Συσκευή Ανάγνωσης Καρτών Pogo> Οδηγίες χρήσης έκδοση 1.0

Συσκευή Ανάγνωσης Καρτών Pogo> Οδηγίες χρήσης έκδοση 1.0 FIRST DATA MERCHANT SOLUTIONS (HELLAS) LTD είναι ο διακριτικός τίτλος της εταιρίας «FIRST DATA ΛΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΟΥΣ (ΕΛΛΑΣ) ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ», η οποία έχει συσταθεί νόμιμα και λειτουργεί στην Ελλάδα με Αρ.ΓΕ.ΜΗ 133108301000 και ΑΦΜ 800632343 και έχει έδρα στο Διόνυσο Αττικής, Στρατοπέδου ΑΒΥΠ 2, Κρυονέρι, 14568. Η εταιρία είναι νομίμως εγγεγραμμένη στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου (FCA) με αριθμό εγγραφής 677358, ως αντιπρόσωπος στην Ελλάδα του νομίμως αδειοδοτημένου από την εν λόγω αρχή (με αριθμό εγγραφής 582703) Ιδρύματος Πληρωμών «FIRST DATA EUROPE LIMITED», με έδρα στην Αγγλία, Janus House, Endeavour Drive, Basildon, Essex, SS14 3WF. Η FIRST DATA MERCHANT SOLUTIONS (HELLAS) LTD ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΚΑΡΤΩΝ POGO ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΡΗΤΑ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΟΡΟ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η από μέρους σας χρήση της Συσκευής Ανάγνωσης Καρτών και των υπηρεσιών POGO διέπεται από τη συμφωνία σας με τη FIRST DATA MERCHANT SOLUTIONS (HELLAS) LTD και τα σχετικά έγγραφα και στοιχεία που σας χορηγήθηκαν δυνάμει αυτής της συμφωνίας. 2015 First Data Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Όλα τα εμπορικά σήματα, τα σήματα υπηρεσιών και οι εμπορικές επωνυμίες που αναφέρονται στο παρόν υλικό ανήκουν στην κυριότητα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. 1

Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων... 2 1 Εισαγωγή... 3 2 Χαρακτηριστικά... 4 3 Λειτουργία της συσκευής ανάγνωσης καρτών... 5 3.1 Εισαγωγή... 5 3.2 Ενεργοποίηση και φόρτιση... 5 3.2.1 Ενεργοποίηση της συσκευής ανάγνωσης καρτών... 5 3.2.2 Απενεργοποίηση της συσκευής ανάγνωσης καρτών... 5 3.2.3 Αδρανοποίηση... 5 3.2.4 Φόρτιση της Μπαταρίας... 6 3.2.5 Χαμηλή Στάθμη Μπαταρίας... 6 3.2.6 Οδηγίες χρήσης μπαταρίας... 6 3.3 Bluetooth... 7 3.3.1 Εκκίνηση... 7 3.3.2 Έτοιμη Για Σύζευξη:... 7 3.3.3 Έτοιμη Για Σύνδεση... 7 3.3.4 Συνδεδεμένη... 8 3.4 Κατάσταση Συναλλαγής... 8 3.4.1 Εισαγωγή PIN... 8 3.4.2 PIN OK... 8 3.4.3 Λάθος PIN... 8 3.4.4 Τελευταία Προσπάθεια... 9 3.5 Συντήρηση συσκευής ανάγνωσης καρτών... 9 3.5.1 Έλεγχος Ασφαλείας... 9 3.5.2 Ενημέρωση Λογισμικού... 9 3.6 Καταστάσεις σφάλματος... 10 3.6.1 Αλλοίωση Συστήματος... 10 3.6.2 Έτοιμη για Εγκατάσταση... 10 4 Revive... 10 4.1 Κανονική εκκίνηση... 11 4.2 Επαναφορά συστήματος... 11 4.3 Πλήρης Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων... 11 2

