ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ ΜΙΚΡΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ AVANTI Εγχειρίδιο χρήσης και Εγχειρίδιο εγκατάστασης Μοντέλο SHARK
Ημερομηνία έκδοσης: 9η έκδοση CE: Ιούλιος 2010 Αναθεώρηση 3: 17/9/10 Κατασκευαστής: AVANTI Wind Systems A/S Høgevej 19 3400 Hillerød Denmark P: +45 4824 9024 F: +45 4824 9124 E: info@avanti-online.com I: www.avanti-online.com Πωλήσεις & Τεχνική υποστήριξη: Αυστραλία Avanti Wind Systems PTY LTD P: +61 (0) 7 3902 1445 Κίνα Avanti Wind Systems P: +86 21 5785 8811 Δανία Avanti Wind Systems A/S P: +45 4824 9024 Γερμανία Avanti Wind Systems GmbH P: +49 48142 1570 0 Ισπανία Avanti Wind Systems SL P: +34 976 149 524 UK Avanti Wind Systems Limited P: +44 0 1706 356 442 ΗΠΑ Avanti Wind Systems,Inc P: +1 (262) 641-9101 Ινδία Avanti Wind Systems,PL P: +91 44 6455 5911
Η χρήση του ανελκυστήρα επιτρέπεται μόνο σε εκπαιδευμένο προσωπικό. Το εγχειρίδιο πρέπει να είναι διαθέσιμο στο προσωπικό καθ όλη τη διάρκεια της εγκατάστασης και της λειτουργίας. Αν ζητηθεί, διατίθενται από τον κατασκευαστή επιπλέον αντίγραφα. Όλες οι μετρήσεις είναι μόνο ενδεικτικές και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Περιεχόμενα Page Εγχειρίδιο χρήσης 1. Περιορισμένη εγγύηση............................................... 6 2. Επεξήγηση των συμβόλων του χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο............... 7 3. Προφυλάξεις........................................................8 4. Περιγραφή εξοπλισμού................................................9 4.1 Σκοπός.........................................................9 4.2 Λειτουργία.......................................................9 4.3 Μοντέλα ανελκυστήρων μικρών φορτίων..................................9 4.4 Θερμοκρασία.....................................................9 4.5 Αξεσουάρ........................................................9 4.6 Εξαρτήματα..................................................... 10 4.6.1 Επισκόπηση θαλάμου.......................................... 10 4.6.2 Θάλαμος με διάταξη εμπλοκής, τροχαλία τριβής, κιβώτιο ηλεκτρικών συνδέσεων και κρεμαστό χειριστήριο................. 13 4.6.3 Τεχνικά στοιχεία για τον ανελκυστήρα M, L και XL...................... 14 4.6.4 Σύστημα οδήγησης, Διάταξη εμπλοκής και έλεγχοι...................... 16 4.6.5 Κινούμενο συρματόσχοινο, συρματόσχοινο ασφαλείας και οδηγός........... 16 4.7 Διατάξεις ασφαλείας............................................... 17 4.7.1 Πέδη ασφαλείας............................................. 17 4.7.2 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΤΑΣΗ............................................ 17 4.7.3 Ενσωματωμένος διακόπτης ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ....................... 17 4.7.4 Διακόπτης παράκαμψης «αυτόματης λειτουργίας»...................... 17 4.7.5 Ρελέ παρακολούθησης φάσης.................................... 17 4.7.6 Μηχανικός περιοριστής ανυψωτικής δύναμης......................... 17 4.7.7 Πτυσσόμενη δοκός ασφαλείας (Προαιρετικό).......................... 17 4.7.8 Κίτρινη λυχνία (Προαιρετικό)..................................... 17 4.7.9 Λυχνία έκτακτης ανάγκης (Προαιρετικό)............................. 17 4.7.10 Διακόπτης στάσης πόρτας...................................... 18 4.7.10.1 Συρόμενη πόρτα:...................................... 18 4.7.10.2 Διπλή πόρτα:......................................... 18 4.7.10.3 Μισή κυλιόμενη πόρτα:.................................. 18 4.7.11 Σύστημα ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας (Προαιρετικό)................ 18 4.7.12 Διακόπτης τέρματος διαδρομής................................... 18 4.7.12.1 Πάνω διακόπτης τέρματος διαδρομής........................ 18 4.7.12.2 Πάνω διακόπτης επείγουσας στάσης......................... 18 4.7.12.3 Κάτω διακόπτης τερματισμού διαδρομής...................... 18 4.7.12.4 Επάνω τέρμα διαδρομής................................. 18 4.8 Διατάξεις ασφαλείας για φράχτες με πόρτα............................... 19 4.8.1 Σύστημα ασφάλισης προστατευτικού............................... 19 4.8.2 Σύστημα ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας.......................... 20 5. Καθημερινή επιθεώρηση από τον εργοδηγό............................... 20 5.1 Ανελκυστήρας μικρών φορτίων........................................ 20 5.2 Χώρος χειρισμού.................................................. 20 5.3 Λειτουργίες ελέγχου............................................... 20 5.4 Δοκιμή αυτόματης λειτουργίας........................................ 21 5.5 Τηλεχειρισμός................................................... 21 5.6 Διάταξη εμπλοκής................................................. 21 5.7 Συρματόσχοινα και ανάρτηση......................................... 21 6. Λειτουργία - Μεταφορά............................................... 22 6.1 Είσοδος και έξοδος................................................ 22 6.2 Στάση/ ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΤΑΣΗ............................................ 22 6.3 Κανονική λειτουργία............................................... 22 6.4 Αυτόματο....................................................... 22 6.5 Τηλεχειρισμός................................................... 22 6.6 Περιοριστής ανυψωτικής δύναμης...................................... 22 4 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες
