Διπλός ζυγός μεσαίας χρήσης, ανάρτηση μεσαίας χρήσης και ανάρτηση ελαφράς χρήσης της Stryker. Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης

Διπλός ζυγός μεσαίας χρήσης, ανάρτηση μεσαίας χρήσης και ανάρτηση ελαφράς χρήσης της Stryker Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης

Περιεχόμενα S 1. Σχετικά με το προϊόν σας...5 1.1 Σύστημα ανάρτησης ελαφράς ή μεσαίας χρήσης...5 1.1.1 Χρήση για την οποία προορίζεται...5 1.1.2 Ενδείξεις χρήσης...5 1.1.3 Αντενδείξεις...5 1.1.4 Προοριζόμενος πληθυσμός ασθενών...5 1.2 Σύστημα ανάρτησης διπλού ζυγού...5 1.2.1 Χρήση για την οποία προορίζεται...5 1.2.2 Ενδείξεις χρήσης...6 1.2.3 Αντενδείξεις...6 1.2.4 Προοριζόμενος πληθυσμός ασθενών...6 2. Προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής...7 2.1 Προειδοποιήσεις...7 2.2 Συστάσεις προσοχής...8 2.3 Σημειώσεις...8 2.4 Συνδυασμός με άλλα ιατρικά προϊόντα...8 3. Ορισμός συμβόλων...9 3.1 Προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 10 4. Περιγραφή προϊόντος...11 4.1 Σύστημα ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης ή διπλού ζυγού της Stryker... 11 5. Λειτουργία...13 5.1 Τοποθέτηση του συστήματος... 13 5.2 Τοποθέτηση του προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής... 13 5.3 Τοποθέτηση των αναλώσιμων προσαρμογέων αποστειρωμένης λαβής ULA/ULH... 16 5.3.1 Λαβή προβολέα γενικής χρήσης (ULH)... 17 5.3.2 Προσαρμογέας προβολέα γενικής χρήσης (ULA)... 19 5.4 Προσάρτηση και αποσύνδεση των αποστειρώσιμων καλυμμάτων της λαβής... 21 6. Ρυθμίσεις συστήματος...22 6.1 Ρύθμιση του ύψους της λαβής... 22 6.2 Ρύθμιση των βιδών τάνυσης και φρένων του συστήματος... 23 6.3 Ασφάλιση του ελατηριωτού βραχίονα... 24 6.4 Ρύθμιση των ορίων κατακόρυφης μετατόπισης... 24 6.4.1 Ρύθμιση του ανώτατου ορίου ύψους... 24 6.4.2 Ρύθμιση του κατώτατου ορίου ύψους... 25 7. Τοποθέτηση και αντικατάσταση μόνιτορ...28 7.1 Τοποθέτηση διπλών μόνιτορ... 28 7.2 Τοποθέτηση ενός μόνιτορ... 30 7.3 Αντικατάσταση μόνιτορ... 33 7.4 Τοποθέτηση σετ αποστατών... 36 8. Τοποθέτηση προσαρμογέα ανάρτησης σε ανάρτηση ελαφράς χρήσης...37 9. Τοποθέτηση καλωδίων τρίτων...39 3

10. Τοποθέτηση καλυμμάτων...41 10.1 Κάλυμμα οροφής... 41 10.2 Διπλή διαμόρφωση... 42 10.3 Καλύμματα ελατηριωτού βραχίονα... 43 10.4 Κοίλα, κεκαμμένα καλύμματα και καλύμματα αυχένα και λωρίδες ελάσματος... 43 10.4.1 Ελατηριωτός βραχίονας... 43 10.4.2 Οριζόντιος βραχίονας... 45 10.5 Καλύμματα ζυγού... 45 10.5.1 Επάνω κάλυμμα καλωδίου... 45 10.5.2 Καλύμματα ράχης... 46 10.5.3 Κάτω κάλυμμα καλωδίου... 46 10.5.4 Κάλυμμα καλωδίου άξονα... 47 10.5.5 Κάλυμμα... 47 11. Καθαρισμός και απολύμανση...48 11.1 Καθαρισμός και αποστείρωση των αποστειρώσιμων καλυμμάτων της λαβής... 49 12. Συντήρηση...52 12.1 Πρόγραμμα επιθεώρησης... 52 12.2 Ρύθμιση της κίνησης του συστήματος... 53 12.3 Απόρριψη του προϊόντος... 53 12.4 Σέρβις... 53 13. Εξαρτήματα που μπορούν να παραγγελθούν...54 14. Αντιμετώπιση προβλημάτων...54 15. Τεχνικές προδιαγραφές...55 15.1 Μηχανικά δεδομένα... 55 15.2 Ηλεκτρικές προδιαγραφές... 55 15.3 Συνθήκες λειτουργίας και φύλαξης... 55 15.3.1 Συνθήκες λειτουργίας/φύλαξης... 55 15.3.2 Συνθήκες αποστολής... 56 15.4 Υποστηριζόμενοι τύποι βίντεο... 56 15.5 Πολιτική περί λατέξ... 56 16. Ανακύκλωση Passport...57 17. Περιορισμένη εγγύηση της Stryker...58 18. Αξιώσεις αποζημίωσης...59 19. Πληροφορίες επικοινωνίας...60 Παράρτημα A - Υπολογισμός συμβατότητας μόνιτορ...61 A.1 Υποστηριζόμενα μόνιτορ... 61 A.2 Διπλά μόνιτορ... 61 A.3 Ένα μόνιτορ... 62 4

1. Σχετικά με το προϊόν σας S 1.1 Σύστημα ανάρτησης ελαφράς ή μεσαίας χρήσης Το σύστημα ανάρτησης ελαφράς ή μεσαίας χρήσης είναι ένα σύστημα ανάρτησης οροφής χωρίς εξάρτημα τελικής τοποθέτησης. Η συγκεκριμένη διαμόρφωση επιτρέπει στο χρήστη την προσθήκη οποιουδήποτε εξαρτήματος τελικής τοποθέτησης που είναι συμβατό με το σύστημα. Τα συμβατά με το σύστημα εξαρτήματα τελικής τοποθέτησης δεν πρέπει να υπερβαίνουν το προδιαγραφόμενο βάθος λαιμού, την ακτίνα κάμψης καλωδίων και τους περιορισμούς βάρους της ανάρτησης. 1.1.1 Χρήση για την οποία προορίζεται Το σύστημα ανάρτησης ελαφράς ή μεσαίας χρήσης είναι ένα διαμορφώσιμο σύστημα ανάρτησης οροφής, ικανό για τη στήριξη και τοποθέτηση εξαρτημάτων τελικής τοποθέτησης που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια διαγνωστικών εξετάσεων ή χειρουργικών επεμβάσεων για τη στήριξη του ασθενούς. 1.1.2 Ενδείξεις χρήσης Ενδείκνυται για χρήση σε αίθουσες χειρουργείου και χώρους περίθαλψης ασθενών κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε διαγνωστικής εξέτασης ή χειρουργικής επέμβασης για τη στήριξη του ασθενούς. Το σύστημα ανάρτησης ελαφράς ή μεσαίας χρήσης δεν προορίζεται για να αλληλεπιδρά ή να έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε τμήμα του σώματος ή με ιστό του ασθενούς. Οι κυριότεροι χρήστες είναι το προσωπικό του νοσοκομείου, συμπεριλαμβανομένων των ιατρών και των νοσηλευτών. Το προσωπικό καθαρισμού πιάνει επίσης τον εξοπλισμό, κατά τη διεξαγωγή του τακτικού καθαρισμού. 1.1.3 Αντενδείξεις Ακατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών μειγμάτων. Ακατάλληλο για χρήση σε περιβάλλον πλούσιο σε οξυγόνο (ποσοστό συγκέντρωσης οξυγόνου μεγαλύτερο από 25% σε 1 ατμόσφαιρα). 1.1.4 Προοριζόμενος πληθυσμός ασθενών Το σύστημα ανάρτησης ελαφράς ή μεσαίας χρήσης αποτελεί εξοπλισμό γενικής χρήσης που προορίζεται για χρήση στο γενικό πληθυσμό ασθενών. 1.2 Σύστημα ανάρτησης διπλού ζυγού Το σύστημα ανάρτησης διπλού ζυγού είναι μια ανάρτηση ζυγού μόνιτορ οροφής που μπορεί να δεχθεί δύο μόνιτορ ιατρικού τύπου ή ένα μεμονωμένο μόνιτορ. Η σχεδίαση του ζυγού περιλαμβάνει μια προέκταση εύρους κίνησης (ROME) που επιτρέπει αυξημένη παράλληλη μετατόπιση του μόνιτορ, εργονομικές λαβές με αποστειρώσιμα καλύμματα λαβών, μεγάλο βάθος λαιμού και ένα κάλυμμα καλωδίων/βυσμάτων. Στους τρόπους τοποθέτησης περιλαμβάνεται η δυνατότητα στερέωσης μονού ή διπλού συστήματος στην οροφή. 1.2.1 Χρήση για την οποία προορίζεται Το σύστημα ανάρτησης διπλού ζυγού είναι μια διαμορφώσιμη συσκευή οροφής που χρησιμοποιείται για την υποστήριξη και την τοποθέτηση μόνιτορ επίπεδης οθόνης ιατρικού τύπου. Το σύστημα ανάρτησης διπλού ζυγού μεταφέρει ηλεκτρονικά τα δεδομένα ιατρικών συσκευών στα μόνιτορ για την προβολή τέτοιων δεδομένων στην αίθουσα χειρουργείου ή/και στους χώρους περίθαλψης ασθενών κατά τη διάρκεια διαγνωστικών εξετάσεων ή χειρουργικών επεμβάσεων για τη στήριξη του ασθενούς. 5

1.2.2 Ενδείξεις χρήσης Ενδείκνυται για χρήση σε αίθουσες χειρουργείου και χώρους περίθαλψης ασθενών κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε διαγνωστικής εξέτασης ή χειρουργικής επέμβασης για τη στήριξη του ασθενούς. Το σύστημα ανάρτησης διπλού ζυγού δεν προορίζεται για να αλληλεπιδρά ή να έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε τμήμα του σώματος ή με ιστό του ασθενούς. Οι κυριότεροι χρήστες είναι το προσωπικό του νοσοκομείου, συμπεριλαμβανομένων των ιατρών και των νοσηλευτών. Το προσωπικό καθαρισμού πιάνει επίσης τον εξοπλισμό, κατά τη διεξαγωγή του τακτικού καθαρισμού. 1.2.3 Αντενδείξεις Ακατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών μειγμάτων. Ακατάλληλο για χρήση σε περιβάλλον πλούσιο σε οξυγόνο (ποσοστό συγκέντρωσης οξυγόνου μεγαλύτερο από 25% σε 1 ατμόσφαιρα). 1.2.4 Προοριζόμενος πληθυσμός ασθενών Το σύστημα ανάρτησης διπλού ζυγού αποτελεί εξοπλισμό γενικής χρήσης που προορίζεται για χρήση στο γενικό πληθυσμό ασθενών. 6

2. Προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής S Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο και ακολουθήστε τις οδηγίες του προσεκτικά. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις λέξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ και Σημείωση. Προειδοποίηση: Ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος για την προσωπική ασφάλεια του ασθενούς ή του χρήστη. Εάν δεν λάβετε υπόψη τις πληροφορίες αυτές, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός του ασθενούς ή του χρήστη. Προσοχή: Τηρήστε τις διαδικασίες ή προφυλάξεις σέρβις, για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό. Προειδοποίηση: Ένα σύμβολο αστραπής προορίζεται για να προειδοποιεί για την ύπαρξη επικίνδυνης τάσης. Αναθέτετε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Σημείωση: Ειδικές πληροφορίες για τη διευκόλυνση της συντήρησης ή τη διασαφήνιση σημαντικών πληροφοριών. Για την αποφυγή πιθανού σοβαρού τραυματισμού του χρήστη και του ασθενούς ή/και ζημιάς σε αυτή τη συσκευή, ο χρήστης πρέπει να τηρεί τις ακόλουθες προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής. 2.1 Προειδοποιήσεις Σημείωση: Η εγγύηση αυτού του προϊόντος ακυρώνεται σε περίπτωση που δεν ληφθούν υπόψη αυτές οι προειδοποιήσεις. 1. Διαβάστε πλήρως το παρόν εγχειρίδιο και εξοικειωθείτε με το περιεχόμενό του προτού χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό. 2. Πρέπει να ανήκετε στο εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό και να γνωρίζετε καλά πώς να χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό. 3. Ελέγξτε αυτόν τον εξοπλισμό πριν από μια χειρουργική επέμβαση. Ο εξοπλισμός αυτός υποβλήθηκε σε πλήρη έλεγχο στο εργοστάσιο πριν από την αποστολή. 4. Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αφαιρείτε τα καλύμματα του προϊόντος. 5. Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να συνδέεται σε κεντρικό δίκτυο παροχής ρεύματος με προστατευτική γείωση. 6. Μην εκτελείτε εσωτερικές επισκευές ή ρυθμίσεις, εκτός αν αυτές αναφέρονται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο. 7. Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα ρεύματος για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας προτού επιθεωρήσετε τα εξαρτήματα του συστήματος. 8. Τα συστήματα ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης ή διπλού ζυγού της Stryker προορίζονται και είναι κατάλληλα μόνο για τις εφαρμογές που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε χρήση διαφορετική από την ενδεικνυόμενη μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για τη ζωή, τη σωματική ακεραιότητα ή/και την ακεραιότητα του προϊόντος και άλλων περιουσιακών στοιχείων του χρήστη. 9. Η ηλεκτρική εγκατάσταση του σχετικού χειρουργείου συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις των προτύπων IEC, CEC και NEC. 10. Περιορισμός φορτίου Μην προσθέτετε επιπλέον βάρος στα μόνιτορ επίπεδης οθόνης ή σε άλλον εξοπλισμό. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του χρήστη ή του ασθενούς. 11. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα του ενός τροφοδοτικά για τον εξοπλισμό αυτό. Αποσυνδέστε όλες τις απομακρυσμένες παροχές πριν από τις εργασίες σέρβις. 7

12. Ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή Πιθανή ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή μπορεί να προκαλέσει σταθερή, στιγμιαία ή διαλείπουσα διακοπή της απόδοσης των ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Μην αφήνετε γνωστές πηγές ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής (κινητά) να πλησιάσουν πολύ κοντά στα μόνιτορ ασθενών και σε άλλες ιατρικές συσκευές. 13. Αυτός ο εξοπλισμός δεν είναι στείρος ούτε αποστειρώσιμος και, συνεπώς, θα πρέπει να είστε προσεκτικοί στην περιοχή γύρω από το στείρο πεδίο κατά τη διάρκεια των επεμβάσεων. 14. Προσέξτε να μην συνθλίψετε τα δάκτυλά σας ανάμεσα στη βάση στήριξης του μόνιτορ και στο κεντρικό υποστήριγμα. 15. Απευθυνθείτε στην Stryker για να εκπαιδευτείτε προτού κάνετε αλλαγές στον εξοπλισμό, εκτός εάν αυτές αναφέρονται ρητά στο παρόν εγχειρίδιο. 2.2 Συστάσεις προσοχής Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς σε αυτόν τον εξοπλισμό: 1. Τηρείτε με προσοχή τις οδηγίες φροντίδας και καθαρισμού που παρέχονται στο εγχειρίδιο αυτό. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά. 2. Τυχόν αναπροσαρμογές, τροποποιήσεις ή/και επισκευές που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να πραγματοποιούνται από άτομα εξουσιοδοτημένα από την Stryker, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. 3. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία πρέπει να διατηρείται μεταξύ 10 C και 40 C. 4. Η σχετική υγρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει το 75%. 5. Μόνο για τις Η.Π.Α. - Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία των Η.Π.Α. επιτρέπει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού. 6. Αποφύγετε τις συγκρούσεις με τοίχους, φώτα και μόνιτορ κατά τη μετακίνηση του συστήματος. 2.3 Σημειώσεις 1. Όλες οι ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να δρομολογούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των τοπικών κωδίκων δόμησης και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Σε αυτήν τη μονάδα δεν υπάρχουν ασφαλειοδιακόπτες. Τα κυκλώματα του συστήματος θα πρέπει να συνδεθούν σε κυκλώματα διακλάδωσης με σωστές ονομαστικές τιμές και προστασία. 2. Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να τερματίσετε την τροφοδοσία του συστήματος, ανατρέξτε στα ηλεκτρικά διαγράμματα του νοσοκομείου για να διακόψετε την τροφοδοσία στον ασφαλειοδιακόπτη της κεντρικής τροφοδοσίας. 3. Για το σέρβις αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Stryker. 2.4 Συνδυασμός με άλλα ιατρικά προϊόντα Τα συστήματα ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης ή διπλού ζυγού της Stryker μπορούν να χρησιμοποιηθούν με συσκευές άλλων κατασκευαστών. Οι επιπλέον συσκευές πρέπει να είναι ιατρικού τύπου για να αποφευχθεί η ακύρωση της έγκρισης IEC. Τα προϊόντα των συστημάτων ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης ή διπλού ζυγού της Stryker συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των προτύπων AAMI ES 60601-1, CAN/CSA C22.2 Αρ. 60601-1. Όσον αφορά τη λειτουργία, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή. Προσοχή Πρέπει να τηρούνται οι ειδικές διαδικασίες ή προφυλάξεις σέρβις, για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό. 8

3. Ορισμός συμβόλων Προειδοποιήσεις Όταν αυτό το σύμβολο εμφανίζεται σε μια συσκευή, σημαίνει ότι ο χρήστης πρέπει να ανατρέξει στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης για σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας. Όταν εμφανίζεται στο εγχειρίδιο, ειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών ασφαλείας, λειτουργίας και συντήρησης. Το σύμβολο της αστραπής υποδεικνύει την παρουσία επικίνδυνης τάσης. Αναθέτετε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Συσκευασία/επισήμανση Ο κατασκευαστής της συσκευής Αντιπρόσωπος για την Ευρώπη Κωδικός προϊόντος/σειριακός αριθμός Συμμόρφωση με την οδηγία 93-42-ΕΟΚ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Όρια σχετικής πίεσης Υποδηλώνει χρήσιμες συμβουλές και πληροφορίες Κωδικός προϊόντος/εξαρτήματος Αριθμός παρτίδας Ποσότητα Όρια υγρασίας Όρια θερμοκρασίας MAX LOAD SPRING Μέγιστο φορτίο ελατηρίου PENDANT Αναρτημένο εξάρτημα MAX LOAD DUAL YOKE Μέγιστο φορτίο διπλού ζυγού Κατασκευάζεται στις Η.Π.Α. Οδηγίες RoHS Κίνας Παραπέμπει το χρήστη σε σημαντικές οδηγίες ασφαλείας κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση (σέρβις), στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τον εξοπλισμό. Υποδηλώνει συμμόρφωση με τα πρότυπα CSA C22.2, 60601.1, AAMI ES 60601-1. Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται ως κοινό απόρριμμα, αλλά να συλλέγεται ξεχωριστά. Σας συνιστούμε να επικοινωνείτε με τη Stryker όταν σχεδιάζετε να αποσύρετε τη συσκευή αυτή από τη χρήση. 9

Συσκευή Ανάρτηση Κιτ καλωδίου Τροφοδοσία ρεύματος Κιτ επισκευής Σωλήνας καθόδου Βοηθητικά εξαρτήματα Κάλυμμα Οδηγίες χρήσης Λαβή Έξοδος Κίνδυνος σύνθλιψης N Ουδέτερο Είσοδος Προστατευτική γείωση L Γραμμή Ασφάλεια Ο εξοπλισμός αποστέλλεται μη στείρος 3.1 Προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Η συσκευή αυτή θεωρείται ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός και απαιτεί ιδιαίτερες προφυλάξεις όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Πρέπει να εγκατασταθεί και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται. Η απόδοση αυτής της συσκευής ενδέχεται να επηρεαστεί από φορητό και κινητό εξοπλισμό ασύρματης επικοινωνίας μέσω ραδιοσυχνοτήτων και πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο. 10

4. Περιγραφή προϊόντος S 4.1 Σύστημα ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης ή διπλού ζυγού της Stryker Το σύστημα ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης ή διπλού ζυγού της Stryker ενδέχεται να περιλαμβάνει όλα ή μερικά από τα παρακάτω εξαρτήματα: 1. Κάλυμμα οροφής - Οι ηλεκτρικές συνδέσεις του συστήματος τοποθετούνται κάτω από το κάλυμμα της οροφής. Το κάλυμμα οροφής πρέπει να αφαιρείται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις της Stryker. 2. Σωλήνας καθόδου - Το μήκος του σωλήνα καθόδου αντισταθμίζει τα διαφορετικά ύψη αιθουσών και διατίθεται σε μήκη 250 mm, 400 mm και 600 mm. 3. Οριζόντιος βραχίονας - Ο οριζόντιος βραχίονας συγκρατεί τον ελατηριωτό βραχίονα και μπορεί να περιστραφεί έως και 326. 4. Ελατηριωτός βραχίονας - Ο ελατηριωτός βραχίονας μπορεί να περιστραφεί έως και 329. Ο ελατηριωτός βραχίονας μπορεί να μετακινηθεί κατακόρυφα κατά 36,5 προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Για την αποτροπή των συγκρούσεων με την οροφή ή με άλλα εξαρτήματα, μπορεί να είναι περιορισμένη η ακινητοποίηση κατά την κατακόρυφη κίνηση του ελατηριωτού βραχίονα. Η θέση ακινητοποίησης ρυθμίστηκε κατά την εγκατάσταση από το προσωπικό της Stryker. 5. Σύστημα διπλού ζυγού - Η προέκταση εύρους κίνησης μπορεί να περιστραφεί έως και 388. Ο σύνδεσμος βήματος μπορεί να περιστραφεί έως και 30 πάνω από την οριζόντια θέση και 45 κάτω από την οριζόντια θέση. 6. Προσαρμογέας λαβής (δεν απεικονίζεται) - Ο προσαρμογέας λαβής είναι ένα προαιρετικό εξάρτημα που δίνει τη δυνατότητα προσθήκης στείρου ελέγχου στο ζυγό. 7. Αποστειρώσιμο κάλυμμα (δεν απεικονίζεται) - Το αποστειρώσιμο κάλυμμα χρησιμοποιείται με τον προσαρμογέα λαβής. Παρέχει μια επιλογή στείρου ελέγχου του διπλού ζυγού. Είναι αποσπώμενο. 11

8. Αναλώσιμα αποστειρωμένα καλύμματα λαβών (δεν απεικονίζονται) - Τα αναλώσιμα αποστειρωμένα καλύμματα διατίθενται στην αγορά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί του αποστειρώσιμου καλύμματος. Είναι αποσπώμενα. 1 2 3 4 5 12

