Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2015 (OR. en) 10164/15 OJ CRP1 24 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 24 Ιουνίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2547η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-002602/2015 Barbara Kappel (NI) Ο χώρος Σένγκεν και η τρομοκρατία του Ισλαμικού Κράτους 9519/15 PE-QE 283 β) E-003442/2015 - Alyn Smith (Verts/ALE), Ana Gomes (S&D), Marietje Schaake (ALDE), Barbara Lochbihler (Verts/ALE), Bodil Ceballos (Verts/ALE), Marie- Christine Vergiat (GUE/NGL), Judith Sargentini (Verts/ALE) και Fabio Massimo Castaldo (EFDD) Συνεργασία Τυνησίας-ΕΕ στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και ανθρώπινα δικαιώματα 9478/15 PE-QE 277 γ) E-004527/2015 Siôn Simon (S &d) Κόστος της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη (EUPOL COPPS) 9507/15 PE-QE 281 δ) E-004529/2015 Siôn Simon (S &d) Έγχρωμοι, Ασιάτες και άτομα από εθνοτικές μειονότητες που εργάζονται στην Αστυνομική Αποστολή της ΕΕ για τα Παλαιστινιακά Εδάφη (EUPOL COPPS) 9503/15 PE-QE 278 10164/15 ΔΑ/μκρ 1
ε) E-004530/2015 Siôn Simon (S &d) Αστυνομική Αποστολή της ΕΕ για τα Παλαιστινιακά Εδάφη (EUPOL COPPS) 9505/15 PE-QE 280 στ) E-004816/2015 - Τάκης Χατζηγεωργίου (GUE/NGL) Υπαγωγή του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK) στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων 9380/15 PE-QE 266 ζ) E-005154/2015 - Θεόδωρος Ζαγοράκης (PPE) Προαθλητικός έλεγχος νεαρών αθλητών 9386/15 PE-QE 267 η) E-005472/2015 - Nicolas Bay (NI) Η αναξιοπιστία της εταιρικής σχέσης της ΕΕ με την Ουκρανία 9907/15 PE-QE 306 θ) E-005473/2015 - Nicolas Bay (NI) Φυσική και αναγκαία η εταιρική σχέση με τη Ρωσία για την ασφάλεια ανεφοδιασμού της ΕΕ 9887/15 PE-QE 304 ι) E-005584/2015 Mireille d Ornano (NI) Η τρομοκρατική απειλή στη Μεσόγειο 9518/15 PE-QE 282 ια) ιβ) E-005596/2015 - Fabio Massimo Castaldo (EFDD), Ignazio Corrao (EFDD), Piernicola Pedicini (EFDD), Tiziana Beghin (EFDD), Laura Agea (EFDD), Eleonora Evi (EFDD), Laura Ferrara (EFDD), Dario Tamburrano (EFDD), Marco Valli (EFDD), Giulia Moi (EFDD), Rosa D'Amato (EFDD), Marco Zullo (EFDD), Marco Affronte (EFDD), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Marc Tarabella (S&D), Nicola Caputo (S&D), Remo Sernagiotto (PPE), Eleftherios Synadinos (NI), Ivan Jakovčić (ALDE), Hilde Vautmans (ALDE), José Blanco López (S&D), Ilhan Kyuchyuk (ALDE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Ivo Vajgl (ALDE), Aldo Patriciello (PPE), Fernando Maura Barandiarán (ALDE), Γεώργιος Επιτήδειος (NI), Elisabetta Gardini (PPE), Michela Giuffrida (S&D), Ivo Belet (PPE), Igor Šoltes (Verts/ALE) και Milan Zver (PPE) Ευθύνη των ποδοσφαιρικών ομάδων σε διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις 9504/15 PE-QE 279 E-006252/2015 - Θεόδωρος Ζαγοράκης (PPE) Αθλητικές κακώσεις σε παιδιά και εφήβους 9388/15 PE-QE 268 3. Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο Μερική ανανέωση των μελών Έγκριση απαντητικής επιστολής προς τον Γενικό Γραμματέα ( ) 9648/15 INST 190 CMPT 4 + COR 1 9649/15 INST 191 CMPT 5 10164/15 ΔΑ/μκρ 2
4. Κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση ριβοφλαβινών (Ε 101) και καροτενίων (E 160a) σε αποξηραμένους κόκκους και νιφάδες πατάτας Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 9891/15 DENLEG 81 AGRI 325 SAN 186 9533/15 DENLEG 79 AGRI 303 SAN 168 5. Οδηγία (EE).../ της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση των Παραρτημάτων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 98/83/ΕΚ για την ποιότητα των υδάτων που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 9925/15 ENV 410 SAN 188 IND 110 8991/15 ENV 314 SAN 145 IND 84 + REV 1 (hr) 6. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης της Ντόχα στο Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος και την από κοινού εκπλήρωση των σχετικών υποχρεώσεων Έγκριση 9955/15 CLIMA 66 ENV 414 ENER 253 ONU 80 FORETS 16 TRANS 211 IND 101 FISC 76 ISL 7 10400/5/14 CLIMA 60 ENV 492 ENER 207 ONU 74 FORETS 56 TRANS 293 IND 175 FISC 90 REV 5 7. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός και της Ισλανδίας αφετέρου σχετικά με τη συμμετοχή της Ισλανδίας στην από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και η Ισλανδία στη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές Έγκριση 9955/15 CLIMA 66 ENV 414 ENER 253 ONU 80 FORETS 16 TRANS 211 IND 101 FISC 76 ISL 7 10883/5/14 CLIMA 69 ENV 611 ENER 312 ONU 84 ISL 31 REV 5 8. Αναθεώρηση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Σημάτων (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 207/2009 του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων (αναδιατύπωση) Πολιτική συμφωνία 9957/15 PI 40 CODEC 885 + ΑDD 2 10164/15 ΔΑ/μκρ 3
II 9. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία), 13 Ιουλίου 2015 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μονίμων Αντιπροσώπων) 10. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις καζεΐνες και τα καζεϊνικά άλατα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και την κατάργηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου ενόψει συμφωνίας 9929/15 DENLEG 82 AGRI 329 CODEC 881 11. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (τεχνικός πυλώνας) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αναδιατύπωση) γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (αναδιατύπωση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση της άτυπης τριμερούς συσκέψεως 12. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση της άτυπης τριμερούς συσκέψεως 13. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (ΑΔΠ) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία ενόψει της άτυπης τριμερούς συσκέψεως 10041/15 TECOM 149 DATAPROTECT 104 CYBER 58 MI 403 CSC 151 CODEC 895 10164/15 ΔΑ/μκρ 4
14. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με την ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών και την επίτευξη μιας συνδεδεμένης ηπείρου και για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/20/EΚ, 2002/21/EΚ και 2002/22/EΚ και των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1211/2009 και (EΕ) αριθ. 531/2012 (Πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία ενόψει της άτυπης τριμερούς συσκέψεως 10151/15 TECOM 150 COMPET 315 MI 407 CONSOM 112 CODEC 911 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 23 Ιουνίου 2015. (+) Σημείο που εγκρίνεται με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 2, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 10164/15 ΔΑ/μκρ 5