7. Χειροκίνητη λειτουργία............................................... 23 7.1 ΕΚΤΑΚΤΗ κάθοδος................................................ 23 7.2 Χειροκίνητη κάθοδος............................................... 23 8. Τι να κάνετε σε περίπτωση ενεργοποίησης της διάταξης εμπλοκής.............. 24 9. Επισκευή σε περίπτωση βλάβης........................................ 25 10. Εκτός λειτουργίας................................................... 28 11. Αφαίρεση συρματόσχοινων για αντικατάσταση............................. 28 11.1 Στάθμευση του ανελκυστήρα......................................... 28 11.2 Απολήξεις συρματόσχοινων.......................................... 28 11.3 Αφαίρεση του συρματόσχοινου ανύψωσης................................ 28 11.4 Αφαίρεση του συρματόσχοινου ασφαλείας................................ 28 12. Συντήρηση........................................................ 28 12.1 Ετήσια επιθεώρηση................................................ 29 12.1.1 Τροχαλία τριβής............................................. 29 12.1.2 Πέδη ασφαλείας............................................. 29 12.1.3 Ανελκυστήρας μικρών φορτίων................................... 29 12.1.4 Ανάρτηση/συρματόσχοινα/καλώδια................................ 29 12.1.5 Περιοριστής υπερφόρτωσης/ενημερωτικές πινακίδες.................... 30 12.2 Επισκευές...................................................... 30 13. Παραγγελία ανταλλακτικών........................................... 31 13.1 Συρματόσχοινα................................................... 31 13.2 Κινητήρας και Πέδη................................................ 31 13.3 Ηλεκτρικοί χειρισμοί............................................... 31 13.4 Πέδη ασφαλείας.................................................. 31 13.5 Επιγραφές δεδομένων και ενημερωτικές πινακίδες.......................... 31 Εγχειρίδιο εγκατάστασης 1. Συναρμολόγηση του θαλάμου SHARK.................................... 33 1.1 Κατάλογος ανταλλακτικών - Συρόμενη πόρτα SHARK L/XL.................... 34 1.2 Κατάλογος ανταλλακτικών - διπλή πόρτα SHARK L/XL....................... 37 1.3 Κατάλογος ανταλλακτικών - SHARK L/XL μισή πόρτα-ρολλό.................. 40 1.4 Κατάλογος ανταλλακτικών - SHARK M.................................. 43 1.5 Κατάλογος ανταλλακτικών - SHARK M μισή πόρτα-ρολλό.................... 46 2. Τοποθέτηση των συρματόσχοινων...................................... 50 2.1 Κορυφή στύλου................................................... 50 2.2 Μετρήσεις για την τοποθέτηση των συρματόσχοινων......................... 51 2.3 Ασφάλιση του οδηγού - επιφάνεια του εδάφους............................. 52 2.3.1 Μέθοδος 1: Κοχλίας αγκύρωσης.................................. 52 2.3.2 Μέθοδος 2: Τρίποδο........................................... 52 2.3.3 Μέθοδος 3: Χαλύβδινη δοκός.................................... 52 2.3.4 Τάνυση των οδηγών συρμάτων Ø12 mm............................. 52 2.4 Ηλεκτρικές συνδέσεις.............................................. 53 2.4.1 Παροχή ρεύματος............................................ 53 2.4.2 Καλώδιο παροχής............................................ 54 2.4.3 Σύνδεση ηλεκτρικού ρεύματος................................... 54 2.5 Εγκατάσταση των κινούμενων συρματόσχοινων και των συρματόσχοινων ασφαλείας στον ανελκυστήρα.................................................... 55 2.5.1 Εγκατάσταση κινούμενου συρματόσχοινου........................... 55 2.5.2 Εγκατάσταση συρματόσχοινου ασφαλείας........................... 55 2.6 Ασφάλιση των συρματόσχοινων και των συρματόσχοινων ασφαλείας.............. 56 2.6.1 Αντίβαρο κινούμενο συρματόσχοινου............................... 56 2.6.2 Συρματόσχοινο ασφαλείας μέθοδος 1: Κοχλίας αγκύρωσης με ελατήριο....... 57 2.6.3 Συρματόσχοινο ασφαλείας μέθοδος 2: Ελατήριο ώθησης................. 57 2.6.4 Συρματόσχοινο ασφαλείας μέθοδος 3: Χαλύβδινη δοκός με ελατήριο......... 58 2.7 Ευθυγράμμιση στερεωτικών.......................................... 59 2.8 Προσαρμογή των πλακών ζώνης ασφαλείας............................... 59 2.9 Ρύθμιση του πάνω δίσκου στάσης...................................... 59 3. Αυτοκόλλητο Επικίνδυνη ζώνη!......................................... 59 4. Αποσυναρμολόγηση................................................. 59 5. Επιθεώρηση πριν από την αρχική χρήση.................................. 60 Παράρτημα Α: Κανονισμός για τον περιοριστή υπερφόρτωσης.................... 61 Παράρτημα B: Αναφορά ελέγχων ετήσιας επιθεώρησης..................... 64 Παράρτημα Γ: Αναφορά σφαλμάτων........................................ 68 Εγχειρίδιο χρήσης 5