5. Λειτουργία S 5.1 Τοποθέτηση του συστήματος Προσοχή Είναι πιθανή η σύγκρουση μεταξύ του αναρτημένου εξοπλισμού και του ελατηριωτού βραχίονα. Μετακινήστε το σύστημα με προσοχή. Ωθήστε ή τραβήξτε τη λαβή για να στρέψετε ή να δώσετε κλίση στο σύστημα στην επιθυμητή θέση. Σημείωση: Εάν το μόνιτορ μετατοπίζεται και δεν παραμένει στη θέση του, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Stryker. 5.2 Τοποθέτηση του προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής Σημείωση: Η τοποθέτηση του παρόντος εξοπλισμού θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών που είναι εξειδικευμένοι στη βιοϊατρική, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Stryker και τρίτους τεχνικούς απεικόνισης. 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 Στοιχείο PN Περιγραφή Σχήμα 1 - Προσαρμογέας αποστειρωμένης λαβής 1 P25841 Κεντρικό υποστήριγμα αποστειρωμένης λαβής (Αποστειρωμένη λαβή μόνο) 2 P21117 Ελατήριο λαβής (Αποστειρωμένη λαβή μόνο) 3 P21116 Πείρος ασφάλισης αποστειρωμένου καλύμματος (Αποστειρωμένη λαβή μόνο) 4 P25856 Βίδα Allen με επίπεδη κεφαλή M4X18mm (Αποστειρωμένη λαβή μόνο) 13

5 P21118 Προσαρμογέας λαβής 6 P25842 Διασύνδεση αποστειρωμένης λαβής (Αποστειρωμένη λαβή μόνο) 7 P25852 Σφιγκτήρας προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής, Κάτω 8 P25855 Βίδα Allen M4X16mm 9 P25853 Σφιγκτήρας προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής, Πάνω 10 P25854 Βίδα Allen M4X25mm 11 Δ/Ε Αναλώσιμος προσαρμογέας λαβής (Αναλώσιμος μόνο) 12 Δ/Ε Βίδα αναλώσιμου προσαρμογέα λαβής (Αναλώσιμος μόνο) Για να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής, κάντε τα εξής: 1. Εισαγάγετε τον προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής (αντικείμενο 5, σχήμα 1) μέσα στο κεντρικό υποστήριγμα αποστειρωμένης λαβής (αντικείμενο 1). 2. Στρέψτε τη λαβή μέχρι να ευθυγραμμιστεί η οπή βίδας του άξονα με τον άξονα του προσαρμογέα. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να προσαρτήσετε τις λαβές μαζί με τη βίδα με κεφαλή Allen M4X18mm (αντικείμενο 4). 3. Τοποθετήστε το ελατήριο μέσα στο κουμπί (αντικείμενα 2 και 3). 14

4. Τοποθετήστε το κουμπί μέσα στην πλευρά της λαβής (αντικείμενο 1). 5. Πιέστε το κουμπί μέσα στο κεντρικό υποστήριγμα και τοποθετήστε τη διασύνδεση της λαβής (αντικείμενο 6). Περιστρέψτε τη λαβή μέχρι το κουμπί να ασφαλίσει στη θέση του. 6. Ευθυγραμμίστε τις οπές του κάτω μισού τμήματος του σφιγκτήρα λαβής (αντικείμενο 7) και τη λαβή. Τοποθετήστε τις τρεις βίδες M4X16mm (αντικείμενο 8) στο μισό τμήμα του σφιγκτήρα λαβής και σφίξτε με ένα κλειδί Allen 3 mm. 7. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα λαβής επάνω στη λαβή του ζυγού. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί είναι στραμμένο προς τα έξω. 15

8. Τοποθετήστε το επάνω μισό τμήμα του σφιγκτήρα (αντικείμενο 9) με τις τρεις βίδες M4X25mm (αντικείμενο 10). 9. Τοποθετήστε το αποστειρώσιμο κάλυμμα (δεν απεικονίζεται). 10. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της λαβής, πιέστε το κουμπί και απομακρύνετε το κάλυμμα. 5.3 Τοποθέτηση των αναλώσιμων προσαρμογέων αποστειρωμένης λαβής ULA/ULH Σημείωση: Η τοποθέτηση του παρόντος εξοπλισμού θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών που είναι εξειδικευμένοι στη βιοϊατρική, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Stryker και τρίτους τεχνικούς απεικόνισης. 9 10 12 5 7 8 11 Σχήμα 2 - Προσαρμογέας αποστειρωμένης λαβής με αναλώσιμο προσαρμογέα λαβής 16

Σημείωση: Για τους αναλώσιμους προσαρμογείς λαβής, απορρίψτε τα αντικείμενα 1-4 και 6. 5.3.1 Λαβή προβολέα γενικής χρήσης (ULH) Για να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής με τη λαβή προβολέα γενικής χρήσης (ULH), κάντε τα εξής: 1. Ξεβιδώστε τη λαβή από την κόκκινη φλάντζα και τον προσαρμογέα. 2. Ευθυγραμμίστε τις οπές του κάτω μισού τμήματος του σφιγκτήρα λαβής (αντικείμενο 7) και τη λαβή. Τοποθετήστε τρεις βίδες M4X16mm (αντικείμενο 8) στο μισό τμήμα του σφιγκτήρα λαβής και σφίξτε με ένα κλειδί Allen 3 mm. 3. Εισαγάγετε τον προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής (αντικείμενο 5, σχήμα 2) μέσα στη βάση του αναλώσιμου προσαρμογέα (αντικείμενο 11). 17

4. Στρέψτε τη λαβή μέχρι να ευθυγραμμιστεί η οπή βίδας του άξονα με τον άξονα του προσαρμογέα. Προσαρτήστε τις λαβές μαζί με τη βίδα Phillips (αντικείμενο 12). 5. Σύρετε την κόκκινη φλάντζα επάνω από τη βάση του αναλώσιμου προσαρμογέα. 6. Βιδώστε τη λαβή πλήρως μέσα στη βάση του αναλώσιμου προσαρμογέα (αντικείμενο 11). 7. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Άλεν 3/32" για να σφίξετε τη βίδα στερέωσης στη λαβή. Βεβαιωθείτε ότι η βίδα στερέωσης έχει διεισδύσει στο πλαστικό. Σημείωση: Η βίδα στερέωσης εμποδίζει τη χαλάρωση της λαβής. 8. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα λαβής επάνω στη λαβή του ζυγού. 9. Τοποθετήστε το επάνω μισό τμήμα του σφιγκτήρα (αντικείμενο 9) με τρεις βίδες M4X25mm (αντικείμενο 10). 10. Τοποθετήστε το αναλώσιμο κάλυμμα (δεν απεικονίζεται). 18

11. Τελική συναρμολόγηση. 5.3.2 Προσαρμογέας προβολέα γενικής χρήσης (ULA) Για να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής με τον προσαρμογέα προβολέα γενικής χρήσης (ULA), κάντε τα εξής: 1. Ξεβιδώστε τη λαβή από τον προσαρμογέα. 2. Ευθυγραμμίστε τις οπές του κάτω μισού τμήματος του σφιγκτήρα λαβής (αντικείμενο 7) και τη λαβή. Τοποθετήστε τρεις βίδες M4X16mm (αντικείμενο 8) στο μισό τμήμα του σφιγκτήρα λαβής και σφίξτε με ένα κλειδί Allen 3 mm. 19

3. Εισαγάγετε τον προσαρμογέα αποστειρωμένης λαβής (αντικείμενο 5, σχήμα 2) μέσα στη βάση του αναλώσιμου προσαρμογέα (αντικείμενο 11). 4. Στρέψτε τη λαβή μέχρι να ευθυγραμμιστεί η οπή βίδας του άξονα με τον άξονα του προσαρμογέα. Προσαρτήστε τις λαβές μαζί με τη βίδα Phillips (αντικείμενο 12). 5. Βιδώστε τον προσαρμογέα πλήρως μέσα στη βάση του αναλώσιμου προσαρμογέα (αντικείμενο 11). 6. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα λαβής επάνω στη λαβή του ζυγού. 20

7. Τοποθετήστε το επάνω μισό τμήμα του σφιγκτήρα (αντικείμενο 9) με τρεις βίδες M4X25mm (αντικείμενο 10). 8. Τοποθετήστε το αναλώσιμο κάλυμμα (δεν απεικονίζεται). 9. Τελική συναρμολόγηση. 5.4 Προσάρτηση και αποσύνδεση των αποστειρώσιμων καλυμμάτων της λαβής Για να προσαρτήσετε ένα αποστειρώσιμο κάλυμμα λαβής, κάντε τα εξής: 1. Ευθυγραμμίστε το αποστειρώσιμο κάλυμμα λαβής με τον προσαρμογέα λαβής. 2. Πιέστε πάνω στο κάλυμμα της λαβής και περιστρέψτε μέχρι να εμφανιστεί το κουμπί. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της λαβής, πιέστε το κουμπί απασφάλισης προς τα μέσα και τραβήξτε το κάλυμμα προς τα κάτω. 21

6. Ρυθμίσεις συστήματος Σημείωση: Η τοποθέτηση του παρόντος εξοπλισμού θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών που είναι εξειδικευμένοι στη βιοϊατρική, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Stryker και τρίτους τεχνικούς απεικόνισης. 6.1 Ρύθμιση του ύψους της λαβής Για να ρυθμίσετε το ύψος της λαβής, κάντε τα εξής: 1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες Phillips αρ. 2 από κάθε σφιγκτήρα καλύμματος. Μετακινήστε τους σφιγκτήρες στη λαβή προς τα κάτω. 2. Ανυψώστε το κάλυμμα στη ράχη και τοποθετήστε το επάνω στους δύο πείρους, στο επάνω μέρος του δίσκου του μόνιτορ. 3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να χαλαρώσετε τις δύο βίδες M4 σε κάθε σφιγκτήρα λαβής. Υπάρχει μια βίδα στην επάνω εξωτερική γωνία και μία στην κάτω εσωτερική γωνία. 22

4. Ρυθμίστε τη λαβή στο επιθυμητό μήκος. Χρησιμοποιήστε τις γραμμές ρύθμισης της λαβής σε κάθε πλευρά του δίσκου του μόνιτορ για να βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι επίπεδη. 5. Σφίξτε τις βίδες του σφιγκτήρα της λαβής. 6. Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα κάτω και επανατοποθετήστε τους σφιγκτήρες του καλύμματος. 6.2 Ρύθμιση των βιδών τάνυσης και φρένων του συστήματος Για να ρυθμίσετε την τάνυση του ελατηριωτού βραχίονα, κάντε τα εξής: 1. Εντοπίστε τη βίδα τάνυσης στην κορυφή του ελατηριωτού βραχίονα, πλάι στην κεκαμμένη άρθρωση. 2. Πιέστε το ζυγό έως την οροφή και ελευθερώστε την για να δοκιμάσετε την τάνυση του ελατηριωτού βραχίονα. 3. Εάν ο ζυγός αποκλίνει προς τα κάτω, χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 6 mm για να στρέψετε τη βίδα τάνυσης δεξιόστροφα και να αυξήσετε την τάνυση. 4. Τραβήξτε το ζυγό έως το δάπεδο και ελευθερώστε τον. 5. Εάν ο ζυγός ανυψώνεται, χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 6 mm για να στρέψετε τη βίδα τάνυσης αριστερόστροφα και να μειώσετε την τάνυση. Για να ρυθμίσετε τις βίδες φρένων του συστήματος, κάντε τα εξής: 1. Για να αυξήσετε την τάνυση του φρένου, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι με επίπεδη μύτη για να στρέψετε δεξιόστροφα τη βίδα με σχισμή του φρένου. 2. Για να μειώσετε την τάνυση, στρέψτε τη βίδα του φρένου αριστερόστροφα. 23

