة عبارة عن مستشعر رقمي يقيس درجة احلرارة عند طرف مسباره املعدني. ويقيس املستشعر درجة احلرارة بالدرجة املئوية )من 20- إلى 120 درجة مئوية( والفهرنهايت )من 4- إلى 248 درجة فهرنهايت( باستخدام معدل دقة مقداره 0.1 درجة مئوية. مستشعر درجة احلرارة يشيع استخدام مستشعر درجة احلرارة جلمع البيانات املطلوبة ملشروعات تسجيل البيانات املرتبطة باحلرارة. ويتيح هذا املستشعر املزو د بكبل توصيل طوله 50 سم ومسبار معدني طوله 6.4 سم قياس درجة حرارة السوائل الساخنة بعيد ا عن وحدة البناء EV3 واإللكترونيات األخرى. وملزيد من املعلومات ي رجى الرجوع إلى استخدام مستشعر درجه احلرارة في تعليمات برنامج.EV3 مالحظة: ال يعد مستشعر درجة احلرارة جزء ا من مجموعة LEGO MINDSTORMS Education EV3 األساسية ولكن ميكن احلصول عليه باعتباره ملحق ا. 18 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

19 تقنية EV3 تقنيات التوصيل في EV3 توصيل املستشعرات واحملركات يجب توصيل احملركات واملستشعرات بوحدة البناء EV3 حتى تؤدي وحدة البناء مهامها. ص ل املستشعرات بوحدة البناء EV3 عبر املنافذ 1 و 2 و 3 و 4 باستخدام كبالت التوصيل السوداء املسط حة. عند إنشاء برامج ووحدة البناء EV3 غير متصلة بجهاز الكمبيوتر يقوم البرنامج بتعيني املستشعرات للمنافذ االفتراضية. وفيما يلي تعيينات املنافذ االفتراضية: + املنفذ 1: مستشعر اللمس + املنفذ 2: مستشعر الدوران/مستشعر درجة احلرارة + املنفذ 3: مستشعر األلوان + املنفذ 4: مستشعر املوجات فوق الصوتية/مستشعر األشعة حتت احلمراء توصيل املستشعرات عند توصيل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر أثناء البرمجة فإن البرنامج يتعرف على املنافذ املستخدمة تلقائي ا مع كل مستشعر أو محرك. وصل احملركات بوحدة البناء EV3 عبر منافذ اإلخراج A وB وC وD باستخدام كبالت التوصيل السوداء املسط حة. كما هو احلال مع املستشعرات في حال عدم توصيل وحدة البناء EV3 أثناء كتابة البرامج فسوف يتم تعيني كل محرك ملنفذ افتراضي. وفيما يلي تعيينات املنافذ االفتراضية: + املنفذ A: احملر ك متوسط احلجم + املنفذان B وC : محركان كبيرا احلجم + املنفذ D: احملر ك كبير احلجم في حال توصيل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر أثناء البرمجة فإن البرنامج يعني املنفذ الصحيح في برامجك تلقائي ا. توصيل احملركات مالحظة: أن البرنامج ال يستطيع التمييز بني مستشعرين/محركني مماثلني أو أكثر. 19 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

20 تقنية EV3 تقنيات التوصيل في EV3 توصيل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر ص ل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر سلكي ا باستخدام كبل USB أو ال سلكي ا باستخدام إما تقنية بلوتوث أو تقنية.Wi-Fi كبل USB ص ل الطرف املزو د ب Mini-USB باملنفذ PC املوجود بوحدة البناء EV3 )املوجود بجوار املنفذ D( باستخدام كبل.USB ص ل الطرف املزو د ب USB بجهاز الكمبيوتر. توصيل كبل USB 20 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

21 تقنية EV3 تقنيات التوصيل في EV3 ال سلكي بلوتوث إذا لم يكن جهاز الكمبيوتر مزو د ا ببلوتوث فستحتاج إلى محو ل بلوتوث USB ملحق جلهاز الكمبيوتر. إنشاء اتصال مع جهاز الكمبيوتر باستخدام تقنية بلوتوث لكي تتمكن من إنشاء اتصال باستخدام تقنية بلوتوث بني وحدة البناء EV3 وجهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل برنامج EV3 فأنت حتتاج إلى متكني تقنية بلوتوث على وحدة البناء.EV3 وميكن االط الع على توجيهات هذه العملية بصفحة 33. مبجرد متكني تقنية بلوتوث على وحدة البناء EV3 فعندئذ يكون من املمكن توصيل الوحدة بجهاز الكمبيوتر وبرنامج.EV3 1. تأكد من تشغيل وحدة البناء EV3 أوال. 2. افتح برنامج ا جديد ا أو موجود ا في برامج EV3 )ي رجى الرجوع إلى الفصل برنامج EV3 بصفحة 37 لالطالع على التوجيهات التي توض ح كيفية القيام بذلك(. 3. انتقل إلى صفحة األجهزة على اجلانب األمين السفلي من الشاشة قم بتوسيع النافذة إذا كانت مطوية )تعرف على املزيد حول صفحة األجهزة بصفحة 46(. 4. انقر فوق عالمة التبويب Available Bricks )الوحدات املتوفرة( إذا لم تكن وحدة البناء EV3 اخلاصة بك مدرجة بالفعل.انقر فوق الزر Refresh )حتديث( للعثور على وحدة البناء EV3 ثم قم بتحديد مربع Bluetooth الذي سيظهر بعد ذلك.. 5. اقبل االتصال على وحدة البناء EV3 اخلاصة بك بشكل يدوي. ثم إدخل مفتاح املرور واضغط الزر األوسط للموافقة. ي رجى العلم بأن مفتاح املرور االفتراضي هو.1234 كرر ذلك ايضا في برنامج.EV3 6. مت اآلن إنشاء اتصال وي عرض الرمز "><" على اجلانب األيسر العلوي لشاشة وحدة البناء EV3 )بجوار أيقونة تقنية بلوتوث( لتأكيد االتصال. االتصال الالسلكي لقطع اتصال وحدة البناء EV3 من الكمبيوتر انقر فوق الزر Disconnect )قطع االتصال( املوجود بجانب الزر Refresh )حتديث( في صفحة األجهزة. وميكن االط الع على مزيد من املعلومات حول إعدادات تقنية بلوتوث على وحدة البناء EV3 بصفحة sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

22 تقنية EV3 تقنيات التوصيل في EV3 ال سلكي WI-FI تتمثل أولى خطوات االتصال بشبكة Wi-Fi في احلصول على محو ل Wi-Fi USB ملحق. للحصول على قائمة باحملو الت امللحقة املتوافقة اطلبها من موفر LEGO Education احمللي أو قم بزيارة املوقع اإللكتروني الرسمي ملؤسسة LEGO MINDSTORMS Education.) لبدء اإلعداد يجب أن حتصل على إذن بالوصول إلى الشبكة الالسلكية وأن تعرف اسمها وكلمة املرور اخلاصة بها. إذا كان برنامج EV3 مفتوح ا أغلقه ثم ص ل محو ل Wi-Fi امللحق بوحدة البناء EV3 باستخدام منفذ USB املضيف. لكي تتمكن من توصيل وحدة البناء EV3 بشبكة فأنت حتتاج إلى متكني تقنية Wi-Fi على وحدة البناء. وميكن االط الع على توجيهات هذه العملية بصفحة 35. شاشة اإلعدادات مالحظة: ال تدعم وحدة البناء EV3 سوى أوضاع التشفير الشبكية التالية: None )ال شيء( وWPA2. مالحظة: نظر ا لقيود لوحة املفاتيح يجب إنشاء كلمة املرور اخلاصة بالشبكة من أرقام وحروف كبيرة وحروف صغيرة. لن تكون قادر ا على استخدام بعض الرموز مثل الرمز # أو احلروف والرموز من احلروف الهجائية غير الالتينية. 22 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

23 تقنية EV3 تقنيات التوصيل في EV3 توصيل وحدة البناء EV3 بشبكة بعد اختيار Wi-Fi في شاشة اإلعدادات انتقل إلى Connections )اتصاالت( باستخدام الزريني العلوي والسفلي ثم اضغط الزر األوسط للموافقة. وسوف تبحث وحدة البناء EV3 اآلن عن شبكات املتاحة وتقوم بعرضها. ابحث عن شبكتك على القائمة باستخدام الزرين العلوي والسفلي وإذا لم تكن وحدة البناء EV3 متصلة بالفعل بشبكتك )يشير إلى االتصال عالمة حتديد( حدد الشبكة باستخدام الزر األوسط. في مربع احلوار Network )الشبكة( الذي يظهر على الشاشة حدد Connect )اتصال( واضغط OK )موافق( باستخدام الزر األوسط. واآلن سي طلب منك إدخال نوع التشفير وكلمة املرور اخلاصة بالشبكة باستخدام األزرار األيسر واألمين والعلوي والسفلي للتنقل )احلروف الكبيرة والصغيرة ذات أهمية هنا(. ومبجرد إدخال كلمة املرور الصحيحة اضغط عالمة االختيار للموافقة. واآلن سيتم االتصال بالشبكة. إذا لم تعثر وحدة البناء EV3 على شبكتك في بحثها فقد يرجع السبب في ذلك إلى أن الشبكة مخفية. ولالتصال بشبكة مخفية حدد hidden" "Add )إضافة مخفية(. قائمة الشبكات االتصال بشبكة وسي طلب منك حينئذ إدخال اسم الشبكة اخملفية التي ترغب في إضافتها ونوع تشفيرها وكلمة املرور اخلاصة بها )احلروف الكبيرة واحلروف الصغيرة ذات أهمية هنا(. ومبجرد القيام بذلك تتصل وحدة البناء EV3 بالشبكة اخملفية ويتم تضمني الشبكة في قائمة الشبكات. كلمة املرور إلى الشبكة إضافة شبكة مخفية مالحظة: مبجرد االتصال بإحدى الشبكات باستخدام كلمة املرور اخلاصة بها فإن وحدة البناء EV3 سوف حتتفظ بكلمة املرور لعمليات االتصال املستقبلية. وي شار إلى الشبكات املعروفة في القائمة بالرمز "*". 23 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

