Έγκριση απολογισμού Δήμου Μάνδρας οικονομικού έτους 2009.

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΕΙΔΥΛΛΙΑΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό της υπ αριθμ. 14/ 2012 Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μάνδρας- Ειδυλλίας Αρ. Αποφ. 169 ΠΕΡΙΛΗΨΗ Έγκριση απολογισμού Δήμου Μάνδρας οικονομικού έτους 2009. Στη Μάνδρα,σήμερα στις 18του μήνα Ιουλίου του έτους 2012 ημέρα της ε- βδομάδας Τετάρτη και ώρα 20.30 το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου συνήλθε σε συνεδρίαση δημόσια,στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μάνδρας, ύστερα από την με αριθμ. πρωτ. 14961/13-7-2012 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου, που επιδόθηκε νόμιμα, με αποδεικτικό στα μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν 3852/10. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, δεδομένου ότι σε σύνολο μελών 27 παραβρέθηκαν παρόντα 25 δηλαδή: Παρόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Τσάμος Παναγιώτης Πρόεδρος 2. Τώρος Αθανάσιος 3. Δουδέσης Δημήτριος 4. Μπέκας Δημήτριος 5. Αδάμ Μελέτιος 6. Γραμματικός Μελέτιος 7. Φλώρου Καλομοίρα 8. Ρόκας Περικλής 9. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 10. Μεϊντάνης Ιωάννης** 11. Βασιλείου Μάριος 12. Σαμπάνης Γεώργιος 13. Χανιώτης Γεώργιος 14. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 15. Κριεκούκη Ιωάννα 16. Γιάννου Γεώργιος 17. Κυδώνης Αθανάσιος 18. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 19. Κώνστας Ευάγγελος 20. Μαρούγκα Μαρία 21. Λιώρης Αθανάσιος 22. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 23. Κώνστα Αγλαΐα 24. Μαρούγκας Μελέτιος 25. Μονοχολιάς Μιχάλης Απόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Κολοβέντζος Παναγιώτης 2. Λινάρδος Ιωάννης *H ΔΣ της μειοψηφίας Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης **Ο ΔΣ της πλειοψηφίας Μεϊντάνης Ιωάννης προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης

2 Ο πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης με παρόντα και το Δήμαρχο κο Δρίκο Γεώργιο και εισηγούμενος το 1 ο θέμα της ημερήσιας διάταξης έθεσε υπόψη του Δημοτικού Συμβουλίου την 648/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής καθώς και τα απολογιστικά στοιχεία οικονομικού έτους 2009 που το δημοτικό ταμείο υπέβαλε στο Δήμο τα οποία έχουν ως κάτωθι και κάλεσε το Δημοτικό Συμβούλιο για τη λήψη σχετικής απόφασης, σύμφωνα με το άρθρο 163 του Ν 3463/2006 ΕΣΟΔΑ Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια του οικονομικού έτους 2009 Βεβαιωθέντα όπως αυτά διαμορφώθηκαν Διαγραφέντα Εισπραχθέντα Εισπρακτέα Τακτικά Εσοδα 13.637.652,17 850.100,00 14.487.752,17 12.175.570,22 0,00 10.103.832,51 2.071.737,71 Εκτακτα & Λοιπά Εσοδα 7.007.202,20 4.105.203,11 11.112.405,31 3.976.819,93 0,00 3.820.743,94 156.075,99 Χρηματικό Υπόλοιπο 2.102.400,00 1.197.922,41 3.300.322,41 3.300.322,41 0,00 3.300.322,41 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 22.747.254,37 6.153.225,52 28.900.479,89 19.452.712,56 0,00 17.224.898,86 2.227.813,70 ΕΞΟΔΑ Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια του όπως αυτά διαμορφώθηκαν οικονομικού