6.3 Ασφάλιση του ελατηριωτού βραχίονα 1. Πιέστε τον πείρο ασφάλισης προς τα μέσα για να ασφαλίσετε τον ελατηριωτό βραχίονα στη θέση του. Εάν ο πείρος δεν εμπλακεί αμέσως, πιέστε το βραχίονα πάνω και κάτω ενόσω πιέζετε τον πείρο προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποτροπή τραυματισμού και ζημιάς, να ασφαλίζετε πάντοτε τον ελατηριωτό βραχίονα στη θέση του πριν από τις εργασίες σέρβις στον εξοπλισμό. 6.4 Ρύθμιση των ορίων κατακόρυφης μετατόπισης 6.4.1 Ρύθμιση του ανώτατου ορίου ύψους Για να ρυθμίσετε το ανώτατο όριο ύψους του ελατηριωτού βραχίονα, κάντε τα εξής: 1. Ασφαλίστε τον ελατηριωτό βραχίονα στην οριζόντια θέση. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να αφαιρέσετε τα κοίλα και κεκαμμένα καλύμματα και τις λωρίδες ελάσματος από το επάνω και το κάτω μέρος του ελατηριωτού βραχίονα. 3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να αφαιρέσετε τα δύο πλευρικά καλύμματα από τον ελατηριωτό βραχίονα. Καταγράψτε τις αυλακώσεις των λωρίδων ελάσματος. 4. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2 mm για να αφαιρέσετε τις δύο υπολειπόμενες λωρίδες ελάσματος από τον ελατηριωτό βραχίονα. 24

5. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 6 mm για να αφαιρέσετε τις δύο βίδες σε κάθε πλευρά του άκρου του ζυγού του ελατηριωτού βραχίονα. 6. Μετακινήστε τον ελατηριωτό βραχίονα στο επιθυμητό ύψος. 7. Επανατοποθετήστε τις βίδες μέσα στις οπές και σφίξτε. Σημείωση: Η άνω οπή είναι το ελάχιστο ύψος. Η κάτω οπή είναι το μέγιστο ύψος. 8. Εάν ρυθμίζετε το κατώτατο όριο ύψους, βλ. Ενότητα «6.4.2 Ρύθμιση του κατώτατου ορίου ύψους» στη σελίδα 25 προτού επανατοποθετήσετε τα καλύμματα. 9. Τοποθετήστε τις δύο λωρίδες ελάσματος χωρίς καλύμματα, βλ. Ενότητα 10.4 «Κοίλα, κεκαμμένα καλύμματα και καλύμματα αυχένα και λωρίδες ελάσματος» στη σελίδα 43. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσέξτε να μην κοπείτε με τις λωρίδες ελάσματος. Σημείωση: Η λωρίδα ελάσματος στο κάτω μέρος της κεκαμμένης άρθρωσης είναι μακρύτερη από τις άλλες τρεις λωρίδες ελάσματος. 10. Τοποθετήστε τα πλευρικά καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα, βλ. Ενότητα 10.3 «Καλύμματα ελατηριωτού βραχίονα» στη σελίδα 43. 11. Πιέστε τις λωρίδες ελάσματος μέσα στις αυλακώσεις, κάτω από τα καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα. Σημείωση: Κουνήστε τον ελατηριωτό βραχίονα για να τοποθετήσετε πλήρως τις λωρίδες ελάσματος. 12. Τοποθετήστε πρώτα τα κοίλα και κεκαμμένα καλύμματα με τις πλαστικές ροδέλες, κατόπιν τις λωρίδες ελάσματος και, στη συνέχεια, τα καλύμματα, βλ. Ενότητα 10.4 «Κοίλα, κεκαμμένα καλύμματα και καλύμματα αυχένα και λωρίδες ελάσματος» στη σελίδα 43. 13. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης. 6.4.2 Ρύθμιση του κατώτατου ορίου ύψους Για να ρυθμίσετε το κατώτατο όριο ύψους, κάντε τα εξής: Σημείωση: Μεταβείτε στο Βήμα 5 εάν έχουν ήδη αφαιρεθεί οι λωρίδες ελάσματος. 25

1. Ασφαλίστε τον ελατηριωτό βραχίονα στην οριζόντια θέση. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να αφαιρέσετε τα κοίλα και κεκαμμένα καλύμματα και τις λωρίδες ελάσματος από το επάνω και το κάτω μέρος του ελατηριωτού βραχίονα. 3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να αφαιρέσετε τα δύο πλευρικά καλύμματα από τον ελατηριωτό βραχίονα. 4. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2 mm για να αφαιρέσετε τις δύο υπολειπόμενες λωρίδες ελάσματος από τον ελατηριωτό βραχίονα. 5. Χρησιμοποιήστε μια πένσα και ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε προσεκτικά τα δύο e-clip στην κεκαμμένη άρθρωση αναστολής. 6. Ωθήστε προς τα έξω τον πείρο αναστολής, από τη δεξιά πλευρά προς την αριστερή πλευρά. 7. Τοποθετήστε τον πείρο αναστολής στην επιθυμητή θέση. Σημείωση: Η άνω οπή είναι το ελάχιστο ύψος. Η κάτω οπή είναι το μέγιστο ύψος. 8. Τοποθετήστε τα δύο e-clip στην κεκαμμένη άρθρωση αναστολής. 9. Τοποθετήστε τις δύο λωρίδες ελάσματος χωρίς καλύμματα, βλ. Ενότητα «10.4 Κοίλα, κεκαμμένα καλύμματα και καλύμματα αυχένα και λωρίδες ελάσματος» στη σελίδα 43. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσέξτε να μην κοπείτε με τις λωρίδες ελάσματος. 26

Σημείωση: Η λωρίδα ελάσματος στο κάτω μέρος της κεκαμμένης άρθρωσης είναι μακρύτερη από τις άλλες τρεις λωρίδες ελάσματος. 10. Τοποθετήστε τα πλευρικά καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα, βλ. Ενότητα 10.3 «Καλύμματα ελατηριωτού βραχίονα» στη σελίδα 43. 11. Πιέστε τις λωρίδες ελάσματος μέσα στις αυλακώσεις, κάτω από τα καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα. Σημείωση: Κουνήστε τον ελατηριωτό βραχίονα για να τοποθετήσετε πλήρως τις λωρίδες ελάσματος. 12. Τοποθετήστε πρώτα τα κοίλα και κεκαμμένα καλύμματα με τις πλαστικές ροδέλες, κατόπιν τις λωρίδες ελάσματος και, στη συνέχεια, τα καλύμματα, βλ. Ενότητα 10.4 «Κοίλα, κεκαμμένα καλύμματα και καλύμματα αυχένα και λωρίδες ελάσματος» στη σελίδα 43. 13. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης. 27

7. Τοποθέτηση και αντικατάσταση μόνιτορ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν πρέπει να αλλάξετε τα καλώδια, επικοινωνήστε με την Stryker. Η τοποθέτηση του παρόντος εξοπλισμού θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών που είναι εξειδικευμένοι στη βιοϊατρική, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Stryker και τρίτους τεχνικούς απεικόνισης. Σημείωση: Ανατρέξτε στο παράρτημα A, για να διαπιστώσετε εάν το μόνιτόρ σας είναι συμβατό με το σύστημα διπλού ζυγού μεσαίας χρήσης. 7.1 Τοποθέτηση διπλών μόνιτορ 1. Ασφαλίστε τον ελατηριωτό βραχίονα στην οριζόντια θέση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποτροπή τραυματισμού και ζημιάς, να ασφαλίζετε πάντοτε τον ελατηριωτό βραχίονα στη θέση του πριν από τις εργασίες σέρβις στον εξοπλισμό. 2. Αφαιρέστε τους σφιγκτήρες καλύμματος αφαιρώντας τις δύο βίδες Phillips αρ. 2 σε κάθε σφιγκτήρα. 3. Δώστε εμπρόσθια κατακόρυφη κλίση στο ζυγό. 4. Ανυψώστε το κάλυμμα στη ράχη. Πιέστε ελαφρώς προς τα κάτω στο επάνω αριστερό κεντρικό τμήμα του καλύμματος πίσω από τη ράχη για να αποδεσμεύσετε το κλιπ. 5. Τραβήξτε προς τα πίσω τη δεξιά πλευρά του καλύμματος, πέρα από τη ράχη. Μετακινήστε το κάλυμμα στην αριστερή πλευρά και κατά μήκος της ράχης για να το αφαιρέσετε. Σημείωση: Μπορείτε να διαχωρίσετε το κάλυμμα από τον εξοπλισμό. 6. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να χαλαρώσετε τις δύο βίδες στο σφιγκτήρα λαβής. Υπάρχει μια βίδα στην επάνω εξωτερική γωνία και μία στην κάτω εσωτερική γωνία. 7. Τραβήξτε προς τα κάτω τη λαβή, αλλά μην την αφαιρέσετε. 28

8. Τοποθετήστε την οθόνη του μόνιτορ σε επίπεδη επιφάνεια, στο πλάι. 9. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στην πίσω πλευρά του μόνιτορ και ευθυγραμμίστε τις οπές ανάρτησης VESA στο επιθυμητό ύψος. Χρησιμοποιήστε τις ενδιάμεσες οπές για το προεπιλεγμένο ύψος. Χρησιμοποιήστε τις άνω ή κάτω οπές για να αναρτήσετε το μόνιτορ σε διαφορετικό ύψος. Σημείωση: Υποστηρίζεται μόνο η διάταξη VESA 100 x 100. Τα μόνιτορ μπορούν να τοποθετηθούν μόνο με οριζόντιο προσανατολισμό. 10. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να προσαρτήσετε τη βάση στο μόνιτορ με τέσσερις βίδες M4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δώστε ανοδική κλίση στο ζυγό για να αποτραπεί η πτώση των μόνιτορ! 11. Αγκιστρώστε τη βάση στήριξης πάνω στο ζυγό. 12. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να προσαρτήσετε κάθε μόνιτορ στο ζυγό με τέσσερις βίδες M4X8mm στις θέσεις που απεικονίζονται. 13. Τοποθετήστε προσωρινά τις βίδες στερέωσης και ευθυγραμμίστε το κεντρικό σημείο των μόνιτορ. 14. Σφίξτε πλήρως τις βίδες στερέωσης. 15. Ωθήστε τη λαβή στην επιθυμητή θέση και, στη συνέχεια, σφίξτε τους σφιγκτήρες της λαβής με ένα κλειδί Allen 3 mm. 16. Περάστε όλα τα καλώδια μέσα από τις οπές στο δίσκο. 17. Προσαρτήστε τα καλώδια στο μόνιτορ. 18. Περάστε τα καλώδια όπως φαίνεται στο σχήμα και προσαρτήστε τα με δεματικά καλωδίων. 29