24 تقنية EV3 تقنيات التوصيل في EV3 إنشاء اتصال Wi-Fi بني الكمبيوتر ووحدة البناء EV3 وصل وحدة البناء EV3 بالكمبيوتر باستخدام كبل.USB افتح برنامج ا داخل برنامج EV3 ثم انتقل إلى أداة Wireless Setup )إعداد االتصال الالسلكي( في نافذة األجهزة )في اجلانب األمين السفلي للشاشة( أو حدد Wireless Setup )إعداد االتصال الالسلكي( من Tools Menu )قائمة األدوات(. يعرض الكمبيوتر حينئذ الشبكات التي اكتشفها. حدد الشبكة التي تريد االتصال بها ثم انقر فوق "Connect" )اتصال( لتكوين االتصال. إلضافة شبكة ال تبث اسمها )SSID( انقر فوق."Add" أداة إعداد االتصال الالسلكي لتحرير إعدادات شبكة مت تكوينها مسبق ا انقر فوق Edit )حترير(. انقر فوق OK )موافق( إلنشاء اتصال.Wi-Fi ومبجرد إنشاء االتصال ميكنك فصل كبل.USB 24 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

25 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 تعد وحدة البناء EV3 مركز التحكم في حركة الروبوت. تتضمن وحدة البناء EV3 املزو دة بشاشة وأزرار واجهة تشتمل على أربع شاشات أساسية تتيح لك الوصول إلى مجموعة مذهلة من الوظائف احلصرية في وحدة البناء. وميكن استخدام الواجهة في عمليات سهلة مثل تشغيل البرامج وإيقافها أو عمليات معق دة مثل كتابة البرامج نفسها. شاشة البرامج املشغ لة حديث ا تظل هذه الشاشة فارغة حتى تبدأ في تنزيل البرامج وتشغيلها. وتعرض هذه الشاشة آخر البرامج التي مت تشغيلها. البرنامج الذي يعتلي القائمة والذي يتم حتديده بشكل افتراضي هو أخر برنامج مت تشغيله على وحدة البناء. التنقل بني امللفات ميكنك عن طريق هذه الشاشة الوصول إلى كل امللفات وإدارتها على وحدة البناء EV3 مبا في ذلك امللفات اخملز نة على بطاقة.SD شاشة البرامج املشغ لة حديث ا هذا ويتم تنظيم امللفات في مجلدات املشروعات التي حتتوي على مقاطع صوتية وصور مستخدمة في كل مشروع فضال عن ملفات البرامج الفعلية. ومن املمكن نقل امللفات أو حذفها في متصفح امللفات. ي رجى العلم بأن البرامج التي يتم إنشاؤها باستخدام تطبيقي ( Brick program برنامج وحدة البناء( و Brick Datalog )سجل بيانات وحدة البناء( يتم تخزينها بشكل منفصل في مجلدي وBrkDL_SAVE. BrkProg_SAVE شاشة التنقل بني امللفات ملف مفتوح في شاشة التنقل بني امللفات 25 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

26 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 تطبيقات وحدة البناء تأتي وحدة البناء EV3 مزو دة بخمس تطبيقات مثبتة مسبق ا وجاهزة لالستخدام. إضافة إلى ذلك ميكنك إعداد تطبيقات خاصة بك في برنامج.EV3 ومبجرد تنزيل التطبيقات اخلاصة بك على وحدة البناء EV3 يتم عرض هذه التطبيقات هنا على هذه الشاشة. وفيما يلي بيان بالتطبيقات اخلمسة املثبتة مسبق ا: PORT VIEW )عرض املنافذ( سوف تشاهد على الشاشة األولى في تطبيق Port View )عرض املنافذ( -في عجالة- املنافذ التي مت توصيل مستشعرات أو محركات بها. استخدم أزرار وحدة البناء EV3 لالنتقال إلى أحد املنافذ املستخدمة وسوف تشاهد القراءات احلالية التي ينتجها مستشعر أو محرك. وصل بعض املستشعرات واحملركات وجر ب استخدام اإلعدادات اخملتلفة. اضغط الزر األوسط ملشاهدة اإلعدادات احلالية للمحركات واملستشعرات املتصلة وتغييرها. اضغط زر الرجوع للرجوع إلى الشاشة الرئيسية لتطبيقات وحدة البناء. شاشة تطبيقات وحدة البناء MOTOR CONTROL )التحكم في احملركات( حتكم في احلركة العادية والعكسية ألي محرك متصل بأحد منافذ اإلخراج األربعة. يتوفر وضعان مختلفان لذلك ففي الوضع األول سوف تكون قادر ا على التحكم في احملركات املتصلة باملنفذ A )باستخدام الزرين العلوي والسفلي( واملنفذ D )باستخدام الزرين األمين واأليسر(. أما الوضع الثاني ففيه تستطيع التحكم في احملركات املتصلة باملنفذ B )باستخدام الزرين العلوي والسفلي( واملنفذ C )باستخدام الزرين األيسر واألمين(. استخدم الزر األوسط للتبديل بني الوضعني. اضغط زر الرجوع للرجوع إلى الشاشة الرئيسية لتطبيقات وحدة البناء. تطبيق Port View )عرض املنافذ( تطبيق Motor Control )التحكم في احملركات( 26 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

27 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 IR CONTROL )حتكم األشعة حتت احلمراء( حتكم في احلركة األمامية والعكسية ألي محرك متصل بأحد منافذ اإلخراج األربعة باستخدام جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد كوحدة حتكم ومستشعر األشعة حتت احلمراء كجهاز استقبال )يجب توصيل مستشعر األشعة حتت احلمراء باملنفذ 4 املوجود في وحدة البناء.)EV3 يتوفر وضعان مختلفان لذلك ففي الوضع األول ت ستخدم القناتني 1 و 2 على جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن ب عد. على القناة 1 سوف تكون قادر ا على التحكم في احملركات املتصلة باملنفذ B )باستخدام الزرين 1 و 2 املوجودين على جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد( واملنفذ C )باستخدام الزرين 3 و 4 املوجودين على جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد(. وعلى القناة 2 سوف تكون قادر ا على التحكم في احملركات املتصلة باملنفذ A )باستخدام الزرين 1 و 2 ( واملنفذ D )باستخدام الزرين 3 و 4 (. وفي الوضع الثاني ميكنك التحكم في احملركات بالطريقة نفسها باستخدام القناتني 3 و 4 على جهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد كخيار بديل. استخدم الزر األوسط للتبديل بني الوضعني. اضغط زر الرجوع للرجوع إلى الشاشة الرئيسية لتطبيقات وحدة البناء. تطبيق IR Control )حتكم األشعة حتت احلمراء( مالحظة: ال يعد مستشعر األشعة حتت احلمراء وجهاز توجيه األشعة حتت احلمراء عن بعد جزء ا من مجموعة LEGO MINDSTORMS Education EV3 األساسية ولكن ميكن احلصول عليهما باعتبارهما ملحقني. 27 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

28 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 BRICK PROGRAM )برنامج وحدة البناء( تأتي وحدة البناء EV3 مزو دة بتطبيق برمجة مدمج مشابه للبرنامج املثب ت على جهاز الكمبيوتر. وتوفر لك هذه اإلرشادات املعلومات األساسية الالزمة للبدء. إنشاء البرامج افتح تطبيق Brick Program )برنامج وحدة البناء(. توفر لك شاشة البدء قالب بدء وقالب حركة حلقية متصلني عن طريق سلك تسلسل. يشير خط إضافة القوالب العمودي املتقط ع املوجود في املنتصف إلى إمكانية إضافة مزيد من القوالب إلى برنامجك. اضغط الزر العلوي إلضافة قالب جديد من لوحة القوالب. عند الرغبة في إضافة قوالب ميكنك اختيار قوالب جديدة في لوحة القوالب عن طريق التنقل باستخدام األزرار األمين واأليسر والعلوي والسفلي. وكلما انتقلت إلى أعلى يظهر مزيد من القوالب. وعند االنتقال في االجتاه االسفل فسوف تعود إلى البرنامج اخلاص بك. عموم ا هناك نوعان من القوالب أال وهما: احلركة واالنتظار. ي رجى العلم بأن مؤشر قالب احلركة عبارة عن سهم صغير في اجلانب األمين العلوي للقالب أما مؤشر قالب االنتظار فهو عبارة عن ساعة رملية صغيرة. إجماال هناك مجموعه من ست قوالب مختلفة من قوالب احلركة وأحد عشر قالب ا مختلف ا من قوالب االنتظار مما يتيح لك حرية االختيار. عندما جتد القالب الذي تريده انتقل إليه ثم اضغط الزر األوسط. بعد ذلك سوف تعود مرة أخرى إلى برنامجك. ميكنك التنقل بني القوالب في برنامجك باستخدام الزرين األمين واأليسر. اضغط الزر األوسط لتغيير إعدادات القالب املظلل )دائم ا ما يكون القالب املوجود في منتصف الشاشة( أو إلضافة قالب جديد عندما يكون سلك التسلسل مظلال وخط إضافة القوالب مرئي ا. ميكنك تغيير إعداد واحد على كل قالب برمجة باستخدام الزرين العلوي والسفلي فعلى سبيل املثال ميكنك تغيير اجتاه مسار الروبوت على قالب التحريك املوجه الذي يعد أحد قوالب احلركة. وبعد اختيار اإلعداد املطلوب اضغط الزر األوسط. شاشة البدء مت إضافة قالب جديد لوحة القوالب ضبط إعداد القالب لوحة القوالب كاملة 28 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