1. Περιορισμένη εγγύηση Η AVANTI Wind Systems A/S εγγυάται ότι ξεκινώντας από την ημερομηνία αποστολής στον Πελάτη, και για μία περίοδο 365 ημερών στη συνέχεια ή για την περίοδο που προσδιορίζεται στη βασική εγγύηση AVANTI, ο Ανελκυστήρας μικρών φορτίων AVANTI ( Προϊόν ) ο οποίος περιγράφεται στο παρόν Εγχειρίδιο δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα όσον αφορά τα υλικά και την ποιότητα κατασκευής υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης και λειτουργίας, όταν εγκαθίσταται και λειτουργεί σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του παρόντος Εγχειριδίου. Η εγγύηση καλύπτει μόνο τον αρχικό αγοραστή του Προϊόντος. Η μοναδική και αποκλειστική αποκατάσταση, καθώς και όλη η ευθύνη της AVANTI βάσει της παρούσας περιορισμένης εγγύησης, θα είναι, κατά τη διακριτική ευχέρεια της AVANTI, η αντικατάσταση του Προϊόντος (συμπεριλαμβανομένων των έκτακτων εξόδων και των εξόδων μεταφοράς που πλήρωσε ο Πελάτης) με ένα παρόμοιο νέο ή επιδιορθωμένο Προϊόν αντίστοιχης αξίας, ή η επιστροφή της αξίας αγοράς εάν το Προϊόν επιστραφεί στην AVANTI, με προπληρωμένη μεταφορά και ασφάλιση. Οι υποχρεώσεις της AVANTI υπόκεινται ρητά στην επιστροφή του Προϊόντος σε πλήρη συμμόρφωση με τις διαδικασίες επιστροφής της AVANTI. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν το Προϊόν (i) έχει τροποποιηθεί χωρίς την άδεια της AVANTI ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της, (ii) δεν έχει εγκατασταθεί, λειτουργήσει, επισκευαστεί ή συντηρηθεί σύμφωνα με το παρόν Εγχειρίδιο ή άλλες οδηγίες της AVANTI, (iii) έχει υποστεί κατάχρηση, παραμέληση, ατύχημα, ή αμέλεια, (iv) έχει παρασχεθεί από την AVANTI στον Πελάτη χωρίς χρέωση ή (v) έχει πωληθεί «ως έχει». Εκτός από όσα συγκεκριμένα αναφέρονται στην παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση, ΟΛΟΙ ΟΙ ΡΗΤΟΙ Ή ΣΙΩΠΗΡΟΙ ΟΡΟΙ, ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΟΡΟ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ, ΝΟΜΙΚΗΣ, ΕΘΙΜΟΤΥΠΙΚΗΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ AVANTI. ΑΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΜΙΑ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙ ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΙΚΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΡΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΟΤΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΑΥΤΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΕΛΑΤΗ. ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΟΤΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΑΥΤΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΕΛΑΤΗ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Η παρούσα δήλωση αποποίησης ευθυνών ισχύει ακόμα και σε περίπτωση που η ρητή εγγύηση δεν εκπληρώνει τον κύριο σκοπό της. Σε οποιαδήποτε περίπτωση διαφωνίας θα πρέπει να υπερισχύει το πρωτότυπο κείμενο στην αγγλική γλώσσα. 6 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες
2. Επεξήγηση των συμβόλων του χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο Σύμβολο Κείμενο Σημασία Πιθανότητα τραυματισμού αν δεν τηρηθεί Οδηγίες ασφαλείας STOP ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΑΜΕΣΟΣ ή επικείμενος κίνδυνος: Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΑΜΕΣΟΣ ή επικείμενος κίνδυνος επικίνδυνης τάσης: Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός! ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιθανή επικίνδυνη κατάσταση: Ελαφρύς τραυματισμός ή υλικές ζημιές. Περαιτέρω οδηγίες! Προειδοποίηση! Πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση: Βλάβες στον εξοπλισμό ή τον χώρο εργασίας Σημαντικό! Χρήσιμες συμβουλές για βέλτιστες διαδικασίες Κανένας Εντολή Παραπομπή σε γραπτές προδιαγραφές/συνοδευτικά έγγραφα Εγχειρίδιο χρήσης 7
3. Προφυλάξεις STOP ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην χρησιμοποιείτε τον ανελκυστήρα σε περίπτωση πυρκαγιάς. STOP ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποφύγετε τους τραυματισμούς - τηρήστε όλες τις οδηγίες! α) Η εγκατάσταση ή/και συντήρηση ή/και λειτουργία του ανελκυστήρα μικρών φορτίων και της ανάρτησης πρέπει να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό που προσελήφθη από τον εργοδότη ειδικά για τη συγκεκριμένη εργασία. β) Το προσωπικό πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών. Το προσωπικό πρέπει να είναι εξοικειωμένο με τις σχετικές οδηγίες πρόληψης ατυχημάτων και να έχει λάβει τη σχετική εκπαίδευση. γ) Το προσωπικό έχει την υποχρέωση να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήσης. δ) Θα πρέπει να διανέμονται αντίγραφα του εγχειριδίου χρήσης σε όλο το προσωπικό και να είναι πάντα διαθέσιμα για αναφορά. ε) Όταν αναλαμβάνουν περισσότερα από ένα άτομα τις παραπάνω εργασίες, ο εργοδότης θα πρέπει να ορίσει έναν εργοδηγό που θα είναι υπεύθυνος για τις εργασίες. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! στ) Όταν η εγκατάσταση, η άνοδος ή/και η κάθοδος ενέχουν τον κίνδυνο πτώσης, όλο το προσωπικό εντός της επικίνδυνης περιοχής πρέπει να φορά προστατευτικό εξοπλισμό που θα τους προστατεύσει από την πτώση μέσω ενός συστήματος ασφαλείας που έχει προσαρτηθεί στο κτίσμα. ζ) Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο διατάξεις ανάρτησης, μέρη του θαλάμου, τροχαλία τριβής, διάταξη εμπλοκής, γνήσια συρματόσχοινα τροχαλίας τριβής και διατάξεις στάσης που δεν έχουν κανένα ελάττωμα. η) Η ηλεκτρική σύνδεση του συστήματος πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο EN 60204-1. θ) Πριν από την τοποθέτηση, όλα τα μέρη πρέπει να δοκιμάζονται προκειμένου να διασφαλίζεται η πληρότητα και η λειτουργικότητά τους. ι) Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται συνεχώς αυτοασφαλιζόμενοι κοχλίες, και να τηρούνται τα παρακάτω: - Η βίδα πρέπει να εκτείνεται από το περικόχλιο τουλάχιστον κατά το ήμισυ της διαμέτρου του σπειρώματος. - Το περικόχλιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από τη στιγμή που μπορεί να χαλαρώσει με το χέρι! βεβαιωθείτε ότι τα δομικά στοιχεία θα μπορούν να μεταφέρουν το φορτίο. ιβ) Αν εντοπιστούν ζημιές ή σφάλματα κατά τη λειτουργία, ή αν προκύψουν συνθήκες που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια: Διακόψτε άμεσα τις εργασίες και ειδοποιήστε τον εργοδηγό ή τον εργοδότη! ιγ) Όλες οι δοκιμές/επισκευές στις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους. ιδ) Όλες οι επισκευές στην τροχαλία τριβής, τη διάταξη εμπλοκής και στα βοηθητικά μέρη του συστήματος πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. ιε) Σε περίπτωση επισκευής ή αντικατάστασης οποιωνδήποτε βοηθητικών τμημάτων, θα πρέπει να ελέγχεται και να επαληθεύεται η λειτουργική ασφάλεια του συστήματος από έναν ειδικό. ιστ) Η χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων, και ειδικότερα η χρήση συρματόσχοινων διαφορετικών από τα προδιαγραφόμενα συρματόσχοινα της τροχαλίας τριβής, ακυρώνουν την εγγύηση του κατασκευαστή και την έγκριση CE. ιζ) Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση, επέκταση ή ανακατασκευή του ανελκυστήρα μικρών φορτίων χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση του κατασκευαστή. ιη) Δεν παρέχεται καμία εγγύηση στην περίπτωση βλάβης η οποία οφείλεται στην ανακατασκευή ή την τροποποίηση του εξοπλισμού ή τη χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων. ιθ) Πριν από τη χρήση του ανελκυστήρα είναι απαραίτητη η διενέργεια επιθεώρησης από τον επίσημο οργανισμό ασφάλειας. κ) Ο ανελκυστήρας πρέπει να επιθεωρείται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο από έναν ειδικό που έχει εκπαιδευτεί από την εταιρεία AVANTI. Η τροχαλία τριβής και η πέδη ασφαλείας πρέπει να μεταφέρονται σε εξειδικευμένο επισκευαστή και να εξοπλίζονται με ένα νέο πιστοποιητικό για κάθε 250 ώρες λειτουργίας. κα) Ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια εν ώρα εργασίας. Ο ιδιοκτήτης του στύλου πρέπει να επιβεβαιώσει την ανάγκη επιθεώρησης στον ανελκυστήρα από τρίτους και να συμμορφώνεται με τα καθορισμένα πρότυπα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση του ανελκυστήρα μικρών φορτίων επιτρέπεται μόνον εφόσον ο ιδιοκτήτης και η AVANTI επιβεβαιώσουν τη μέγιστη ταχύτητα του ανέμου που επιτρέπει την ασφαλή του χρήση. Τα μέγιστα όρια ταχύτητας ανέμου εξαρτώνται από το σχεδιασμό της ανεμογεννήτριας. ια) Πριν από την τοποθέτηση του συστήματος ανάρτησης, 8 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες
4. Περιγραφή εξοπλισμού 4.1 Σκοπός Ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων που περιγράφεται στο παρόν Εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους εξής σκοπούς: - μεταφορά προσωπικού και υλικών μέσα στα συστήματα των ανεμογεννητριών, σε δικτυωτούς πυλώνες για ανεμογεννήτριες και πύργους τηλεπικοινωνιών. - μεταφορά για τοποθέτηση, επιθεώρηση και επισκευές. Ο ανελκυστήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά δύο ατόμων συν τα εργαλεία και τον εξοπλισμό τους στο ύψος που εξυπηρετεί για την εκτέλεση εργασιών στον στύλο. Ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων έχει σχεδιαστεί για μόνιμη εγκατάσταση σε έναν συγκεκριμένο στύλο. Ο ανελκυστήρας δεν είναι σχεδιασμένος για χρήση - σε σιλό, - σε θέσεις γεώτρησης, - σε μόνιμα εγκατεστημένους ανελκυστήρες προσόψεων, - ως ανελκυστήρας γερανού, - σε εκρήξιμα περιβάλλοντα. 4.2 Λειτουργία Ο ανελκυστήρας χρησιμοποιεί μία τροχαλία τριβής για την άνοδο και την κάθοδο πάνω σε ένα συρματόσκοινο που έχει προσαρτηθεί στο κτίριο. Δύο διατάξεις πέδης ασφαλείας στερεώνουν τον ανελκυστήρα σε ένα ξεχωριστό συρματόσχοινο ασφαλείας. Η άνοδος και η κάθοδος ελέγχονται από το εσωτερικό του ανελκυστήρα χειροκίνητα, από τον πομπό τηλεχειρισμού (προαιρετικά) ή εκτός του ανελκυστήρα με αυτόματη λειτουργία (προαιρετικά). Ένας περιοριστής της ανυψωτικής δύναμης αποτρέπει την κίνηση προς τα πάνω σε περίπτωση υπερφόρτωσης της τροχαλίας τριβής. Δύο οδηγοί στις δύο πλευρές του ανελκυστήρα εμποδίζουν την περιστροφή/κλίση του ανελκυστήρα. 4.3 Μοντέλα ανελκυστήρων μικρών φορτίων Στο παρόν Εγχειρίδιο χρήσης και Εγκατάστασης περιγράφονται τα παρακάτω μοντέλα: SHARK M με συρόμενη πόρτα με ανυψωτική ικανότητα 240 kg SHARK L με συρόμενη/διπλή πόρτα/4 πόρτες με ανυψωτική ικανότητα 240/320 kg SHARK XL με συρόμενη πόρτα με ανυψωτική ικανότητα 320 kg. 4.4 Θερμοκρασία Θερμοκρασία λειτουργίας -15ºC - +60ºC. Θερμοκρασία αντοχής -25ºC - +80ºC. Διατίθεται επίσης ένα κιτ χαμηλής θερμοκρασίας. Θερμοκρασία λειτουργίας για το κιτ χαμηλής λειτουργίας -25ºC - +40ºC. 4.5 Αξεσουάρ Προκειμένου να ικανοποιούνται οι βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας των κανονισμών, ο σχεδιασμός της ανεμογεννήτριας και των εξαρτημάτων της πρέπει να συμπληρώνει τα συστήματα ασφαλείας που παρέχονται με τον ανελκυστήρα μικρών φορτίων, καθιστώντας τη συνολική διάταξη ασφαλή. Θα πρέπει να διενεργηθεί μια αναλυτική αποτίμηση της συμμόρφωσης προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας, καθώς και μια αξιολόγηση κινδύνου. Πριν από την εγκατάσταση, η Avanti θα πρέπει να επιβεβαιώσει τη συμμόρφωση προς αυτές τις απαιτήσεις. Τα συστήματα που μπορούν να θεωρηθούν ως συμπληρωματικά στους ανελκυστήρες μικρών φορτίων είναι: 4.5.1 Φράχτες & προστατευτικά Το άνοιγμα για τον ανελκυστήρα μικρών φορτίων πρέπει να προστατεύεται επαρκώς, ώστε να αποτρέπεται η πτώση ή ο τραυματισμός ατόμων όταν ο ανελκυστήρας κινείται. Ο σχεδιασμός των φραχτών και των προστατευτικών πρέπει να συμμορφώνεται με τα σχετικά πρότυπα και με τους εθνικούς κανονισμούς. 4.5.2 Σύστημα ασφαλείας για την προσγείωση στις πόρτες εισόδου Το άνοιγμα του ανελκυστήρα μικρών φορτίων πρέπει να προστατεύεται επαρκώς ώστε να αποτρέπεται ο κίνδυνος πτώσης. Όταν ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων δεν βρίσκεται στο έδαφος, οι πόρτες εισόδου δεν θα πρέπει να μπορούν να ανοίξουν. Αυτή η λειτουργία μπορεί να επιτευχθεί με τη χρήση συστημάτων ενδασφάλισης στις πόρτες εισόδου, συνδεδεμένων με τη θέση του ανελκυστήρα μικρών φορτίων. Εγχειρίδιο χρήσης 9
