Ομιλία του Προζδρου του Δ.Σ. τθσ Τράπεηασ Κφπρου ςτθν Ετιςια Γενικι Συνζλευςθ των Μετόχων 20 Νοεμβρίου 2014

Σχετικά έγγραφα
Ομιλία του Προζδρου του Δ.Σ. τθσ Τράπεηασ Κφπρου ςτθν Έκτακτθ Γενικι Συνζλευςθ των Μετόχων 28 Αυγοφςτου 2014

Ακινα, 10 Νοεμβρίου Ειςαγωγικά Σχόλια. Νικιτασ Κωνςταντζλλοσ. Πρόεδροσ & Διευκφνων Σφμβουλοσ Ομίλου ICAP

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Πορεία Εκτζλεςθσ Κρατικοφ Προχπολογιςμοφ Ιανουαρίου Δεκεμβρίου 2010 Προςωρινά ςτοιχεία

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΣΕ: εννεάμθνο Κεφαλαιακι Ιςχφσ και Κερδοφορία

Credit Risk Management & Liquidity

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΣΕ: α εξάμθνο Τψθλι Κεφαλαιακι Επάρκεια ςε ςυνδυαςμό με ςθμαντικά Κακαρά Κζρδθ

Αποτελζςματα 1 ου Σριμήνου 2012 Μάιοσ 2012

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΤΕ: α 3μθνο 2011

ΑΣΛΑΝΣΙΚΗ ΕΝΩΗ ΠΑΝΕΤΡΩΠΑΪΚΟ STRESS TEST ΑΦΑΛΙΣΙΚΩΝ ΕΣΑΙΡΙΩΝ ΑΠΟΣΕΛΕΜΑΣΑ 2014

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Πορεία Εκτζλεςθσ Κρατικοφ Προχπολογιςμοφ Ιανουαρίου Νοεμβρίου 2010

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΣΕ: 2010

«Μεταρρυκμίςεισ και Οικονομικι Ανάπτυξθ» 20 Μαρτίου 2014

Αναπτυξιακζσ προοπτικζσ τθσ ελλθνικισ φαρμακοβιομθχανίασ

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΣΕ: εννεάμθνo 2011

Εκνικι Τράπεηα. Σε αναηιτθςθ εναλλακτικών διεξόδων ρευςτότθτασ για τισ ΜΜΕ. Ανδρζασ Ακαναςόπουλοσ Γενικόσ Διευκυντισ Λιανικισ Τραπεηικισ

ΑΣΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΤΝΗ Μερικζσ οικονομικζσ όψεισ. Βαςίλθσ Θ. Ράπανοσ

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ ΣΟΧΑΙ ΑΕ: «ΚΛΑΔΙΚΕ ΣΟΧΕΤΕΙ» ΜΕΛΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΑΛΤΙΔΩΝ ΛΙΑΝΙΚΟΤ ΕΜΠΟΡΙΟΤ

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΣΕ: αϋ εξάμθνο 2013

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΣΕ: α εξάμθνo 2011

Υρημαηοδοηικές δσναηόηηηες & εσκαιρίες ηοσ ΣΠ&Δ. Μάρτιοσ 2017

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΤΕ: 9μθνο 2010

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ ΣΟΧΑΙ ΑΕ: «ΚΛΑΔΙΚΕ ΣΟΧΕΤΕΙ» ΑΚΣΟΠΛΟΪΑ: ΕΠΙΒΑΣΗΓΟ ΝΑΤΣΙΛΙΑ

Εκπαιδευτικόσ Όμιλοσ ΕΥΡΩΓΝΩΗ EUROLAB. Γιώργοσ Κολοκοτρώνθσ Εμπορικόσ & Ακαδημαϊκόσ Διευθυντήσ

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ. Από τθν Ελλθνικι Στατιςτικι Αρχι (ΕΛΣΤΑΤ) ανακοινϊνεται το Ακακάριςτο Εγχϊριο Προϊόν για το 2 ο τρίμθνο του 2015(προςωρινά ςτοιχεία).

ΠΟΟΣΟ ΕΝΙΧΤΗ. -Κανονιςμόσ (ΕΕ) 1407/2013- Κανονιςμόσ (ΕΕ) 1305/2013 άρκρο 17 50% 1407/ %

Building e-greece. Δρ. Τ. Σταμάτθ

Οδικόσ χάρτθσ για τθ ςταδιακι χαλάρωςθ και άρςθ των περιοριςμϊν ςτθν κίνθςθ κεφαλαίων

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Ε ΔΗΜΟΣΙΚΟ ΦΩΣΙΜΟ. Σετάρτη 3 Απριλίου 2013, 11:30 π.μ.

Young Talented Greeks working abroad

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΣΕ: εννεάμθνo 2013

Αποτελζςματα Ομίλου ΕΤΕ: 2012

Ζρευνα ικανοποίθςθσ τουριςτϊν

Σημαντική Βελτίωςη Οργανικήσ Κερδοφορίασ

Νζεσ ευκαιρίεσ παρουςιάηονται για τισ επιχειριςεισ Λιανικοφ Εμπορίου μζςα από τθν αξιοποίθςθ των Τεχνολογιϊν Πλθροφορικισ και Επικοινωνιϊν (ΤΠΕ)

Ανάλυςη των επιλεγμζνων Επιχειρηςιακϊν Προγραμμάτων ςτο πλαίςιο του SURF-NATURE

Δίκτυο Natura 2000 Συνεργαςία για τθν Προςταςία τθσ Φφςθσ. Δζςπω Ζαβροφ Λειτουργόσ Περιβάλλοντοσ Τμιμα Περιβάλλοντοσ

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ. Από τθν Ελλθνικι Στατιςτικι Αρχι (ΕΛΣΤΑΤ) ανακοινϊνεται το Ακακάριςτο Εγχϊριο Προϊόν για το 3 ο τρίμθνο του 2015(προςωρινά ςτοιχεία).