19. Τοποθετήστε τα τροφοδοτικά στο ζυγό όπως φαίνεται στο σχήμα και ασφαλίστε με ιμάντες τύπου Velcro. 20. Τοποθετήστε το κάλυμμα γύρω από τη ράχη. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι κρυμμένα στο εσωτερικό του καλύμματος και ότι δεν παρεμβάλλονται στη λαβή. 21. Προσαρτήστε τους σφιγκτήρες καλύμματος και σφίξτε τους με δύο βίδες Phillips. 22. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τραβήξετε έξω τον πείρο ασφάλισης προτού ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση. Προσέξτε κατά την αφαίρεση του πείρου ασφάλισης, καθώς το βάρος του συστήματος ενδέχεται να έχει αλλάξει, καθιστώντας το ασταθές. 7.2 Τοποθέτηση ενός μόνιτορ Σημείωση: Κατά την τοποθέτηση ενός μόνιτορ, είναι απαραίτητη η τοποθέτηση δύο ερμάτων στο δίσκο στερέωσης του μόνιτορ για να διασφαλιστεί η ισορροπία. 1. Ασφαλίστε τον ελατηριωτό βραχίονα στην οριζόντια θέση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποτροπή τραυματισμού και ζημιάς, να ασφαλίζετε πάντοτε τον ελατηριωτό βραχίονα στη θέση του πριν από τις εργασίες σέρβις στον εξοπλισμό. 2. Αφαιρέστε τους σφιγκτήρες καλύμματος αφαιρώντας τις δύο βίδες Phillips αρ. 2 σε κάθε σφιγκτήρα. 3. Δώστε εμπρόσθια κατακόρυφη κλίση στο ζυγό. 4. Ανυψώστε το κάλυμμα στη ράχη. Πιέστε ελαφρώς προς τα κάτω στο επάνω αριστερό κεντρικό τμήμα του καλύμματος πίσω από τη ράχη για να αποδεσμεύσετε το κλιπ. 5. Τραβήξτε προς τα πίσω τη δεξιά πλευρά του καλύμματος, πέρα από τη ράχη. Μετακινήστε το κάλυμμα στην αριστερή πλευρά και κατά μήκος της ράχης για να το αφαιρέσετε. Σημείωση: Μπορείτε να διαχωρίσετε το κάλυμμα από τον εξοπλισμό. 30

6. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να χαλαρώσετε τις δύο βίδες στο σφιγκτήρα λαβής. Υπάρχει μια βίδα στην επάνω εξωτερική γωνία και μία στην κάτω εσωτερική γωνία. 7. Τραβήξτε προς τα κάτω τη λαβή, αλλά μην την αφαιρέσετε. 8. Τοποθετήστε ένα έρμα ανάμεσα στο πλαστικό κλιπ καλωδίων και το μόνιμο έρμα και πίσω από από τη λαβή. Το έρμα ακουμπά στο πάνω μέρος των θηλιών των δεματικών καλωδίων. 9. Από την εμπρόσθια πλευρά του ζυγού, ευθυγραμμίστε το έρμα με τις σχισμές στερέωσης του δίσκου του μόνιτορ. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να προσαρτήσετε το έρμα με δύο βίδες M4X16mm. Σημείωση: Εάν είναι απαραίτητο, αλλάξτε τον προσανατολισμό των ερμάτων για να διασφαλίσετε ότι ευθυγραμμίζονται με τις σχισμές στερέωσης. 10. Τοποθετήστε την οθόνη του μόνιτορ σε επίπεδη επιφάνεια, στο πλάι. 11. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στην πίσω πλευρά του μόνιτορ και ευθυγραμμίστε τις οπές ανάρτησης VESA στο επιθυμητό ύψος. Χρησιμοποιήστε τις ενδιάμεσες οπές για το προεπιλεγμένο ύψος. Χρησιμοποιήστε τις άνω ή κάτω οπές για να αναρτήσετε το μόνιτορ σε διαφορετικό ύψος. Σημείωση: Υποστηρίζεται μόνο η διάταξη VESA 100 x 100. Τα μόνιτορ μπορούν να τοποθετηθούν μόνο με οριζόντιο προσανατολισμό. 12. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να προσαρτήσετε τη βάση στο μόνιτορ με τέσσερις βίδες M4. 31

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δώστε ανοδική κλίση στο ζυγό για να αποτραπεί η πτώση των μόνιτορ! 13. Αγκιστρώστε τη βάση στήριξης πάνω στο κεντρικό τμήμα του ζυγού. 14. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να προσαρτήσετε κάθε μόνιτορ στο ζυγό με τέσσερις βίδες M4X8 στις θέσεις που απεικονίζονται. 15. Τοποθετήστε προσωρινά τις βίδες στερέωσης και ευθυγραμμίστε το κεντρικό σημείο των μόνιτορ. 16. Σφίξτε πλήρως τις βίδες στερέωσης. 17. Ωθήστε τη λαβή στην επιθυμητή θέση και, στη συνέχεια, σφίξτε τους σφιγκτήρες της λαβής με ένα κλειδί Allen 3 mm. 18. Περάστε όλα τα καλώδια μέσα από τις οπές στο δίσκο. 19. Προσαρτήστε όλα τα καλώδια του μόνιτορ. 20. Τοποθετήστε τα καλώδια όπως φαίνεται στο σχήμα, στην μπλε ή τη ροζ διαδρομή. Διαχειριστείτε τα καλώδια στο δίσκο και προσαρτήστε τα με δεματικά καλωδίων. 21. Προσαρτήστε το τροφοδοτικό με τους ιμάντες τύπου Velcro. 22. Τοποθετήστε το κάλυμμα γύρω από τη ράχη. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι κρυμμένα στο εσωτερικό του καλύμματος και ότι δεν παρεμβάλλονται στη λαβή. 23. Προσαρτήστε τους σφιγκτήρες καλύμματος και σφίξτε τους με δύο βίδες Phillips. 24. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τραβήξετε έξω τον πείρο ασφάλισης προτού ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση. Προσέξτε κατά την αφαίρεση του πείρου ασφάλισης, καθώς το βάρος του συστήματος ενδέχεται να έχει αλλάξει, καθιστώντας το ασταθές. 32

7.3 Αντικατάσταση μόνιτορ Για να αντικαταστήσετε ένα μόνιτορ, κάντε τα εξής: 1. Ασφαλίστε τον ελατηριωτό βραχίονα στην οριζόντια θέση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποτροπή τραυματισμού και ζημιάς, να ασφαλίζετε πάντοτε τον ελατηριωτό βραχίονα στη θέση του πριν από τις εργασίες σέρβις στον εξοπλισμό. 2. Αφαιρέστε τους σφιγκτήρες καλύμματος αφαιρώντας τις δύο βίδες Phillips σε κάθε σφιγκτήρα. 3. Δώστε εμπρόσθια κατακόρυφη κλίση στο ζυγό. 4. Ανυψώστε το κάλυμμα στη ράχη. Πιέστε ελαφρώς προς τα κάτω στο επάνω αριστερό κεντρικό τμήμα του καλύμματος πίσω από τη ράχη για να αποδεσμεύσετε το κλιπ. Σημείωση: Μπορείτε να διαχωρίσετε το κάλυμμα από τον εξοπλισμό. 5. Τραβήξτε προς τα πίσω τη δεξιά πλευρά του καλύμματος, πέρα από τη ράχη. Μετακινήστε το κάλυμμα στην αριστερή πλευρά και κατά μήκος της ράχης για να το αφαιρέσετε. 6. Κόψτε όλα τα δεματικά καλωδίων που συγκρατούν τα καλώδια στο ζυγό. 7. Αποσυνδέστε τους ιμάντες τύπου Velcro και αφαιρέστε τα τροφοδοτικά από το ζυγό. 8. Απαγκιστρώστε όλα τα καλώδια από τα μόνιτορ. 9. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να χαλαρώσετε τις δύο βίδες στο σφιγκτήρα λαβής. Υπάρχει μια βίδα στην επάνω εξωτερική γωνία και μία στην κάτω εσωτερική γωνία. 10. Τραβήξτε προς τα κάτω τη λαβή, αλλά μην την αφαιρέσετε. 33

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δώστε ανοδική κλίση στο ζυγό για να αποτραπεί η πτώση των μόνιτορ! 11. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να αφαιρέσετε τις τέσσερις βίδες από τα μόνιτορ που αντικαθίστανται. 12. Ανυψώστε τα μόνιτορ και αφαιρέστε τα από το ζυγό. 13. Τοποθετήστε το μόνιτορ με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω σε μια επίπεδη επιφάνεια και χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να αφαιρέσετε τις τέσσερις βίδες από τη βάση στήριξης. 14. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στην πίσω πλευρά του ανταλλακτικού μόνιτορ και ευθυγραμμίστε τις οπές ανάρτησης VESA στο επιθυμητό ύψος. Χρησιμοποιήστε τις ενδιάμεσες οπές για το προεπιλεγμένο ύψος. Χρησιμοποιήστε τις άνω ή κάτω οπές για να αναρτήσετε το μόνιτορ σε διαφορετικό ύψος. Σημείωση: Υποστηρίζεται μόνο η διάταξη VESA 100 x 100. Τα μόνιτορ μπορούν να τοποθετηθούν μόνο με οριζόντιο προσανατολισμό. 15. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να προσαρτήσετε τη βάση στο μόνιτορ με τέσσερις βίδες M4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δώστε ανοδική κλίση στο ζυγό για να αποτραπεί η πτώση των μόνιτορ! 16. Αγκιστρώστε τη βάση στήριξης πάνω στο ζυγό. 17. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να προσαρτήσετε κάθε μόνιτορ στο ζυγό με τέσσερις βίδες M4X8mm στις θέσεις που απεικονίζονται. 18. Τοποθετήστε προσωρινά τις βίδες στερέωσης και ευθυγραμμίστε το κεντρικό σημείο των μόνιτορ. 19. Σφίξτε πλήρως τις βίδες στερέωσης. 20. Ωθήστε τη λαβή στην επιθυμητή θέση και, στη συνέχεια, σφίξτε τους σφιγκτήρες της λαβής με ένα κλειδί Allen 3 mm. 34

21. Περάστε όλα τα καλώδια μέσα από τις οπές στο δίσκο. 22. Προσαρτήστε τα καλώδια στο μόνιτορ. 23. Περάστε τα καλώδια όπως φαίνεται στο σχήμα και προσαρτήστε τα με δεματικά καλωδίων. 24. Τοποθετήστε τα τροφοδοτικά στο ζυγό όπως φαίνεται στο σχήμα και ασφαλίστε με ιμάντες τύπου Velcro. 25. Τοποθετήστε το κάλυμμα γύρω από τη ράχη. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι κρυμμένα στο εσωτερικό του καλύμματος και ότι δεν παρεμβάλλονται στη λαβή. 26. Προσαρτήστε τους σφιγκτήρες καλύμματος και σφίξτε τους με δύο βίδες Phillips. 27. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην τραβήξετε έξω τον πείρο ασφάλισης προτού ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση. Προσέξτε κατά την αφαίρεση του πείρου ασφάλισης, καθώς το βάρος του συστήματος ενδέχεται να έχει αλλάξει, καθιστώντας το ασταθές. 35

7.4 Τοποθέτηση σετ αποστατών Σημείωση: Οι αποστάτες αφαιρούν τα κενά λόγω μηχανικής παρέμβασης μεταξύ του ζυγού και των μόνιτορ. Παρέχονται στο σετ ανταλλακτικών αποστατών, αλλά δεν είναι απαραίτητοι. Κατά τη χρήση αποστατών χρειάζονται βίδες μεγαλύτερου μήκους. 1. Τοποθετήστε την οθόνη του μόνιτορ σε επίπεδη επιφάνεια, στο πλάι. 2. Τοποθετήστε τους αποστάτες πάνω από τη διάταξη VESA στην πίσω πλευρά του μόνιτορ και ευθυγραμμίστε τις οπές στερέωσης VESA στο επιθυμητό ύψος. Χρησιμοποιήστε τις ενδιάμεσες οπές για το προεπιλεγμένο ύψος. Χρησιμοποιήστε τις άνω ή κάτω οπές για να αναρτήσετε το μόνιτορ σε διαφορετικό ύψος. Σημείωση: Υποστηρίζεται μόνο η διάταξη VESA 100 x 100. Τα μόνιτορ μπορούν να τοποθετηθούν μόνο με οριζόντιο προσανατολισμό. 3. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης επάνω σε αποστάτες. 4. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να προσαρτήσετε τη βάση στο μόνιτορ με τέσσερις βίδες M4. 36