29 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 حذف القوالب إذا أردت حذف قالب من أحد البرامج ظلل القالب الذي تريد حذفه ثم اضغط الزر العلوي لالنتقال إلى لوحة القوالب. في الئحة القوالب انتقل إلى سلة املهمالت املوجودة في أقصى اليسار واضغط الزر األوسط. وبذلك يكون قد مت حذف القالب. تشغيل البرامج لتشغيل برنامجك استخدم الزر األيسر لالنتقال إلى قالب البدء في بداية البرنامج. اضغط الزر األوسط لتشغيل البرنامج. حفظ البرامج وفتحها حلفظ برنامجك انتقل إلى أيقونة احلفظ املوجودة في أقصى يسار البرنامج. وعند النقر فوق أيقونة احلفظ سي طلب منك تسمية برنامجك أو قبول االسم االفتراضي. ومبجرد االنتهاء من ذلك انقر فوق OK )موافق( حتى يتم حفظ البرنامج في اجمللد BrkProg_SAVE الذي ميكن الوصول إليه من شاشة التنقل بني امللفات )ي رجى الرجوع إلى صفحة 25(. حذف القوالب ميكنك أيض ا فتح أي برنامج حالي من برامج وحدة البناء EV3 بالنقر فوق أيقونة الفتح املوجودة أعلى أيقونة احلفظ. استخدم الزرين العلوي والسفلي للتبديل بني هاتني األيقونتني. تشغيل البرامج حفظ البرامج 29 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

30 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 سجل بيانات وحدة البناء تأتي وحدة البناء EV3 مزو دة بتطبيق مدمج سهل االستخدام لتسجيل البيانات. وتوفر لك هذه اإلرشادات املعلومات األساسية الالزمة للبدء. الشاشة الرئيسية عند فتح تطبيق Brick Datalog )سجل بيانات وحدة البناء( املدمج بوحدة البناء EV3 فسوف تشاهد منطقة رسم بياني ناحية اليسار. وإذا كان هناك مستشعر أو محرك متصال بوحدة البناء EV3 فسوف يعرض أحد الرسوم البيانية قراءات حية من أحد املستشعرات بطريقة مشابهة لطريقة عمل راسم الذبذبات )وفي حال توصيل محرك فإن قراءاته يتم عرضها من مستشعر الدوران املدمج(. وعلى ميني الرسم البياني يتم عرض األرقام التالية )من أعلى إلى أسفل(: القراءة الفعلية واملدة وأعلى قراءة وأدنى قراءة ومتوسط القراءات. ي رجى العلم بأنه لن يتم عرض املدة سوى عند إجراء جتربة وليس في وضع راسم الذبذبات. الشاشة الرئيسية أسفل هذه األرقام توجد نافذة صغيرة تبني املنفذ الذي يتم قراءة القي م منه حالي ا )منفذ اإلدخال 1 أو 2 أو 3 أو 4 أو منفذ اخلرج A أو B أو C أو D(. لتغيير املنفذ استخدم الزرين األمين واأليسر للتبديل بني املنافذ املتاحة. مالحظة: ال ت عرض منافذ سوى املنافذ املتصلة مبستشعر أو محرك. 30 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

31 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 إعداد التجارب وإجراؤها عند الرغبة في إعداد جتربة وإجرائها ابدأ بالنقر فوق زر إعدادات سجل بيانات وحدة البناء املوجود في الزاوية اليمنى السفلى والذي يأخذ شكل مفتاح ربط. استخدم الزرين السفلي واألمين لالنتقال إلى الزر ثم استخدم الزر األوسط للنقر فوق OK )موافق(. ميكنك اآلن حتديد معدل فحص العينات في جتربتك بدء ا من عينة واحدة في الدقيقة وحتى ألف عينة في الثانية. استخدم الزرين العلوي والسفلي لتظليل املعدل ثم استخدم الزرين األيسر واألمين لتحديد معدل فحص العينات الذي تريد استخدامه في جتربتك. بعد ذلك ميكنك اختيار املستشعر الذي تريد استخدامه في التجربة. حدد إعداد املستشعر ثم انقر فوق OK )موافق( باستخدام الزر األوسط. سوف حتصل اآلن على قائمة باملستشعرات املتصلة بوحدة البناء.EV3 استخدم الزرين العلوي والسفلي لتحديد املستشعر الذي تريد استخدامه. بعد حتديد املستشعر استخدم الزرين األمين واأليسر لتحديد وضع املستشعر )فعند حتديد مستشعر األلوان مثال يجب حتديد وضع قياس األلوان أو قياس الضوء احمليط(. وما أن جتد وضع املستشعر املناسب استخدم الزر األوسط للنقر فوق OK )موافق( وسوف يتم نقلك مرة أخرى إلى شاشة اإلعدادات. انقر فوق زر عالمة االختيار على شاشة اإلعدادات وعندها سوف تعود إلى شاشة تطبيق Brick Datalog )سجل بيانات وحدة البناء( املدمج بوحدة البناء.EV3 إلجراء جتربتك حدد زر التسجيل )املوجود بجانب زر اإلعدادات الذي يأخذ شكل مفتاح ربط( وانقر فوقه. معدل فحص العينات إعداد املستشعر سوف يظهر اآلن رسم بياني مباشر يعرض القي م الواردة من املستشعر احملدد. وميكنك مشاهدة إحصاءات التجربة مبا في ذلك املدة على ميني الشاشة. يشير الوميض في زر التسجيل ومؤشر أزرار وحدة البناء EV3 األخضر إلى أنه يجري حالي ا إجراء التجربة. وإليقاف التجربة انقر فوق الزر األوسط. وعند إيقاف التجربة سي طلب منك تسمية التجربة أو قبول االسم االفتراضي. ومبجرد االنتهاء من ذلك انقر فوق OK )موافق( حتى يتم حفظ التجربة اآلن في اجمللد BrkDL_SAVE الذي ميكن الوصول إليه من شاشة التنقل بني امللفات )ي رجى الرجوع إلى صفحة 25(. إجراء جتربة مالحظة: الرسم البياني املباشر غير مدعوم عند تسجيل البيانات مبعدالت أعلى من عشرة عينات في كل ثانية ومن ثم لن يتم عرض القي م الواردة سوى في صورة أرقام. 31 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

32 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 اإلعدادات تتيح لك هذه الشاشة الوصول إلى مختلف اإلعدادات العامة وضبطها على وحدة البناء.EV3 مستوى الصوت قد يستدعي األمر في بعض احلاالت ضبط مستوى الصوت الصادر من مكبر صوت وحدة البناء.EV3 ولتغيير مستوى صوت املكبر انتقل إلى شاشة اإلعدادات ستالحظ هنا أن قائمة Volume مضللة بالفعل حيث أنها تعتلى قائمة اإلعدادات. اضغط الزر األوسط. استخدم الزرين األمين واأليسر لتغيير إعداد مستوى الصوت الذي ميكن أن يتراوح من 0% إلى 100%. اضغط الزر األوسط للقبول. سوف تعود عندئذ إلى شاشة اإلعدادات. شاشة اإلعدادات السكون لتغيير مقدار الوقت الغير نشط الالزم انقضاؤه قبل دخول وحدة البناء EV3 في وضع السكون انتقل إلى شاشة اإلعدادات ثم انتقل إلى قائمة Sleep )السكون( باستخدام الزر السفلي. اضغط الزر األوسط. استخدم الزرين األمين واأليسر لتحديد مدة زمنية أقل أو أعلى حيث من املمكن أن تتراوح املدة بني دقيقتني وNever )مطلقا (. اضغط الزر األوسط للقبول. سوف تعود عندئذ إلى شاشة اإلعدادات. ضبط مستوى الصوت ضبط إعداد السكون 32 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

33 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 تقنية بلوتوث في هذا اإلعداد ميكنك متكني تقنية بلوتوث على وحدة البناء EV3 كما ميكنك اختيار بعض اإلعدادات احملددة للخصوصية ونظام التشغيل.Apple ios إضافة إلى ما سبق ميكنك االتصال باألجهزة األخرى املزو دة بتقنية بلوتوث مثل وحدة بناء EV3 أخرى. عند حتديد إعداد Bluetooth على صفحة اإلعدادات يتوفر أربعة خيارات: Connections )اتصاالت( و Visibility )إمكانية الرؤية( وBluetooth وiPhone/iPad/iPod. للعودة إلى شاشة اإلعدادات الرئيسية اضغط الزر السفلي إلى أن يتم حتديد عالمة االختيار املوجودة في اجلزء السفلي من الشاشة ثم اضغط الزر األوسط للموافقة. Bluetooth من هنا تستطيع متكني تقنية بلوتوث القياسية على وحدة البناء.EV3 حدد الكلمة "Bluetooth" مستخدم ا الزرين العلوي والسفلي ثم اضغط الزر األوسط للموافقة. وتظهر عندئذ عالمة اختيار في مربع اخليار.Bluetooth مت اآلن متكني تقنية بلوتوث على وحدة البناء EV3 مما سيؤدي بدوره إلى عرض أيقونة تقنية بلوتوث أعلى يسار شاشة وحدة البناء. متكني تقنية بلوتوث مالحظة: ال يسمح هذا اإلعداد باالتصال بأي جهاز يعمل بنظام التشغيل.iOS لكي تستطيع القيام بذلك فأنت حتتاج إلى حتديد إعداد iphone/ipad/ipod )انظر أدناه(. لتعطيل تقنية بلوتوث كرر اإلجراء املذكور أعاله ولكن في هذه املرة قم بإلغاء حتديد مربع اخليار.Bluetooth iphone/ipad/ipod ال حتدد هذا اإلعداد إال عند الرغبة حتديد ا في توصيل وحدة البناء EV3 بأجهزة تعمل بنظام التشغيل Apple ios -أجهزة iphone وiPad وiPod - باستخدام تقنية بلوتوث )تأكد من متكني تقنية بلوتوث على اجلهاز الذي يعمل بنظام التشغيل.)iOS مالحظة: عند استخدام هذا اإلعداد لن ي سمح لك باالتصال بأي أجهزة أخرى مزو دة بتقنية بلوتوث مبا في ذلك أجهزة الكمبيوتر ووحدات بناء EV3 األخرى. ال ميكنك متكني كل من تقنية بلوتوث القياسية واتصال تقنية بلوتوث اخملصص لألجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Apple ios في الوقت نفسه. لتمكني اتصال تقنية بلوتوث اخملصص لألجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Apple ios وتعطيله استخدم الزرين العلوي والسفلي لتحديد "iphone/ipad/ipod" ثم اضغط الزر األوسط للموافقة. وتظهر عندئذ أيقونة تقنية بلوتوث أعلى يسار شاشة وحدة البناء.EV3 مالحظة: تعمل وحدة البناء EV3 مبستوى أعلى من الكفاءة والفعالية في حال تعطيل إعداد تقنية بلوتوث عندما ال يكون قيد االستخدام. 33 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

