Εγχειρίδιο οδηγιών 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System
Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τύπος εγκατάστασης 3 Περιγραφή ακροδεκτών 4 Απορρόφηση 7 Συμβατά τροφοδοτικά ELVOX 7 Γενικά για τις εντολές 7 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης 8 Απάντηση κλήσεων 9 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 9 Απόκρυψη συνομιλίας 10 Σήμανση "Ανοιχτή πόρτα" 10 Ενεργοποίηση ελέγχου κλειδαριάς 11 Ενεργοποίηση ελέγχου φώτων κλιμακοστασίου 11 Ενεργοποίηση βοηθητικής λειτουργίας 12 Κλήση από εξώπορτα 12 Εγκατάσταση πρόσθετων εξωτερικών κουδουνιών 13 Τοπολογία εγκατάστασης 14 Προγραμματισμός θυροτηλεόρασης 16 Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης ενεργοποίησης 16 Ενεργοποίηση απόκρυψης συνομιλίας 16 Επιλογή τύπου κουδουνιού 17 Ρύθμιση έντασης κουδουνιών 17 Ρύθμιση έντασης ανοικτής ακρόασης 17 Ρύθμιση παραμέτρων video 18 Σύνδεση θυροτηλεόρασης με το σύστημα By-me 19 Παραδείγματα και σχέδια εγκατάστασης 19 Σύντομος οδηγός χρήσης θυροτηλεόρασης 20 Κανόνες εγκατάστασης 21 Συμμόρφωση προδιαγραφών 21 Λεξικό 21 1
Τεχνικά χαρακτηριστικά Η επίτοιχη θυροτηλεόραση Sound System επιτρέπει τη σύνδεση audio-video μέσω της οποίας επιτρέπεται η επικοινωνία μεταξύ μηχανισμού και εξωτερικής θέσης. Η θυροτηλεόραση διαθέτει εισόδους και εξόδους που επιτρέπουν τις συνδέσεις με τους άλλους μηχανισμούς της εγκατάστασης (τροφοδοτικό, ρελέ ηλεκτρικής κλειδαριάς κλπ.). Εικ. 1 - Θυροτηλεόραση 01953, 01953.14, 01953.20. 2
Τύπος εγκατάστασης. Τεχνικά χαρακτηριστικά Η θυροτηλεόραση 01953, 01953.14 ή 01953.20 μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε εγκαταστάσεις θυροτηλεόρασης ELVOX παραδοσιακού αναλογικού τύπου (κλήση με ac.) ή Sound System, χρησιμοποιώντας μόνο τροφοδοτικά ELVOX (για τα χαρακτηριστικά συμβουλευθείτε τα αντίστοιχα φυλλάδια ELVOX). Για τη λειτουργία audio ο τύπος σύνδεσης με την κεντρική γραμμή είναι ο κλασικός με 4 αγωγούς + ουδ. (και τροφοδοσία): - Μικρόφωνο. - Μεγάφωνο. - Μάζα ήχου. - Άνοιγμα κλειδαριάς. - Κλήση. - Τροφοδοσία (θετικό). - Τροφοδοσία (αρνητικό). Ο αριθμός των αγωγών για σύνδεση εξαρτάται επίσης από τον αριθμό των εσωτερικών θέσεων για κλήση από την εξωτερική θέση. Πράγματι, για κάθε εσωτερική θέση είναι αναγκαία η σύνδεση ενός άμεσου αγωγού κλήσης. Για τη λειτουργία video (σε συνδυασμό με τη λειτουργία audio) πρέπει να εγκατασταθεί κάμερα στην εξωτερική θέση και στη συνέχεια να πραγματοποιηθεί η σύνδεση video με την κεντρική γραμμή: - Σήμα video. - Γείωση σήματος video. Η θυροτηλεόραση Sound System επιτρέπει τόσο στην είσοδο όσο και στην έξοδο την υλοποίηση και άλλων λειτουργιών, όπως άναμμα φώτων, αυτόματη ενεργοποίηση, κλήση από εξώπορτα, βοηθητική λειτουργία, σήμανση ανοιχτής πόρτας κλπ. Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι για να υλοποιηθούν οι λειτουργίες αυτές απαιτούνται ειδικές συμπληρωματικές καλωδιώσεις. Όσον αφορά τον τύπο των αναγκαίων καλωδίων για τη σύνδεση μεταξύ των εξαρτημάτων του συστήματος, είτε με την κεντρική γραμμή είτε με την εσωτερική θέση, συνιστάται να εφαρμόσετε τις οδηγίες του πίνακα που ακολουθεί και τις υποδείξεις των σχεδίων του παρόντος εγχειριδίου. ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΔΙΑΤΟΜΗ ΑΓΩΓΩΝ (mm 2 ) ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ Έως 50 m Έως 100 m Έως 200 m -, +, SERRAT, +T, C1, C2 1 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 ΑΛΛΑ 0,75 mm 2 1 mm 2 1,5 mm 2 VIDEO: Ομοαξονικό καλώδιο 75 ohm (τύπου RG59) ή RG11 με διπλή μόνωση 3
Τεχνικά χαρακτηριστικά Περιγραφή ακροδεκτών. Η θυροτηλεόραση διαθέτει 16πολικό κοννέκτορα για τη σύνδεση των σημάτων audio και video, των τροφοδοσιών, των κλήσεων και όλων των βοηθητικών λειτουργιών (εικ. 2). M V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Εικ. 2 Ο κοννέκτορας στην πλευρά της κεντρικής γραμμής μέσω του οποίου εκτελούνται όλες οι συνδέσεις από και προς τη θυροτηλεόραση, διαθέτει 16 επαφές (εισόδους και εξόδους), οι οποίες χωρίζονται σύμφωνα με τις λειτουργίες του ακόλουθου πίνακα: Αριθμός επαφής Τύπος Λειτουργία 1 Είσοδος Δέκτης μεγαφώνου 2 Έξοδος Μικρόφωνο 3 - Μάζα ήχου 4 Έξοδος Εντολή φώτων κλιμακοστασίου 5 - Τροφοδοσία (-) 6 - Τροφοδοσία (+) 7 Έξοδος Βοηθητική εντολή 8 Είσοδος Κλήση εξωτερικής θέσης 9 Έξοδος Εντολή κλειδαριάς 10 Έξοδος Τροφοδοσία διανομέα video (12Vdc) 11 Είσοδος Κλήση από εξώπορτα - Κουδούνι 12 Έξοδος Αυτόματη ενεργοποίηση 13 Είσοδος Πράσινο led σήμανσης "ανοιχτής πόρτας" 14 Είσοδος Δεν χρησιμοποιείται V Είσοδος Σήμα video M - Γείωση σήματος video 4