8. Τοποθέτηση προσαρμογέα ανάρτησης σε ανάρτηση ελαφράς χρήσης S ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η τοποθέτηση του παρόντος εξοπλισμού θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών που είναι εξειδικευμένοι στη βιοϊατρική, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Stryker και τρίτους τεχνικούς απεικόνισης. 1 2 7 3 4 5 6 Σχήμα 3 - Προσαρμογέας ανάρτησης Σημείωση: Ο προσαρμογέας ανάρτησης είναι συμβατός μόνο με εξαρτήματα τελικής τοποθέτησης Acrobat 2000. Για να τοποθετήσετε έναν προσαρμογέα ανάρτησης σε ανάρτηση ελαφράς χρήσης, κάντε τα εξής: 1. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα ανάρτησης (αντικείμενο 4) επάνω στο εξάρτημα τελικής τοποθέτησης (π.χ. ζυγός, κάμερα PTZ). 2. Εισαγάγετε το σφιγκτήρα συγκράτησης (αντικείμενο 5) μέσα στον προσαρμογέα. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 4 mm για να τοποθετήσετε τις δύο βίδες M5 (αντικείμενο 6) μέσα στο σφιγκτήρα συγκράτησης. Σφίξτε τις βίδες με ροπή 8,8 N-m. 3. Εάν το συνολικό βάρος του εξαρτήματος τελικής τοποθέτησης υπερβαίνει τα 8 kg, μην τοποθετήσετε το αντίβαρο (αντικείμενο 3). Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 5 mm για να τοποθετήσετε τις τέσσερις βίδες M6 (αντικείμενο 7) από τη διάταξη ROME (αντικείμενο 1) στον προσαρμογέα. 4. Εάν το συνολικό βάρος είναι μικρότερο από 8 kg, τοποθετήστε το αντίβαρο (αντικείμενο 3) ανάμεσα στον προσαρμογέα και τη διάταξη ROME και ασφαλίστε με τέσσερις βίδες M6 (αντικείμενο 2). 37

5. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες (αντικείμενα 2 ή 7) με ροπή 14,9 N-m. 6. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα με το εξάρτημα τελικής τοποθέτησης στην ανάρτηση. 7. Ωθήστε τον προσαρμογέα με το εξάρτημα τελικής τοποθέτησης προς τα πάνω μέσα στον ελατηριωτό βραχίονα. 8. Εισαγάγετε το κλιπ συγκράτησης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να διασφαλίζετε πάντοτε ότι το κλιπ συγκράτησης είναι πλήρως και σωστά τοποθετημένο για να αποτραπεί η πτώση του εξοπλισμού. 9. Κλείστε το κάλυμμα του κλιπ συγκράτησης και τοποθετήστε τις βίδες καλύμματος Μ4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν τοποθετήσετε σωστά το κάλυμμα του κλιπ συγκράτησης, μπορεί να προκληθεί πτώση του προσαρτημένου εξοπλισμού/εξαρτήματος. 38

9. Τοποθέτηση καλωδίων τρίτων S Προσοχή Η τοποθέτηση του παρόντος εξοπλισμού θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών που είναι εξειδικευμένοι στη βιοϊατρική, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Stryker και τρίτους τεχνικούς απεικόνισης. 1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν τουλάχιστον 4,9 m καλωδίου έξω από την άρθρωση αυχένα. Προσοχή Για την αποτροπή ζημιάς, προσέξτε να μην ρίξετε και να μην κάμψετε καλώδια οπτικών ινών. Η ακτίνα κάμψης των καλωδίων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 24 mm (στατικά) και τα 40 mm (δυναμικά). Η μέγιστη επιτρεπόμενη διατομή του κιτ καλωδίων είναι 331 mm 2. Κατά την προσθήκη νέων καλωδίων τροφοδοσίας, αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας που έχει τοποθετηθεί από την Stryker. 2. Δέστε τα άκρα των καλωδίων μαζί σε μια ατσαλίνα έλξης καλωδίων. 3. Περάστε τα καλώδια τραβώντας τα εντελώς μέσα από το σωλήνα καθόδου (αντικείμενο 1, σχήμα 4). 1 2 3 5 4 Σχήμα 4 - Τοποθέτηση καλωδίων 4. Ωθήστε την ατσαλίνα έλξης καλωδίων μέσα από τον οριζόντιο βραχίονα και τραβήξτε τα καλώδια εντελώς μέσα από το γωνιακό τμήμα. 5. Περάστε τα καλώδια εντελώς μέσα από τα γωνιακά τμήματα του οριζόντιου και του ελατηριωτού βραχίονα. 39

6. Ωθήστε τα καλώδια εντελώς μέσα από τον ελατηριωτό βραχίονα. 7. Χρησιμοποιήστε δεματικά καλωδίων για να δέσετε τα καλώδια στον ελατηριωτό βραχίονα σε 2 3 σημεία. 8. Τραβήξτε τα καλώδια προς τα κάτω, μέσα από το κοίλο τμήμα του ελατηριωτού βραχίονα. 9. Αφαιρέστε την ατσαλίνα έλξης καλωδίων. 10. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, τα καλώδια θα πρέπει να έχουν διευθετηθεί όπως φαίνεται στο Σχήμα 5. Σχήμα 5 - Ακτίνα κάμψης καλωδίων 40

10. Τοποθέτηση καλυμμάτων S Σημείωση: Η τοποθέτηση του παρόντος εξοπλισμού θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών που είναι εξειδικευμένοι στη βιοϊατρική, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Stryker και τρίτους τεχνικούς απεικόνισης. 10.1 Κάλυμμα οροφής 1. Τοποθετήστε και συναρμολογήστε τα δύο μισά του δακτυλίου μείωσης γύρω από το σωλήνα καθόδου. 2. Συναρμολογήστε τα δύο μισά του καλύμματος οροφής γύρω από το σωλήνα καθόδου, επάνω από τον δακτύλιο μείωσης. 3. Τοποθετήστε το κάλυμμα στεγανοποίησης οροφής γύρω από το επάνω άκρο του καλύμματος οροφής. 4. Όπου είναι κατάλληλο, ανασηκώστε το κάλυμμα οροφής και στερεώστε το στις τέσσερις ράβδους με σπείρωμα, με τις παρεχόμενες βίδες. 5. Ωθήστε το δακτύλιο μείωσης έως το κάλυμμα οροφής και σφίξτε τον. 6. Σφίξτε τις βίδες στερέωσης γύρω από τη βάση του δακτυλίου μείωσης. Δακτύλιος μείωσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν το κάλυμμα τοποθετηθεί λανθασμένα, μπορεί να πέσει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του εξοπλισμού. 41

10.2 Διπλή διαμόρφωση 1. Τοποθετήστε τα εξαγωνικά παξιμάδια M10 με ροδέλες (αντικείμενο 6, Εικόνα 7) επάνω στον κοχλία M10X360mm (αντικείμενο 3). 5 7 6 1 2 3 4 Εικόνα 7 - Κάλυμμα οροφής διπλής διαμόρφωσης 2. Τοποθετήστε τους κοχλίες (αντικείμενο 3) επάνω στην βάση στήριξης διεπαφής (αντικείμενο 5) και σφίξτε. Οι ροδέλες και το εσωτερικό σπείρωμα των κοχλιών πρέπει να είναι στραμμένα προς τα κάτω. Εάν το σημείο τοποθέτησης περιλαμβάνει ψευδοροφή, οι κοχλίες πρέπει να προεξέχουν περίπου 104 120 mm κάτω από τη βάση στήριξης διεπαφής. 3. Ευθυγραμμίστε τις οπές τοποθέτησης των μισών τμημάτων του καλύμματος οροφής (αντικείμενο 4) με τους κοχλίες με σπείρωμα (αντικείμενο 3). Προσαρτήστε τα δύο μισά τμήματα του καλύμματος (αντικείμενο 4) με τις γλωττίδες του καλύμματος. Το επάνω μέρος των μισών τμημάτων του καλύμματος οροφής πρέπει να είναι απολύτως ευθυγραμμισμένο (πρόσωπο) με την οροφή. Σημείωση: Τα καλύμματα διαθέτουν δύο οπές, για τοποθέτηση με διπλή διαμόρφωση. Χρησιμοποιήστε δακτυλίους μείωσης για την αντιστοίχιση της διαμέτρου του καλύμματος με τη διάμετρο της φλάντζας τοποθέτησης. Όταν τοποθετείται ένας βραχίονας υποστήριξης, χρησιμοποιήστε κάλυμμα οπής. 4. Προσαρτήστε τα δύο μισά του καλύμματος οροφής (αντικείμενο 4) με τις έξι βίδες συγκράτησης του καλύμματος (στοιχείο 1) επάνω στους κοχλίες με σπείρωμα (αντικείμενο 7). 5. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα οροφής έχει σφιχθεί σωστά. 6. Τοποθετήστε βίδες (αντικείμενο 2) στο πλάι του καλύμματος οροφής, για τη στερέωση των δύο μισών μεταξύ τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν το κάλυμμα τοποθετηθεί λανθασμένα, μπορεί να πέσει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του εξοπλισμού. Σημείωση: Το κάλυμμα οροφής μπορεί να είναι κυκλικό. 42

10.3 Καλύμματα ελατηριωτού βραχίονα 1 2 Για να τοποθετήσετε τα καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα, κάντε τα εξής: 1. Τοποθετήστε τα καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα (αντικείμενο 2) επάνω στον βραχίονα. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να τοποθετήσετε τις δύο βίδες M4 (αντικείμενο 1) του καλύμματος του κάθε ελατηριωτού βραχίονα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν δεν τοποθετηθούν σωστά, τα καλύμματα μπορεί να πέσουν μέσα στο στείρο πεδίο. 10.4 Κοίλα, κεκαμμένα καλύμματα και καλύμματα αυχένα και λωρίδες ελάσματος 10.4.1 Ελατηριωτός βραχίονας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσέξτε να μην κοπείτε με τις λωρίδες ελάσματος. Εάν δεν τοποθετηθούν σωστά, τα καλύμματα μπορεί να πέσουν μέσα στο στείρο πεδίο. 43

Λωρίδες ελάσματος με καλύμματα Για να τοποθετήσετε τα κοίλα και κεκαμμένα καλύμματα στον ελατηριωτό βραχίονα, κάντε τα παρακάτω: 1. Τοποθετήστε τις βίδες M4 (αντικείμενο 3) μέσα στο κάλυμμα (αντικείμενο 2). Τοποθετήστε την ταινία ελάσματος (αντικείμενο 4 ή 5) επάνω στις βίδες M4 (αντικείμενο 3). Σημείωση: Η λωρίδα ελάσματος στην κεκαμμένη άρθρωση (αντικείμενο 5) είναι μακρύτερη από τις άλλες τρεις λωρίδες ελάσματος (αντικείμενο 4). 1 2 3 5 4 3 2 1 2. Τοποθετήστε τις ροδέλες (αντικείμενο 1) επάνω από τις βίδες M4. Σημείωση: Κατά την τοποθέτηση των ροδελών, αναμένεται να συναντήσετε αντίσταση. 3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να τοποθετήσετε τις δύο βίδες M4 (αντικείμενο 3) στο κάθε κάλυμμα. 4. Πιέστε τις λωρίδες ελάσματος μέσα στις αυλακώσεις στα καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα. Λωρίδες ελάσματος χωρίς καλύμματα Για να τοποθετήσετε λωρίδες ελάσματος χωρίς καλύμματα: 1 2 1. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Άλεν 2 mm για να τοποθετήσετε τις δύο βίδες M3 (αντικείμενο 1) και την ταινία ελάσματος (αντικείμενο 2) μέσα στον ελατηριωτό βραχίονα. 2. Πιέστε τις λωρίδες ελάσματος μέσα στις αυλακώσεις στα καλύμματα του ελατηριωτού βραχίονα. 2 1 44