4.6 Εξαρτήματα 4.6.1 Επισκόπηση θαλάμου Εικ. 1a SHARK L με συρόμενη πόρτα Εικ. 1b SHARK L με διπλή πόρτα 3 3 2 1 1 2 4 4 5 5 6 6 1 Θάλαμος 2 Συρόμενη πόρτα 3 Κινούμενα συρματόσχοινα και συρματόσχοινα ασφαλείας 4 Οδηγός 5 Οδηγοί 6 Κάτω στάση ασφαλείας (Για λεπτομέρειες βλ. σελίδες 14-19) 1 Θάλαμος 2 Διπλή πόρτα 3 Κινούμενα συρματόσχοινα και συρματόσχοινα ασφαλείας 4 Οδηγός 5 Οδηγοί 6 Κάτω στάση ασφαλείας (Για λεπτομέρειες βλ. σελίδες 14-19) 10 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες
Εικ. 1c SHARK L έκδοση με 4 πόρτες Εικ. 1b SHARK M με συρόμενη πόρτα 3 3 2 2 1 1 4 4 5 5 6 6 1 Θάλαμος 2 4 πόρτες 3 Κινούμενα συρματόσχοινα και συρματόσχοινα ασφαλείας 4 Οδηγός 5 Οδηγοί 6 Κάτω στάση ασφαλείας (Για λεπτομέρειες βλ. σελίδες 14-19) 1 Θάλαμος 2 Συρόμενη πόρτα 3 Κινούμενα συρματόσχοινα και συρματόσχοινα ασφαλείας 4 Οδηγός 5 Οδηγοί 6 Κάτω στάση ασφαλείας (Για λεπτομέρειες βλ. σελίδες 14-19) Εγχειρίδιο χρήσης 11
Εικ. 1e SHARK L μισή πόρτα-ρολλό Εικ. 1f SHARK M μισή πόρτα 3 1 2 2 1 4 5 6 3 1 Θάλαμος 2 μισή π 3 Κινούμενα συρματόσχοινα και συρματόσχοινα ασφαλείας 4 Οδηγός 5 Οδηγοί 6 Κάτω στάση ασφαλείας (Για λεπτομέρειες βλ. σελίδες 14-19) 1 Θάλαμος 2 μισή π 3 Κάτω στάση ασφαλείας (Για λεπτομέρειες βλ. σελίδες 15-19) 12 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες
4.6.2 Θάλαμος με συσκευή εμπλοκής, τροχαλία τριβής, ηλεκτρικό πίνακα ελέγχου και κρεμαστό χειριστήριο Εικ. 2 2 3 4 5 6 12 8 10 7 9 1 14 13 11 1 Θάλαμος 2 Τροχαλία τριβής 3 Ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου 4 Σημείο αγκύρωσης 5 Διάταξη εμπλοκής πέδης ασφαλείας 6 Σύνδεση καλωδίων (πίσω από τον ανελκυστήρα) 7 Κουμπί ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ (Εσωτερικού ανελκυστήρα - προαιρετικά) 8 Κρεμαστό χειριστήριο 9 Παράκαμψη αυτόματης λειτουργίας διακόπτης (προαιρετικά) 10 Διακόπτης στάσης πόρτας 11 Κάτω στάση ασφαλείας 12 Αγκύλιο 13 Διακόπτης ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 14 Διακόπτης τέρματος διαδρομής λειτουργίας (Για λεπτομέρειες βλ. σελίδες 15-19) Εγχειρίδιο χρήσης 13
4.6.3 Τεχνικά στοιχεία για τον ανελκυστήρα M, L και XL Εικ. 3a Διαστάσεις, συρόμενη πόρτα Ανυψωτική ικανότητα Shark M: Κινητήρας X402P 240 kg Κινητήρας M500 240 kg (μέγ. 1 άτομο) Ανυψωτική ικανότητα Shark L: Κινητήρας X402P 240 kg Κινητήρας M500 240 kg (μέγ. 2 άτομα) Κινητήρας L502 320 kg Κινητήρας M500 320 kg (μέγ. 2 άτομα) H Ανυψωτική ικανότητα Shark XL: Κινητήρας X402P 240 kg Κινητήρας M500 240 kg (μέγ. 2 άτομα) Κινητήρας L502 320 kg Κινητήρας M500 320 kg (μέγ. 3 άτομα) Βάρος ανελκυστήρα: M: kg 90 L: kg 110 XL: kg 120 B F Το βάρος του καλωδίου παροχής πρέπει να προστίθεται στο βάρος του ανελκυστήρα (περ. 0.23 kg ανά m). C A Ύψος σε όρθια θέση: Κάτω από το υποστύλωμα: 1980 mm Κάτω από την τροχαλία τριβής: 2100 mm E D Άνοιγμα συρόμενης πόρτας: M: 500 mm X - XL: 550 mm N G Επίπεδο θορύβου που εκπέμπουν: max. 75 db (A). Διαστάσεις σε mm Shark A B C D E F G 1) N H M 380 600 600 650 400 75 790/660 630 2980 L 380 960 600 650 475 75 1150/1020 990 2980 XL 480 960 800 850 475 75 1150/1020 990 2980 1) Βασικός οδηγός/στενός οδηγός. (Λεπτομέρειες στη σελ. 52) 14 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες
Εικ. 3b Διαστάσεις, διπλή πόρτα Ανυψωτική ικανότητα: Κινητήρας X402P 240 kg Κινητήρας M500 240 kg (μέγ. 2 άτομα) Κινητήρας L502 320 kg Κινητήρας M500 320 kg (μέγ. 3 άτομα) Βάρος ανελκυστήρα: L: kg 115 XL: kg 125 Το βάρος του καλωδίου παροχής ρεύματος θα πρέπει να προστίθεται στο βάρος του ανελκυστήρα (περ. 0.23 kg ανά m). H Ύψος σε όρθια θέση: Κάτω από το υποστύλωμα: 1980 mm Κάτω από την τροχαλία τριβής: 2100 mm B D F Περίφραξη C A E N G Διαστάσεις σε mm: Shark A B C D E F G 1) N H L 380 960 600 650 475 1100 1150/1020 990 2980 1) Βασικός οδηγός/στενός οδηγός. (Λεπτομέρεις στη σελ. 52) Εγχειρίδιο χρήσης 15
4.6.4 Σύστημα οδήγησης, διάταξη εμπλοκής και χειρισμοί Εικ. 4 Τροχαλία τριβής X402P M500 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Ση μ ε ί ο εισαγωγής για τον μοχλό πέδης 2 Κινητήρας 3 Τριβή συρματόσχοινου με προστασία υπερφόρτωσης 4 Σύστημα κίνησης/κιβώτιο ταχυτήτων Εικ. 6 Ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου Για το X402P Για το M500 10 Διακόπτης παράκαμψης τέρματος διαδρομής (διακόπτης με 12 11 10 κλειδί) 11 Λυ χ ν ί α ετοιμότητας ON 12 Χειροκίνητη/ 12 10 11 Αυτόματη Εικ. 5 Πέδη ασφαλείας BSO 504E OSL500 9 5 5 7 6 8 Εικ. 7 a Κρεμαστό χειριστήριο 13 14 15 7 6 5 Χειρολαβή χειρισμού/ μοχλός πέδης 6 Πέδη ασφαλείας πλήκτρο τερματισμού 7 Θ υ ρ ί δ α επιθεώρησης 8 Συρματόσχοινο ασφαλείας 9 Καλώδιο σύνδεσης Εικ. 7 b Τηλεχειριστήριο 13 Διακόπτης ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ 14 ΕΠΑΝΩ 15 ΚΑΤΩ Πίνακας 1. Τροχαλία τριβής Βαρούλκο Ανυψωτική ικανότητα Ταχύτητα συρματόσχοινου Αποτέλ -εσμα Ø συρματόσχοινου Ονομαστικό Βάρος ρεύμα μονάδας περ. τροχαλίας τριβής Μετρήσεις/διαστάσεις α b c Τύπος τροχαλίας τριβής Kg m/min kw A mm Kg mm mm mm X402P/400V 400 18 1.5 3.5 8 29.5 485 250 250 X402P/690V 400 18 1.5 2.0 8 29.5 485 250 250 L502P/400V 500 18 1.5 3.5 8 29.5 485 250 250 L502P/690V 500 18 1.5 2.0 8 29.5 485 250 250 M500/400V 500 18 1.5 4.5 8.3 39 447 244 279 M500/690V 500 18 1.5 3 8.3 39 447 244 279 Πίνακας 2. Πέδη ασφαλείας Διάταξη εμπλοκής 16 Ανυψωτική ικανότητα Στη μέγ. ταχύτητα συρματόσχοινου Τροχαλία τριβής Ø συρματόσχοινου AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες Βάρος μονάδας περ. Μετρήσεις/διαστάσεις α b c Τύπος πέδης ασφαλείας kg m/min mm kg mm mm mm BSO 504 E 400 18 8 4.7 214 121 131 BSO 1004 E 1) 500 18 8 4.7 251 140 131 OSL500 500 18 8.3 7 269 176 101 1) Ο κινητήρας L502P πρέπει να εγκαθιστάται με το BSO 1004 E Πίνακας 3. Κινούμενο συρματόσχοινο, συρματόσχοινο ασφαλείας και οδηγός Τύπος συρματόσχοινου X402P / BSO504 E L502P / BSO1004 E Διάμετρος συρματόσχοινου 8mm, 4x26 ή 5x19 Επιφανειακή κατεργασία γαλβανιζέ Σημάδι/ χαρακτηριστικό 1 κόκκινη κλωστή/ορδόνι Ελάχ. αντίσταση θραύσης 55 kn Προσαρτημένο στο Αγκύλιο 2 t, Form C Οδηγός 12mm γαλβανιζέ - 85 kn Αγκύλιο,2t M500 / OSL500 8,3mm, 5x26 γαλβανιζέ κανένα 51.5 kn Αγκύλιο 2 t, Form C Αγκύρωση Σύσφιξη σε - - τουλ. κάθε 35m 2 έως 4 kn - -
4.7 Διατάξεις ασφαλείας 4.7.1 Πέδη ασφαλείας Ηλεκτρομαγνητική πέδη με ελατήριο που ενεργοποιείται αυτόματα με την απελευθέρωση του επιλογέα κατεύθυνσης και μετά από διακοπή ρεύματος. 4.7.2 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΤΑΣΗ Όταν πιέζετε τον κόκκινο διακόπτη ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ (κρεμαστό χειριστήριο) σε περίπτωση ανάγκης, διακόπτονται όλοι οι χειρισμοί. Μετά την αποκατάσταση του σφάλματος, επανενεργοποιούνται οι χειρισμοί στρέφοντας τον διακόπτη με τη φορά του ρολογιού μέχρι να βγει ξανά προς τα έξω. 4.7.3 Ενσωματωμένος διακόπτης ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ (προαιρετικά) Μόνο για ανελκυστήρες με εγκατεστημένη την ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία. Ένας εφεδρικός διακόπτης του κρεμαστού χειριστηρίου ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ βρίσκεται στον δεξιό πίνακα μέσα στον ανελκυστήρα. Για πληρο-φορίες σχετικά με τη λειτουργία, βλ. παραπάνω (Εικ. 9). 4.7.4 Διακόπτης αυτόματης λειτουργίας Διακόπτης που βρίσκεται μέσα στη θήκη του κρεμαστού χειριστηρίου. Εμποδίζει τον χειρισμό του ανελκυστήρα από το εσωτερικό όταν το χειριστήριο βρίσκεται σε αυτόματη λειτουργία. 4.7.5 Μηχανικός περιοριστής ανυψωτικής δύναμης Ο περιοριστής ανυψωτικής δύναμης είναι ενσωματωμένος στο σύστημα τριβής των συρματόσχοινων και εμποδίζει την άνοδο σε περίπτωση υπερφόρτωσης. Ενεργοποιείται ένα προειδοποιητικό σήμα (βομβητής) που σταματάει μόνο όταν αφαιρεθεί το υπερβολικό φορτίο. Πιθανά αίτια για την ενεργοποίηση του περιοριστή: - Ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων έχει υπερφορτωθεί ή - Ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων συναντά εμπόδιο κατά την άνοδο. Παρέμβαση του χειριστή: - Μειώστε το φορτίο κάτω από το όριο υπερφόρτωσης, ή - κατεβάστε τον ανελκυστήρα μέχρι να απελευθερωθεί από το εμπόδιο και αφαιρέστε το εμπόδιο προτού χρησιμοποιήσετε ξανά τον ανελκυστήρα. 4.7.6 Διάταξη εμπλοκής Τα ανυψώσιμα μέσα μεταφοράς τεχνικώνπρέπει να είναι εξοπλισμένα με 2 διατάξεις εμπλοκής που θα εμποδίσουν την πτώση του φορτίου. Πέδη ασφαλείας Τύπος BSO + OSL Η διάταξη εμπλοκής της πέδης ασφαλείας BSO + OSL ανοίγει αυτόματα (Εικ. 8). Η ταχύτητα του συρματόσχοινου ασφαλείας που περνά μέσα από τον μηχανισμό παρακολουθείται συνεχώς, ενώ οι σιαγόνες κλείνουν αυτόματα σε περίπτωση υπερβολικής ταχύτητας. Αυτό προστατεύει τον ανελκυστήρα από α) Σπάσιμο των συρματόσχοινων και β) Βλάβες στην ανύψωση. Η διάταξη εμπλοκής ενεργοποιείται επίσης χειροκίνητα σε περίπτωση ανάγκης πιέζοντας το κουμπί Επείγουσας στάσης. Η θυρίδα χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση της φυγόκεντρης δύναμης του μηχανισμού κατά τη λειτουργία. Για πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες που απαιτούνται σε περίπτωση ενεργοποίησης της διάταξης εμπλοκής, συμβουλευτείτε την ενότητα 8 στη σελίδα 24. Εικ. 8 Πέδη ασφαλείας BSO OSL500 Θυρίδα Κουμπί στάσης ON/Κλειδωμένο OFF/Ανοιχτό Εικ. 9 Διακόπτης στάσης έκτακτης ανάγκης και διακόπτης κάτω τέρματος διαδρομής 4.7.7 Πτυσσόμενη δοκός ασφαλείας (Προαιρετικό) Αυτή η διάταξη μπορεί να τοποθετηθεί σε ανελκυστήρες με συρόμενη πόρτα και προστατεύει από ατυχήματα πτώσης όταν η πόρτα είναι ανοιχτή κατά την εργασία ανάμεσα σε πλατφόρμες. Η δοκός παραμένει σε κλειστή θέση μέσω ενός μανδάλου. Η δοκός ανοίγει με την ενεργοποίηση του μανδάλου και με την ελαφριά ανύψωση της δοκού. (Εικ. 9γ) Για τον τρόπο ανοίγματος των συρόμενων πορτών ανάμεσα στις πλατφόρμες, ανατρέξτε στην ενότητα 4.6.10.1 Διακόπτης ασφάλισης προστατευτικού. Εικ. 9a Εικ. 9b Εικ. 9c 4.7.8 Κίτρινη λυχνία (Προαιρετικό) Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα προαιρετικό σετ από λυχνίες στο επάνω μέρος και τη βάση του ανελκυστήρα. Οι λυχνίες υποδεικνύουν ότι ο ανελκυστήρας βρίσκεται σε κίνηση (Εικ. 9a ). 4.7.9 Λυχνία έκτακτης ανάγκης (Προαιρετικό) Παρέχεται η δυνατότητα τοποθέτησης μιας λυχνίας έκτακτης ανάγκης για το φωτισμό του εσωτερικού του ανελκυστήρα με και χωρίς παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας μέσω ενός διακόπτη. (Εικ. 9β) Εγχειρίδιο χρήσης Ενσωματωμένο κουμπί έκτακτης στάσης Διακόπτης παράκαμψης αυτόματης λειτουργίας 17