Τεχνικά χαρακτηριστικά Στις εγκαταστάσεις τύπου Sound System μπορείτε να διαφοροποιήσετε την κλήση από εξωτερική θέση (μπουτονιέρα ή μπουτόν εξώπορτας) επισυνδέοντας την κλήση αυτή με διαφορετική γεννήτρια σήμανσης στο τροφοδοτικό Sound System. Με τον τρόπο αυτό επιτυγχάνεται διαφορετικός ήχος αναλόγως με την προέλευση της κλήσης. Στις εγκαταστάσεις τύπου Sound System μπορείτε να διαφοροποιήσετε την κλήση από εξωτερική θέση Η λειτουργία αυτή μπορεί να υλοποιηθεί χάρη στην παρουσία περισσότερων εισόδων κλήσης στον 16πολικό κοννέκτορα (επαφές 8 και 11). Η θυροτηλεόραση πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που παρουσιάζεται στην εικ. 3. Σε περίπτωση που ο μηχανισμός πρέπει να αφαιρεθεί από τον τοίχο (συντήρηση κλπ.) απελευθερώστε την πρόσοψη από το μεταλλικό στήριγμα (βλ. εικ. 4, 5 και 6). Συνιστάται η τοποθέτηση της θυροτηλεόρασης στο στήριγμα ελέγχοντας την τέλεια μηχανική στήριξη πριν την παροχή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας στην εγκατάσταση. UP Εικ. 3 - Εγκατάσταση θυροτηλεόρασης 5
Τεχνικά χαρακτηριστικά UP Εικ. 4 - Στερέωση στο στήριγμα Εικ. 5 - Αποσύνδεση από το στήριγμα Εικ. 6 - Αφαίρεση θυροτηλεόρασης 6
Συμβατά τροφοδοτικά ELVOX. Τεχνικά χαρακτηριστικά Απορρόφηση. Η κατανάλωση της θυροτηλεόρασης εξαρτάται από τη λειτουργία του μηχανισμού (standby, κλήση, αναμμένο κόκκινο/πράσινο led, ενεργοποίηση εντολών κλπ). Οι μέσες τιμές κατανάλωσης στις τρεις βασικές λειτουργίες είναι: - σε standby 20 ma - σε κλήση 240 ma - με αναμμένη οθόνη 140 ma ΣΗΜ.: Οι τιμές αυτές είναι ενδεικτικές. Τα τροφοδοτικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση του συστήματος είναι αυτά της σειράς ELVOX Sound System. Βασικά τροφοδοτικά. Τα βασικά τροφοδοτικά χρησιμοποιούνται στις εγκαταστάσεις όπου οι θυροτηλεοράσεις για εγκατάσταση δεν υπερβαίνουν τις 2 (παράλληλα συνδεδεμένες). Ειδικότερα, συνιστούνται τα ακόλουθα προϊόντα: 6680; 6680/V03. Συμπληρωματικά τροφοδοτικά. Τα συμπληρωματικά τροφοδοτικά χρησιμοποιούνται για την τροφοδοσία περισσότερων από 2 θυροτηλεοράσεις (παράλληλα συνδεδεμένων) ή για την αντιστάθμιση πτώσεων τάσης σε γραμμές πολύ μεγάλου μήκους. Ειδικότερα, συνιστούνται τα ακόλουθα προϊόντα: 6582; 6583. Σημείωση: Οι θυροτηλεοράσεις που συνδέονται παράλληλα ανάβουν ταυτοχρόνως όταν πραγματοποιείται κλήση από την εξωτερική θέση. Όσον αφορά τα τεχνικά χαρακτηριστικά (τάση τροφοδοσίας, παρεχόμενο ρεύμα, κατανάλωση, περιγραφή ακροδεκτών κλπ.) συμβουλευθείτε τα τεχνικά φυλλάδια ELVOX. Γενικά για τις εντολές. Οι εντολές διαβιβάζονται πιέζοντας τα ειδικά μπουτόν στην πρόσοψη της θυροτηλεόρασης. Οι εντολές αυτές διαβιβάζονται από τις ειδικές εξόδους στον 16πολικό κοννέκτορα που συνδέεται με την κεντρική γραμμή. Συνήθως είναι πάντοτε αναγκαία η χρήση ειδικού εξωτερικού ρελέ για τον έλεγχο των φώτων κλιμακοστασίου ή ενδεχόμενου εξωτερικού μηχανισμού που επισυνδέεται με βοηθητική λειτουργία. Η μόνη εντολή που μπορεί να καλωδιωθεί απευθείας και μόνο στο τροφοδοτικό ELVOX (6680, 6680/V03) είναι η εντολή ανοίγματος κλειδαριάς, καθώς το ρελέ ισχύος που παρέχει τροφοδοσία στην ηλεκτρική κλειδαριά είναι ενσωματωμένο στο τροφοδοτικό. Για περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες βλ. κεφ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ και τα συνημμένα σχέδια. 7
Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Βασική λειτουργία του συστήματος είναι η ταυτοποίηση μέσω της φωνητικής επικοινωνίας και της εικόνας στα κανάλια audio και video όσων ζητούν πρόσβαση στην κατοικία από την εξωτερική θέση, επιτρέποντας το άνοιγμα της ηλεκτρικής κλειδαριάς της εισόδου ή της εξώπορτας. Η θυροτηλεόραση επιτρέπει επίσης την υλοποίηση των ακόλουθων πρόσθετων λειτουργιών: - άναμμα φώτων κλιμακοστασίου - αυτόματη ενεργοποίηση εξωτερικής θέσης - πρόσθετη βοηθητική λειτουργία. Όλες οι λειτουργίες της θυροτηλεόρασης ενεργοποιούνται πιέζοντας ειδικά μπουτόν. Οι βασικές καταστάσεις λειτουργίας της θυροτηλεόρασης είναι: - Με ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ (η οθόνη LCD και τα led φωτισμού των μπουτόν είναι αναμμένα). - Με ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ (η οθόνη LCD και τα led φωτισμού των μπουτόν είναι σβηστά). G A B C D E F M H I L Εικ. 7 - Πρόσοψη της θυροτηλεόρασης A B C D G Μπουτόν ανάμματος φώτων κλιμακοστασίου. Μπουτόν εντολής ανοίγματος κλειδαριάς. Μπουτόν εντολής βοηθητικής λειτουργίας. Μπουτόν απάντησης ανοικτής ακρόασης. Μικρόφωνο. E-F Μπουτόν ρύθμισης φωτεινότητας και Προγραμματισμού. H-I Μπουτόν ρύθμισης έντασης, αντίθεσης της οθόνης και Προγραμματισμού. L Led σήμανσης M Μεγάφωνο 8
Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Στη συνέχεια περιγράφονται οι διαδικασίες ενεργοποίησης των λειτουργιών της θυροτηλεόρασης μετά τη σύνδεση με σύστημα θυροτηλεόρασης ELVOX ac ή Sound System: Απάντηση κλήσεων. Όταν πραγματοποιείται μια κλήση από εξωτερική θέση (εξωτερική μπουτονιέρα ή μπουτόν εξώπορτας), η θυροτηλεόραση εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και, εάν υπάρχει σύνδεση και για σήμα video, η οθόνη LCD ανάβει εμφανίζοντας το άτομο που πραγματοποίησε την κλήση. Καθώς πρόκειται για σύστημα ανοικτής ακρόασης, για να απαντήσετε στην κλήση και να επικοινωνήσετε με την εξωτερική θέση, πρέπει να πιέσετε και να κρατήσετε πατημένο το μπουτόν απάντησης D (εικ. 7) για όσο χρόνο διαρκεί η συνομιλία. Ο χρόνος ενεργοποίησης της κλήσης ρυθμίζεται από το τροφοδοτικό μέσω του ειδικού trimmer. Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης. Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την ενεργοποίηση της επικοινωνίας audio και video στην εξωτερική θέση, χωρίς να προηγηθεί κάποια κλήση. Η λειτουργία αυτή μπορεί να φανεί χρήσιμη σε περίπτωση που είναι επιθυμητός ο έλεγχος της περιοχής εκτός της κατοικίας. Η λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης μπορεί να ενεργοποιηθεί στη φάση προγραμματισμού και μετά τη σύνδεση του ειδικού ακροδέκτη με το τροφοδοτικό (επαφή αριθ. 12 στον αποσπώμενο 16πολικό κοννέκτορα). Για την αυτόματη ενεργοποίηση πιέστε το μπουτόν C της βοηθητικής λειτουργίας ή το μπουτόν απάντησης D (εικ. 7). Σε περίπτωση που η C χρησιμοποιείται ως βοηθητική λειτουργία. Παράδειγμα σύνδεσης: θυροτηλεόραση 01953 01953.14 01953.20 Δίκτυο Τροφοδοτικό Κωδ. 6680 Εικ 8 - Σύνδεση της λειτουργίας αυτόματης ενεργοποίησης. 9
Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Εάν απενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης στη φάση του προγραμματισμού και ενεργοποιηθεί η απόκρυψη συνομιλίας, η οθόνη LCD δεν εκτελεί ποτέ την αυτόματη ενεργοποίηση. Εάν η απόκρυψη συνομιλίας δεν είναι ενεργοποιημένη, η αυτόματη ενεργοποίηση μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από το μπουτόν απάντησης D. Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης ενεργοποίησης βλ. κεφ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. Η αυτόματη ενεργοποίηση περιλαμβάνεται στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις του μηχανισμού και μπορεί να ενεργοποιηθεί στις δύο βασικές καταστάσεις της θυροτηλεόρασης με ΣΒΗΣΤΗ και ΑΝΑΜΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ. Απόκρυψη συνομιλίας. Η λειτουργία Απόκρυψη συνομιλίας επιτρέπει την επικοινωνία με την εξωτερική θέση μόνο σε περίπτωση κλήσης ή αυτόματης ενεργοποίησης. Όταν πραγματοποιείται συνομιλία, δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση άλλων επικοινωνιών ούτε η αυτόματη ενεργοποίηση. Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας αυτής βλ. κεφ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. Η απάντηση σε μια κλήση όταν είναι ενεργοποιημένη η απόκρυψη συνομιλίας γίνεται πάντα με το μπουτόν D. Στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις του μηχανισμού η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Σήμανση "Ανοιχτής πόρτας". Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την εμφάνιση μιας σήμανσης "Ανοιχτής πόρτας" στη θυροτηλεόραση με το άναμμα ενός πράσινου led στη δεξιά πλευρά της οθόνης LCD. Η εφαρμογή αυτή είναι χρήσιμη για την αποφυγή ανεπιθύμητων προσβάσεων στο συγκρότημα κατοικιών. Δίκτυο Η καλωδίωση για την ενεργοποίηση της λειτουργίας επιτυγχάνεται με τη χρήση της επαφής αριθ. 13 του 16πολικού κοννέκτορα. Επίσης, είναι αναγκαία η μεταφορά τάσης 12 V d.c. μέσω επαφής NO, η οποία, τοποθετείται στην κλειδαριά και κλείνει όταν η πόρτα είναι ανοικτή ανάβοντας ταυτόχρονα το πράσινο led στην οθόνη (μέση πρόσθετη κατανάλωση 10 ma). Παράδειγμα εγκατάστασης: Σήμανση "Ανοιχτής πόρτας" με τροφοδοσία από συμπληρωματικό τροφοδοτικό ELVOX 6582 15 VA (13,5 V d.c.). Εικ. 9 - Σύνδεση σήμανσης ανοιχτής πόρτας με συμπληρωματικό τροφοδοτικό. θυροτηλεόραση 01953 01953.14 01953.20 M V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Τροφοδοτικό Κωδ. 6582 V 1 2 3 S - + C CH PRI - +U +I A B C D S/S1 15/AS Επαφή NO κλειδαριάς V 1 2 3 S - + CH CH 10
Συνήθως το συμπληρωματικό τροφοδοτικό είναι αναγκαίο για σε μεγάλα οικοδομικά συγκροτήματα όπου συνυπάρχουν πολλές θυροτηλεοράσεις. Για μια μονοκατοικία ή μια μικρή πολυκατοικία, όπου είναι εγκατεστημένες έως 10 θυροτηλεοράσεις εκ των οποίων το πολύ 2 παράλληλα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η έξοδος βοηθητικής τροφοδοσίας του κεντρικού τροφοδοτικού (π.χ. 6680 ακροδέκτες 15-0 έξοδος 15 V d.c.). Εάν οι θυροτηλεοράσεις είναι περισσότερες, πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα συμπληρωματικά τροφοδοτικά (ELVOX 6582 15 VA 13,5 V d.c., ένα για κάθε 30 πρόσθετες θυροτηλεοράσεις). Ενεργοποίηση ελέγχου κλειδαριάς. Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Με την εντολή αυτή ενεργοποιείται το ρελέ ανοίγματος κλειδαριάς της πόρτας ή της εισόδου που επιτρέπει την πρόσβαση στο οικοδομικό συγκρότημα. Η εντολή διαβιβάζεται πιέζοντας το μπουτόν B. Το ρελέ ανοίγματος κλειδαριάς βρίσκεται στο τροφοδοτικό και η έξοδός του μπορεί να ελέγχει ηλεκτρικές κλειδαριές 12 V a.c. με μέγιστη κατανάλωση 1 A (π.χ. τροφοδοτικό ELVOX 6680 ακροδέκτες 15 - S1). Για ηλεκτρικές κλειδαριές μεγαλύτερης κατανάλωσης απαιτείται εξωτερικό ρελέ. Η εντολή ενεργοποίησης κλειδαριάς είναι πάντοτε ενεργή στις δύο βασικές καταστάσεις λειτουργίας με ΣΒΗΣΤΗ και ΑΝΑΜΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ. Για την καλωδίωση της εντολής βλ. τα συνημμένα σχέδια. Ενεργοποίηση ελέγχου φώτων κλιμακοστασίου. Με την εντολή αυτή επιτρέπεται η ενεργοποίηση της εξόδου που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ειδικού εξωτερικού ρελέ, το οποίο συνδέεται με έναν ή περισσότερους λαμπτήρες για άναμμα. Η εντολή αυτή διαβιβάζεται πιέζοντας το μπουτόν A. Για φορτία που τροφοδοτούνται με 230 V συνιστάται η χρήση ρελέ 12 V d.c. ή 15 V a.c. με έξοδο 230 V a.c. 3A. Η εντολή ανάμματος φώτων κλιμακοστασίου είναι πάντοτε ενεργή στις δύο βασικές καταστάσεις λειτουργίας με ΣΒΗΣΤΗ και ΑΝΑΜΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ. Παράδειγμα εγκατάστασης: Καλωδίωση εξωτερικού ρελέ ELVOX 170/001 12 V d.c. (15 V a.c.) 230 V a.c. 3 A για άναμμα φώτων κλιμακοστασίου. θυροτηλεόραση 01953 01953.14 01953.20 Μπουτόν M V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ρελέ Κωδ. 170/001 1 2 3 4 5 Mπουτόν για τις κλίμακες φώτων ανάφλεξης ή άλλη Βοηθητική υπηρεσία (ελαφριές κλίμακες ή άλλες υπηρεσίες) Φορτίο μέγιστος 3 A 230 V a.c. Εικ. 10 - Σύνδεση για ενεργοποίηση εντολής ανάμματος φώτων κλιμακοστασίου. 11
Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Ενεργοποίηση βοηθητικής λειτουργίας. Η εντολή ενεργοποίησης της βοηθητικής λειτουργίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση εξωτερικών λειτουργιών ή μηχανισμών όπως, για παράδειγμα, φώτων χαμηλού φωτισμού, αυτοματισμών κλπ. Αυτό επιτυγχάνεται με τη χρήση ειδικού εξωτερικού ρελέ 12 V d.c. ή 15 V a.c. και επαφή που εξαρτάται από την επιθυμητή λειτουργία. Η ενεργοποίηση της βοηθητικής λειτουργίας επιτυγχάνεται πιέζοντας το μπουτόν C. Η λειτουργία αυτή πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί πρώτα στη φάση του προγραμματισμού (βλ. κεφ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ). Πράγματι, η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη με αμοιβαία εξαίρεση σε σχέση με τη λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης. Παράδειγμα εγκατάστασης: Καλωδίωση εξωτερικού ρελέ ELVOX 170/001 12 V d.c. (15 V a.c.) 230 V a.c. 3 A για ενεργοποίηση βοηθητικής λειτουργίας. Εικ. 11 - Σύνδεση για ενεργοποίηση βοηθητικής λειτουργίας. θυροτηλεόραση 01953 01953.14 01953.20 Μπουτόν M V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Ρελέ Κωδ. 170/001 1 2 3 4 5 Mπουτόν για τις κλίμακες φώτων ανάφλεξης ή άλλη Βοηθητική υπηρεσία (ελαφριές κλίμακες ή άλλες υπηρεσίες) Φορτίο μέγιστος 3 A 230 V a.c. Κλήση από εξώπορτα. Με τη σύνδεση του ειδικού ακροδέκτη μπορεί να διαφοροποιηθεί ο ήχος μιας κλήσης από το μπουτόν εξώπορτας (π.χ. κλιμακοστασίου, δευτερεύουσας εισόδου κλπ.) ώστε να ξεχωρίζει από τον ήχο της εξωτερικής θέσης. Για να διαφοροποιηθεί η κλήση από την εξώπορτα πρέπει να χρησιμοποιηθεί διαφορετική γεννήτρια σήμανσης (π.χ. η γεννήτρια του τροφοδοτικού ELVOX 6680 στη θέση του ακροδέκτη C2) κλείνοντας με μπουτόν N.O. το αντίστοιχο ρελέ κλήσης στην επαφή του 16πολικού κοννέκτορα της θυροτηλεόρασης, ο οποίος αντιστοιχεί στην είσοδο για την κλήση από εξώπορτα (επαφή αριθ. 11). Συνήθως η είσοδος αυτή χρησιμοποιείται για σύνδεση βοηθητικού κουδουνιού (π.χ. κουδούνι στο κλιμακοστάσιο). θυροτηλεόραση Δίκτυο Εικ. 12 - Σύνδεση για κλήση από εξώπορτα. 01953 01953.14 01953.20 A Τροφοδοτικό Κωδ. 6680 12
Εγκατάσταση πρόσθετων εξωτερικών κουδουνιών. Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Εάν είναι αναγκαία η μεταφορά του ηχητικού σήματος κλήσης σε περισσότερα σημεία της εγκατάστασης (ακίνητα μεγάλων διαστάσεων κλπ.) ή η ενίσχυση της έντασής του, μπορούν να εγκατασταθούν εξωτερικοί αναμεταδότες. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιούνται οι επαφές 5 και 8 (είσοδος κλήσης από μπουτονιέρα ή άλλες είσοδοι κλήσης για διαβίβαση ή ενίσχυση) του 16πολικού κοννέκτορα της θυροτηλεόρασης. Παράδειγμα εγκατάστασης: Ρελέ Κωδ. 170/001 Εγκατάσταση εξωτερικού ηλεκτρικού κουδουνιού με εξωτερικό ρελέ ELVOX 170/101 και μέγιστο φορτίο στα 230 V a.c. 3 A. Εικ. 13 - Εγκατάσταση πρόσθετων εξωτερικών κουδουνιών. C 1 2 15 RC 3 4 5 Κουδούνι τυμπάνου Τροφοδοσία κουδουνιών M V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 θυροτηλεόραση 01953 01953.14 01953.20 13
Τοπολογία εγκατάστασης Στην πράξη υπάρχουν ποικίλες τοπολογίες εγκατάστασης για την υλοποίηση των εγκαταστάσεων θυροτηλεόρασης. Πράγματι, ο τύπος κάθε εγκατάστασης εξαρτάται από τη δομή του κτιρίου, από τον επιθυμητό αριθμό εσωτερικών και εξωτερικών θέσεων για εγκατάσταση και από τις λειτουργίες για ενεργοποίηση. Οι συνηθέστερες εφαρμογές είναι αυτές με μία ή περισσότερες εξωτερικές θέσεις κλήσης και μία ή περισσότερες εσωτερικές θέσεις απάντησης. Η εγκατάσταση με μία εξωτερική θέση προβλέπει τη χρήση ενός μόνο τροφοδοτικού ανά κεντρική γραμμή, ενώ για την εγκατάσταση περισσότερων εξωτερικών θέσεων, εκτός από το τροφοδοτικό για κάθε κεντρική γραμμή, είναι αναγκαία και η χρήση μονάδων μετατροπής σήματος audiovideo. Οι εγκαταστάσεις διαφοροποιούνται επίσης αναλόγως με τις επιθυμητές λειτουργίες και υπηρεσίες (παράλληλη σύνδεση περισσότερων θυροτηλεοράσεων κλπ.) για τις οποίες θα πρέπει να προστεθούν ειδικές συμπληρωματικές μονάδες (π.χ. διανομείς video, συμπληρωματικά τροφοδοτικά κλπ.). Στις εικ. 14 και 15 παρουσιάζονται ορισμένα απλά σχέδια εγκατάστασης: A COAX 6+(n-4) COAX A 7 7 01953 01953.14 01953.20 A 6+(n-2) COAX COAX 7 7 01953 01953.14 01953.20 B 01953 01953.14 01953.20 COAX 6+n E 9+n+COAX 2 G C + D 2 F Εικ. 14 - Μία εξωτερική θέση. 14
Τοπολογία εγκατάστασης A COAX 7 6+(n-2) 01953 01953.14 01953.20 COAX 7+(n-1) B COAX COAX 7 6+n E 7+n C 9+n+COAX 7+n 2 2 2 2 H+I F+G H+I 2 2 Εικ. 15 - Πολλαπλές εξωτερικές θέσεις. Στα σχέδια συνδεσμολογίας της εικόνας διακρίνεται η παρουσία ενός μόνο τροφοδοτικού κεντρικής γραμμής (E) στις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν μία εξωτερική θέση (C+D), ενώ εάν συνυπάρχουν περισσότερες εξωτερικές πηγές σήματος audio-video (εξωτερικές θέσεις με κάμερα και ήχο) είναι αναγκαία η προσθήκη του μετατροπέα audio-video (E). Στην πλευρά της κεντρικής γραμμής μπορούν να εγκατασταθούν εσωτερικές θέσεις VIMAR (A) ή ELVOX (B), αρκεί να ανήκουν στη σειρά Sound System ή ac. Για τις τεχνικές λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές τοπολογίες εγκατάστασης τόσο για «απλές» κατοικίες όσο και για συγκροτήματα κατοικιών, συμβουλευθείτε τα συνημμένα σχέδια του εγχειριδίου. 15