Δελτίο Τύπου ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Διεύθυνση Οικονομικής Ανάλυσης

Περιφερειακό Ψθφιακό Αποκετιριο: Ανοικτά Δεδομζνα και Επιχειρθματικότθτα. Γ. Φραγκιαδάκθσ Κζντρο Επικοινωνιϊν και Δικτφων Πανεπιςτιμιο Κριτθσ

Ελλθνικι Οικονομία. Περιγράφοντας τις συνιστώσες του κρίσιμου διλήμματος. ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ Μάιοσ 2012

Νικόλαοσ Μ. Σαλτερισ Σχολικόσ Σφμβουλοσ Δ.Ε. Δρ. Πολιτικισ Επιςτιμθσ και Ιςτορίασ Μζλοσ ΔΣ Πανελλινιασ Ζνωςθσ Σχολικϊν Συμβοφλων

ΖΗΜΙΕΣ 7,1 ΔΙΣ. ΕΥΡΩ TO 9Μ:11 ΕΝΑΝΤΙ ΚΕΡΔΩΝ 204 ΕΚ ΓΙΑ ΤΟ 9Μ:10.

Ταυτότθτα Ζρευνασ. H Ζρευνα διενεργείται για 3 θ χρονιά. Φζτοσ ςυμμετείχαν άτομα, πζρυςι 853

ΕΚΘΕΣΗ. Κυρίεσ και κφριοι μζτοχοι,

Δομικά Προϊόντα και Μεταλλικζσ Καταςκευζσ Δφο παραδοςιακοί τομείσ ςε αναηιτθςθ νζων προϊόντων και αγορϊν

Η ΑΜΕΩ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΡΟΚΛΗΗ ΓΙΑ ΣΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΜΕΣΟΧΩΝ

Aux.Magazine Μπιλμπάο, Βιηκάγια, Ιςπανία Προςωπικά δεδομζνα

ΤΙΤΛΟΣ: "SWITCH-ΠΩ ΝΑ ΚΑΣΑΦΕΡΕΙ ΣΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΟΣΑΝ Η ΑΛΛΑΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΤΚΟΛΗ" Σσγγραφείς: Chip Heath & Dan Heath. Εκδόζεις: Κσριάκος Παπαδόποσλος/ΕΕΔΕ

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ. ΣΡΙΜΗΝΙΑΙΟΙ ΜΗ ΧΡΗΜΑΣΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΜΟΙ ΘΕΜΙΚΩΝ ΣΟΜΕΩΝ: 3 ο Τρίμθνο 2017 (Προςωρινά ςτοιχεία)

ΧΑΙΡΕΣΙΜΟ ΕΠΙΣΡΟΠΟΤ (ΕΡΗΕΣ) Δρα ΠΟΛΤ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ

Αγορές Χρήματος & Κεφαλαίου

Νζεσ Τάςεισ ςτην εκπαιδευτική διαδικαςία: Gamification

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Πορεία Εκτζλεςθσ Προχπολογιςμοφ Προςωρινά τοιχεία Ιανουαρίου Αυγοφςτου 2010

ΗΜΕΡΙΔΑ Η αγορά εργαςίασ ςε κρίςθ «Η επαγγελματική κατάρτιςη ςτην περίοδο τησ κρίςησ: τάςεισ, προοπτικζσ»

Βικτώρια Σωτθριάδου, ΑΜ ΕΜΠ, ΜΑ Περιφ. Ανάπτυξθσ Παν. Σορβόννθσ, Δρ Αςτικισ Ανάπτυξθσ Παν. Σορβόννθσ

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ. Τπόδειγμα 1: Μθνιαία ςυνοπτικι ζκκεςθ απλιρωτων και λθξιπροκζςμων υποχρεϊςεων Φορζα Κεντρικισ Διοίκθςθσ

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Συνεκπαίδευςη ςτο 1 ο Δ.Σ. Παλαιοκάςτρου

ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

«Αςφάλεια Δικαίου ωσ μοχλόσ ανάπτυξησ: Φορολογική δικαιοςφνη και διοικητική πρακτική» Παναγιϊτθσ Ι. Πόκοσ, Εταίροσ

Μια νέα και μοναδική επιχειρηματική ευκαιρία στην αγορά των υπηρεσιών εξυπηρέτησης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ. Πορεία Εκτζλεςθσ Προχπολογιςμοφ τοιχεία Ιανουαρίου Αυγοφςτου 2010

ΤΜΠΕΡΑΜΑΣΑ ΚΑΙ ΕΚΣΙΜΗΕΙ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΡΟΥ. ΤΙΜΗΝΙΑΙΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ ΛΟΓΑΙΑΣΜΟΙ: 1 ο Σρίμθνο 2017 (Εκτιμιςεισ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ. Πειραιάσ, 15 Μαΐου 2017

Ασφάλεια και σιγουριά για όλουσ τουσ πολίτεσ

OMΙΛΙΑ ΔΙΕΤΘΤΝΟΝΣΟ ΤΜΒΟΤΛΟΤ κ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΣΟΤΡΚΟΛΙΑ

OMΙΛΙΑ ΔΙΕΤΘΤΝΟΝΣΟ ΤΜΒΟΤΛΟΤ κ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΣΟΤΡΚΟΛΙΑ

Slide 1. Εισαγωγή στη ψυχρομετρία

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ. Από τθν Ελλθνικι Στατιςτικι Αρχι (ΕΛΣΤΑΤ) ανακοινϊνεται το Ακακάριςτο Εγχϊριο Προϊόν για το 2 ο τρίμθνο του 2016 (προςωρινά ςτοιχεία).