10.4.2 Οριζόντιος βραχίονας Για να τοποθετήσετε το κεκαμμένο κάλυμμα στον οριζόντιο βραχίονα, κάντε τα παρακάτω: 1. Τοποθετήστε ένα μεταλλικό κλιπ στο κεκαμμένο κάλυμμα του οριζόντιου βραχίονα. 2. Τοποθετήστε το κάλυμμα στο κεκαμμένο τμήμα του οριζόντιου βραχίονα. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να τοποθετήσετε τις δύο βίδες M4. Για να τοποθετήσετε το κάλυμμα αυχένα, κάντε τα εξής: 1. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να τοποθετήσετε το δακτύλιο αυχένα εκτεταμένης στην άθρωση στην άρθρωση αυχένα, με δύο βίδες M4X8mm. 2. Τοποθετήστε το κάλυμμα αυχένα στην άρθρωση αυχένα. 3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 2,5 mm για να τοποθετήσετε τις δύο βίδες M4X20mm. 10.5 Καλύμματα ζυγού 10.5.1 Επάνω κάλυμμα καλωδίου 1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips αρ. 2 για να τοποθετήσετε τις δύο βίδες M4 στο επάνω μέρος του καλύμματος. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να προσαρτήσετε τη βίδα M5 στη βάση του καλύμματος. 45

10.5.2 Καλύμματα ράχης 1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips αρ. 2 για να τοποθετήσετε τις τέσσερις βίδες στο επάνω και το κάτω μέρος του καλύμματος του εσωτερικού καλωδίου ράχης. 2. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips αρ. 2 για να τοποθετήσετε τις έξι βίδες στο επάνω, το κάτω και το εμπρός μέρος του καλύμματος του εσωτερικού καλωδίου ράχης. Επάνω μέρος ράχης Κάτω μέρος ράχης Εμπρός μέρος ράχης 10.5.3 Κάτω κάλυμμα καλωδίου Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips αρ. 2 για να τοποθετήσετε τις τρεις βίδες στερέωσης στο κάλυμμα της ROME. 46

10.5.4 Κάλυμμα καλωδίου άξονα Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 3 mm για να προσαρτήσετε τις δύο βίδες M5 στο κάλυμμα του άξονα. 10.5.5 Κάλυμμα 1. Τοποθετήστε το κάλυμμα γύρω από τη ράχη. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι κρυμμένα στο εσωτερικό του καλύμματος και ότι δεν παρεμβάλλονται στη λαβή. 2. Προσαρτήστε τους σφιγκτήρες καλύμματος και σφίξτε τους με δύο βίδες Phillips. 47

11. Καθαρισμός και απολύμανση Προσοχή Να απενεργοποιείτε το σύστημα κατά τη διάρκεια του καθαρισμού. Βεβαιωθείτε όταν δεν θα εισέλθει υγρό καθαρισμού στο σύστημα. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα πλαστικά μέρη και στις βαμμένες επιφάνειες, μη χρησιμοποιείτε παράγοντες καθαρισμού που είναι διαβρωτικοί, αλκαλικοί, όξινοι ή με βάση το οινόπνευμα. Σημείωση: Ο καθαρισμός και η απολύμανση πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευμένο προσωπικό. Εφαρμόστε τις απαιτήσεις της εθνικής επιτροπής που είναι υπεύθυνη για την υγιεινή και την απολύμανση. Αποτελεί ευθύνη του χρήστη να αξιολογήσει τυχόν παρεκκλίσεις από τη συνιστώμενη μέθοδο επεξεργασίας. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις αυτών των παραμέτρων θα πρέπει να βασίζονται στο τυπικό πρωτόκολλο καθαρισμού του νοσοκομείου και να πραγματοποιούνται κατά τη διακριτική ευχέρεια του χρήστη, ο οποίος αναλαμβάνει τον κίνδυνο που απορρέει από την τροποποίηση αυτών των παραμέτρων. Σημείο χρήσης Προετοιμασία για καθαρισμό Καθαρισμός: Μη αυτόματη μέθοδος Απολύμανση Συντήρηση, επιθεώρηση και έλεγχος Σκουπίστε τυχόν περίσσεια ακαθαρσιών από όλα τα εξαρτήματα ανάρτησης, χρησιμοποιώντας αναλώσιμα απορροφητικά χαρτιά. Παρασκευάστε κατάλληλα έναν παράγοντα καθαρισμού, σύμφωνα με τις συστάσεις του παρασκευαστή του απορρυπαντικού. Στους παράγοντες καθαρισμού ενδέχεται να συγκαταλέγονται οι εξής: Τεταρτοταγές αμμώνιο Ισοπροπυλική αλκοόλη Διάλυμα σαπουνιού και νερού 1. Αφαιρέστε τις ακαθαρσίες από όλες τις επιφάνειες, εφαρμόζοντας τον παράγοντα καθαρισμού σε ένα καθαρό, μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι και σκουπίζοντας όλα τα εξαρτήματα της ανάρτησης, συμπεριλαμβανομένων και των ετικετών προϊόντος. 2. Στεγνώστε το εξάρτημα ανάρτησης με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι. Για καλύτερα αποτελέσματα, αφαιρέστε την περίσσεια του διαλύματος που μπορεί να έχει συλλεχθεί σε δυσπρόσιτες περιοχές και πτυχώσεις του εξοπλισμού. Δεν εφαρμόζεται Επιθεωρήστε το εξάρτημα ανάρτησης πριν και μετά τη χρήση. Μη συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό εάν έχει υποστεί ζημιά. Στις ζημιές συγκαταλέγονται οι ρωγμές, τα θραύσματα, οι οπές, οι ρήξεις ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει την ακεραιότητα του εξαρτήματος ανάρτησης. 48

11.1 Καθαρισμός και αποστείρωση των αποστειρώσιμων καλυμμάτων της λαβής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα αποστειρώσιμα καλύμματα της λαβής αποστέλλονται μη αποστειρωμένα. Για την ασφάλεια του ιατρικού προσωπικού και των ασθενών, καθαρίζετε και αποστειρώνετε τα αποστειρώσιμα καλύμματα της λαβής πριν από τη χρήση. S Περιορισμοί στην επανεπεξεργασία Τα αποστειρώσιμα καλύμματα της λαβής θα πρέπει να αντικαθίσταται μετά από 260 κύκλους αποστείρωσης. Οδηγίες για την αποστειρώσιμη λαβή Σημείο χρήσης Φύλαξη και μεταφορά Προετοιμασία για καθαρισμό Καθαρισμός: Μη αυτόματη μέθοδος Σκουπίστε τυχόν περίσσεια ακαθαρσιών από το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής, χρησιμοποιώντας αναλώσιμα απορροφητικά χαρτιά. Επανεπεξεργαστείτε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής όσο το δυνατό συντομότερα μετά τη χρήση. 1. Παρασκευάστε κατάλληλα ένα ενζυμικό απορρυπαντικό, σύμφωνα με τις συστάσεις του παρασκευαστή του απορρυπαντικού. 2. Βυθίστε ένα καθαρό πανί στο απορρυπαντικό και σκουπίστε ολόκληρο το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής. 3. Εμβυθίστε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής στο απορρυπαντικό. 4. Εμβαπτίστε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής στο απορρυπαντικό για 15 λεπτά τουλάχιστον. 1. Αφαιρέστε τα υπολείμματα από όλες τις επιφάνειες χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα βυθισμένη σε ενζυμικό διάλυμα. 2. Εκπλύνετε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής ενδελεχώς με τρεχούμενο χλιαρό νερό. Το νερό πρέπει να διέλθει με ορμή μέσα από όλες τις διόδους. 3. Στεγνώστε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι. 49

Καθαρισμός: Αυτόματη μέθοδος 1. Εκπλύνετε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής με επεξεργασμένο νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος έως ότου να μην υπάρχουν ορατά υπολείμματα απορρυπαντικού. Συνεχίστε την έκπλυση του αποστειρώσιμου καλύμματος της λαβής για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα μετά την απομάκρυνση όλων των υπολειμμάτων απορρυπαντικού. 2. Τοποθετήστε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής στη συσκευή πλύσης με κλίση, για να διευκολυνθεί η αποστράγγιση. 3. Προγραμματίστε τη συσκευή πλύσης χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες παραμέτρους: Φάση Χρόνος επανακυκλοφορίας Θερμοκρασία νερού Πρόπλυση 2 λεπτά Κρύο Δ/Ε Ενζυμική πλύση 2 λεπτά Ζεστό Πλύση 1 2 λεπτά Καθορισμένο σημείο (66 C) Έκπλυση 1 2 λεπτά Ζεστό Δ/Ε Φάση στεγνώματος 7 λεπτά 115 C Δ/Ε Τύπος και συγκέντρωση απορρυπαντικού (εάν εφαρμόζεται) Ενζυμικό απορρυπαντικό Κανονικό απορρυπαντικό * Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να διευκολυνθεί το στέγνωμα. Επιθεωρήστε οπτικά κάθε αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής ως προς την καθαριότητα. Απολύμανση Στέγνωμα Συντήρηση, επιθεώρηση και έλεγχος Συσκευασία Δεν εφαρμόζεται Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να διευκολυνθεί το στέγνωμα. Επιθεωρήστε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής πριν και μετά τη χρήση. Απορρίψτε το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής εάν έχει υποστεί ζημιά. Στις ζημιές συγκαταλέγονται οι ρωγμές, τα θραύσματα, οι οπές, οι ρήξεις ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει την ακεραιότητα του αποστειρώσιμου καλύμματος της λαβής. Κατά την πλήρωση του αυτόκαυστου, βεβαιωθείτε ότι οι ανοιχτές πλευρές των αποστειρώσιμων καλυμμάτων της λαβής είναι στραμμένες προς τα κάτω για κύκλους αποστείρωσης με προκατεργασία κενού και στραμμένες στο πλάι για κύκλους αποστείρωσης με βαρύτητα (AAMI ST79). Βεβαιωθείτε ότι τα αποστειρώσιμα καλύμματα της λαβής δεν αγγίζουν κανένα άλλο αντικείμενο κατά την αποστείρωση. 50

Αποστείρωση** Τυλίξτε μεμονωμένα σε δύο φύλλα περιτυλίγματος πολυπροπυλενίου (Kimguard KC600) ή σε περιτύλιγμα παρόμοιου τύπου. Τοποθετήστε στον αποστειρωτή και ρυθμίστε στις ακόλουθες παραμέτρους: Τύπος αποστείρωσης Αποστείρωση με ατμό, με μετατόπιση βαρύτητας Η.Π.Α. (με περιτύλιξη) Αποστείρωση με ατμό, με μετατόπιση βαρύτητας Ε.Ε. (με περιτύλιξη) Αποστείρωση με ατμό, με προκατεργασία κενού Η.Π.Α. (με περιτύλιξη) Αποστείρωση με ατμό, με προκατεργασία κενού Ε.Ε. (με περιτύλιξη) Παλμοί προετοιμασίας Ελάχιστη θερμοκρασία Χρόνος πλήρους κύκλου Ελάχιστος χρόνος στεγνώματος Δ/Ε 132 C 15 λεπτά 20 λεπτά Δ/Ε 134 C 10 λεπτά 20 λεπτά 3 132 C 4 λεπτά 20 λεπτά 3 134 C 3 λεπτά 20 λεπτά Φύλαξη Διατηρήστε τα εξαρτήματα στο δίσκο εργαλείων μέχρι τη χρήση. ** Το αποστειρώσιμο κάλυμμα της λαβής πρέπει να αποστειρώνεται σύμφωνα με το πρότυπο ISO17665-1. Σημείωση: Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις αυτών των παραμέτρων θα πρέπει να βασίζονται στο τυπικό πρωτόκολλο καθαρισμού/αποστείρωσης του νοσοκομείου και να πραγματοποιούνται κατά τη διακριτική ευχέρεια του χρήστη, ο οποίος αναλαμβάνει τον κίνδυνο που απορρέει από την τροποποίηση αυτών των παραμέτρων. 51

