Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14391/16 OJ CRP1 37 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2605η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 16 και 18 Νοεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» στο παράρτημα II 2. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), της 8ης Δεκεμβρίου 2016 (1) 3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 1ης, 2ας και 5ης Δεκεμβρίου 2016 1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 13505/16 AVIATION 215 CODEC 1490 REX 867 REV 1 + ADD 2 REV 1 14391/16 ΕΠ/γπ 1
2. Αναθεώρηση του Κανονιστικού Πλαισίου (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (Πρώτη ανάγνωση) 14229/16 TECOM 225 COMPET 569 MI 694 CONSOM 272 AUDIO 119 CODEC 1628 3. Αναθεώρηση του Κανονιστικού Πλαισίου (Μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα: «5G για την Ευρώπη: σχέδιο δράσης» β) Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα: «Συνδεσιμότητα για ανταγωνιστική ψηφιακή ενιαία αγορά - Προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία των Gigabit» (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 14229/16 TECOM 225 COMPET 569 MI 694 CONSOM 272 AUDIO 119 CODEC 1628 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 531/2012 σχετικά με τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 14221/16 TECOM 224 COMPET 568 MI 692 CONSOM 271 CODEC 1610 10329/16 TECOM 121 COMPET 381 MI 458 CONSOM 154 CODEC 838 - Διάφορα Φθινοπωρινή δέσμη για την οικονομική διακυβέρνηση 14391/16 ΕΠ/γπ 2
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ώρα 10:00) II 4. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 28ης και 29ης Νοεμβρίου 2016 1. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση του γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων μορφών διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής ή τον τόπο εγκατάστασης των πελατών εντός της εσωτερικής αγοράς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Γενική προσέγγιση 13744/16 MI 661 TECOM 204 DIGIT 122 CONSOM 255 IND 221 COMPET 542 ENT 193 POSTES 16 JUSTCIV 282 PI 119 CODEC 1535 2. «Τσεκ απ» της ανταγωνιστικότητας: Κατάσταση της πραγματικής οικονομίας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 3. Ενιαία Αγορά (Μη νομοθετική δραστηριότητα) α) Ένας χρόνος από την υιοθέτηση της στρατηγικής για την Ενιαία Αγορά β) Παρουσίαση της πρωτοβουλίας για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις 14246/16 COMPET 570 MI 698 CONSOM 275 PI 128 IND 236 ECOFIN 1020 4. Ολοκλήρωση της υλοποίησης και λειτουργία του Ενιαίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας και του Ενιαίου Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 14262/16 PI 130 COMPET 573 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με θέμα «Μέτρα για να στηριχθούν νέοι ερευνητές, να αυξηθεί η ελκυστικότητα της επιστημονικής σταδιοδρομίας και να προωθηθεί η επένδυση σε ανθρώπινο δυναμικό στην έρευνα και την ανάπτυξη» (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Έγκριση 14131/16 RECH 306 EDUC 355 SOC 675 COMPET 563 6. Έκθεση της Επιτροπής για την υλοποίηση της στρατηγικής για διεθνή συνεργασία στην έρευνα και την καινοτομία (Μη νομοθετική δραστηριότητα) 13298/16 RECH 289 COMPET 532 REX 906 DEVGEN 234 13288/16 RECH 287 COMPET 530 REX 838 DEVGEN 221 14391/16 ΕΠ/γπ 3
7. Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη (Μη νομοθετική δραστηριότητα) (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 14212/16 ESPACE 54 RECH 308 COMPET 567 IND 234 EU-GNSS 33 TRANS 414 TECOM 223 MI 691 EMPL 466 CSDP/PSDC 641 CFSP/PESC 912 13758/16 ESPACE 52 RECH 298 COMPET 544 IND 222 EU-GNSS 32 TRANS 404 TECOM 206 MI 665 EMPL 442 CSDP/PSDC 613 CFSP/PESC 867 3. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια) της 1ης, 2ας και 5ης Δεκεμβρίου 2016 (συνέχεια) 5. Δέσμη μέτρων για την ενεργειακή ένωση (Νομοθετική διαβούλευση) 6. Πρόοδος στον τομέα της ανάπτυξης της εξωτερικής διάστασης της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ (Μη νομοθετική δραστηριότητα) = Ενημέρωση από την Επιτροπή 13997/16 ENER 369 REX 917 5. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τις διακυβερνητικές συμφωνίες και τις μη δεσμευτικές πράξεις μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών στον τομέα της ενέργειας και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 994/2012/ΕΕ (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 13444/1/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91 REV 1 - Διάφορα 14391/16 ΕΠ/γπ 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 6. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου = Έγκριση (º) α) 3485η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα)), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 29 Σεπτεμβρίου 2016 12755/16 PV/CONS 44 COMPET 514 RECH 281 ESPACE 45 MI 609 IND 204 β) 3486η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Περιβάλλον), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 30 Σεπτεμβρίου 2016 12788/16 PV CONS 45 ENV 629 CLIMA 131 + COR 1 (de) + COR 2 (sv) 7. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 20.10.2016 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για τους τύπους αλιείας καλκανιού στον Εύξεινο Πόντο = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 14158/16 PECHE 420 13605/16 PECHE 388 DACT 221 + COR 1 8. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 20.10.2016 για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο θάλασσα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 14157/16 PECHE 419 13602/16 PECHE 387 DACT 220 9. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 22.9.2016 σχετικά με τις επαληθευτικές δραστηριότητες και τη διαπίστευση των ελεγκτών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/757 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και επαλήθευση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα από θαλάσσιες μεταφορές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 14218/16 TRANS 415 MAR 281 DACT 232 12903/16 TRANS 376 DACT 207 +ADD 1 10. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της XXX, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τον δις(πενταβρωμοφαινυλικό) αιθέρα = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13890/16 COMPET 554 ENV 686 CHIMIE 65 MI 675 ENT 199 SAN 373 CONSOM 261 12832/16 COMPET 517 ENV 631 CHIMIE 54 MI 614 ENT 177 SAN 343 CONSOM 231 14391/16 ΕΠ/γπ 5
11. Κανονισμός (EΕ) / της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 14233/16 MI 696 ENT 204 CONSOM 274 SAN 381 ECO 74 ENV 702 CHIMIE 68 13063/16 MI 628 ENT 184 CONSOM 237 SAN 350 ECO 63 ENV 650 CHIMIE 57 12. Κανονισμός (EΕ) / της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 14232/16 MI 695 ENT 203 CONSOM 273 SAN 380 ECO 73 ENV 701 CHIMIE 67 13062/16 MI 627 ENT 183 CONSOM 236 SAN 349 ECO 62 ENV 649 CHIMIE 56 13. 209η σύνοδος του Συμβουλίου της ΔΟΠΑ (Μόντρεαλ, 21 Νοεμβρίου - 2 Δεκεμβρίου 2016) = Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 14133/16 AVIATION 223 REX 924 14. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας στην Αφρική και τη Μαδαγασκάρη (ASECNA) σχετικά με την ανάπτυξη της δορυφορικής ραδιοπλοήγησης και την παροχή συναφών υπηρεσιών εντός της ζώνης αρμοδιότητας του ASECNA προς όφελος της πολιτικής αεροπορίας = Έγκριση 14269/16 TRANS 419 MAR 282 AVIAI 225 ESPACE 55 REX 931 EU-GNSS 34 CSC 322 13520/16 TRANS 396 MAR 271 AVIATION 216 ESPACE 49 REX 869 EU-GNSS 30 CSC 303 13661/16 TRANS 397 MAR 272 AVIATION 217 ESPACE 50 REX 888 EU-GNSS 31 CSC 312 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 15 Νοεμβρίου 2016. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 14391/16 ΕΠ/γπ 6