1 Εισαγωγή Το παρόν έγγραφο παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής ανάγνωσης καρτών Pogo> και δίνει λεπτομερείς οδηγίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βάση για την εγκατάσταση της συσκευής και την αντιμετώπιση προβλημάτων. Στόχος είναι η παροχή όλων των ευλόγως απαιτούμενων πληροφοριών σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής ανάγνωσης καρτών σε ένα έγγραφο. Το παρόν έγγραφο δεν καλύπτει λειτουργίες που ελέγχονται από εφαρμογές τρίτων (ούτε αυτές που εκτελούνται στη συσκευή ανάγνωσης καρτών ούτε αυτές που εκτελούνται στη smart device). Αν προκύψει βλάβη στη συσκευή ανάγνωσης καρτών σας, εφόσον αυτή καλύπτεται από την Εγγύηση Pogo>, θα σας την αντικαταστήσουμε χωρίς χρέωση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στον τηλεφωνικό αριθμό 210 624 4370 (Οι γραμμές παραμένουν ανοικτές 24 ώρες το 24ωρο/ 7 ημέρες την εβδομάδα / 365 ημέρες το χρόνο) χρησιμοποιώντας ως σημείο αναφοράς το σειριακό αριθμό που αναγράφεται στο πίσω μέρος της συσκευής ανάγνωσης καρτών. 3

2 Χαρακτηριστικά Σχετ. Χαρακτηριστικό Λειτουργία 1 Υποδοχή Μαγνητικής Διαβάζει τις κάρτες με μαγνητική ταινία (με τη ταινία στραμμένη Κάρτας προς την αντίθετη πλευρά του χρήστη) 2 Οθόνη LED Οδηγίες οθόνης για τον χρήστη 3 Πλήκτρο Λειτουργίας Χρησιμοποιείται για να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί τη συσκευή ανάγνωσης καρτών και να τη θέτει σε κατάσταση αδρανοποίησης 4 Πλήκτρο Revive Πλήκτρο επαναφοράς τύπου pinhole που χρησιμοποιείται για να ενεργοποιεί τη δυνατότητα Revive 5 Πλήκτρο Enter Επιβεβαιώνει ενέργειες όπως για παράδειγμα την εισαγωγή του PIN 6 Πλήκτρο Cancel (Ακύρωση) Ακυρώνει ενέργειες όπως για παράδειγμα την εισαγωγή του PIN 7 Πλήκτρο Clear (Διαγραφή) Αφαιρεί το τελευταίο ψηφίο του PIN που εισήχθηκε 8 Υποδοχή Έξυπνης Διαβάζει κάρτες chip (με το chip στραμμένο προς τα πάνω και Κάρτας προς την πλευρά της συσκευής ανάγνωσης καρτών) 9 LED Φόρτισης Κόκκινο LED πάνω από την υποδοχή Micro-USB υποδηλώνει ότι η μονάδα φορτίζει 10 Υποδοχή USB Υποδοχέας Micro-B USB - χρησιμοποιείται για φόρτιση/μεταφορά αρχείων 4