34 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 Connections )اتصاالت( يتيح لك هذا اخليار اكتشاف األجهزة األخرى املزو دة بتقنية بلوتوث واختيارها )تأكد من متكني تقنية بلوتوث(. عند النقر فوق "Connections" )اتصاالت( فسوف تنتقل إلى شاشة Favorites )املفض لة( التي تعرض األجهزة املوثوقة املعر فة بعالمات اختيار. ال يلزم إدخال كلمات مرور لألجهزة املوثوقة. وميكنك إدارة األجهزة التي ترغب في إضافتها إلى قائمة Favorites )املفض لة( باستخدام مربعات االختيار. عند النقر فوق "Search" )البحث( فإن وحدة البناء EV3 ستجري مسح ا للمنطقة وذلك الكتشاف جميع األجهزة املرئية املزو دة بتقنية بلوتوث -مبا في ذلك وحدات البناء EV3 األخرى. وسوف ت عرض األجهزة املفض لة مضاف ا إليها الرمز "*". استخدم الزرين العلوي والسفلي لتحديد اجلهاز الذي تريد االتصال به على القائمة. اضغط الزر األوسط للموافقة. إذا أردت االتصال بجهاز لم ي حدد بعد كجهاز مفض ل فسي طلب منك إدخال مفتاح املرور إلنشاء اتصال. وسوف تتصل باجلهاز اآلخر تلقائي ا ما أن يتعرف اجلهاز على مفتاح املرور. قائمة Favorites )املفض لة( Visibility )إمكانية الرؤية( سوف تكون األجهزة األخرى املزو دة بتقنية بلوتوث )مبا قي ذلك وحدات بناء أخرى )EV3 قادرة على اكتشاف وحدة البناء EV3 واالتصال بها عند حتديد اإلعداد Visibility )إمكانية الرؤية(. وفي حال عدم حتديد اإلعداد Visibility )إمكانية الرؤية( فلن تستجيب وحدة البناء EV3 ألوامر البحث الواردة من األجهزة األخرى املزو دة بتقنية بلوتوث. قائمة األجهزة 34 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

35 تقنية EV3 واجهة وحدة البناء EV3 WI-FI عن طريق هذا اإلعداد تستطيع متكني اتصال Wi-Fi على وحدة البناء EV3 واالتصال بشبكات السلكية. بعد اختيار القائمة Wi-Fi من شاشة اإلعدادات حدد الكلمة Wi-Fi مستخدما الزرين العلوي والسفلي ثم اضغط الزر األوسط للموافقة. وتظهر عندئذ عالمة اختيار في مربع اخليار.Wi-Fi مت اآلن متكني تقنية Wi-Fi على وحدة البناء EV3 مما سيؤدي بدوره إلى عرض أيقونة تقنية Wi-Fi أعلى يسار شاشة وحدة البناء. للرجوع إلى شاشة اإلعدادات الرئيسية اضغط على الزر السفلى حتى يتم تضليل عالمة االختيار في منتصف الشاشة ثم اضغط الزر األوسط للقبول. للحصول على معلومات حول كيفية توصيل وحدة البناء EV3 بشبكة السلكية ي رجى الرجوع إلى القسم "توصيل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر" بصفحة 22. متكني تقنية Wi-Fi BRICK INFO )معلومات وحدة البناء( عند احلاجة إلى معرفة املواصفات الفنية احلالية لوحدة البناء EV3 مثل األجهزة وإصدار البرامج الثابتة وإصدار نظام تشغيل وحدة البناء فإن هذا هو املكان الذي ميكنك أن جتد فيه تلك املعلومات. وميكنك أيض ا معرفة مقدار الذاكرة الفارغة املتاحة عن طريق هذا اإلعداد. Brick Info )معلومات وحدة البناء( 35 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

36 برنامج EV3 في حني أن عملية بناء الروبوت تنطوي على الكثير من املتعة فإن أساس عمل الروبوتات يتمثل في إكسابها القدرة على التفاعل مع البيئة احمليطة - جعلها تتحرك وتنجز املهام. سوف جتد أن برنامج :LEGO MINDSTORMS Education EV3 + مقدمة مرئية وحدسية للبرمجة + أداة مفيدة وشاملة لتسجيل البيانات + مصنف رقمي ت عرض فيه التعليمات وت وثق فيه النتائج + فرصة سانحة لإللهام وإظهار االهتمام في مجاالت العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. احلد األدنى من متطلبات النظام املتطلبات: + برنامج Silverlight إصدار 5.0 أو إصدار أحدث + برنامج Microsoft Dot Net إصدار 4.0 أو إصدار أحدث أنظمة التشغيل: + ويندوز: Windows XP وVista و 7 Windows و 8 Windows )باستثناء (Win RT )32/64 بت( مزود بأحدث حزم اخلدمات. + ماكنتوش: Mac 10.6 و 10.7 و 10.8 مزود بأحدث حزم اخلدمات. متطلبات النظام: + ذاكرة وصول عشوائي )RAM( سعة 2 جيجا بايت أو أكثر + معالج بسرعة 1.5 جيجا هرتز أو أسرع + أدنى دقة مدعومة للشاشة 600*1024 ال يدعم برنامج LEGO MINDSTORMS Education EV3 األجهزة اللوحية أو بعض أجهزة النت بوك التي ال تستوفي املتطلبات املذكورة أعاله. تثبيت البرنامج مبجرد تأكدك من مالئمه جهاز احلاسب األلى اخلاص بك لألحتياجات األدنى لنظام التشغيل, ستكون مستعدا لتثبيت البرنامج. أغلق جميع البرامج األخري, أنقر على ملف التثبيت املوجود فى مجلد التطبيقات اخلاص ببرنامج. EV3 وسيبدأ تثبيت البرنامج فورا. إصدار املعل م والطالب يطلب منك البرنامج أثناء عملية التثبيت حتديد ما إذا كنت تريد تثبيت إصدار املعل م أو إصدار الطالب من برنامج.EV3 في أجهزة ماكنتوش ميكن اختيار إصدار املعل م عند اختيار تثبيت م فص ل. في إصدار املعل م جتد مزيد ا من املعلومات واملصادر التي قد يكون لها عظيم الفائدة واألهمية داخل الفصل الدراسي وبيئات التعليم األخرى. ويوفر محرر احملتوى قدرات محس نة للوصول إلى احملتويات املستخدمة في التدريس وإنشائها وإدارتها وتتضمن هذه القدرات -على سبيل املثال ال احلصر- حظر وصول الطالب إلى برامج. ويوصى بأن يثب ت جميع املعل مني إصدار املعل م. 36 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

37 برنامج EV3 الصفحة الرئيسية 3. عرض عند الضغط على هذا الزر سوف تعود مرة أخرى إلى نافذة نظرة عامة على النشاط. 4. بحث ابحث عن املشروعات التي حتتوي على محتويات معينة باستخدام خيارات التصفية اخملتلفة رابط للموقع اإللكتروني الرسمي ل.LEGO MINDSTORMS Education سوف تبدأ في صفحة برنامج EV3 الرئيسية تلقائي ا في كل مرة تفتح فيها البرنامج. وتتيح الصفحة الرئيسية حتديد احملتويات والعمل بسهولة داخل البرنامج كما تتيح لك الوصول إلى كل ما حتتاجه. جتد اخليارات واملصادر التالية في الصفحة الرئيسية: 1. عالمة تبويب الصفحة الرئيسة عند الضغط على هذا الزر فسوف تعود إلى الصفحة الرئيسية. 2. نظرة عامة على النشاط من هنا ميكنك الوصول إلى احملتويات وتنظيمها ومعاينتها وبدء املشروعات. + إرشادات بناء للنماذج األساسية + مصادر التشغيل السريع مثل مقاطع الفيديو التقدميية الصغيرة ودليل مستخدمEV3 + إدارة امللفات بحيث ميكنك بدء مشروع جديد أو فتح مشروع موجود + قسم معل م الروبوت الذي يحتوي على ثمانية وأربعني درس ا تعليمي ا مفصال تشرح كيفية استخدام برنامج EV3 واألجهزة نظرة عامة على الصفحة الرئيسة 4 37 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

38 برنامج EV3 خصائص املشروع وهيكله عند فتح برنامج جديد أو جتربة جديدة يتم إنشاء ملف مجلد للمشروع تلقائي ا. هذا وت خز ن جميع البرامج والتجارب والصور ومقاطع الصوت ومقاطع الفيديو واإلرشادات وغيرها من األصول املستخدمة في أحد املشروعات تلقائي ا في مجلد املشروع. ويجعل هذا اجمللد من السهل تخزين املشروع ومشاركته مع اآلخرين. عالمات التبويب مشروع وبرنامج وجتربة يتم عرض كل مشروع على شكل عالمة تبويب في اجلزء العلوي من الشاشة. وتشاهد أسفل عالمة التبويب عالمات تبويب للبرامج والتجارب التي تخص املشروع احملدد. ميكنك فتح أو إضافة مشروع أو برنامج جديد أو جتربة جديدة بالنقر فوق الزر + املوجود على ميني عالمات التبويب األخرى. وعند الضغط على عالمة X يتم إغالق عالمة التبويب. صفحة خصائص املشروع عند النقر فوق عالمة التبويب املصممة على شكل مفتاح ربط واملوجودة في أقصى يسار عالمتي تبويب البرنامج والتجربة سوف تنتقل إلى صفحة خصائص املشروع. وتوفر لك هذه الصفحة عرض ا منظم ا للمشروع احملدد حالي ا مبا في ذلك جميع البرامج والتجارب والصور ومقاطع الصوت وغيرها من األصول. وفي هذه الصفحة ميكنك وصف مشروعك بإضافة نص وصور ومقطع فيديو وذلك لتحديد كيفية عرض املشروع في الصفحة الرئيسية. وفي إصدار املعل م من برنامج EV3 تتيح لك صفحة خصائص املشروع أيض ا حظر الوصول إلى بعض البرامج وغيرها من األصول في مشروعك. 38 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