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ. ΕΣΗΙΟΙ ΕΘΝΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΜΟΙ Ζτοσ 2014 (2 η εκτίμηςη) & αναθεώρηςη ετών

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ. Ιωάννα Πεπελάςη Διάλεξη 1 η. Μεταπτυχιακό πρόγραμμα ςτθν Οικονομικι Επιςτιμθ

τατιςτικά ςτοιχεία ιςτότοπου Κ.Ε.Π.Α. Α.Ν.Ε.Μ, για τθν περίοδο 1/1/ /12/2014

Κατερίνα Χριςτοδοφλου Ψυχολόγοσ Μτπχ.Συμβουλευτικήσ Ψυχολογίασ

ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Δευτζρα 29 Απριλίου 2013, ϊρα μ.μ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΣΕΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΙΕΤΘΤΝΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΙΚΩΝ ΤΠΗΡΕΙΩΝ ΣΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

Είναι εφικτι θ ςυναπόφαςθ του αςκενι ςτθ κεραπεία ; Κατερίνα Κουτςογιάννθ φλλογοσ Ρευματοπακϊν Κριτθσ

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ. Από τθν Ελλθνικι Στατιςτικι Αρχι (ΕΛΣΤΑΤ) ανακοινϊνεται το Ακακάριςτο Εγχϊριο Προϊόν για το 1 ο τρίμθνο του 2016 (προςωρινά ςτοιχεία).

Ζρευνα για τθν κλιματικι αλλαγι. Φεβρουάριοσ 2008

Θερμοδυναμική ΑΕ. Ηαφειρίδθσ Ε. Χριςτοσ Μθχανικόσ παραγωγισ & Διοίκθςθσ Διευκφνων φμβουλοσ

Ομιλία Διευκφνοντοσ Συμβοφλου Εκνικισ Τράπεηασ, κ. Αλζξανδρου Τουρκολιά, ςτθ Θεςςαλονίκθ 8 Σεπτεμβρίου 2013

ΕΛΛΑΔΑ Σχέδιο Εξόδου από την Κπίση

ΔΕΛΣΙΟ ΣΤΠΟΤ. Δθμοςιονομικά ςτοιχεία για τθν περίοδο

ΑΝΟΙΧΣΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΣΑ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Αποτελζςματα Ζρευνασ για τθν Απαςχολθςιμότθτα ςτθν Ελλάδα

Διορκώνω τισ εργαςίεσ των ςυμφοιτθτών μου

ανάγκεσ τθσ αγοράσ εργαςίασ, παρότι δεν μασ λείπουν τα δυνατά και δθμιουργικά μυαλά.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΣΑΛΛΕΙΩΝ ΔΙΕΘΝΟΤ ΠΛΕΙΟΔΟΣΙΚΟΤ ΔΙΑΓΩΝΙΜΟΤ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΕΒΕΙΑ ΣΟ ΛΟΝΔΙΝΟ Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Τποθέςεων 1

Ομιλία κ. Ν. Καραμοφηθ, Τρίτθ 21 Φεβρουαρίου 2012 Κφκλοσ Δθμόςιων Συηθτιςεων ΕΛΙΑΜΕΠ, ΙΟΒΕ, KANTOR, Κίνθςθσ Πολιτών, Διεκνοφσ Διαφάνειασ Ελλάδοσ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΡΟΥ. Η Ελλθνικι τατιςτικι Αρχι (ΕΛΣΑΣ) ανακοινϊνει το Ακακάριςτο Εγχϊριο Προϊόν για το 3 ο τρίμθνο του 2017 (προςωρινά ςτοιχεία).

Οφείλουμε να ςυγχαροφμε τον πρόεδρο και τα Μζλθ τθσ Επιτροπισ Θεςμϊν για τθ δουλειά που ζχουν κάνει.

Φυςικι δραςτθριότθτα παιδιών και εφιβων ςτθ χώρα μασ: ςυμβολι ςτθν υγεία και παράγοντεσ που επθρεάηουν τθ ςυμμετοχι ςτθν άςκθςθ

ΑΝΟΙΧΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Αποτελζςματα τθσ Ζρευνασ για τθ Διαχείριςθ Πιςτωτικοφ Κινδφνου των Επιχειριςεων ICAP Credit Risk Services

Μάθημα 9 ο ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΙΚΟΝΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ

Αγορές Χρήματος & Κεφαλαίου

ΤΓΦΩΝΕΤΕΙ - ΚΑΣΑΡΓΗΕΙ ΥΟΡΕΩΝ ΣΟΤ ΔΗΜΟΙΟΤ

Ειςαγωγικά ςχόλια του Κωςτή Σταμπολή. Αξιότιμε κφριε Yπουργζ Περιβάλλοντοσ και Ενζργειασ, κ. Σκουρλζτθ,

Αγορές Χρήματος & Κεφαλαιου

ΟΙΚΙΑΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΡΙΘΜΟ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΩΝ

Transcript:

Ομιλία του Προζδρου του Δ.Σ. τθσ Τράπεηασ Κφπρου ςτθν Ετιςια Γενικι Συνζλευςθ των Μετόχων 20 Νοεμβρίου 2014 Αγαπθτοί Μζτοχοι, αγαπθτοί προςκεκλθμζνοι Με ιδιαίτερθ χαρά ςασ καλωςορίηω ςιμερα ςτθν Ετιςια Γενικι υνζλευςθ των μετόχων τθσ Σράπεηασ Κφπρου. Θζλω, όμωσ, ξεχωριςτά, να καλωςορίςω και τουσ νζουσ μασ μετόχουσ οι οποίοι με τθν επζνδυςι τουσ ζδειξαν ζμπρακτα και ουςιαςτικά τθν εμπιςτοςφνθ τουσ προσ τθν Σράπεηά μασ αλλά και τθν οικονομία τθσ χϊρασ μασ. ιμερα, 14 μινεσ μετά τθν ανάλθψθ των κακθκόντων μασ ωσ Διοικθτικό υμβοφλιο αιςκάνομαι μεγάλθ ικανοποίθςθ για το ζργο που επιτελζςαμε. Σο επτζμβριο του 2013 ιταν ακόμθ νωπζσ οι μνιμεσ τθσ παραλίγο κατάρρευςθσ τθσ οικονομίασ τθσ χϊρασ μασ. Παραλάβαμε τον επτζμβριο του 2013 τθν μεγαλφτερθ τράπεηα τθσ πατρίδασ μασ λαβωμζνθ. Η εμπιςτοςφνθ προσ το ςυγκρότθμα φαινόταν ςχεδόν ανφπαρκτθ ενϊ πολλοί πίςτευαν ότι θ Σράπεηα δεν κα επιβίωνε. Ο κόςμοσ ζςπευδε, πολλζσ φορζσ και κακθμερινά, ςε αναλιψεισ μετρθτϊν από τισ ταμειακζσ μθχανζσ όλων των τραπεηϊν φοβοφμενοσ για το αφριο. Δζκα μζρεσ προθγουμζνωσ είχε ολοκλθρωκεί το ςχζδιο εκελοφςιασ εξόδου και πζραν των 1.300 ατόμων απεχϊρθςαν από το υγκρότθμα δθμιουργϊντασ κενά ςτθν διευκυντικι και οργανωτικι του δομι. Σο θκικό του προςωπικοφ ιταν καταρρακωμζνο. Διευκφνων φμβουλοσ δεν υπιρχε. Ελεγμζνεσ οικονομικζσ καταςτάςεισ για το 2012 δεν υπιρχαν. Ολοκλθρωμζνο ςχζδιο αναδιάρκρωςθσ δεν υπιρχε. Αναλογιηόμενοσ τθν κατάςταςθ ςτθν οποία παραλάβαμε τθν Σράπεηα και ςε ποια κατάςταςθ τθν παραδίδουμε ςιμερα αιςκάνομαι μεγάλθ ικανοποίθςθ για το τι ζχει επιτευχκεί. Θζλω, από καρδιάσ, να πω το εφγε ςτθ διευκυντικι ομάδα και ςε όλο το προςωπικό που εργάςτθκε ακοφραςτα, κάτω από πολφ αντίξοεσ ςυνκικεσ, και πζτυχε να φκάςουμε εδϊ που είμαςτε ςιμερα. Μπορϊ με ικανοποίθςθ να πω ότι παραδίδουμε ςτουσ μετόχουσ, ςτο νζο Διοικθτικό υμβοφλιο, μια Σράπεηα με ουςιαςτικζσ δυνατότθτεσ. Η μεγαλφτερθ τράπεηα του τόπου δεν κα ιταν δυνατό να απουςιάηει από τθ νζα ανάπτυξθ και εξζλιξθ τθσ κυπριακισ οικονομίασ μετά τθν κρίςθ. Αυτό ιταν το ςτοίχθμα ολόκλθρου του οργανιςμοφ αλλά και τθσ χϊρασ ταυτόχρονα. Αυτό το ςτοίχθμα το κερδίηουμε. Κυρίεσ και κφριοι, Σο 2013 ιταν μια εξαιρετικά δφςκολθ χρονιά για τθν τράπεηα και τθν κυπριακι οικονομία. Οι αποφάςεισ του Eurogroup του Μαρτίου του 2013 και θ ςυμφωνία για το Μνθμόνιο υναντίλθψθσ μεταξφ τθσ κυπριακισ Κυβζρνθςθσ και τθσ Σρόικα, ιταν εξαιρετικά τραυματικζσ για τθν κυπριακι οικονομία και το τραπεηικό τθσ ςφςτθμα. Η Ευρωπαϊκι Ζνωςθ τιρθςε μια αυςτθρότερθ ςτάςθ ζναντι τθσ Κφπρου ςε ςφγκριςθ με άλλεσ χϊρεσ που ζτυχαν χρθματοδοτικισ ςτιριξθσ. Οι αποφάςεισ για τθν εξυγίανςθ τθσ Λαϊκισ Σράπεηασ και τθν ανακεφαλαιοποίθςθ τθσ Σράπεηασ Κφπρου με ίδια μζςα, ιταν άκρωσ 1