έτους 2009 Ενταλθέντα Πληρωθέντα Πληρωτέα Αδιάθετες Πιστώσεις Υπερβάσεις Έξοδα 22.747.254,37 6.153.225,52 28.900.479,89 14.384.319,41 14.384.319,41 0,00 14.516.160,48 0,00 Αποθεματικό 0,00 0,00 0,00 0,00 2.840.579,45 0,00 0,00 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 22.747.254,37 6.153.225,52 28.900.479,89 14.384.319,41 17.224.898,86 0,00 14.516.160,48 0,00 Το Δημοτικό Συμβούλιο Μετά από διαλογική συζήτηση και αφού έλαβε υπόψη του τις διατάξεις του αρθ. 163 του Ν 3463/2006και την 648/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Αποφασίζει κατά πλειοψηφία Με ψήφους 20 υπέρ (των 13 ΔΣ της πλειοψηφίας : Τσάμου Παναγ., Τώρου Αθ.,Δουδέση Δημ., Μπέκα Δημ.,Αδάμ Μελ., Γραμματικού Μελ.,Φλώρου Καλ., Ρόκα Περ., Παπακωνσταντίνου Αγγ. Βασιλείου Μαρ., Σαμπάνη Γ., Χανιώτη Γ., Μπεθάνη Κων. των 6 ΔΣ της μειοψηφίας Κριεκούκη Ι., Γιάννου Γ., Κυδώνη Αθ., Κώνστα Ευαγγ., Μαρούγκα Μ., Λιώρη Αθ. και 1 της προέδρου του Συμβουλίου της ΔΚ Μάνδρας Ρεντούμη Φλώρας), 1 λευκό (του ΔΣ της μειοψηφίας Μονοχολιά Μιχ.) και 3 αποχές (των ΔΣ της μειοψηφίας Πανωλι άσκου Αθ., Μαρούγκα Μελ. και Κώνστα Αγλ. οι οποίοι δήλωσαν ότι: «Προβλέπεται ρητά από τον κώδικα, ότι ο απολογισμός συζητείται εντός του 1 ου εξαμήνου του επομένου έτους, σε ειδική δημόσια συνεδρίαση του Δ.Σ. Σήμερα, 18 Ιουλίου έτους 2012, καλούμαστε να εγκρίνουμε τον απολογισμό-ισολογισμό του έτους 2009 που είχαν συνταχθεί και υπογραφεί από το Νοέμβριο του 2010. Ως εκ τούτου, θεωρούμε αναρμόδιο το συγκεκριμένο συμβούλιο να προβεί στην έγκρισή τους-μετά δύο έτη-, η δε προτροπή του Δημάρχου, διότι περί προτροπής πρόκειται και όχι εισήγησης όσον αφορά την τοποθέτησή του, δεν μας έπεισε για την αναγκαιότητα που εξυπηρετείται. Θεωρώντας, λόγω των παραπάνω, την όλη διαδικασία εμπαιγμό, απέχουμε της ψηφοφορίας» Εγκρίνει τον απολογισμό Δήμου Μάνδρας οικονομικού έτους 2009 που σύμφωνα με τον απολογιστικό πίνακα εμφανίζει: ΕΣΟΔΑ Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια του οικονομικού έτους 2009 Βεβαιωθέντα όπως αυτά διαμορφώθηκαν Διαγραφέντα Εισπραχθέντα Εισπρακτέα Τακτικά Εσοδα 13.637.652,17 850.100,00 14.487.752,17 12.175.570,22 0,00 10.103.832,51 2.071.737,71 Εκτακτα & Λοιπά Εσοδα 7.007.202,20 4.105.203,11 11.112.405,31 3.976.819,93 0,00 3.820.743,94 156.075,99 Χρηματικό Υπόλοιπο 2.102.400,00 1.197.922,41 3.300.322,41 3.300.322,41 0,00 3.300.322,41 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 22.747.254,37 6.153.225,52 28.900.479,89 19.452.712,56 0,00 17.224.898,86 2.227.813,70 ΕΞΟΔΑ Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια του όπως αυτά διαμορφώθηκαν οικονομικού έτους 2009 Ενταλθέντα Πληρωθέντα Πληρωτέα Αδιάθετες Πιστώσεις Υπερβάσεις Έξοδα 22.747.254,37 6.153.225,52 28.900.479,89 14.384.319,41 14.384.319,41 0,00 14.516.160,48 0,00 Αποθεματικό 0,00 0,00 0,00 0,00 2.840.579,45 0,00 0,00 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 22.747.254,37 6.153.225,52 28.900.479,89 14.384.319,41 17.224.898,86 0,00 14.516.160,48 0,00 2