4.7.10 Διακόπτης στάσης πόρτας 4.7.10.1 Συρόμενη πόρτα: Η συρόμενη πόρτα κλείνει με το πάτημα του ενεργοποιητή μέσα στο διακόπτη ασφάλισης προστατευτικού πόρτας. (Εικ. 15) Όταν ο θάλαμος βρίσκεται σε ύψος που αντιστοιχεί σε μια πλατφόρμα, ο διακόπτης απασφαλίζεται με το πάτημα του πράσινου κουμπιού. Σε περίπτωση εκκένωσης έκτακτης ανάγκης ανάμεσα σε δύο πλατφόρμες, η ενδασφάλιση απασφαλίζεται με το πάτημα του κόκκινου κουμπιού απελευθέρωσης έκτακτης ανάγκης από το εξωτερικό μέρος του θαλάμου, καθώς και μέσω του τριγωνικού κλειδιού M5 από το εσωτερικό του θαλάμου. 4.7.10.2 Διπλή πόρτα: Εάν η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά, η κίνηση διακόπτεται μέσω ενός διακόπτη (Εικ. 12). 4.7.10.3 Μισή κυλιόμενη πόρτα: Εάν η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά, η κίνηση διακόπτεται μέσω ενός διακόπτη. 4.7.11 Σύστημα ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας (Προαιρετικό): Για να διακόψετε την κίνηση, απενεργοποιήστε το διακόπτη του κλειδιού ασφαλείας, ώστε να μπορέσετε να αφαιρέσετε το κλειδί. Με το κλειδί, ο χρήστης μπορεί να ανοίξει τις πόρτες του φράχτη της πλατφόρμας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο του συστήματος ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας. Εικ. 15 1 Πράσινο κουμπί 1 2 Κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης έκτακτης ανάγκης 3 Τριγωνικό κλειδί M5 απελευθέρωσης έκτακτης ανάγκης 4.7.12 Διακόπτης τέρματος διαδρομής 4.7.12.1 Επάνω διακόπτης τέρματος διαδρομής Στο επάνω μέρος του πλαισίου του θαλάμου, ένας διακόπτης σταματάει την άνοδο με την ενεργοποίησή του (Εικ. 10). Η κάθοδος θα είναι ακόμα εφικτή. Ένας δίσκος που ενεργοποιεί τον επάνω διακόπτη στάσης είναι εγκατεστημένος κάτω από τον σύνδεσμο του συρματόσχοινου ανύψωσης. (Εικ. 5, ενότητα 2 του εγχειριδίου εγκατάστασης). 2 3 4.7.12.3 Κάτω στάση ασφαλείας Ο κάτω διακόπτης στάσης ασφαλείας (Εικ. 11α ή Εικ. 11β όπου παρουσιάζεται μια προαιρετική διαμόρφωση) σταματάει την κάθοδο, εάν ο ανελκυστήρας - συναντήσει κάποιο εμπόδιο ή - ακουμπήσει στο έδαφος. Η άνοδος είναι ακόμα εφικτή, προκειμένου για παράδειγμα να απομακρυνθεί το εμπόδιο. Για να φέρετε τον ανελκυστήρα μικρών φορτίων στο έδαφος, μπορείτε να παρακάμψετε τη λειτουργία της πλακέτας επαφής με τον διακόπτη με κλειδί στον πίνακα ελέγχου. Αν είναι δυνατή η είσοδος κάτω από τον ανελκυστήρα, πρέπει να εγκατασταθεί διπλό κουμπί στάσης ασφαλείας (βλ. μέρος 1 του εγχειριδίου εγκατάστασης). 4.7.12.4 Άνω στάση ασφαλείας (Προαιρετικό) Ο άνω διακόπτης στάσης ασφαλείας σταματάει την άνοδο, αν ο ανελκυστήρας: - Τύπος 1: Συναντήσει κάποιο εμπόδιο (εικ. 13). - Τύπος 2: Επιπλέον, ο διακόπτης λειτουργεί ως άνω διακόπτης τέρματος διαδρομής. Μια άνω μπάρα τέρματος διαδρομής εγκαθίσταται κάτω από το σύνδεσμο συρματόσχοινου οδήγησης και ενεργοποιεί την άνω στάση ασφαλείας. Σε αυτήν την περίπτωση, η άνω μπάρα τέρματος διαδρομής αντικαθιστά τον άνω δίσκο τέρματος διαδρομής (εικ. 14). Η κάθοδος είναι εφικτή, προκειμένου για παράδειγμα να απομακρυνθεί το εμπόδιο. 4.8 Διατάξεις ασφαλείας για φράχτες με πόρτα Μεταξύ των διατάξεων ασφαλείας για φράχτες περιλαμβάνονται διατάξεις που αποτρέπουν την πρόσβαση ατόμων στο χώρο του ανελκυστήρα μικρών φορτίων, σε περίπτωση που η προσπέλαση του ανελκυστήρα μικρών φορτίων δεν είναι ασφαλής. Επιπλέον, η διάταξη αποτρέπει την κίνηση του ανελκυστήρα μικρών φορτίων όταν οι προστατευόμενες πόρτες του φράχτη είναι ανοιχτές. Υπάρχουν δύο τύποι διατάξεων ασφαλείας για φράχτες: 4.8.1 Σύστημα ασφάλισης προστατευτικού Το σύστημα ασφάλισης προστατευτικού χρησιμοποιεί ένα σύστημα διακοπτών ασφάλισης τοποθετημένο στους φράχτες. Ένας άλλος διακόπτης θέσης ανιχνεύει τη σωστή θέση του ανελκυστήρα μικρών φορτίων στην προστατευόμενη πλατφόρμα. Ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων δεν μπορεί να λειτουργήσει αν δεν έχουν κλείσει και ασφαλιστεί όλοι οι προστατευόμενοι φράχτες. Οι φράχτες παραμένουν κλειστοί και ασφαλισμένοι έως ότου ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων σταματήσει και βρεθεί στη σωστή θέση στην πλατφόρμα, ενεργοποιώντας το διακόπτη θέσης της πλατφόρμας. Σε αυτήν τη θέση, το προστατευτικό μπορεί να απασφαλιστεί με το πάτημα του κουμπιού με το πράσινο φως.! ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν ενεργοποιείται ο επάνω διακόπτης τέρματος διαδρομής, ανοίξτε τον διακόπτη ΚΑΤΩ μέχρι να απελευθερωθεί ο επάνω διακόπτης τέρματος. Διακόπτης ασφάλισης Κουμπί πρόσ βασης με πρ άσινο φως 4.7.12.2 Επάνω διακόπτης επείγουσας στάσης Απενεργοποιεί τον χειρισμό σε περίπτωση αποτυχίας του επάνω διακόπτη τέρματος διαδρομής (Εικ. 10). Η χειροκίνητη κάθοδος είναι εφικτή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε τον ανελκυστήρα μέχρι να αποκατασταθεί το σφάλμα του διακόπτη τέρματος διαδρομής. 18 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες Μάνδαλο φράχτη με ενεργοποιητή Διακόπτης θέσης Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το Εγχειρίδιο του συστήματος ασφάλισης προστατευτικού AVANTI.