3 Λειτουργία της συσκευής ανάγνωσης καρτών 3.1 Εισαγωγή Αυτή η ενότητα καλύπτει τη βασική λειτουργία και χρήση της συσκευής ανάγνωσης καρτών. Καλύπτει την ενεργοποίηση και την αποφόρτιση, τη βασική σύνδεση Bluetooth, την εισαγωγή PIN συναλλαγών και τη συντήρηση της συσκευής ανάγνωσης καρτών. 3.2 Ενεργοποίηση και φόρτιση 3.2.1 Ενεργοποίηση της συσκευής ανάγνωσης καρτών Για να ενεργοποιηθεί, ο χειριστής πρέπει να πιέσει το Πλήκτρο Λειτουργίας (Power) ή να συνδέσει τη συσκευή ανάγνωσης καρτών με πηγή τροφοδοσίας USB. Η διαδικασία της ενεργοποίησης ξεκινά με την εμφάνιση του λογοτύπου εκκίνησης καθώς ενεργοποιείται η συσκευή ανάγνωσης καρτών. Μόλις η συσκευή ανάγνωσης καρτών είναι έτοιμη για χρήση, το εικονίδιο Bluetooth θα αρχίσει να αναβοσβήνει ή θα μείνει σταθερό στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης ανάλογα με το αν η συσκευή ανάγνωσης καρτών έχει πραγματοποιήσει σύζευξη με κάποια έξυπνη συσκευή. Η ένδειξη στάθμης μπαταρίας θα αναρτάται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Όταν η συσκευή ανάγνωσης καρτών ενεργοποιείται. Όταν η συσκευή ανάγνωσης καρτών είναι έτοιμη για χρήση. 3.2.2 Απενεργοποίηση της συσκευής ανάγνωσης καρτών Για να απενεργοποιήσει τη συσκευή ανάγνωσης καρτών, ο χειριστής πρέπει να πατήσει και να κρατήσει πατημένο το Πλήκτρο Λειτουργίας μέχρι στην Οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη «Shutting Down» (Τερματισμός Λειτουργίας) και να σβήσει η Οθόνη. Αφού απενεργοποιηθεί, η συσκευή ανάγνωσης καρτών δεν θα αντιδρά σε κανένα πάτημα πλήκτρου, εκτός από το Πλήκτρο Λειτουργίας και το Πλήκτρο ReviveTM. 3.2.3 Αδρανοποίηση Η συσκευή ανάγνωσης καρτών μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αδρανοποίησης. Σε αυτήν την κατάσταση, η κατανάλωση ενέργειας της συσκευής ανάγνωσης καρτών είναι πολύ χαμηλή (και το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο), αλλά όταν επανέλθει σε λειτουργία θα είναι έτοιμη προς χρήση μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εισέλθει σε κατάσταση αδρανοποίησης αν το Πλήκτρο Λειτουργίας (Power) πατηθεί για λίγο ή μετά από κάποια περίοδο αδράνειας. 5

H συσκευή ανάγνωσης καρτών θα βγει από την κατάσταση αδρανοποίησης με οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες: Πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου Εισαγωγή καλωδίου φόρτισης USB Εισαγωγή Έξυπνης Κάρτας Σάρωση Κάρτας Μαγνητικής Ταινίας 3.2.4 Φόρτιση της Μπαταρίας Η συσκευή ανάγνωσης καρτών είναι εξοπλισμένη με μια εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία, η οποία δεν μπορεί να αφαιρεθεί ούτε να αντικατασταθεί. Η μπαταρία αυτή πρέπει να φορτίζεται για τουλάχιστον 3 ώρες όταν η συσκευή ανάγνωσης καρτών χρησιμοποιείται για πρώτη φορά ή αν η συσκευή ανάγνωσης καρτών δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η μπαταρία φορτίζεται με τη σύνδεση της συσκευής ανάγνωσης καρτών είτε σε ηλεκτρονικό υπολογιστή είτε σε εξωτερικό επιτοίχιο προσαρμογέα USB, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. Η φόρτιση μέσω επιτοίχιου προσαρμογέα USB είναι ταχύτερη αλλά ο προσαρμογέας πρέπει να μπορεί να παρέχει ισχύ τουλάχιστον 850mA (συστήνεται 1Α). Όταν η μονάδα φορτίζεται και λειτουργεί κανονικά, το εικονίδιο φόρτισης ( πάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Το εικονίδιο κατάστασης μπαταρίας ( την ισχύ της μπαταρίας σε πραγματικό χρόνο. ) θα εμφανίζεται στην ) θα εμφανίζει επίσης 3.2.5 Χαμηλή Στάθμη Μπαταρίας Αν η ισχύς της μπαταρίας πέσει κάτω από το ρυθμισμένο Όριο Χαμηλής Στάθμης Μπαταρίας, θα εμφανίζεται η οθόνη προειδοποίησης χαμηλής στάθμης μπαταρίας. Αν η ισχύς της μπαταρίας πέσει κάτω από ένα κρίσιμο επίπεδο, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα τεθεί σε αδρανοποίηση μέχρι η φόρτιση να υπερβεί το επίπεδο αυτό. 3.2.6 Οδηγίες χρήσης μπαταρίας Διατηρείτε την μπαταρία επαρκώς φορτισμένη και μην την αφήνετε να αποφορτίζεται εντελώς. Φορτίζετε την μπαταρία σε κανονική θερμοκρασία δωματίου (η φόρτιση απενεργοποιείται εκτός του εύρους 0 C-45 C). Διατηρείτε τη συσκευή ανάγνωσης καρτών μακριά από πηγές θερμότητας (όπως καλοριφέρ και άμεσο ηλιακό φως) 6