3 Η απόφαση πήρε αα 169 Αφού συντάχθηκε υπογράφεται όπως ακολουθεί: Ο Πρόεδρος Τσάμος Παναγιώτης Πιστό Αντίγραφο Μάνδρα 19-7-2012 Ο Δήμαρχος ΔΡΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Τα μέλη: 1. Τώρος Αθανάσιος 2. Δουδέσης Δημήτριος 3. Μπέκας Δημήτριος 4. Αδάμ Μελέτιος 5. Γραμματικός Μελέτιος 6. Φλώρου Καλομοίρα 7. Ρόκας Περικλής 8. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 9. Μεϊντάνης Ιωάννης** 10. Βασιλείου Μάριος 11. Σαμπάνης Γεώργιος 12. Χανιώτης Γεώργιος 13. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 14. Κριεκούκη Ιωάννα 15. Γιάννου Γεώργιος 16. Κυδώνης Αθανάσιος 17. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 18. Κώνστας Ευάγγελος 19. Μαρούγκα Μαρία 20. Λιώρης Αθανάσιος 21. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 22. Κώνστα Αγλαΐα 23. Μαρούγκας Μελέτιος 24. Μονοχολιάς Μιχάλης 3

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΕΙΔΥΛΛΙΑΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό της υπ αριθμ. 14/ 2012 Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μάνδρας- Ειδυλλίας Αρ. Αποφ. 170 ΠΕΡΙΛΗΨΗ Έγκριση ισολογισμού Δήμου Μάνδρας οικονομικού έτους 2009. Στη Μάνδρα,σήμερα στις 18του μήνα Ιουλίου του έτους 2012 ημέρα της ε- βδομάδας Τετάρτη και ώρα 20.30 το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου συνήλθε σε συνεδρίαση δημόσια,στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μάνδρας, ύστερα από την με αριθμ. πρωτ. 14961/13-7-2012 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου, που επιδόθηκε νόμιμα, με αποδεικτικό στα μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν 3852/10. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, δεδομένου ότι σε σύνολο μελών 27 παραβρέθηκαν παρόντα 25 δηλαδή: Παρόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Τσάμος Παναγιώτης Πρόεδρος 2. Τώρος Αθανάσιος 3. Δουδέσης Δημήτριος 4. Μπέκας Δημήτριος 5. Αδάμ Μελέτιος 6. Γραμματικός Μελέτιος 7. Φλώρου Καλομοίρα 8. Ρόκας Περικλής 9. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 10. Μεϊντάνης Ιωάννης** 11. Βασιλείου Μάριος 12. Σαμπάνης Γεώργιος 13. Χανιώτης Γεώργιος 14. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 15. Κριεκούκη Ιωάννα 16. Γιάννου Γεώργιος 17. Κυδώνης Αθανάσιος 18. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 19. Κώνστας Ευάγγελος 20. Μαρούγκα Μαρία 21. Λιώρης Αθανάσιος 22. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 23. Κώνστα Αγλαΐα 24. Μαρούγκας Μελέτιος 25. Μονοχολιάς Μιχάλης Απόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Κολοβέντζος Παναγιώτης 2. Λινάρδος Ιωάννης *H ΔΣ της μειοψηφίας Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης **Ο ΔΣ της πλειοψηφίας Μεϊντάνης Ιωάννης προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης

2 Ο πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης με παρόντα και το Δήμαρχο κο Δρίκο Γεώργιο και εισηγούμενος το 2 ο θέμα της ημερήσιας διάταξης έκθεσε ότι με την 649/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής έγινε προέλεγχος του ισολογισμού του Δήμου οικον. έτους 2009. Θέτουμε υπόψη σας την ανωτέρω απόφαση μαζί με την έκθεση του ελέγχου του ορκωτού λογιστή και παρακαλούμε να εκδώσετε σχετική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 163 παρ. 2 του Δ&ΚΚ Το Δημοτικό Συμβούλιο Μετά από διαλογική συζήτηση