39 برنامج EV3 خصائص املشروع وهيكله تتضمن خصائص املشروع املعروضة ما يلي: 1. وصف املشروع ضع عنوان ا للمشروع واسرد وصف ا له وأضف أي صور أو مقاطع فيديو تريد عرضها على الصفحة الرئيسية عند معاينة املشروع. 2. نظرة عامة على محتوى املشروع سوف جتد هنا جميع األصول املدرجة في املشروع على سبيل املثال البرامج والتجارب والصور ومقاطع و القوالب اخلاصة بي. 3. وضع سلسلة ديزي ت ستخدم عالمة االختيار هذه لتمكني وضع سلسلة ديزي بحيث ميكنك برمجة حتى 4 وحدات متصلة من وحدات البناء EV صفحة خصائص املشروع 39 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

40 برنامج EV3 معل م الروبوت معل م الروبوت هو اسم كل من الروبوت األساسي والدروس التعليمية التي جتدها في برنامج.EV3 ولنا أن نعلم أن أداة معل م الروبوت التعليمية مصممة لتعريفك بأساسيات البرمجة وتسجيل البيانات واألجهزة. وتتألف أداة معل م الروبوت من ثمان وأربعني درس ا تعليمي ا مقس مة إلى الفئات التالية: األساسيات وما بعد األساسيات واألجهزة وتسجيل البيانات واألدوات. يجري إعداد كل درس تعليمي مبا يلبي ما يلي: + التعرف على األهداف + بناء الروبوت وبرمجته + اختبار الروبوت + إدخال تعديالت على الروبوت وفي القسم "معل م الروبوت" بالصفحة الرئيسية ميكنك أيض ا أن جتد جميع إرشادات البناء ذات الصلة ودليل املعل مني )غير متوفر سوى في إصدار املعل م من برنامج.)EV3 معل م الروبوتات 40 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

41 برنامج EV3 البرمجة الروبوت مجرد متثال إذا لم يتضمن برنامج قد يكون رائع ا ولكنه ما زال متثال. عند برمجة الروبوت فأنت تزو ده بالقدرات القدرة على احلركة وتتبع اخلطوط وتفادي األجسام وإجراء العمليات احلسابية وغير ذلك الكثير. إن برنامج EV3 مصمم في شكل حدسي يعتمد على الرسومات وبذلك ميكن للمستخدمني ممن تتراوح أعمارهم ما بني 10 سنوات و 100 سنة تعلم كيفية استخدامه بسرعة واستخدامه بنجاح. وتتألف بيئة برمجة برنامج EV3 من املناطق الرئيسية التالية: 1. لوحة البرمجة صمم برنامجك هنا. 2. لوحات قوالب البرمجة حدد قوالب البناء التي يحتاجها برنامجك هنا. 3. صفحة األجهزة قم بإنشاء اتصال مع وحدة البناء EV3 وإدارته هنا وتعرف على املستشعرات واحملركات املتصلة. ومن هنا أيض ا تستطيع تنزيل البرامج إلى وحدة البناء.EV3 4. محرر احملتوى مصنف رقمي مدمج بالبرنامج. احصل على اإلرشادات أو وث ق مشروعك باستخدام النصوص والصور ومقاطع الفيديو. 5. شريط أدوات البرمجة حدد األدوات األساسية الالزمة للعمل مع برنامجك هنا. ي رجى الرجوع إلى تعليمات برنامج EV3 للحصول على مزيد من حول هذه األدوات بيئة البرمجة 41 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

42 برنامج EV3 قوالب ولوحات البرمجة حتتوي لوحات قوالب البرمجة املوجودة في اجلزء السفلي من بيئة البرمجة أسفل لوحة البرمجة على جميع قوالب البرمجة املستخدمة للتحكم في الروبوت. وت قس م قوالب البرمجة إلى فئات حسب نوعها وطبيعة عملها مما يجعل من السهل البحث عن القوالب املطلوبة. للحصول على مزيد من املعلومات حول بيئة البرمجة في برنامج EV3 ومعرفة كيفية بدء أول برنامج ي رجى مشاهدة مقطعي الفيديو البرمجة ونظرة عامةعلى البرمجة في القسم "التشغيل السريع" بالصفحة الرئيسية. كما ميكنك احلصول على مزيد من املعلومات حول كيفية البرمجة مبطالعة تعليمات برنامج.EV3 قوالب احلركه )بالترتيب من اليسار إلى اليمني( + احملرك متوسط احلجم + احملرك الكبير احلجم + حتريك موج ه + حتريك روبوت + عرض + الصوت + مؤشر أزرار وحدة البناء قوالب التحكم في التدفق )بالترتيب من اليسار إلى اليمني( + البدء + االنتظار + احللقة + اختيار شرطي + مقاطعه احللقه قوالب املستشعرات )بالترتيب من اليسار إلى اليمني( + أزرار وحدة البناء + مستشعراأللوان + مستشعر الدوران + مستشعر األشعة حتت احلمراء + دوران احملرك + مستشعر درجة احلرارة + املؤقت + مستشعر اللمس + مستشعر املوجات فوق الصوتية + مقياس الطاقة + مستشعر الصوت NXT 42 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

43 برنامج EV3 قوالب ولوحات البرمجة قوالب البيانات )بالترتيب من اليسار إلى اليمني( + متغي ر + ثابت + عمليات مصفوفه + عمليات منطقيه + الرياضيات + تقريب + مقارنة + نطاق + نص + عشوائي القوالب املتقدمه )بالترتيب من اليسار إلى اليمني( + الوصول الى امللفات + تسجيل البيانات + املراسلة + اتصال بلوتوث + البقاء نشطا + القيمة اخلام للمستشعر + محرك غير معدل احلركة + عكس حركة احملرك + إيقاف البرنامج القالب اخلاص بى عند استخدام نفس مقطع من أحد البرامج بشكل متكرر في العديد من البرامج فإن ذلك هو الوقت املناسب إلنشاء قالب خاص بك. ومبجرد إنشاء قالب خاص بي ميكنك بكل سهولة إدراج هذا القالب املنفرد في البرامج املستقبلية خالل نفس املشروع. 43 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

44 برنامج EV3 تسجيل البيانات ي قصد بتسجيل البيانات جمع املعلومات الالزمة إلجراء التحليالت فعلى سبيل املثال يجمع خبير األرصاد اجلوية قراءات درجات احلرارة على مدار اليوم ومن ثم يحللها إلعداد تقرير ي بث في نشرات األخبار املسائية كما أن حارس حديقة احليوانات يجمع بيانات حول األماكن التي يقضي فيها الزائرون أوقاتهم داخل احلديقة. ميكن لبرنامج EV3 ليس فقط تسجيل البيانات بل ميكنه أيض ا املساعدة في تنظيم البيانات وحتليلها. وتتألف بيئة تسجيل البيانات في برنامج EV3 من املناطق الرئيسية التالية: 1. منطقة الرسم البياني يستعرض املستخدم مخططات البيانات ويحللها في هذه املنطقة. 2. لوحة التكوين ميكنك إعداد التجربة وإدارة مجموعة البيانات والوصول إلى حسابات مجموعة البيانات والبرمجة الرسومية ووظائف تسجيل البيانات االستثنائية في هذه املنطقة. 3. صفحة األجهزة قم بإنشاء اتصال مع وحدة البناء EV3 وإدارته هنا وتعرف على املستشعرات املتصلة. ومن هذه الصفحة تستطيع أيض ا تنزيل التجارب إلى وحدة البناء EV3 وحتميل البيانات على البرنامج. 4. محرر احملتوى مصنف رقمي مدمج بالبرنامج. احصل على اإلرشادات أو وث ق مشروعك باستخدام النصوص والصور ومقاطع الفيديو. 5. شريط أدوات تسجيل البيانات حدد األدوات األساسية الالزمة للعمل مع الرسم البياني والتجربة اخلاصة بك من هنا. ي رجى الرجوع إلى تعليمات برنامج EV3 للحصول على مزيد من املعلومات حول هذه األدوات بيئة تسجيل البيانات 44 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

45 برنامج EV3 تسجيل البيانات لوحة التكوين سوف جتد في لوحة التكوين أربع عالمات تبويب مختلفة تساعدك في حتضير مستلزمات جتاربك وإدارتها وحتليلها. ي رجى العلم بأن بعض عالمات التبويب ديناميكية مبعنى أنه يتم عرضها تلقائي ا عند االقتضاء. وسوف تكون قادر ا دوم ا على التبديل بني عالمات التبويب يدوي ا. لوحة تكوين التجربة تكوين التجربة ميكنك في هذا اإلعداد إعداد جتربتك عن طريق حتديد مدة فحص العينة ومعدل فحص العينات وحتديد املستشعرات التي يتم جمع البيانات منها. ويجب عليك حتديد وضع لكل مستشعر نظر ا ألن معظم املستشعرات ميكن أن توفر أنواع ا مختلفة من البيانات. لوحة جدول مجموعة البيانات جدول مجموعة البيانات باإلضافة إلى عرض البيانات التي مت جمعها في منطقة الرسم البياني سيتم عرض مجموعة بيانات في جدول مجموعة البيانات. وفي هذا اجلدول ميكنك أيض ا إعادة تسمية مجموعة البيانات أو إلغائها أو إخفائها. فضال عن تغيير منط اخملطط ولون الرسوم البيانية. حسابات مجموعة البيانات ميكنك في هذا اإلعداد معاجلة مجموعات البيانات والرسوم البيانية بإجراء احلسابات اخملتلفة باستخدام األرقام والدوال ومجموعات البيانات األخرى. وسوف ت عرض نتيجة احلسابات في صورة رسم بياني وقي م مجموعة بيانات. لوحة حسابات مجموعة البيانات البرمجة الرسومية ميكنك متكني دخل املستشعر من تشغيل خرج أو تنشيطه عن طريق تقسيم مناطق الرسم البياني إلى نطاقات مختلفة على سبيل املثال تشغيل محرك أو إصدار صوت من وحدة البناء EV3 عندما تصل قي م املستشعر إلى مستوى أو حد ا معين ا. لوحة البرمجة الرسومية للحصول على مزيد من املعلومات حول بيئة تسجيل البيانات في برنامج EV3 ومعرفة كيفية بدء أول جتربة ي رجى مشاهدة مقطعي الفيديو تسجيل البيانات ونظرة عامةعلى تسجيل البيانات في القسم "التشغيل السريع" بالصفحة الرئيسية. كما ميكنك احلصول على مزيد من املعلومات حول كيفية تسجيل البيانات مبطالعة تعليمات برنامج.EV3 45 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