Προγραμματισμός θυροτηλεόρασης Όλες οι βασικές λειτουργίες της θυροτηλεόρασης που παρουσιάζονται στο κεφάλαιο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ προγραμματίζονται με τα μπουτόν στην πρόσοψη του μηχανισμού (βλ. εικ.4). Αναλόγως με την κατάσταση λειτουργίας της οθόνης (ΑΝΑΜΜΕΝΗ ή ΣΒΗΣΤΗ) μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να προγραμματίσετε τις ακόλουθες λειτουργίες: Ενεργοποίηση λειτουργίας Αυτόματης ενεργοποίησης. Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Αυτόματης ενεργοποίησης εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ: Πιέστε ταυτοχρόνως τα μπουτόν F και I επί 5 περίπου δευτ. Το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε το μπουτόν C. Το κόκκινο led σβήνει και η Αυτόματη ενεργοποίηση είναι ενεργή. Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας Αυτόματης ενεργοποίησης εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ: Πιέστε ταυτοχρόνως τα μπουτόν E και H επί 5 περίπου δευτ. Το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε το μπουτόν C. Το κόκκινο led σβήνει και η Αυτόματη ενεργοποίηση είναι ανενεργή. Το κόκκινο led σβήνει μετά από κάθε φάση προγραμματισμού ή μετά από time-out 15 δευτ. περίπου. Εάν το led σβήσει λόγω time-out, καθίσταται αναγκαίος ο επαναπρογραμματισμός. Ενεργοποίηση Απόκρυψης συνομιλίας. Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Απόκρυψης συνομιλίας εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ: Πιέστε ταυτοχρόνως τα μπουτόν F και I επί 5 περίπου δευτ. Το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε το μπουτόν D. Το κόκκινο led σβήνει και η Απόκρυψη συνομιλίας είναι ενεργή. Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας Απόκρυψης συνομιλίας εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ: Πιέστε ταυτοχρόνως τα μπουτόν E και H επί 5 περίπου δευτ. Το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε το μπουτόν D. Το κόκκινο led σβήνει και η Απόκρυψη συνομιλίας είναι ανενεργή. Το κόκκινο led σβήνει μετά από κάθε φάση προγραμματισμού ή μετά από time-out 15 δευτ. περίπου. Εάν το led σβήσει λόγω time-out, καθίσταται αναγκαίος ο επαναπρογραμματισμός. 16
Επιλογή τύπου κουδουνιού. Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο κουδουνιού για επισύνδεση με τις εισόδους κλήσης (ακροδέκτες 8 και 11) της θυροτηλεόρασης. Οι κλήσεις που επιτρέπονται είναι: - κλήση από μπουτονιέρα - κλήση από μηχανισμό εξώπορτας (μπουτόν κλπ.) Ρύθμιση κουδουνιού μπουτονιέρας. Ο ήχος της κλήσης από την μπουτονιέρα επιλέγεται ως εξής: Προγραμματισμός θυροτηλεόρασης Με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ πιέστε το μπουτόν E ή το μπουτόν F επί 5 περίπου δευτερόλεπτα για πρόσβαση/ εμφάνιση του καταλόγου των διαθέσιμων ήχων. Με το μπουτόν E ή το μπουτόν F μπορείτε να εμφανίσετε τον κατάλογο των ήχων. Η θυροτηλεόραση αναπαράγει κάθε ήχο και τον αποθηκεύσει στην είσοδο κλήσης από την μπουτονιέρα. Ρύθμιση κουδουνιού εξώπορτας. Για να επιλέξετε τον τύπο κουδουνιού για την κλήση από την εξώπορτα, εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ: Πιέστε ταυτοχρόνως τα μπουτόν E και F επί 5 περίπου δευτ. για πρόσβαση στον κατάλογο διαθέσιμων ήχων. Το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει. Με το μπουτόν E ή το μπουτόν F μπορείτε να εμφανίσετε τον κατάλογο των ήχων. Η θυροτηλεόραση αναπαράγει κάθε ήχο και τον αποθηκεύσει στην είσοδο κλήσης από την εξώπορτα και το κόκκινο led σβήνει. Το κόκκινο led σβήνει μετά από κάθε φάση προγραμματισμού ή μετά από time-out 15 δευτ. περίπου. Εάν το led σβήσει λόγω time-out, καθίσταται αναγκαίος ο επαναπρογραμματισμός. Ρύθμιση έντασης κουδουνιών. Η ρύθμιση της έντασης των κουδουνιών είναι ανάλογη και για τους δύο τύπους κλήσης (από εξωτερική μπουτονιέρα