και αφού έλαβε υπόψη του τις διατάξεις του αρθ. 163 του Ν 3463/2006, την 649/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής καθώς και την έκθεση ελέγχου του ορκωτού λογιστή Αποφασίζει κατά πλειοψηφία Με ψήφους 20 υπέρ (των 13 ΔΣ της πλειοψηφίας : Τσάμου Παναγ., Τώρου Αθ.,Δουδέση Δημ., Μπέκα Δημ.,Αδάμ Μελ., Γραμματικού Μελ.,Φλώρου Καλ., Ρόκα Περ., Παπακωνσταντίνου Αγγ. Βασιλείου Μαρ., Σαμπάνη Γ., Χανιώτη Γ., Μπεθάνη Κων. των 6 ΔΣ της μειοψηφίας Κριεκούκη Ι., Γιάννου Γ., Κυδώνη Αθ., Κώνστα Ευαγγ., Μαρούγκα Μ., Λιώρη Αθ. και 1 της προέδρου του Συμβουλίου της ΔΚ Μάνδρας Ρεντούμη Φλώρας), 1 λευκό (του ΔΣ της μειοψηφίας Μονοχολιά Μιχ.) και 3 αποχές (των ΔΣ της μειοψηφίας Πανωλι άσκου Αθ., Μαρούγκα Μελ. και Κώνστα Αγλ. οι οποίοι δήλωσαν ότι: «Προβλέπεται ρητά από τον κώδικα, ότι ο απολογισμός συζητείται εντός του 1 ου εξαμήνου του επομένου έτους, σε ειδική δημόσια συνεδρίαση του Δ.Σ. Σήμερα, 18 Ιουλίου έτους 2012, καλούμαστε να εγκρίνουμε τον απολογισμό-ισολογισμό του έτους 2009 που είχαν συνταχθεί και υπογραφεί από το Νοέμβριο του 2010. Ως εκ τούτου, θεωρούμε αναρμόδιο το συγκεκριμένο συμβούλιο να προβεί στην έγκρισή τους-μετά δύο έτη-, η δε προτροπή του Δημάρχου, διότι περί προτροπής πρόκειται και όχι εισήγησης όσον αφορά την τοποθέτησή του, δεν μας έπεισε για την αναγκαιότητα που εξυπηρετείται. Θεωρώντας, λόγω των παραπάνω, την όλη διαδικασία εμπαιγμό, απέχουμε της ψηφοφορίας» Εγκρίνει τον ισολογισμό του Δήμου οικονομικού έτους 2009 που στην γενική του ανακεφαλαίωση εμφανίζει: Α / ΕΣΟΔΑ: ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ Β/ ΕΞΟΔΑ: Οργανικά έσοδα 10.544.131,38 Σύνολο οργανικών εξόδων 10.314.352,62 έκτακτα & ανόργανα 153.156,74 σύνολο έκτακτων εξόδων 270,00 έσοδα προηγούμενων 645.609,75 Γενικό Σύνολο 11.342.897,87 Γενικό Σύνολο 10.314.622,62 2

Η απόφαση πήρε αα 170 Αφού συντάχθηκε υπογράφεται όπως ακολουθεί: 3 Ο Πρόεδρος Τσάμος Παναγιώτης Πιστό Αντίγραφο Μάνδρα 19-7-2012 Ο Δήμαρχος ΔΡΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Τα μέλη: 1. Τώρος Αθανάσιος 2. Δουδέσης Δημήτριος 3. Μπέκας Δημήτριος 4. Αδάμ Μελέτιος 5. Γραμματικός Μελέτιος 6. Φλώρου Καλομοίρα 7. Ρόκας Περικλής 8. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 9. Μεϊντάνης Ιωάννης** 10. Βασιλείου Μάριος 11. Σαμπάνης Γεώργιος 12. Χανιώτης Γεώργιος 13. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 14. Κριεκούκη Ιωάννα 15. Γιάννου Γεώργιος 16. Κυδώνης Αθανάσιος 17. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 18. Κώνστας Ευάγγελος 19. Μαρούγκα Μαρία 20. Λιώρης Αθανάσιος 21. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 22. Κώνστα Αγλαΐα 23. Μαρούγκας Μελέτιος 24. Μονοχολιάς Μιχάλης 3