αποςτακεροποιθτικζσ, ιδιαίτερα για μια μικρι ανοικτι οικονομία όπωσ θ Κφπροσ με μεγάλθ εξάρτθςθ από το τραπεηικό τθσ ςφςτθμα. Οι ςυνκικεσ αποςτακεροποίθςθσ ιταν εμφανείσ ιδιαίτερα κατά τα πρϊτα ςτάδια τθσ κρίςθσ. Η οικονομία ειςιλκε ςε βακειά φφεςθ και οι επίςθμεσ προβλζψεισ ιταν άκρωσ αρνθτικζσ. Σο Ακακάριςτο Εγχϊριο Προϊόν μειϊκθκε κατά 5,4% ςε πραγματικοφσ όρουσ το 2013, λιγότερο από ότι αρχικά αναμενόταν, ωςτόςο θ ςυρρίκνωςθ τθσ οικονομικισ δραςτθριότθτασ ιταν ςθμαντικι. Σο ποςοςτό ανεργίασ αυξικθκε ςτο 15,9%. Ο ρυκμόσ πλθκωριςμοφ εξελίχκθκε αρνθτικόσ ενϊ τα κόςτθ εργοδότθςθσ μειϊκθκαν ςθμαντικά. το δθμόςιο τομζα εφαρμόςκθκαν αυςτθρά μζτρα δθμοςιονομικισ περιςυλλογισ με απϊτερο ςτόχο τθ μείωςθ του ελλείμματοσ και τθν βιωςιμότθτα του δθμοςίου χρζουσ. τον τραπεηικό τομζα επικρατοφςε μεγάλθ αναςφάλεια τόςο ανάμεςα ςτουσ πελάτεσ όςο και ανάμεςα ςτο προςωπικό. Εφαρμόςκθκαν περιοριςτικά μζτρα ςτισ εςωτερικζσ και εξωτερικζσ τραπεηικζσ ςυναλλαγζσ, και παρόλα αυτά, υπιρξε ςυνεχισ και ουςιαςτικι εκροι κατακζςεων εκτόσ του τραπεηικοφ ςυςτιματοσ. Η Σράπεηα Κφπρου δζκτθκε τεράςτιο πλιγμα αξιοπιςτίασ και απϊλειασ εργαςιϊν. Η τράπεηα αναγκάςτθκε να τερματίςει τισ εργαςίεσ τθσ ςτθν Ελλάδα. Με διάταγμα τθσ Κεντρικισ Σράπεηασ όλοι οι ομολογιακοί τίτλοι μετατράπθκαν ςε ςυνικεισ μετοχζσ και θ ονομαςτικι αξία όλων των ςυνικων μετοχϊν τθσ Σράπεηασ μειϊκθκε. Με τθν ζκδοςθ διαταγμάτων, επιβλικθκε επίςθσ θ μερικι μετατροπι των αναςφάλιςτων κατακζςεων ςε νζεσ μετοχζσ. υνολικά 47,5% των αναςφάλιςτων κατακζςεων μετατράπθκαν ςε νζεσ μετοχζσ ενϊ επιπρόςκετα το 37,5% των ίδιων κατακζςεων δεςμεφκθκαν ςτθν Σράπεηα ςε προκεςμιακι βάςθ ζξι, εννζα και δϊδεκα μθνϊν. Η Σράπεηα Κφπρου ανζλαβε επίςθσ τα περιουςιακά ςτοιχεία τθσ Λαϊκισ Σράπεηασ ςτθν Κφπρο, το ςφνολο των εγγυθμζνων κατακζςεων τθσ, και ολόκλθρο το ποςό των 9 δισ Επείγουςασ Παροχισ Ρευςτότθτασ μζςω του ευρωςυςτιματοσ, το γνωςτό ωσ ELA. ε αναγνϊριςθ των εγγυθμζνων κατακζςεων και των περιουςιακϊν ςτοιχείων που μεταφζρκθκαν, θ Σράπεηα Κφπρου εξζδωςε μετοχζσ ςτθν Λαϊκι Σράπεηα ίςεσ με το 18,1% το εκδομζνου μετοχικοφ κεφαλαίου. Ωσ αποτζλεςμα αυτϊν των εξελίξεων θ Σράπεηα Κφπρου απϊλεςε τθν εμπιςτοςφνθ των πελατϊν τθσ πλείςτοι των οποίων μετατράπθκαν ςε μετόχουσ χωρίσ να το ζχουν επιλζξει! Σο μζλλον ξαφνικά κατζςτθ εξαιρετικά αβζβαιο και θ Σράπεηα ζπρεπε να λειτουργεί κάτω από πολφ δφςκολεσ ςυνκικεσ. Οι εκροζσ κατακζςεων ιταν ςθμαντικζσ όπωσ ςθμαντικι ιταν και θ εξάρτθςθ από εξωτερικι ρευςτότθτα. Σο ςφνολο των πιςτϊςεων τθσ τράπεηασ προσ επιχειριςεισ και νοικοκυριά ξεπερνοφςε κατά πολφ το εκνικό ειςόδθμα τθσ χϊρασ και τα μθ εξυπθρετοφμενα δάνεια αυξάνονταν με ανθςυχθτικοφσ ρυκμοφσ. Η εκελοντικι αφυπθρζτθςθ μεγάλου αρικμοφ προςωπικοφ, αν και αναγκαία, δθμιοφργθςε επιπρόςκετα προβλιματα ςτθν διευκυντικι και οργανωτικι δομι του υγκροτιματοσ. Η εργαςιακι κουλτοφρα ζπρεπε να αναδιοργανωκεί και θ ςτρατθγικι τθσ Σράπεηασ να επανατοποκετθκεί. Η ουςιαςτικι και κεμελιϊδθσ πρόκλθςθ που είχαμε να αντιμετωπίςουμε από τθν αρχι ιταν θ ανάκτθςθ τθσ εμπιςτοςφνθσ των πελατϊν μασ και θ επαναφορά τθσ Σράπεηασ ςε οικονομικι ευρωςτία. Μζςα ςε αυτό το αςφυκτικό πλαίςιο το Διοικθτικό υμβοφλιο τθσ Σράπεηασ ζπρεπε να λειτουργιςει γριγορα και αποφαςιςτικά. Δεν υπιρχαν χρονικά περικϊρια για οποιαδιποτε λάκθ και παραλείψεισ, κακϊσ κάτι τζτοιο κα μποροφςε να επιβαρφνει περαιτζρω το αρνθτικό κλίμα, να ςυντθριςει τθν αβεβαιότθτα και να τροφοδοτιςει τθν περαιτζρω αποςτακεροποίθςθ ολόκλθρου του ςυςτιματοσ. 2