12. Συντήρηση Προσοχή Να τηρείτε τα διαστήματα ελέγχου, προκειμένου να βεβαιώνεστε ότι ο εξοπλισμός εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά. Σημείωση: Οι έλεγχοι και η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από ιατρικά καταρτισμένους τεχνικούς ή εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Stryker. 12.1 Πρόγραμμα επιθεώρησης Τα συστήματα ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης και διπλού ζυγού πρέπει να ελέγχονται και να συντηρούνται τουλάχιστον κάθε δεύτερο έτος από το τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της Stryker. Όλοι οι πρόσθετοι έλεγχοι και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο τεχνικό. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά της Stryker. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πηγή ηλεκτρικού ρεύματος πριν από την επιθεώρηση των εξαρτημάτων του συστήματος. Λάβετε υπόψη ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα από ένα τροφοδοτικά για αυτόν τον εξοπλισμό. Αποσυνδέστε όλες τις πηγές ρεύματος πριν από την επιθεώρηση. Τηλεφωνήστε στο τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης ή τον αντιπρόσωπο της Stryker για τον κατάλογο ανταλλακτικών, περιγραφές, οδηγίες ρύθμισης και άλλα έγγραφα, αν χρειάζεται. Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω πληροφορίες ως οδηγό επιθεώρησης: Ευθύνη του προσωπικού του νοσοκομείου κάθε 6 μήνες Ζημία στη βαφή Ρωγμές στα πλαστικά εξαρτήματα Παραμόρφωση του συστήματος Χαλαρά εξαρτήματα Κίνηση του συστήματος Αποστειρωμένο κάλυμμα Κάλυμμα κλιπ συγκράτησης Σωστή σύσφιξη των βιδών των φρένων Ευθύνη του προσωπικού της Stryker κάθε δύο χρόνια Συνδέσεις και σημάνσεις Κίνηση του συστήματος Ρυθμίζετε τη βίδα τάνυσης του ελατηριωτού βραχίονα μία φορά το χρόνο, αν είναι απαραίτητο. Επικοινωνήστε με τη Stryker Communications σε περίπτωση: Ζημιάς Αναγκών σέρβις 52

Σημείωση: Τα προγράμματα σέρβις, οι κατάλογοι ανταλλακτικών, οι περιγραφές, οι οδηγίες ρύθμισης και άλλα έγγραφα μπορεί να γίνουν διαθέσιμα, αν το επιθυμείτε. 12.2 Ρύθμιση της κίνησης του συστήματος Εάν το σύστημα περιστρέφεται ανεξέλεγκτα, σφίξτε ελαφρά τις βίδες των φρένων στη χαλαρή ένωση, έως ότου το σύστημα να στερεωθεί. Η σωστή ροπή σύσφιξης για τις βίδες των φρένων στα συστήματα ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης και διπλού ζυγού είναι 6 Nm για τις βίδες φρένων της άρθρωσης αυχένα και 1,6 Nm για τις βίδες φρένων κεκαμμένης άρθρωσης. Αν, κατά την επιθεώρηση του προϊόντος, παρατηρήσετε ότι το σύστημα έγινε αισθητά δύσκολο στο χειρισμό του, ελέγξτε τα φρένα τριβής για να δείτε μήπως είναι υπερβολικά σφιγμένα. Εάν μετά την προσαρμογή των βιδών των φρένων το σύστημα παραμένει άκαμπτο, ειδοποιήστε το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της Stryker ή την Αντιπροσωπία της Stryker, προκειμένου να εκτελεστούν εργασίες προληπτικής συντήρησης. 12.3 Απόρριψη του προϊόντος Η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και τις νοσοκομειακές πρακτικές. Η συσκευή δεν περιέχει επικίνδυνα υλικά. 12.4 Σέρβις Αν απαιτείται σέρβις κατά τη διάρκεια ή μετά την περίοδο εγγύησης, επικοινωνήστε με το τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης στον αριθμό τηλεφώνου (866) 841-5663 ή με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Stryker. Ως αναμενόμενη διάρκεια ζωής ορίζεται το χρονικό διάστημα για το οποίο αναμένεται η συσκευή να παραμείνει ασφαλής και λειτουργική αφού τεθεί σε χρήση. Η αναμενόμενη διάρκεια ζωής του συστήματος ανάρτησης μεσαίας χρήσης διπλού ζυγού, μεσαίας χρήσης και ελαφράς χρήσης είναι 10 χρόνια από την ημερομηνία τοποθέτησης του προϊόντος. Εντός αυτής της χρονικής περιόδου, η Stryker υποστηρίζει το προϊόν παρέχοντας επισκευή ή αντικατάσταση σύμφωνα με την εγγύηση ή με επιβάρυνση του πελάτη, κατά περίπτωση. Η αναμενόμενη διάρκεια ζωής του αποστειρώσιμου καλύμματος λαβής είναι 1 έτος από την ημερομηνία εγκατάστασης του προϊόντος. 53

13. Εξαρτήματα που μπορούν να παραγγελθούν Κωδ. είδους Περιγραφή P24551 Κάλυμμα λαβής, συσκευασία 6 τεμαχίων P25843 Διάταξη αποστειρωμένης λαβής 0682300159 Λαβή προβολέα γενικής χρήσης 0682300160 Προσαρμογέας προβολέα γενικής χρήσης P26553 Κιτ ανταλλακτικών αποστατών οθόνης P26459 Κιτ ανταλλακτικών ενός μόνιτορ P26414 Διάταξη τμήματος περιστρεφόμενου άξονα, υψηλή ροπή P26147 Διάταξη προσαρμογέα Spaceport σε Acrobat 2000 14. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σύμπτωμα Ο ελατηριωτός βραχίονας μετακινείται προς τα κάτω. Το όριο κατακόρυφης μετατόπισης του ελατηριωτού βραχίονα είναι υπερβολικά υψηλό ή όχι αρκετά χαμηλό. Ο ζυγός του μόνιτορ μετατοπίζεται. Δεν τροφοδοτείται ηλεκτρικό ρεύμα στο μόνιτορ. Αναφορά Ανατρέξτε στην Ενότητα 6.2 «Ρύθμιση των βιδών τάνυσης και φρένων του συστήματος» στη σελίδα 23. Ανατρέξτε στην Ενότητα 6.4 «Ρύθμιση των ορίων κατακόρυφης μετατόπισης» στη σελίδα 24. Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία της Stryker. 1. Ελέγξτε τον πίνακα ασφαλειοδιακοπτών της κεντρικής τροφοδοσίας για να δείτε αν είναι ενεργοποιημένοι οι βραχίονες της επίπεδης οθόνης. 2. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του τμήματος ακροδεκτών δεν έχει καεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα του ενός τροφοδοτικά για τον εξοπλισμό αυτό. Αποσυνδέστε όλες τις απομακρυσμένες παροχές πριν από τις εργασίες σέρβις. 54

15. Τεχνικές προδιαγραφές 15.1 Μηχανικά δεδομένα Μέγιστο εύρος οριζόντιας κίνησης 2,01 m Περιστροφή (άνω βραχίονας) Έως 326 (μεταβλητή από 0 326 ) Περιστροφή (κάτω βραχίονας) Έως 329 (μεταβλητή από 0-329 ) Περιστροφή (ζυγός) Έως 388 (μεταβλητή από 0-388 ) Βήμα Έως 30 και 45 προς τα κάτω, το μέγιστο Κατακόρυφη άρθρωση 36,5 επάνω/κάτω Μέγιστη ικανότητα φόρτωσης βάρους Ελατηριωτός βραχίονας ελαφράς χρήσης 8 kg το ελάχιστο και 16 kg το μέγιστο* Ελατηριωτός βραχίονας μεσαίας χρήσης Διπλός ζυγός 30 kg το ελάχιστο και 45 kg το μέγιστο* Διπλό μόνιτορ Μέγιστο φορτίο 12,15 kg Μέγιστο φορτίο 10,9 kg ανά μόνιτορ και δύο τροφοδοτικά 0,8 kg Ένα μόνιτορ Μέγιστο φορτίο 8,9 kg Μέγιστο φορτίο 15,8 kg και ένα τροφοδοτικό έως 2 kg Μέγ. διαστάσεις Διπλό μόνιτορ Ένα μόνιτορ 678,04 mm x 450,24 mm x 123,62 mm (μήκος x πλάτος x ύψος) σε θέση οριζόντιου προσανατολισμού 810,9 mm x 488,88 mm x 108 mm (μήκος x πλάτος x ύψος) σε θέση οριζόντιου προσανατολισμού * Ελέγξτε τη δυναμικότητα φορτίου του ελατηριωτού βραχίονα πριν από τη φόρτωση. 15.2 Ηλεκτρικές προδιαγραφές Ονομαστική τιμή εισόδου Τάση 100 250 V ~50/60 Hz Ένταση ρεύματος 5A 15.3 Συνθήκες λειτουργίας και φύλαξης 15.3.1 Συνθήκες λειτουργίας/φύλαξης Υγρασία λειτουργίας/ αποθήκευσης Θερμοκρασία λειτουργίας/ αποθήκευσης Πίεση λειτουργίας/αποθήκευσης Σχετική υγρασία 30% 75% 10 40 C 71 kpa 105 kpa 55

15.3.2 Συνθήκες αποστολής Υγρασία κατά την αποστολή 10% 95% Θερμοκρασία κατά την αποστολή -25 C 60 C Πίεση κατά την αποστολή 50 kpa 106 kpa 15.4 Υποστηριζόμενοι τύποι βίντεο S-Video RGBHV Composite Fiber Optic DVI Σημείωση: Τα S-Video, RGBHV και composite χρησιμοποιούνται συνήθως ως δευτερεύοντες τύποι σήματος και όχι ως κύριο σήμα. 15.5 Πολιτική περί λατέξ Η Stryker Communications εγγυάται ότι όλος ο εξοπλισμός του συστήματος ανάρτησης ελαφράς χρήσης, μεσαίας χρήσης και διπλού ζυγού, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτημάτων, των υλικών συσκευασίας, των ετικετών, των θηκών και άλλων παρόμοιων ειδών, δεν περιέχει λάτεξ. 56

16. Ανακύκλωση Passport 0682-400-600, Διπλός ζυγός μεσαίας χρήσης A Δευτερεύουσα διάταξη τμήματος ακροδεκτών - Ανάπτυγμα Στοιχείο Κωδικός ανακύκλωσης/υλικού Ποσότητα Σημαντικές πληροφορίες A Τμήμα ακροδεκτών 2 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς B Διάταξη καλωδίων (δεν εικονίζονται) Ποικίλλει Ανακυκλώνετε όλα τα καλώδια σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς 0682-400-605, Ανάρτηση μεσαίας χρήσης Στοιχείο Κωδικός ανακύκλωσης/υλικού Ποσότητα Σημαντικές πληροφορίες Δ/Ε Δ/Ε Δ/Ε Δ/Ε 0682-400-606, Ανάρτηση ελαφράς χρήσης Στοιχείο Κωδικός ανακύκλωσης/υλικού Ποσότητα Σημαντικές πληροφορίες Δ/Ε Δ/Ε Δ/Ε Δ/Ε 57