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΕΙΔΥΛΛΙΑΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό της υπ αριθμ. 14/ 2012 Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μάνδρας- Ειδυλλίας Αρ. Αποφ. 171 ΠΕΡΙΛΗΨΗ Έγκριση απολογισμού Δήμου Μάνδρας οικονομικού έτους 2010. Στη Μάνδρα,σήμερα στις 18του μήνα Ιουλίου του έτους 2012 ημέρα της ε- βδομάδας Τετάρτη και ώρα 20.30 το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου συνήλθε σε συνεδρίαση δημόσια,στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μάνδρας, ύστερα από την με αριθμ. πρωτ. 14961/13-7-2012 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου, που επιδόθηκε νόμιμα, με αποδεικτικό στα μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν 3852/10. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, δεδομένου ότι σε σύνολο μελών 27 παραβρέθηκαν παρόντα 25 δηλαδή: Παρόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Τσάμος Παναγιώτης Πρόεδρος 2. Τώρος Αθανάσιος 3. Δουδέσης Δημήτριος 4. Μπέκας Δημήτριος 5. Αδάμ Μελέτιος 6. Γραμματικός Μελέτιος 7. Φλώρου Καλομοίρα 8. Ρόκας Περικλής 9. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 10. Μεϊντάνης Ιωάννης** 11. Βασιλείου Μάριος 12. Σαμπάνης Γεώργιος 13. Χανιώτης Γεώργιος 14. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 15. Κριεκούκη Ιωάννα 16. Γιάννου Γεώργιος 17. Κυδώνης Αθανάσιος 18. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 19. Κώνστας Ευάγγελος 20. Μαρούγκα Μαρία 21. Λιώρης Αθανάσιος 22. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 23. Κώνστα Αγλαΐα 24. Μαρούγκας Μελέτιος 25. Μονοχολιάς Μιχάλης Απόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Κολοβέντζος Παναγιώτης 2. Λινάρδος Ιωάννης *H ΔΣ της μειοψηφίας Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης **Ο ΔΣ της πλειοψηφίας Μεϊντάνης Ιωάννης προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης

2 Ο πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης με παρόντα και το Δήμαρχο κο Δρίκο Γεώργιο και εισηγούμενος το 3 ο θέμα της ημερήσιας διάταξης έθεσε υπόψη του Δημοτικού Συμβουλίου την 650/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής καθώς και τα απολογιστικά στοιχεία οικονομικού έτους 2010 που το δημοτικό ταμείο υπέβαλε στο Δήμο τα οποία έχουν ως κάτωθι και κάλεσε το Δημοτικό Συμβούλιο για τη λήψη σχετικής απόφασης, σύμφωνα με το άρθρο 163 του Ν 3463/2006 ΕΣΟΔΑ Βεβαιώθεντα Διαγραφέντα Εισπραχθέντα Εισπρακτέα Τακτικά Εσοδα 17.226.152,00 109.437,55 17.335.589,55 12.029.259,97 436.683,07 9.421.234,82 2.171.342,08 Εκτακτα & Λοιπά 10.063.321,68-1.609.178,96 8.454.142,72 3.316.192,10 70.605,49 2.790.403,79 455.182,82 Εσοδα Χρηματικό Υπόλοιπο 2.500.000,00 340.579,45 2.840.579,45 2.840.579,45 0,00 2.840.579,45 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 29.789.473,68-1.159.161,96 28.630.311,72 18.186.031,52 507.288,56 15.052.218,06 2.626.524,90 Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια του οικονομικού έτους 2010 Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια όπως αυτά διαμορφώθηκαν του οικονομικού έτους 2010 όπως αυτά διαμορφώθηκαν ΕΞΟΔΑ Ενταλθέντα Πληρωθέντα Πληρωτέα Αδιάθετες Πιστώσεις Υπερβάσεις Έξοδα 29.789.473,68-1.159.161,96 28.630.311,72 13.307.472, 13.307.097,21 375,15 15.322.839,36 0,00 Αποθεματικό 0,00 0,00 0,00 0,00 36 1.745.120,85 0,00 0,00 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 29.789.473,68-1.159.161,96 28.630.311,72 13.307.472, 36 15.052.218,06 375,15 15.322.839,36 0,00 Το Δημοτικό Συμβούλιο Μετά από διαλογική συζήτηση και αφού έλαβε υπόψη του τις διατάξεις του αρθ. 163 του Ν 3463/2006και την 