Κυρίεσ και κφριοι, Σο ιδιαίτερα αντίξοο οικονομικό περιβάλλον που επικράτθςε το 2013 ςυνζχιςε να επενεργεί αρνθτικά ςτθν κατάςταςθ ιςολογιςμοφ τθσ τράπεηασ κακϊσ θ ποιότθτα των ςτοιχείων ενεργθτικοφ επιδεινϊκθκε περαιτζρω και τα μθ εξυπθρετοφμενα δάνεια αυξικθκαν ςθμαντικά. Ωσ αποτζλεςμα οι προβλζψεισ για επιςφαλι δάνεια και χορθγιςεισ το 2013 ανιλκαν ςε 1,1 δισ ςε ςφγκριςθ με 1,3 δισ τθν προθγοφμενθ χρονιά. Σο κζρδοσ πριν τισ απομειϊςεισ, τα ζξοδα αναδιάρκρωςθσ και τισ μθ ςυνεχιηόμενεσ δραςτθριότθτεσ, ανιλκε ςτα 622 εκατομμφρια. Η ηθμιά μετά φόρων και πριν τα ζξοδα αναδιάρκρωςθσ και μθ ςυνεχιηόμενων δραςτθριοτιτων ανιλκε ςτα 426 εκατομμφρια. Οι ηθμιζσ μετά τθ φορολογία, περιλαμβανομζνων των εξόδων αναδιάρκρωςθσ ( 168 εκατ.), των ηθμιϊν από μθ ςυνεχιηόμενεσ δραςτθριότθτεσ ( 90 εκατ.) και των ηθμιϊν από πϊλθςθ εργαςιϊν ςτθν Ελλάδα ( 1,4 δισ) ανιλκαν ςε 2,05 δισ. Ο τραπεηικόσ τομζασ διιλκε ενόσ ςθμαντικοφ και ουςιαςτικοφ μεταςχθματιςμοφ κατά τθ διάρκεια των προθγοφμενων δεκαοκτϊ μθνϊν μειϊνοντασ τα μεγζκθ του ιςολογιςμοφ του και αυξάνοντασ τθ κεφαλαιακι του επάρκεια. Οι εςωτερικοί περιοριςμοί ςτισ τραπεηικζσ ςυναλλαγζσ καταργικθκαν πλιρωσ χωρίσ ουςιαςτικζσ επιπτϊςεισ. Οι κατακζςεισ ςτακεροποιοφνται και θ χρθματοδοτικι εξάρτθςθ από το ευρωςφςτθμα μειϊκθκε ςθμαντικά. Σο ρυκμιςτικό και εποπτικό πλαίςιο ενιςχφκθκε και αναβακμίςτθκε. Οι κυπριακζσ τράπεηεσ με μία μόνο εξαίρεςθ ολοκλιρωςαν με επιτυχία τθν άςκθςθ ςυνολικισ αξιολόγθςθσ τθσ Ευρωπαϊκισ Κεντρικισ Σράπεηασ θ οποία αποτελείτο από τον ζλεγχο τθσ ποιότθτασ των ςτοιχείων ενεργθτικοφ και τθν άςκθςθ προςομοίωςθσ ακραίων καταςτάςεων. Οι ςυςτθμικζσ κυπριακζσ τράπεηεσ περιλαμβανομζνου του ςυνεργατικοφ πιςτωτικοφ τομζα, εντάςςονται πια ςτον Ενιαίο Εποπτικό Μθχανιςμό τθσ Ευρωπαϊκισ Κεντρικισ Σράπεηασ. ε ότι αφορά τισ κατακζςεισ είναι ενκαρρυντικό το γεγονόσ ότι φαίνεται να παρατθρείται ςτακεροποίθςθ, παρά τθν κατάργθςθ όλων των εςωτερικϊν περιοριςτικϊν μζτρων ςτισ τραπεηικζσ ςυναλλαγζσ και τθν ςταδιακι αποδζςμευςθ των δεςμευμζνων κατακζςεων νωρίτερα από ότι προνοοφςε το χζδιο Αναδιάρκρωςθσ. Η αφξθςθ κεφαλαίου που πετφχαμε τον περαςμζνο επτζμβρθ ενιςχφει ςθμαντικά τθ κεφαλαιακι επάρκεια τθσ Σράπεηασ και ιταν αναμφίβολα κακοριςτικισ ςθμαςίασ για τθν επιτυχία τθσ Σράπεηασ ςτον ζλεγχο τθσ ποιότθτασ των ςτοιχείων ενεργθτικοφ και τθν άςκθςθ προςομοίωςθσ ακραίων καταςτάςεων τθσ Ευρωπαϊκισ Κεντρικισ Σράπεηασ και τθσ Ευρωπαϊκισ Σραπεηικισ Αρχισ. Όπωσ ιδθ ανακοινϊκθκε, o δείκτθσ Κεφαλαίου Κοινϊν Μετοχϊν Κατθγορίασ 1 τθσ Σράπεηασ ςτισ 30 Ιουνίου 2014 ανερχόταν ςτο 11,3% ενϊ λαμβάνοντασ υπόψθ τθν αφξθςθ του μετοχικοφ κεφαλαίου κατά 1 δισ, ενδεικτικά ο δείκτθσ Κεφαλαίου Κοινϊν Μετοχϊν Κατθγορίασ 1 (με τισ μεταβατικζσ διατάξεισ) ανζρχεται ςτο 15,6%. Αυτζσ οι εξελίξεισ προςδίδουν μεγαλφτερθ αυτοπεποίκθςθ ςτθ κατακετικι μασ βάςθ και δθμιουργοφν προχποκζςεισ για άντλθςθ χρθματοδότθςθσ με ικανοποιθτικοφσ όρουσ από τισ διεκνείσ αγορζσ. Κατά τθν διάρκεια των τελευταίων 14 μθνϊν πιραμε επίςθσ εκτεταμζνα μζτρα με ςτόχο τθν ςτρατθγικι επανατοποκζτθςθ του υγκροτιματοσ, τθν αναδιάρκρωςθ των εργαςιϊν του, τθν μείωςθ των λειτουργικϊν εξόδων και τθν βελτίωςθ τθσ επικερδότθτασ. Η ενςωμάτωςθ των εργαςιϊν τθσ πρϊθν Λαϊκισ Σράπεηασ ολοκλθρϊκθκε τον περαςμζνο Ιοφνιο με μεγάλθ επιτυχία. Σο δίκτυο καταςτθμάτων τθσ Σράπεηασ μειϊκθκε ςτα 130 από ςφνολο 203 ςτα τζλθ του 2012. 3