46 برنامج EV3 صفحة األجهزة توفر صفحة األجهزة مجموعة من املعلومات حول وحدة البناء EV3 اخلاص بك. وهذه الصفحة موجودة دائم ا في الزاوية اليمنى السفلية عند استخدام كل من البرامج والتجارب وميكن طيها عند احلاجة إلى ذلك باستخدام عالمة التبويب توسيع/طي. وتكون وحدة التحكم في صفحة األجهزة مرئية حتى عند طي الصفحة مما يسمح بتنزيل البرنامج أو التجربة. تؤدي األزرار اخملتلفة لوحدة التحكم في صفحة األجهزة الوظائف التالية: 1. تنزيل تنزيل البرنامج أو التجربة إلى وحدة البناء EV3 2. تنزيل وتشغيل تنزيل البرنامج أو التجربة إلى وحدة البناء EV3 والتشغيل على الفور 3. تنزيل وتشغيل محددة تنزيل القوالب احملددة فقط إلى وحدة البناء EV3 وتشغيلها على الفور 4. حتميل حتميل مجموعة البيانات التي مت جمعها من وحدة البناء EV3 إلى جتربتك يتحول لون نص كلمة EV3 املوجودة أعلى النافذة الصغيرة إلى األحمر عند توصيل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر. وحدات التحكم في صفحة األجهزة 46 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

47 برنامج EV3 صفحة األجهزة معلومات وحدة البناء تعرض عالمة التبويب "معلومات وحدة البناء" معلومات مهمة حول وحدة البناء EV3 املتصلة حالي ا مثل: اسم وحدة البناء ومستوى البطارية وإصدار البرامج الثابتة ونوع االتصال وشريط الذاكرة كما أنها تتيح لك الوصول إلى متصفح الذاكرة وأدوات إعداد االتصال الالسلكي. عرض املنافذ تعرض عالمة التبويب "عرض املنافذ" معلومات حول املستشعرات واحملركات املتصلة بوحدة البناء.EV3 وعندما تكون وحدة البناء متصلة بجهاز الكمبيوتر يتم حتديد هذا املعلومات تلقائي ا وسوف تكون قادر ا على مشاهدة القي م احلية. وإذا لم تكن وحدة البناء متصلة بالكمبيوتر ميكنك إعداد عالمة التبويب "عرض املنافذ" يدوي ا. حدد منفذ ا ثم حدد املستشعر أو احملرك املناسب من القائمة. عالمة التبويب "معلومات وحدة البناء" الوحدات املتوفرة تعرض عالمة التبويب "الوحدات املتاحة" وحدات البناء EV3 التي ميكن االتصال بها حالي ا. ويتوفر لديك القدرة على اختيار وحدة البناء EV3 التي تريد االتصال بها ونوع االتصال كما ميكنك قطع االتصال احلالي مع وحدات البناء.EV3 إضافة إلى ذلك ميكنك احلصول على مزيد من املعلومات حول كيفية استخدام صفحة األجهزة مبطالعة تعليمات برنامج.EV3 عالمة التبويب "عرض املنافذ" عالمة التبويب "الوحدات املتوفرة" 47 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

48 برنامج EV3 محرر احملتوى يوفر محرر احملتوى وسيلة مريحة للمستخدمني لتوثيق املشاريع من حيث الغرض والتحليل و مسار العمل. وميكنك تضمني نص وصور ومقاطع فيديو ومؤثرات صوتية فضال عن إرشادات البناء. كما يوفر محرر احملتوى للمعل مني وسيلة مريحة غير ورقية ملتابعة مشروعات الطالب وتقييمها. وميكنك في محرر احملتوى استعراض احملتويات املعدة مسبق ا واستخدامها فعلى سبيل املثال ميكنك استعراض دروس معل م الروبوت التعليمية وحزم أنشطة LEGO Education التي مت شراؤها. ميكن تخصيص كل صفحة باستخدام تخطيطات مختلفة كما ميكن لكل صفحة تنفيذ مجموعة من اإلجراءات تلقائي ا مثل فتح برامج معينة أو تظليل قالب برمجة محدد. يوجد محرر احملتوى في الزاوية اليمنى العلوية لبرنامج EV3 ويكون احملرر متاح ا إذا كنت تستخدم برنامج ا أو جتري جتربة. وميكن فتح محرر احملتوى باستخدام الزر الكبير الذي يحتوي على رمز كتاب. ومبجرد فتح احملرر سوف تكون قادر ا على مشاهدة جميع احملتويات التي مت إعدادها للمشروع مثل دروس معل م الروبوت التعليمية. ويتألف محرر احملتوى من املناطق وامليزات األساسية التالية: 1. فتح/إغالق محرر احملتوى من هنا تستطيع فتح محرر احملتوى وإغالقه. 2. وضع التحرير/العرض يتيح لك عرض الصفحات أو حتريرها. 3. التنقل بني الصفحات يتيح لك االنتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة. 4. تبديل املعلم/الطالب يتيح لك التبديل بني صفحة الطالب ومالحظات املعل مني أثناء استعراض احملتوى. هذه الوظيفة غير متوفرة سوى في إصدار املعل م من برنامج.EV3 5. عنوان الصفحة أضف عنوان ا إلى صفحتك. 6. منطقة الصفحة يتم عرض احملتوى وحتريره في هذه املنطقة. 7. أيقونات الوسائط حدد نوع احملتوى الذي ترغب في إضافته إلى منطقة الصفحة. 8. الصور املصغ رة للصفحات انتقل إلى صفحة معينة باستخدام الصور املصغ رة. كما تتوفر مالحظات املعل مني في إصدار املعل م من برنامج.EV3 9. إضافة/حذف صفحة عند إضافة صفحة ميكنك االختيار من بني أربعة عشر قالب ا مختلف ا. 10. إعداد الصفحة أعد إعدادات خاصة لكل صفحة مثل التنسيق وإجراء الصفحة واالنتقال إلى الصفحة التالية. ميكنك احلصول على مزيد من املعلومات حول كيفية استخدام محرر احملتوى مبطالعة تعليمات برنامج.EV محرر احملتوى 48 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

49 برنامج EV3 األدوات في شريط القوائم العلوي ببرنامج EV3 سوف جتد عدد ا من األدوات الصغيرة التي ميكن استخدامها إلضافة مزيد من الوظائف ودعم خبرتك في استخدام البرنامج. ميكن احلصول على مزيد من املعلومات حول معظم األدوات بالرجوع إلى تعليمات برنامج.EV3 محرر األصوات أع د املؤثرات الصوتية اخلاصة بك أو خصص مؤثر ا من مجموعة ملفات EV3 الصوتية الرسمية. وميكنك بعد ذلك استخدام مقاطع الصوت لبرمجة الروبوت باالستعانة بقالب البرمجة الصوت. محرر الصور أبدع في استخدام شاشة وحدة البناء EV3 بتصميم صور أصلية أو تخصيص الصور املوجودة. وميكنك بعد ذلك استخدام الصور لبرمجة الروبوت باالستعانة بقالب البرمجة عرض. أداة بناء القوالب اخلاصة بي في بعض األحيان يصمم املستخدم برنامج ا بسيط ا مهم ا ويريد استخدامه مرة أخرى في مشروع أو برنامج آخر. وتساعد "أداة بناء القوالب اخلاصة بي" املستخدم على استخدام هذا البرنامج البسيط وإنشاء "قالب خاص بي" فريد حيث يحدد املستخدم االسم واأليقونة واملعل مات ذات الصلة. هذا ويتم حفظ "القوالب اخلاصة بي" تلقائي ا في لوحة برمجة "القوالب اخلاصة بي". حتديث البرامج الثابتة تتوفر البرامج الثابتة احملد ثة لوحدة البناء EV3 بصفة دورية. وننصحك بتثبيت اإلصدارات اجلديدة مبجرد توفرها. وتخطرك هذه األداة عند توفر إصدار جديد للبرامج الثابتة كما تساعدك في حتديثها على وحدة البناء.EV3 إعداد االتصال الالسلكي عند الرغبة في توصيل برنامج EV3 بوحدة البناء EV3 باستخدام تقنية Wi-Fi فإن هذه األداة سوف تساعد في إعداد االتصال الالسلكي. وللقيام بذلك سوف حتتاج إلى احلصول على محو ل Wi-Fi USB ملحق لوحدة البناء EV3 ومتكني اتصال Wi-Fi على وحدة البناء.EV3 استيراد القوالب أضف قوالب جديدة إلى لوحات البرمجة. وميكن أن تكون هذه القوالب قوالب برمجة LEGO جديدة أو قوالب تصنعها جهات تصنيع أخرى مثل مستشعرات خاصة بشركات أخرى. وحتتاج أوال إلى تنزيل تلك القوالب إلى جهاز الكمبيوتر ومن ثم ميكنك استيرادها إلى برنامج EV3 باستخدام هذه األداة. متصفح الذاكرة من السهل أن يفقد املستخدم مسار ما قام بتخزينه على وحدة البناء EV3 ولكن مع متصفح الذاكرة ال داعي للقلق حيث يوفر املتصفح نظرة عامة على نهج استخدام الذاكرة على وحدة البناء EV3 )مبا في ذلك بطاقة SD في حال مت تركيبها(. وميكنك استخدام متصفح الذاكرة لنقل البرامج ومقاطع الصوت والرسومات وغيرها من امللفات بني وحدة البناء EV3 وجهاز الكمبيوتر ونسخ امللفات املوجودة بالفعل على وحدة البناء EV3 وحذفها. 49 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