650/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Αποφασίζει κατά πλειοψηφία Με ψήφους 22 υπέρ (των 14 ΔΣ της πλειοψηφίας : Τσάμου Παναγ., Τώρου Αθ.,Δουδέση Δημ., Μπέκα Δημ.,Αδάμ Μελ., Γραμματικού Μελ.,Φλώρου Καλ., Ρόκα Περ., Παπακωνσταντίνου Αγγ. Βασιλείου Μαρ., Σαμπάνη Γ., Χανιώτη Γ., Μπεθάνη Κων., Μεϊντάνη Ι των 7 ΔΣ της μειοψηφίας Κριεκούκη Ι., Γιάννου Γ., Κυδώνη Αθ., Κώνστα Ευαγγ., Μαρούγκα Μ., Λιώρη Αθ., Σαββίδου Καραμπίνη Πολ. και 1 της προέδρου του Συμβουλίου της ΔΚ Μάνδρας Ρεντούμη Φλώρας), 1 λευκό (του ΔΣ της μειοψηφίας Μονοχολιά Μιχ.) και 3 αποχές (των ΔΣ της μειοψηφίας Πανωλιάσκου Αθ., Μαρούγκα Μελ. και Κώνστα Αγλ. οι οποίοι δήλωσαν ότι: «Όπως προαναφέρθηκε, σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα, ο απολογισμός συζητείται εντός του 1 ου εξαμήνου του επομένου έτους, σε ειδική δημόσια συνεδρίαση του Δ.Σ. Σήμερα λοιπόν18 Ιουλίου έτους 2012: 1) με καθυστέρηση πλέον του έτους, 2) σε μη ειδική συνεδρίαση αφού υπάρχει και άλλο θέμα (απολογισμός-ισολογισμός του έτους 2009, 3) με υπογραφή της έκθεσης των ορκωτών λογιστών μόλις χτες 17 Ιουλίου του 2012, 4) με σύνταξη της έκθεσης της Οικονομικής Επιτροπής χτες 17 Ιουλίου του 2012, 5) με δεδομένη την αδυναμία των Δημοτικών Συμβούλων που έλαβαν γνώση όλων αυτών μόλις χτες το βράδυ, 6) με δεδομένη την παράβαση του Κώδικα και Κανονισμού Λειτουργίας του Δ.Σ., 7) με την επισήμανση ότι τα παραπάνω αφορούν μόνο τον πρώην Δήμο Μάνδρας και δεν υπάρχουν απολογισμοί για τους υπόλοιπους συνενούμενους πρώην Δήμους Βιλίων και Ερυθρών και της πρώην Κοινότητας Οινόης, καλούμαστε να ψηφίσουμε την έγκριση του απολογισμού-ισολογισμού του έτους 2010. Για τους προαναφερθέντες όμως λόγους, η Παράταξή μας απέχει της ψηφοφορίας και επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να προσφύγει στα αρμόδια Ελεγκτικά Όργανα.» Εγκρίνει τον απολογισμό Δήμου Μάνδρας οικονομικού έτους 2010 που σύμφωνα με τον απολογιστικό πίνακα εμφανίζει: ΕΣΟΔΑ Βεβαιώθεντα Διαγραφέντα Εισπραχθέντα Εισπρακτέα Τακτικά Εσοδα 17.226.152,00 109.437,55 17.335.589,55 12.029.259,97 436.683,07 9.421.234,82 2.171.342,08 Εκτακτα & Λοιπά 10.063.321,68-1.609.178,96 8.454.142,72 3.316.192,10 70.605,49 2.790.403,79 455.182,82 Εσοδα Χρηματικό Υπόλοιπο 2.500.000,00 340.579,45 2.840.579,45 2.840.579,45 0,00 2.840.579,45 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 29.789.473,68-1.159.161,96 28.630.311,72 18.186.031,52 507.288,56 15.052.218,06 2.626.524,90 Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια του οικονομικού έτους 2010 Αναμορφώσεις κατά την διάρκεια όπως αυτά διαμορφώθηκαν του οικονομικού έτους 2010 όπως αυτά διαμορφώθηκαν ΕΞΟΔΑ Ενταλθέντα Πληρωθέντα Πληρωτέα Αδιάθετες Πιστώσεις Υπερβάσεις Έξοδα 29.789.473,68-1.159.161,96 28.630.311,72 13.307.472, 13.307.097,21 375,15 15.322.839,36 0,00 Αποθεματικό 0,00 0,00 0,00 0,00 36 1.745.120,85 0,00 0,00 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 29.789.473,68-1.159.161,96 28.630.311,72 13.307.472, 36 15.052.218,06 375,15 15.322.839,36 0,00 2 έτους