και από εξώπορτα). Η ρύθμιση πρέπει να γίνει με την ΟΘΟΝΗ ΣΒΗΣΤΗ εφαρμόζοντας την ακόλουθη διαδικασία: Πιέστε το μπουτόν H για να μειώσετε την ένταση του κουδουνιού Πιέστε το μπουτόν I για να αυξήσετε την ένταση του κουδουνιού. Ρύθμιση έντασης ανοικτής ακρόασης. Με τη διαδικασία αυτή μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση στο κανάλι audio για τον ήχο προς το μεγάφωνο της θυροτηλεόρασης. Η ρύθμιση πρέπει να γίνει με την ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ εφαρμόζοντας την ακόλουθη διαδικασία: Πιέστε το μπουτόν H κρατώντας πατημένο το μπουτόν απάντησης D για να μειώσετε την ένταση του ήχου. Πιέστε το μπουτόν I κρατώντας πατημένο το μπουτόν απάντησης D για να αυξήσετε την ένταση του ήχου. 17
Προγραμματισμός θυροτηλεόρασης Ρύθμιση παραμέτρων video. Με τις διαδικασίες που ακολουθούν μπορείτε να προγραμματίσετε τις τρεις παραμέτρους που ρυθμίζουν την εικόνα video στην οθόνη LCD: - φωτεινότητα - αντίθεση - χρώμα. Ρύθμιση φωτεινότητας. Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ: Πιέστε το μπουτόν E για να μειώσετε τη φωτεινότητα. Πιέστε το μπουτόν F για να αυξήσετε τη φωτεινότητα. Ρύθμιση αντίθεσης. Για να ρυθμίσετε την αντίθεση της οθόνης LCD εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία με την ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΜΕΝΗ: Πιέστε το μπουτόν H για να μειώσετε την αντίθεση. Πιέστε το μπουτόν I για να αυξήσετε την αντίθεση. Ρύθμιση χρώματος. Η ρύθμιση του χρώματος επιτυγχάνεται με το trimmer με την ένδειξη "COLOUR" (ΧΡΩΜΑΤΟΣ) στο πίσω μέρος του μηχανισμού (βλ. εικ. 16). Κατά συνέπεια η ρύθμιση πρέπει να γίνει πριν την εγκατάσταση της θυροτηλεόρασης στον τοίχο. Πράγματι, μετά την εγκατάσταση του συστήματος στον τοίχο, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στο trimmer χωρίς την αφαίρεση της θυροτηλεόρασης από το στήριγμα στερέωσης. Σημείωση: Η ρύθμιση του χρώματος είναι η λιγότερο κρίσιμη και αυτή που επηρεάζει λιγότερο την ποιότητα της εικόνας στην οθόνη LCD σε σχέση με τις μεταβολές του φωτός στο περιβάλλον. Εικ. 16 - Ρύθμιση χρώματος. 18
Παραδείγματα και σχέδια εγκατάστασης Παραδείγματα και σχέδια εγκατάστασης. Τα βοηθητικά σχέδια που παρέχονται με το παρόν εγχειρίδιο συνοψίζουν ορισμένες τυπικές εγκαταστάσεις θυροτηλεόρασης που χρησιμοποιούνται στις κατοικίες. Μονάδα ανοικτής ακρόαση για κεντρική γραμμή. Στο σύστημα θυροτηλεόρασης Sound System μπορούν να συνδεθούν στην πλευρά της κεντρικής γραμμής διάφοροι μηχανισμοί VIMAR και ELVOX (θυροτηλεοράσεις, θυροτηλέφωνα με ακουστικό, θυροτηλέφωνα ανοικτής ακρόασης κλπ.) αρκεί να είναι συμβατοί με το σύστημα. Στις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν μονάδα ανοικτής ακρόασης VIMAR 14555 και 20555 είναι αναγκαία η χρήση impedence converter για κεντρική γραμμή ή μετατροπέα σύνθετης αντίστασης για το κύκλωμα ήχου κωδ. ELVOX 6560. Για τις λεπτομέρειες εγκατάστασης συμβουλευθείτε τα σχέδια. Σχεδιαγράμματα βασικών θυροτηλεοράσεων. Βλ. σχεδιαγράμματα επισυναπτόμενων φύλλων: Σχέδιο συνδεσμολογίας εγκατάστασης θυροτηλεόρασης με 1 μπουτονιέρα. Σχέδιο συνδεσμολογίας εγκατάστασης θυροτηλεόρασης με τροφοδοτικό κωδ. 6680, δύο εξωτερικών θέσεων video με μετατροπέα κωδ. 6592 και Θυροτηλεόραση/θυροτηλέφωνο Vimar. Παραλλαγές με έλεγχο εξωτερικών μηχανισμών. Βλ. σχεδιαγράμματα επισυναπτόμενων φύλλων: Σχέδιο συνδεσμολογίας εγκατάστασης θυροτηλεόρασης με τροφοδοτικό κωδ. 6680, δύο μετατροπείς κωδ. 6592, μια μπουτονιέρα θυροτηλεόρασης και κάμερες, Θυροτηλεόραση και θυροτηλέφωνο Vimar. Σχέδιο συνδεσμολογίας εγκατάστασης θυροτηλεόρασης με δύο μπουτονιέρες video. 19