Η διαχείριςθ των μθ εξυπθρετοφμενων δανείων ιταν από τθν αρχι θ κφρια προτεραιότθτα. Ζπρεπε να ανακοπεί θ πορεία αφξθςθσ των μθ εξυπθρετοφμενων δανείων γεγονόσ που απαιτοφςε πολλι δουλειά, χρόνο και επιμονι. Η δθμιουργία και ςυνεχισ αναβάκμιςθ τθσ Διεφκυνςθσ Αναδιάρκρωςθσ και Ανάκτθςθσ Χρεϊν, ζχει ιδθ επιφζρει ουςιαςτικι αλλαγι ςτον τρόπο με τον οποίο θ Σράπεηα διαχειρίηεται το χαρτοφυλάκιο των μθ εξυπθρετουμζνων δανείων τθσ. Η Σράπεηα, εκεί όπου ιταν δυνατό, προχϊρθςε ςτθν απομόχλευςθ του χαρτοφυλακίου τθσ με αποφαςιςτικότθτα και μεκοδικότθτα, πωλϊντασ ςτοιχεία ενεργθτικοφ μθ κφριων δραςτθριοτιτων περιλαμβανομζνων των εργαςιϊν ςτθν Ουκρανία, τθσ επζνδυςθσ ςτθ Ρουμανικι Banca Transilvania και άλλθσ επζνδυςθσ ςτθ Ρουμανία, δανείου ςτθ ερβία και πρόςφατα δανειακοφ χαρτοφυλακίου ςτο Ηνωμζνο Βαςίλειο. Η Σράπεηα εξακολουκεί να αντιμετωπίηει ςοβαρζσ και ουςιαςτικζσ προκλιςεισ. Ωςτόςο, θ πρόταςθ για τθν ανάλθψθ τθσ Προεδρίασ του Διοικθτικοφ υμβουλίου του υγκροτιματοσ από τον Professor Δρ. Josef Ackermann, ενόσ τραπεηίτθ διεκνοφσ εμβζλειασ και κφρουσ, αποτελεί ςθμαντικό βιμα ςτισ προςπάκειεσ για τθν επιτυχι αντιμετϊπιςθ των προκλιςεων που αντιμετωπίηει θ Σράπεηα και τθ δυνατότθτα τθσ Σράπεηασ να ςυνεχίςει να διαδραματίηει τον παραδοςιακό τθσ ρόλο ςτθν χρθματοδότθςθ τθσ πραγματικισ οικονομίασ ωσ θ μεγαλφτερθ τράπεηα του τόπου μασ. Παρά τισ καλφτερεσ επιδϊςεισ τθσ κυπριακισ οικονομίασ ςε ςχζςθ με ότι αναμενόταν, οι ςυνκικεσ φφεςθσ ςτθν οικονομία ςυνεχίηονται και το ποςοςτό ανεργίασ παραμζνει ψθλό. Σο ποςοςτό των μθ εξυπθρετοφμενων δανείων ςτον τραπεηικό τομζα βρίςκεται ςε πολφ ψθλά επίπεδα. Όςον αφορά το πλαίςιο διαχείριςθσ κακυςτεριςεων αυτό ρυκμίηεται από τθν οδθγία τθσ Κεντρικισ Σράπεηασ τθσ Κφπρου και ζχει κεςπιςτεί Κϊδικασ υμπεριφοράσ, για τον οποίο το παρϊν Διοικθτικό υμβοφλιο ηιτθςε τθν πιςτι εφαρμογι του. κοπόσ είναι θ επίτευξθ δίκαιων αναδιαρκρϊςεων ςε βιϊςιμουσ δανειολιπτεσ που αντιμετωπίηουν οικονομικζσ δυςκολίεσ και δεν μποροφν να ανταποκρικοφν ςτισ ςυμβατικζσ τουσ υποχρεϊςεισ. Οι τράπεηεσ οφείλουν να εξετάηουν και αξιολογοφν κάκε περίπτωςθ ξεχωριςτά και να προτείνουν λφςεισ, ςε μακροπρόκεςμο κατά προτίμθςθ ορίηοντα, οι οποίεσ κα ανταποκρίνονται ςτισ ιδιαιτερότθτεσ και τθν οικονομικι κατάςταςθ του κάκε δανειολιπτθ. Συχόν εκποιιςεισ κα πρζπει να γίνονται μόνο για τουσ μθ βιϊςιμουσ δανειολιπτεσ και κα πρζπει να γίνονται με προςοχι. Από τθν αποτελεςματικότθτα του νομικοφ πλαιςίου των εκποιιςεων και αφερεγγυότθτασ, κα εξαρτθκεί και θ ςυνεργαςία για τθν αναδιάρκρωςθ και αποπλθρωμι των δανείων με τουσ δανειολιπτεσ που αποδεδειγμζνα μποροφν αλλά ςτρατθγικά ςυνειδθτά αποφεφγουν να εξυπθρετιςουν τισ υποχρεϊςεισ τουσ. Παράλλθλα, θ υποχρζωςθ για τθν αποπλθρωμι τθσ χρθματοδότθςθσ από το ευρωςφςτθμα ςε μθ μακροχρόνιο ορίηοντα περιορίηει τισ δυνατότθτεσ πιςτωτικισ επζκταςθσ και χρθματοδότθςθσ τθσ πραγματικισ οικονομίασ που κα βοθκοφςε να επιταχυνκεί θ οικονομικι ανάκαμψθ και να επανζλκει θ οικονομία ςε υγιείσ ρυκμοφσ ανάπτυξθσ. Η Σράπεηα οφείλει επίςθσ να ςυνεχίςει τισ τραπεηικζσ τισ εργαςίεσ ενιςχφοντασ τθν πελατοκεντρικι προςζγγιςθ και κατανόθςθ των ιδιαίτερων ςυνκθκϊν που βιϊνουν ςιμερα οι επιχειριςεισ και τα νοικοκυριά, και φυςικά να ανταποκρικεί με επιτυχία ςτισ προςδοκίεσ τθσ κοινωνίασ. 4