3 Η απόφαση πήρε αα 171 Αφού συντάχθηκε υπογράφεται όπως ακολουθεί: Ο Πρόεδρος Τσάμος Παναγιώτης Πιστό Αντίγραφο Μάνδρα 19-7-2012 Ο Δήμαρχος ΔΡΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Τα μέλη: 1. Τώρος Αθανάσιος 2. Δουδέσης Δημήτριος 3. Μπέκας Δημήτριος 4. Αδάμ Μελέτιος 5. Γραμματικός Μελέτιος 6. Φλώρου Καλομοίρα 7. Ρόκας Περικλής 8. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 9. Μεϊντάνης Ιωάννης** 10. Βασιλείου Μάριος 11. Σαμπάνης Γεώργιος 12. Χανιώτης Γεώργιος 13. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 14. Κριεκούκη Ιωάννα 15. Γιάννου Γεώργιος 16. Κυδώνης Αθανάσιος 17. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 18. Κώνστας Ευάγγελος 19. Μαρούγκα Μαρία 20. Λιώρης Αθανάσιος 21. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 22. Κώνστα Αγλαΐα 23. Μαρούγκας Μελέτιος 24. Μονοχολιάς Μιχάλης 3

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΑΝΔΡΑΣ ΕΙΔΥΛΛΙΑΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το πρακτικό της υπ αριθμ. 14/ 2012 Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Μάνδρας- Ειδυλλίας Αρ. Αποφ. 172 ΠΕΡΙΛΗΨΗ Έγκριση ισολογισμού Δήμου Μάνδρας οικονομικού έτους 2010. Στη Μάνδρα,σήμερα στις 18του μήνα Ιουλίου του έτους 2012 ημέρα της ε- βδομάδας Τετάρτη και ώρα 20.30 το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου συνήλθε σε συνεδρίαση δημόσια,στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Μάνδρας, ύστερα από την με αριθμ. πρωτ. 14961/13-7-2012 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου, που επιδόθηκε νόμιμα, με αποδεικτικό στα μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 67 του Ν 3852/10. Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία, δεδομένου ότι σε σύνολο μελών 27 παραβρέθηκαν παρόντα 25 δηλαδή: Παρόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Τσάμος Παναγιώτης Πρόεδρος 2. Τώρος Αθανάσιος 3. Δουδέσης Δημήτριος 4. Μπέκας Δημήτριος 5. Αδάμ Μελέτιος 6. Γραμματικός Μελέτιος 7. Φλώρου Καλομοίρα 8. Ρόκας Περικλής 9. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 10. Μεϊντάνης Ιωάννης** 11. Βασιλείου Μάριος 12. Σαμπάνης Γεώργιος 13. Χανιώτης Γεώργιος 14. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 15. Κριεκούκη Ιωάννα 16. Γιάννου Γεώργιος 17. Κυδώνης Αθανάσιος 18. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 19. Κώνστας Ευάγγελος 20. Μαρούγκα Μαρία 21. Λιώρης Αθανάσιος 22. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 23. Κώνστα Αγλαΐα 24. Μαρούγκας Μελέτιος 25. Μονοχολιάς Μιχάλης Απόντες Δημοτικοί Σύμβουλοι 1. Κολοβέντζος Παναγιώτης 2. Λινάρδος Ιωάννης *H ΔΣ της μειοψηφίας Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης **Ο ΔΣ της πλειοψηφίας Μεϊντάνης Ιωάννης προσήλθε στο ΔΣ μετά τη συζήτηση και ψηφοφορία των 2 πρώτων θεμάτων της ημερήσιας διάταξης

2 Ο πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης με παρόντα και το Δήμαρχο κο Δρίκο Γεώργιο και εισηγούμενος το 4 ο θέμα της ημερήσιας διάταξης έκθεσε ότι με την 651/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής έγινε προέλεγχος του ισολογισμού του Δήμου οικον. έτους 2010. Θέτουμε υπόψη σας την ανωτέρω απόφαση μαζί με την έκθεση του ελέγχου του ορκωτού λογιστή και παρακαλούμε να εκδώσετε σχετική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 163 παρ. 