4.8.2 Σύστημα ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας Το σύστημα ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας χρησιμοποιεί ένα σύστημα κλειδαριών ασφαλείας τοποθετημένο στους φράχτες. Αυτές οι κλειδαριές ανοίγουν μέσω ενός κλειδιού που βρίσκεται μέσα στον ανελκυστήρα. Το κλειδί ενεργοποιεί επίσης το γενικό διακόπτη Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης που βρίσκεται μέσα στο θάλαμο του ανελκυστήρα μικρών φορτίων. Το κλειδί συνδέεται με τον ανελκυστήρα μέσω ενός συρματόσχοινου και η αποσύνδεσή του είναι δυνατή μόνο με τη χρήση κοπτικών εργαλείων. Το κλειδί δεν μπορεί να αφαιρεθεί από το γενικό διακόπτη Ενεργοποίησης/ Απενεργοποίησης στον ανελκυστήρα, εάν ο διακόπτης δεν βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης και επομένως εάν ο ανελκυστήρας δεν έχει σταματήσει. Κατά τον ίδιο τρόπο, το κλειδί δεν μπορεί να αφαιρεθεί από την κλειδαριά του φράχτη εάν η πόρτα του φράχτη δεν είναι κλειστή και εάν ο ενεργοποιητής της πόρτας δεν βρίσκεται μέσα στην κλειδαριά της πόρτας. Οι φράχτες παραμένουν κλειστοί και ασφαλισμένοι έως ότου ο ανελκυστήρας μικρών φορτίων σταματήσει στην πλατφόρμα και έως ότου το κλειδί μεταφερθεί από το θάλαμο του ανελκυστήρα στην κλειδαριά του φράχτη. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το Εγχειρίδιο του συστήματος ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας AVANTI. Εικ. 10 Διακόπτης στάσης, κανονική λειτουργία Εικ. 11a Εικ. 11b Διακόπτης έκτακτης στάσης Κάτω στάση ασφα λείας Κλειδί Κλειδαριά ασφαλείας στο φράχτη Εικ. 12 Διακόπτης Διακόπτης στάσης πόρτας (στο πλαίσιο πόρτας) Εικ. 13 Ενεργοποιητής Διακόπτης κλειδιού ασφαλείας Εικ. 14 Εγχειρίδιο χρήσης 19
5. Καθημερινή επιθεώρηση από τον επόπτη Εάν υπάρχει εγκατεστημένη μια διάταξη ασφαλείας για πόρτες φράχτη (δείτε το κεφάλαιο 4.7 του Εγχειριδίου χρήστη), για να μπορέσει να κινηθεί ο θάλαμος πρέπει να κλείσουν όλες οι πόρτες φράχτη της πλατφόρμας. 5.1 Ανελκυστήρας μικρών φορτίων α) Πριν από κάθε λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η τροχαλία τριβής, η πέδη ασφαλείας και όλα τα βοηθητικά εξαρτήματα (αναστολείς, τροχοί οδηγών κλπ.) έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές και χωρίς εμφανή ελαττώματα. β) Ελέγξτε αν τα κινούμενα συρματόσχοινα και τα συρματόσχοινα ασφάλειας τροφοδοτούνται σωστά γύρω από τους τροχούς των οδηγών. γ) Τα άκρα των συρματόσχοινων (μήκους 3 m ή περισσότερο) πρέπει να τυλίγονται χωριστά στο έδαφος και να δένονται με ταινίες σε 3 τουλάχιστον σημεία. δ) Ελέγξτε την ανυψωτική ικανότητα: (βλ. την επιγραφή δεδομένων ή την ενότητα 4.5.3) το επιπλέον φορτίο (άτομα και υλικά!) δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη ονομαστική ανυψωτική ικανότητα. 5.2 Χώρος χειρισμού α) Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια εντός του χώρου χειρισμού του ανελκυστήρα που μπορεί να παρεμποδίζουν τη διαδρομή του θαλάμου ή να προκαλέσουν την πρόσκρουση του θαλάμου στο έδαφος. β) Βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζονται όλα τα σχετικά απαιτούμενα μέτρα προστασίας. Μεταξύ αυτών μπορεί να περιλαμβάνονται μονόριχτες στέγες ή κιγκλιδώματα για την προστασία του προσωπικού από τις πτώσεις αντικειμένων. 5.3 Λειτουργία ελέγχου α) Κλείστε τις πόρτες. Πατήστε τον διακόπτη ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ. Ο ανελκυστήρας θα παραμείνει ακίνητος αν έχει πατηθεί το κουμπί ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ. Για να ξεκινήσει ξανά, γυρίστε το κουμπί ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ με τη φορά του ρολογιού. Αν είναι εγκατεστημένο ένα ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ κουμπί ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ κάντε δοκιμή (Εικ. 9) όπως παραπάνω. β) Δοκιμάστε τον διακόπτη επάνω τέρματος διαδρομής: Κατά την άνοδο, πατήστε το διακόπτη με το χέρι και ο ανελκυστήρας θα σταματήσει αμέσως. Πατώντας τον διακόπτη τέρματος διαδρομής, ο ανελκυστήρας θα κινηθεί προς τα κάτω. γ) Δοκιμάστε τον διακόπτη ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΣΤΑΣΗΣ: Κατά την άνοδο, πατήστε το διακόπτη με το χέρι και ο ανελκυστήρας θα σταματήσει αμέσως. Ούτε η άνοδος ή η κάθοδος θα είναι εφικτή. δ) Κάτω στάση ασφαλείας. Κατεβάστε τον ανελκυστήρα. θα πρέπει να σταματήσει προτού φτάσουν τα λαστιχένια πόδια στο ισόγειο επίπεδο του στύλου. Με την ενεργοποίηση του διακόπτη παράκαμψης, θα είναι εφικτό το χαμήλωμα του ανελκυστήρα απευθείας στο έδαφος Με την ενεργοποίηση του διακόπτη παράκαμψης, θα είναι εφικτό το χαμήλωμα του ανελκυστήρα απευθείας στο έδαφος. ε) Διακόπτης στάσης πόρτας: Ανοίξτε τις πόρτες - δεν είναι εφικτή η άνοδος ή η κάθοδος του ανελκυστήρα. Ανελκυστήρας μικρών φορτίων με συρόμενη πόρτα: Μετακινήστε το θάλαμο σε ύψος που δεν αντιστοιχεί σε πλατφόρμα - το άνοιγμα της πόρτας δεν θα πρέπει να είναι εφικτό. Η πόρτα θα μπορεί να ανοίξει μόνο με το πάτημα του κόκκινου κουμπιού απελευθέρωσης έκτακτης ανάγκης από το εξωτερικό μέρος του θαλάμου, καθώς και μέσω του τριγωνικού κλειδιού M5 από το εσωτερικό του θαλάμου. στ) Μόνο για ανελκυστήρες με εγκατεστημένη την ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία. Γυρίστε το κουμπί ΑΥΤΟΜ. ΑΥΤΟΜ. στη ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ θέση. Όταν κρατάτε τη λαβή, ο ανελκυστήρας θα παραμείνει ακίνητος αν έχει πατηθεί το κουμπί ΕΠΑΝΩ/ή ΚΑΤΩ. ζ) Εάν υπάρχει εγκατεστημένο το σύστημα ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας. Απενεργοποιήστε το διακόπτη του κλειδιού ασφαλείας - η άνοδος ή η κάθοδος του ανελκυστήρα δεν θα πρέπει να είναι εφικτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο του συστήματος ενδασφάλισης με κλειδί ασφαλείας. Προειδοποίηση! Αν προκύψουν σφάλματα εν ώρα εργασίας,! - σταματήστε τις εργασίες, - αν χρειαστεί ασφαλίστε το χώρο και - επιδιορθώστε το σφάλμα! (βλ. σελίδα 25). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! STOP Εικ. 13 Βεβαιωθείτε ότι δεν εκτίθεται κανένας σε κίνδυνο ενώ βρίσκεται κάτω από τον ανελκυστήρα, για παράδειγμα εξαιτίας πτώσης αντικειμένων. Κατάλληλα μέτρα: Μονόριχτη στέγη ή κιγκλιδώματα. Ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου X402P/L502P ΧΕΙΡΟΚ./ ΑΥΤΟΜ. (Προαιρετικά) Λυχνία ετοιμότητας ON Κουμπί παράκαμψης Κρεμαστό χειριστήριο M500 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΤΑΣΗ ΕΠΑΝΩ ΚΑΤΩ 20 AVANTI Ανελκυστήρας μικρών φορτίων για Ανεμογεννήτριες