Σύντομος οδηγός χρήσης θυροτηλεόρασης Πίνακας λειτουργιών των μπουτόν της θυροτηλεόρασης Vimar στα συστήματα Elvox Sound System. Διακρίνονται οι περιπτώσεις με ΣΒΗΣΤΗ και ΑΝΑΜΜΕΝΗ οθόνη, μετά από εξωτερική κλήση από την μπουτονιέρα ή την εξώπορτα. Το πράσινο led δεν ελέγχεται από το μηχανισμό, αλλά ανάβει με τη σύνδεση με εξωτερικό μηχανισμό (βλ. σελ. 10). ΣΥΣΤΗΜΑ Μπουτόν Πατημένο A Οθόνη ΣΒΗΣΤΗ Ενεργοποίηση λειτουργίας φώτων κλιμακοστασίου Sound System Περιγραφή: Οθόνη ΑΝΑΜΜΕΝΗ Ενεργοποίηση λειτουργίας φώτων κλιμακοστασίου B Ενεργοποίηση λειτουργίας κλειδαριάς Ενεργοποίηση λειτουργίας κλειδαριάς C D Ενεργοποίηση βοηθητικής λειτουργίας ή αυτόματης ενεργοποίησης (με αυτόματη ενεργοποίηση ενεργή) Ενεργοποίηση λειτουργίας συνομιλίας ή/και αυτόματης ενεργοποίησης Ενεργοποίηση βοηθητικής λειτουργίας ή αυτόματης ενεργοποίησης (με αυτόματη ενεργοποίηση ενεργή) Ενεργοποίηση λειτουργίας συνομιλίας E (-) Επιλογή τύπου κουδουνιού μπουτονιέρας Ρύθμιση φωτεινότητας F (+) Επιλογή τύπου κουδουνιού μπουτονιέρας Ρύθμιση φωτεινότητας H (-) I (+) E+F F+I E+H Επιλογή έντασης κουδουνιών Επιλογή έντασης κουδουνιών Ρύθμιση αντίθεσης Ρύθμιση αντίθεσης Ρύθμιση έντασης ανοικτής ακρόασης με πατημένο το μπουτόν D Ρύθμιση έντασης ανοικτής ακρόασης με πατημένο το μπουτόν D Εάν πατηθούν ταυτοχρόνως επί 5 δευτ. με την οθόνη ΣΒΗΣΤΗ, επιτρέπει την πρόσβαση στον προγραμματισμό για το ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΚΛΗΣΗΣ ΑΠΟ ΕΞΩΠΟΡΤΑ. Το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει και εντός 15 δευτ. πρέπει να επιλέξετε το κουδούνι με τα μπουτόν E ή F. Μετά τον προγραμματισμό (εάν δεν πατηθούν τα μπουτόν E ή F επί 5 δευτ. ή μετά το χρόνο time-out) το led σβήνει. Εάν πατηθούν ταυτοχρόνως επί 5 δευτ. με την οθόνη ΣΒΗΣΤΗ, το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει και επιτρέπεται η πρόσβαση στη διαδικασία: - ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΚΡΥΨΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ πιέζοντας το μπουτόν D - ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ πιέζοντας το μπουτόν C. Μετά τον προγραμματισμό ή μετά τη λήξη του χρόνου time-out (15 δευτ.) το led σβήνει. Εάν πατηθούν ταυτοχρόνως επί 5 δευτ. με την οθόνη ΣΒΗΣΤΗ, το κόκκινο led αρχίζει να αναβοσβήνει και επιτρέπεται η πρόσβαση στη διαδικασία: - ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΚΡΥΨΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ πιέζοντας το μπουτόν D - ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ πιέζοντας το μπουτόν C. Μετά τον προγραμματισμό ή μετά τη λήξη του χρόνου time-out (15 δευτ.) το led σβήνει. 20
Κανόνες εγκατάστασης - Συμμόρφωση προδιαγραφών - Λεξικό Κανόνες εγκατάστασης. Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων. Συμμόρφωση προδιαγραφών. Οδηγία EMC Πρότυπα EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 Λεξικό. Τροφοδοτικό. Μηχανισμός που διαχειρίζεται την επικοινωνία audio και video μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής θέσης. Συνήθως ενσωματώνει τους εκκινητές για το άνοιγμα κλειδαριάς, τις γεννήτριες κλήσης και τις αναγκαίες τροφοδοσίες προς την κεντρική γραμμή και την μπουτονιέρα. Αυτόματη ενεργοποίηση. Προαιρετική λειτουργία, η οποία εξαρτάται άμεσα από τα χαρακτηριστικά της εγκατάστασης και επιτρέπει την επικοινωνία audio και video μεταξύ εσωτερικής θέσης και μπουτονιέρας ή εσωτερικής θέσης και εξώπορτας, χωρίς να πραγματοποιηθεί κλήση (από την μπουτονιέρα ή την εξώπορτα αντιστοίχως). Σύστημα εξώπορτας. Σύνολο μηχανισμών audio και video που επιτρέπουν την πραγματοποίηση κλήσης προς την/τις εσωτερικές θέσεις και την ταυτοποίηση του ατόμου που την πραγματοποίησε. Συνήθως εγκαθίσταται για την πραγματοποίηση κλήσεων από ζώνες εντός του κτιρίου (κλιμακοστάσιο, δευτερεύουσες εισόδους κλπ.). Κεντρική γραμμή. Όρος που χρησιμοποιείται για το σύνολο των καλωδιώσεων που συνδέουν τις εσωτερικές θέσεις με το τροφοδοτικό. Εξωτερική θέση. Γενικός όρος που χρησιμοποιείται για την μπουτονιέρα ή το σύστημα εξώπορτας. Εσωτερική θέση. Μεμονωμένος μηχανισμός θυροτηλεόρασης ή απλού θυροτηλεφώνου που επιτρέπει την ταυτοποίηση του ατόμου στην εξωτερική θέση από την οποία πραγματοποιήθηκε η κλήση. Η εσωτερική θέση, εκτός από την επικοινωνία με την εξωτερική μπουτονιέρα, συνήθως επιτρέπει και άλλες ενέργειες, όπως το άνοιγμα της κλειδαριάς, το άναμμα των φώτων κλιμακοστασίου κλπ. Μπουτονιέρα. Σύνολο μηχανισμών audio και video που επιτρέπουν την ταυτοποίηση του ατόμου το οποίο ζητά την είσοδο στην κατοικία από την εξωτερική θέση. 21
Viale Vicenza, 14 I 36063 Marostica VI Tel. +39 0424 488 600 Fax +39 0424 488 709 http://www.vimar.eu 907.1953A0.L.EL 02 0809 VIMAR - Marostica - Italy