2 του Δ&ΚΚ Το Δημοτικό Συμβούλιο Μετά από διαλογική συζήτηση και αφού έλαβε υπόψη του τις διατάξεις του αρθ. 163 του Ν 3463/2006, την 651/2012 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής καθώς και την έκθεση ελέγχου του ορκωτού λογιστή Αποφασίζει κατά πλειοψηφία Με Με ψήφους 22 υπέρ (των 14 ΔΣ της πλειοψηφίας : Τσάμου Παναγ., Τώρου Αθ.,Δουδέση Δημ., Μπέκα Δημ.,Αδάμ Μελ., Γραμματικού Μελ.,Φλώρου Καλ., Ρόκα Περ., Παπακωνσταντίνου Αγγ. Βασιλείου Μαρ., Σαμπάνη Γ., Χανιώτη Γ., Μπεθάνη Κων., Μεϊντάνη Ι των 7 ΔΣ της μειοψηφίας Κριεκούκη Ι., Γιάννου Γ., Κυδώνη Αθ., Κώνστα Ευαγγ., Μαρούγκα Μ., Λιώρη Αθ., Σαββίδου Καραμπίνη Πολ. και 1 της προέδρου του Συμβουλίου της ΔΚ Μάνδρας Ρεντούμη Φλώρας), 1 λευκό (του ΔΣ της μειοψηφίας Μονοχολιά Μιχ.) και 3 αποχές (των ΔΣ της μειοψηφίας Πανωλιάσκου Αθ., Μαρούγκα Μελ. και Κώνστα Αγλ. οι οποίοι δήλωσαν ότι: «Όπως προαναφέρθηκε, σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα, ο απολογισμός συζητείται εντός του 1 ου εξαμήνου του επομένου έτους, σε ειδική δημόσια συνεδρίαση του Δ.Σ. Σήμερα λοιπόν18 Ιουλίου έτους 2012: 1) με καθυστέρηση πλέον του έτους, 2) σε μη ειδική συνεδρίαση αφού υπάρχει και άλλο θέμα (απολογισμός-ισολογισμός του έτους 2009, 3) με υπογραφή της έκθεσης των ορκωτών λογιστών μόλις χτες 17 Ιουλίου του 2012, 4) με σύνταξη της έκθεσης της Οικονομικής Επιτροπής χτες 17 Ιουλίου του 2012, 5) με δεδομένη την αδυναμία των Δημοτικών Συμβούλων που έλαβαν γνώση όλων αυτών μόλις χτες το βράδυ, 6) με δεδομένη την παράβαση του Κώδικα και Κανονισμού Λειτουργίας του Δ.Σ., 7) με την επισήμανση ότι τα παραπάνω αφορούν μόνο τον πρώην Δήμο Μάνδρας και δεν υπάρχουν απολογισμοί για τους υπόλοιπους συνενούμενους πρώην Δήμους Βιλίων και Ερυθρών και της πρώην Κοινότητας Οινόης, καλούμαστε να ψηφίσουμε την έγκριση του απολογισμού-ισολογισμού του έτους 2010. Για τους προαναφερθέντες όμως λόγους, η Παράταξή μας απέχει της ψηφοφορίας και επιφυλάσσεται του δικαιώματός της να προσφύγει στα αρμόδια Ελεγκτικά Όργανα.» Εγκρίνει τον ισολογισμό του Δήμου οικονομικού έτους 2010 που στην γενική του ανακεφαλαίωση εμφανίζει: Α / ΕΣΟΔΑ: ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ Β/ ΕΞΟΔΑ: Οργανικά έσοδα 10.156.477,63 Σύνολο οργανικών εξόδων 9.917.829,95 έκτακτα & ανόργανα 225.550,49 σύνολο έκτακτων εξόδων 1.196.509 έσοδα προηγούμενων 1.443.226,50 Γενικό Σύνολο 11.825.254,62 Γενικό Σύνολο 11.114.338,95 2

3 Η απόφαση πήρε αα 172 Αφού συντάχθηκε υπογράφεται όπως ακολουθεί: Ο Πρόεδρος Τσάμος Παναγιώτης Πιστό Αντίγραφο Μάνδρα 19-7-2012 Ο Δήμαρχος ΔΡΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Τα μέλη: 1. Τώρος Αθανάσιος 2. Δουδέσης Δημήτριος 3. Μπέκας Δημήτριος 4. Αδάμ Μελέτιος 5. Γραμματικός Μελέτιος 6. Φλώρου Καλομοίρα 7. Ρόκας Περικλής 8. Παπακωνσταντίνου Αγγελική 9. Μεϊντάνης Ιωάννης** 10. Βασιλείου Μάριος 11. Σαμπάνης Γεώργιος 12. Χανιώτης Γεώργιος 13. Μπεθάνη Κωνσταντίνα 14. Κριεκούκη Ιωάννα 15. Γιάννου Γεώργιος 16. Κυδώνης Αθανάσιος 17. Σαββίδου-Καραμπίνη Πολυτίμη * 18. Κώνστας Ευάγγελος 19. Μαρούγκα Μαρία 20. Λιώρης Αθανάσιος 21. Πανωλιάσκος Αθανάσιος 22. Κώνστα Αγλαΐα 23. Μαρούγκας Μελέτιος 24. Μονοχολιάς Μιχάλης 3