3.3 Bluetooth 3.3.1 Εκκίνηση Μόλις η συσκευή ανάγνωσης καρτών είναι έτοιμη για χρήση, το εικονίδιο Bluetooth και το εικονίδιο κατάστασης μπαταρίας θα εμφανίζονται αντίστοιχα στην πάνω αριστερή και δεξιά γωνία της Οθόνης και η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εισέρχεται σε μία από τις ακόλουθες καταστάσεις: Έτοιμη Για Σύζευξη Έτοιμη για Σύνδεση 3.3.2 Έτοιμη Για Σύζευξη: Αν η συσκευή ανάγνωσης καρτών δεν έχει πραγματοποιήσει σύζευξη ποτέ στο παρελθόν με καμία συσκευή Bluetooth, η συσκευή ανάγνωσης καρτών ξεκινά στην κατάσταση Έτοιμη Για Σύζευξη. Το εικονίδιο Bluetooth θα αναβοσβήνει μία φορά κάθε δευτερόλεπτο. Σε αυτήν την κατάσταση, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα μπορεί να εντοπιστεί από άλλες συσκευές Bluetooth. Η απομακρυσμένη συσκευή Bluetooth μπορεί πλέον να πραγματοποιήσει σύζευξη με τη συσκευή ανάγνωσης καρτών. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα παραμένει σε αυτήν την κατάσταση μέχρι η απομακρυσμένη συσκευή Bluetooth να ολοκληρώσει επιτυχώς τη διαδικασία σύζευξης, οπότε και θα μεταβεί στην κατάσταση Έτοιμη Για Σύνδεση. Στις περισσότερες σύγχρονες έξυπνες συσκευές θα χρησιμοποιείται η μέθοδος σύζευξης μέσω αριθμητικής σύγκρισης. Σε αυτήν την περίπτωση και οι δύο συσκευές εμφανίζουν τον ίδιο τυχαίο αριθμό. Ο χρήστης πρέπει να ελέγξει ότι αυτοί οι αριθμοί ταυτίζονται και εφόσον ταυτίζονται να το επιβεβαιώσει και στις δύο συσκευές. Στη συσκευή ανάγνωσης καρτών Miura το πράσινο πλήκτρο επιβεβαίωσης () χρησιμοποιείται για τον σκοπό αυτό. Στις παλαιότερες συσκευές Bluetooth, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία σύζευξης PIN. Αν ο χρήστης κληθεί να εισαγάγει PIN Bluetooth κατά τη διάρκεια της διαδικασίας σύζευξης, αυτό θα αποτελείται από τα τελευταία 6 ψηφία του σειριακού αριθμού της συσκευής ανάγνωσης καρτών. 3.3.3 Έτοιμη Για Σύνδεση Αν η συσκευή ανάγνωσης καρτών έχει προηγουμένως πραγματοποιήσει σύζευξη με συσκευή Bluetooth και τα στοιχεία της σύζευξης είναι ακόμα διαθέσιμα στη συσκευή ανάγνωσης καρτών, θα ξεκινήσει στην κατάσταση Έτοιμη Για Σύνδεση. Σε αυτήν την κατάσταση, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα επιτρέπει συνδέσεις με την ήδη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth και δεν θα εντοπίζεται από άλλες συσκευές Bluetooth. Σε αυτήν την κατάσταση, το εικονίδιο Bluetooth θα παραμένει σταθερό. 7