50 برنامج EV3 األدوات تنزيل كتطبيق قد يستمتع املستخدمون احملترفون بخوض غمار حتدي إنشاء تطبيقات إلجناز املهام العامة على وحدة البناء.EV3 يتم إنشاء تطبيقات وحدة البناء EV3 باعتبارها برامج EV3 عادية ولكن عندما يتم تنزيلها إلى وحدة البناء EV3 باستخدام هذه األداة فإنها تظهر على النحو الذي تظهر به التطبيقات اجلديدة على شاشة تطبيقات وحدة البناء جنب ا إلى جنب مع التطبيقات االفتراضية مثل Brick Programming )برمجة وحدة البناء( وView Port )عرض املنافذ(. استيراد برامج وحدة البناء تتيح هذه األداة للمستخدم استيراد البرامج التي مت إنشاؤها في تطبيق Brick Program )برنامج وحدة البناء( املثبت على وحدة البناء EV3 إلى بيئة برمجة برنامج.EV3 وميكن بعد ذلك إدخال مزيد من التحسينات على البرامج باستخدام الوظائف الكاملة لبرنامج.EV3 مدير ملفات سجالت البيانات استخدم هذه األداة لعرض مجموعات البيانات التي مت إنشاؤها عن طريق جتربة وإلدارتها واستيرادها إلى برنامج.EV3 وت ستخدم هذه األداة عند جمع البيانات عن بعد على وحدة البناء.EV3 وميكن ملدير ملفات سجالت البيانات استيراد مجموعات البيانات من وحدة البناء EV3 أو بطاقة SD أو جهاز الكمبيوتر. إزالة القي م من مجموعة البيانات قد تريد في وقت الحق إزالة بعض القي م من مجموعة بيانات عند جمع البيانات من املستشعرات فمن املمكن القيام بذلك لتضييق نطاق قي م املستشعر التي ترغب في إجراء مزيد من التحليالت لها أو بسبب احتواء مجموعة البيانات على قي م متقطعة غير صاحلة ناجتة عن مستشعر وذلك الستعادة القيمة االفتراضية عند تعذر قياس القيمة احلقيقية. إنشاء برنامج لتسجيل البيانات إذا كان لديك جتربة تريد دمجها في أحد البرامج فإن هذه األداة هي وسيلتك إلى ذلك فبدال من جمع البيانات في املكان نفسه طوال الوقت ميكنك برمجة الروبوت جلمع البيانات من مناطق مختلفة داخل إحدى الغرف. وسوف حتول هذه األداة جتربتك إلى قالب من قوالب برمجة تسجيل البيانات على لوحة البرمجة. واآلن أصبح بإمكانك إنشاء برنامجك. تصدير مجموعات البيانات عند رغبتك في مواصلة العمل باستخدام مجموعة البيانات في برنامج اخر )على سبيل املثال )Microsoft Excel ميكنك تصدير أي مجموعة بيانات من مجموعات بيانات EV3 إلى ملف بتنسيق CSV )قي م مفصول بينها بفواصل( وحفظه على جهاز الكمبيوتر. وميكن عندئذ فتح ملف CSV من داخل البرنامج الذي تختاره. تأكد من أن البرنامج يدعم تنسيق امللفات.CSV 50 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

51 استكشاف األخطاء وإصالحها تعليمات برنامج EV3 ميكنك الوصول إلى القسم "تعليمات برنامج "EV3 عبر القائمة املنسدلة من "تعليمات" املوجود في شريط القوائم العلوي ببرنامج.EV3 ويعد هذا القسم مورد ا شامال ومنظم ا إذ يقد م معلومات مفيدة حول برنامج EV3 باإلضافة إلى جميع التوجيهات التي تساعد املستخدم على استخدام البرنامج مبا في ذلك كيفية استخدام البرنامج وبرمجته على النحو األمثل مع املستشعرات واحملركات. إذا كنت بحاجة إلى املساعدة أو مزيد من املعلومات حول كيفية استخدام برنامج EV3 فإن هذا القسم هو الوجهة األولى التي ينبغي لك البحث فيها. حتديثات البرنامج ميكنك متكني برنامج EV3 من التحقق من التحديثات تلقائي ا عن طريق القائمة املنسدلة من "تعليمات" املوجود في شريط القوائم العلوي بالبرنامج فعند النقر فوق اخليار التحقق من وجود حتديثات للبرنامج تظهر عالمة اختيار وسوف يقوم البرنامج بالتحقق من وجود حتديثات للبرنامج بشكل منتظم )هذا يتطلب االتصال باإلنترنت(. وسوف يخطرك البرنامج عند توفر حتديثات مناسبة. وعند الرغبة في تثبيت هذا التحديث سوف يتم نقلك إلى موقع ويب يتيح لك تنزيل ملف التحديث. ومبجرد تنزيل التحديث ميكنك تثبيته. تأكد من إغالق برنامج EV3 أثناء عملية التثبيت. 51 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

52 استكشاف األخطاء وإصالحها حتديث البرامج الثابتة التلقائي البرامج الثابتة هي البرامج املوجودة داخل وحدة البناء EV3 وبدون البرامج الثابتة لن تعمل وحدة البناء. قد تصدر مجموعة LEGO أحيان ا إصدارات جديدة من البرامج الثابتة التي تضيف وظائف محس نة أو ت صلح األخطاء البرمجية. ولتحديث البرامج الثابتة فأنت حتتاج إلى توصيل وحدة البناء EV3 بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل USB كما يجب أن يكون جهاز الكمبيوتر متصال باإلنترنت. 1. قم بتشغيل وحدة البناء EV3 ثم وصلها بجهاز الكمبيوتر. 2. حدد اخليار "حتديث البرامج الثابتة" في القائمة "أدوات". 3. انقر فوق الزر "فحص" للتحقق من توفر حتديثات جديدة للبرامج الثابتة. 4. حدد أحدث إصدار من إصدارات البرامج الثابتة من بني ملفات البرامج الثابتة املتوفرة. 5. عند الرغبة في استخدام إصدار موجود على جهاز الكمبيوتر بدال من ذلك استخدم الزر "استعراض" لتحديد مكان ملف البرامج الثابتة املناسب واختياره. 6. انقر فوق الزر "تنزيل" لتنزيل البرامج الثابتة اجلديدة إلى وحدة البناء.EV3 سوف يعرض شريطا التقدم املوجودان في اجلزء السفلي من مربع حوار حتديث البرامج الثابتة مدى تقدم عملية التحديث. ومبجرد اكتمال عملية التحديث سوف تعيد وحدة البناء EV3 تشغيل نفسها. أداة حتديث البرامج الثابتة حتديث البرامج الثابتة اليدوي إن أردت حتديث البرامج الثابتة يدويا اتبع اخلطوات التالية. )مالحظة: ال تزال وحدة البناء EV3 تتطلب توصيل USB بجهاز الكمبيوتر اخلاص بك( 1. تأكد من إيقاف تشغيل وحدة البناء.EV3 2. اضغط مع االستمرار على األزرار اخللفي واألوسط واألمين بوحدة البناء.EV3 3. عندما تعرض الشاشة رسالة حتديث قم بتحرير األزرار. إذا لم تعمل وحدة البناء EV3 بعد إجراء حتديث يدوي للبرامج الثابتة من أول مرة كرر عملية التحديث اليدوي. مالحظة: ي رجى العلم بأن حتديث البرامج الثابتة يؤدي إلى حذف جميع امللفات واملشروعات املوجودة في ذاكرة وحدة البناء!EV3 مالحظة: افحص بطاريات وحدة البناء EV3 قبل تكرار عملية التحديث اليدوي فقد تكمن املشكلة ببساطة في تهالك البطاريات. 52 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

53 جدول احملتويات إعادة تشغيل وحدة البناء EV3 يدويا إذا توقفت وحدة البناء EV3 عن العمل فجأة وتعذر إيقاف تشغيلها باتباع اخلطوات العادية فسوف حتتاج إلى إعادة ضبط الوحدة. وال تؤدي عملية إعادة ضبط وحدة البناء EV3 إلى حذف امللفات واملشروعات املوجودة في ذاكرة الوحدة من املرات السابقة ولكن امللفات واملشروعات في تلك املرة هي التي حت ذف. 1. تأكد من تشغيل وحدة البناء.EV3 2. اضغط باستمرار على األزرار الرجوع واألوسط واأليسر بوحدة البناء.EV3 3. عندما تصبح الشاشة فارغة حرر زر الرجوع. 4. عندما تعرض الشاشة كلمة "Starting" )جار بدء التشغيل( حرر الزرين األوسط واأليسر. مالحظة: افحص بطاريات وحدة البناء EV3 قبل إعادة تثبيت البرامج الثابتة فقد تكمن املشكلة ببساطة في تهالك البطاريات. 53 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

54 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصوت احليوانات األلوان White Black Snake hiss Dog whine Cat purr Yellow Blue Snake rattle Elephant call Dog bark 1 Brown T-rex roar Insect buzz 1 Dog bark 2 Green Insect buzz 2 Dog growl Red Insect chirp Dog sniff 54 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