Κυρίεσ και κφριοι Η πρόοδοσ που επιτεφχκθκε ςτθν εφαρμογι του προγράμματοσ, θ εμφανισ βελτίωςθ των δθμοςιονομικϊν δεδομζνων και θ ςτακεροποίθςθ του τραπεηικοφ ςυςτιματοσ, ζχουν αρχίςει να αποδίδουν καρποφσ. Μζςα ςτα πλαίςια αυτά εντάςςονται οι πρόςφατεσ αναβακμίςεισ τθσ πιςτολθπτικισ ικανότθτασ τθσ κυπριακισ δθμοκρατίασ, θ προςζλκυςθ ξζνων επενδφςεων και οι επιδόςεισ τθσ οικονομίασ αφοφ θ φφεςθ περιορίηεται και το ποςοςτό ανεργίασ αρχίηει να ςτακεροποιείται. φμφωνα με τισ εκτιμιςεισ τθσ Ευρωπαϊκισ Επιτροπισ αλλά και του Διεκνοφσ Νομιςματικοφ Σαμείου, το 2015 κα είναι ζτοσ μικρισ ζςτω ανάκαμψθσ τθσ οικονομικισ δραςτθριότθτασ. Ο ρυκμόσ μεγζκυνςθσ τθσ κυπριακισ οικονομίασ κα ανζλκει ςταδιακά ςτο 2% μζχρι το 2018. Επιπρόςκετα οι μεταρρυκμίςεισ ςτθν αγορά εργαςίασ και αλλοφ βελτιϊνουν ςθμαντικά τθν ανταγωνιςτικότθτα τθσ κυπριακισ οικονομίασ και δθμιουργοφν τισ προχποκζςεισ περαιτζρω βελτίωςθσ του εξωτερικοφ ιςοηυγίου. τον τραπεηικό τομζα παρατθρείται ςθμαντικι βελτίωςθ ςε όλουσ τουσ τομείσ: ενίςχυςθ τθσ κεφαλαιακισ επάρκειασ των μεγαλυτζρων τραπεηϊν, ςυνεχιηόμενθ απομόχλευςθ κυρίωσ μζςω τθσ διάκεςθσ ςτοιχείων ενεργθτικοφ και βελτίωςθ τθσ ρευςτότθτασ. Σο ρυκμιςτικό και εποπτικό πλαίςιο ςτον τραπεηικό τομζα βελτιϊκθκε ςθμαντικά. Η μεταρρφκμιςθ του πλαιςίου εκποιιςεων βελτιϊνει τθ δυνατότθτα των τραπεηϊν ςτθν ανάκτθςθ των μθ εξυπθρετοφμενων δανείων. Παραμζνουν αςφαλϊσ προβλιματα και προκλιςεισ. Σα χρόνια που ακολουκοφν κα είναι κρίςιμα τόςο για τον τραπεηικό τομζα όςο και για τθν κυπριακι οικονομία γενικότερα. Η Σράπεηα Κφπρου παραμζνει ο ςθμαντικότεροσ πυλϊνασ του τραπεηικοφ ςυςτιματοσ με όλεσ τισ δυνατότθτεσ να πρωταγωνιςτιςει ςτθν οικονομικι ανάπτυξθ τθσ χϊρασ. Η ευρωςτία τθσ Σράπεηασ και θ δυνατότθτα τθσ να ανταποκρικεί ςτον κφριο τθσ ρόλο, που είναι θ χρθματοδότθςθ τθσ κυπριακισ οικονομίασ, εξαρτάται από τθν ποιότθτα του ιςολογιςμοφ τθσ, τθν επάρκεια και το βάκοσ τθσ κεφαλαιακισ τθσ βάςθσ και τθν ζκταςθ των προςβάςεων τθσ ςε πθγζσ χρθματοδότθςθσ. Ζχουμε διανφςει πολφ δρόμο μζχρι εδϊ, και ζχουμε ακόμα πολφ δρόμο μπροςτά μασ. Με τθν αμοιβαία εμπιςτοςφνθ μεταξφ τθσ τράπεηασ και των πελατϊν τθσ, με τθ ςτιριξθ των μετόχων μασ κακϊσ και τθν αφοςίωςθ και εργατικότθτα όλου του προςωπικοφ, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θ Σράπεηα Κφπρου κα ςυνεχίςει να πρωταγωνιςτεί ςτα οικονομικά δρϊμενα του τόπου, όπωσ ζκανε για περιςςότερο από εκατό χρόνια. 5