55 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصوت التواصل التعبيرات Smack Kung fu Boing Okay Goodbye Bravo Sneezing Laughing 1 Boo Okey-dokey Hello EV3 Snoring Laughing 2 Cheering Sorry Hi Fantastic Uh-oh Magic wand Crunching Thank you LEGO Game over Ouch Crying Yes MINDSTORMS Go Shouting Fanfare Morning Good job No Good 55 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

56 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصوت املعلومات حركات ميكانيكية Motor stop Blip 4 Air release Start Error Activate Ratchet Horn 1 Airbrake Stop Flashing Analyze Sonar Horn 2 Backing alert Touch Forward Backwards Tick tack Laser Blip 1 Turn Left Color Walk Motor idle Blip 2 Up Object Detected Motor start Blip 3 Right Down Searching Error alarm 56 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

57 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصوت احلركات األرقام Three One Eight Speed down Servo 1 Arm 1 Two Seven Five Speed idle Servo 2 Arm 2 Zero Six Four Speed up Servo 3 Arm 3 Ten Nine Speeding Servo 4 Arm 4 Slide load Drop load Snap Lift load 57 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

58 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصوت النظام Overpower Click Power down Confirm Ready Connect Start up Download General alert 58 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

59 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصور التعبيرات عينان Tired left Neutral Dizzy Angry Sad Big smile Tired middle Nuclear Down Awake Sick Heart large Tired right Pinch left Evil Black eye Smile Heart small Toxic Pinch middle Hurt Bottom left Swearing Mouth 1 open Up Pinch right Knocked out Bottom right Talking Mouth 1 shut Winking Sleeping Love Crazy 1 Wink Mouth 2 open Tear Middle left Crazy 2 ZZZ Mouth 2 shut Middle right Disappointed 59 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

60 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصور LEGO املعلومات Sound sensor IR sensor Color sensor Thumbs down No go Accept Temp. sensor Large motor EV3 icon Thumbs up Question mark Backward Touch sensor LEGO EV3 Warning Right Decline US sensor Medium motor Gyro sensor Stop 1 Forward MINDSTORMS IR beacon Stop 2 Left 60 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

61 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصور األجسام التقدم Timer 4 Hourglass 0 Dial 2 Bar 0 Lightning Bomb Water level 0 Hourglass 1 Dial 3 Bar 1 Night Boom Water level 1 Hourglass 2 Dial 4 Bar 2 Pirate Fire Water level 2 Timer 0 Dots 0 Bar 3 Snow Flowers Water level 3 Timer 1 Dots 1 Bar 4 Target Forest Timer 2 Dots 2 Dial 0 Light off Timer 3 Dots 3 Dial 1 Light on 61 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

62 معلومات مفيدة قائمة ملفات الصور النظام Slider 6 Slider 0 Dot empty Accept 1 Slider 7 Slider 1 Dot full Accept 2 Slider 8 Slider 2 EV3 small Alert Slider 3 Busy 0 Box Slider 4 Busy 1 Decline 1 Slider 5 Play Decline 2 62 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

63 معلومات مفيدة تطبيق برامج وحدة البناء قائمة األصول األصوات الصور 7. Question mark 1. Neutral 7. Object 1. Hello 8. Warning 2. Pinch right 8. Ouch 2. Goodbye 9. Stop 1 3. Awake 9. Blip 3 3. Fanfare 10. Pirate 4. Hurt 10. Arm 1 4. Error alarm 11. Boom 5. Accept 11. Snap 5. Start 12. EV3 icon 6. Decline 12. Laser 6. Stop 63 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

64 معلومات مفيدة قائمة املكونات عدد 10 جلبة ½ وحدة صفراء عدد 30 إسفني ربط مزود بخاصية اإلحتكاك 3 وحدة أزرق عدد 14 محور 3 وحدة رمادي عدد 2 محور 10 وحدة أسود عدد 10 جلبة 1 وحدة رمادية عدد 22 إسفني ربط مزو د بجلبة 3 وحدة أحمر عدد 4 محور 4 وحدة أسود عدد 2 محور 12 وحدة أسود عدد 60 إسفني ربط مزود بخاصية اإلحتكاك 2 وحدة أسود عدد 2 محور مزود برأس تركيب 3 وحدة بيج داكن عدد 6 محور 5 وحدة رمادي عدد 4 مؤشر 3 وحدة أبيض عدد 10 إسفني ربط 2 وحدة رمادي عدد 2 محور مزو د بحاجز 4 وحدة رمادي داكن عدد 4 محور 6 وحدة أسود عدد 4 عارضة على شكل حرف 3x3 T وحدة سوداء عدد 8 إسفني ربط مزو د مبحور 2 وحدة بيج عدد 6 إسفني ربط -3 وحدة بيج عدد 20 إسفني ربط مزود بخاصية اإلحتكاك/محور 2 وحدة أزرق عدد 2 محور مزو د بحاجز 8 وحدة رمادي داكن عدد 10 محور 2 وحدة أحمر عدد 5 محور 7 وحدة رمادي عدد 2 محور 8 وحدة أسود عدد 2 محور 9 وحدة رمادي عدد 4 عارضة مزو دة بفتحة على شكل عالمة زائد 2 وحدة سوداء عدد 2 عارضة 3 وحدة سوداء sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

65 معلومات مفيدة عدد 4 عارضة 3 وحدة خضراء عدد 4 عارضة 3 وحدة حمراء عدد 4 عارضة 5 وحدة رمادية عدد 4 عارضة 7 وحدة رمادية عدد 6 عارضة زاوية 4x4 وحدة بيضاء عدد 4 عارضة زاوية مزدوجة 3x7 وحدة بيضاء عدد 4 عارضة 3 وحدة زرقاء عدد 6 عارضة 9 وحدة رمادية عدد 4 عارضة زاوية 3x7 وحدة رمادية عدد 3 إطار 5x7 وحدة رمادي عدد 4 عارضة 3 وحدة صفراء عدد 4 عارضة 11 وحدة رمادية عدد 4 عارضة زاوية 4x6 وحدة سوداء عدد 1 إطار 5x11 وحدة رمادي عدد 6 عارضة زاوية 2x4 وحدة حمراء عدد 6 عارضة 13 وحدة رمادية عدد 2 عارضة زاوية 3x5 وحدة رمادية عدد 6 عارضة 15 وحدة بيضاء عدد 4 عارضة زاوية 3x5 وحدة بيضاء sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

66 معلومات مفيدة عدد 4 إسفني ربط مزدوج -3 وحدة رمادي عدد 8 قالب عرضي مزدوج 3 وحدة أسود عدد 4 ½ عارضة على شكل مثلث 5x3 وحدة رمادية عدد 2 قالب زاوي )90 6 درجة( أسود عدد 6 إسفني ربط مزدوج 3x3 وحدة رمادي عدد 4 قالب عرضي شوكي الشكل 2x2 وحدة أسود عدد 2 قالب زاوي بثالثة ازرع 3x120 درجة رمادي عدد 4 عارضة مطاطية مزودة بفتحات على شكل عالمة زائد 2 وحدة سوداء عدد 4 إسفني ربط زاوي 3x3 وحدة رمادي عدد 8 قالب عرضي 2 وحدة رمادي عدد 4 قالب عرضي 2x2 وحدة أسود عدد 2 عارضة متقاطعة 2x1 وحدة حمراء عدد 4 أنبوب 2 وحدة رمادي عدد 6 باسطة جلبة/محور 2 وحدة حمراء عدد 4 ترس 8 سن رمادي داكن عدد 2 ترس مائل احلافة 12 سن بيج عدد 8 قالب عرضي 3 وحدة رمادي داكن عدد 2 إسفني ربط مزو د مبقبض 3 وحدة أسود عدد 4 قالب زاوي 0 1 درجة أسود عدد 4 ترس 16 سن رمادي عدد 6 قالب عرضي 3x2 وحدة رمادي عدد 2 عارضة مقاس ½ 4 وحدة سوداء عدد 4 قالب زاوي درجة أسود عدد 4 ترس 24 سن رمادي داكن sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

67 معلومات مفيدة عدد 2 ترس 40 سن رمادي عدد 2 قاعدة سطح دو ار 28 سن رمادية عدد 4 إطار مطاطي 30.4x4 مم أسود عدد 1 لوحة منحنية مينى 3x5 وحدة سوداء عدد 2 ترس ذو حواف مائلة 12 سن أسود عدد 2 اجلزء العلوي من السطح الدو ار 28 سن أسود عدد 4 صرة 24x4 مم رمادية داكنة عدد 2 ترس ذو حواف مائلة 20 سن أسود عدد 4 عجلة مسننة 40.7x15 مم أسود عدد 1 كرة صلب فضي ميتالك عدد 1 لوحة منحنية مينى 5x11 وحدة سوداء عدد 2 ترس ذو حواف مائلة 36 سن أسود عدد 1 محمل كرات رمادي داكن عدد 2 ترس دودة رمادي عدد 2 صرة 43.2x26 مم رمادية عدد 54 مسار 5x1,5 وحدة أسود عدد 1 لوحة منحنية يسرى 5x11 وحدة سوداء عدد 4 ترس 4 سن أسود عدد 2 إطار جانبي منخفض 56x28 مم أسود عدد 1 لوحة منحنية يسرى 3x5 وحدة سوداء sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

68 معلومات مفيدة عدد 1 مستشعر األلوان عدد 1 وحدة البناء EV عدد 2 مستشعر اللمس عدد 1 بطارية قابلة إلعادة الشحن عدد 1 مستشعر املوجات فوق الصوتية عدد 2 محر ك كبير عدد 1 مستشعر الدوران عدد 1 محر ك متوسط احلجم sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com

69 معلومات مفيدة 25 سم / 10 بوصة. عدد 4 كبل 25 سم / 10 بوصة عدد 1 كبل USB سم / 14 بوصة. عدد 2 كبل 35 سم / 14 بوصة سم / 20 بوصة. عدد 1 كبل 50 سم / 20 بوصة ipad, iphone and ipod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ipod Touch (4th gen.) ipad 1 iphone 4 ipad 2 iphone 4SiPad 3 (3rd gen.) 69 sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group The LEGO Group LEGOeducation.com