Για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση Έτοιμη Για Σύζευξη πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο ENTER( ) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το Εικονίδιο Bluetooth. Μόλις ολοκληρωθεί η σύζευξη, η παλιά σύζευξη θα αφαιρεθεί (αυτός είναι ο μοναδικός τρόπος αφαίρεσης των παλαιότερων συζεύξεων). Για να εξέλθετε από την κατάσταση Έτοιμη για Σύζευξη χωρίς να κάνετε νέα σύζευξη, πατήστε το πλήκτρο CANCEL(X) (Ακύρωση). Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εξέλθει επίσης από την κατάσταση Έτοιμη για Σύζευξη έπειτα από μια ρυθμιζόμενη προσωρινή διακοπή. 3.3.4 Συνδεδεμένη Η συσκευή ανάγνωσης καρτών μεταβαίνει στην κατάσταση Συνδεδεμένη μόλις επιτευχθεί σύνδεση Bluetooth με κάποια εφαρμογή στη smart device. 3.4 Κατάσταση Συναλλαγής 3.4.1 Εισαγωγή PIN Αν η συσκευή ανάγνωσης καρτών αναμένει την εισαγωγή PIN από τον χρήστη, θα εμφανίζονται οι οδηγίες. Μόλις ολοκληρωθεί η εισαγωγή του PIN, ο χρήστης πρέπει να πιέσει το πλήκτρο ENTER( ) για να συνεχίσει. Κατά την εισαγωγή του PIN ο χρήστης μπορεί να πιέσει το πλήκτρο CLEAR ( ) (Διαγραφή) για να διαγράψει το προηγούμενο ψηφίο ή το πλήκτρο CANCEL(X) (Ακύρωση) για να διαγράψει όλα τα ψηφία και να εισαγάγει εκ νέου το PIN. Πατώντας το πλήκτρο CANCEL(X) ενώ δεν έχει εισαχθεί κανένα ψηφίο, ακυρώνεται η εισαγωγή του PIN. 3.4.2 PIN OK Αν το PIN είναι σωστό, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίζει την ένδειξη «PIN OK». 3.4.3 Λάθος PIN Αν το PIN είναι λάθος, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίσει την ένδειξη «INCORRECT PIN» (ΛΑΘΟΣ PIN) για 2 δευτερόλεπτα και θα ζητήσει την επανεισαγωγή του PIN. 8

3.4.4 Τελευταία Προσπάθεια Αν ο χρήστης επιχειρεί την τελευταία προσπάθεια εισαγωγής του Pin, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίζει την ένδειξη «ENTER PIN: (Last Try)» [ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ ΤΟ ΡΙΝ: (Τελευταία Προσπάθεια)]. Σημείωση: Οι οδηγίες Εισαγωγής Pin εξαρτώνται από τη γλώσσα και θα αλλάζουν ανάλογα με τη γλώσσα που έχει ρυθμιστεί. 3.5 Συντήρηση συσκευής ανάγνωσης καρτών 3.5.1 Έλεγχος Ασφαλείας Η συσκευή ανάγνωσης καρτών πραγματοποιεί αυτόματα πλήρη έλεγχο ασφαλείας κάθε 24 ώρες. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών μπορεί να ρυθμιστεί από την εφαρμογή ώστε να ενεργοποιεί αυτόν τον έλεγχο ασφαλείας όταν η συσκευή ανάγνωσης καρτών βρίσκεται σε αδράνεια. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος, το Bluetooth θα είναι απενεργοποιημένο. Τα αρχεία που δεν περνούν επιτυχώς τον έλεγχο ασφαλείας θα αφαιρούνται από τη συσκευή ανάγνωσης καρτών. 3.5.2 Ενημέρωση Λογισμικού Το λογισμικό στη συσκευή ανάγνωσης καρτών μπορεί να ενημερώνεται από την εφαρμογή στη smart device. Η ενημέρωση λογισμικού θα μεταφέρεται στη συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσω του Bluetooth και μετά την ολοκλήρωση της μεταφοράς αυτής, θα ξεκινά η ενημέρωση του λογισμικού. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίζει σχετική ένδειξη αν βρίσκεται σε εξέλιξη ενημέρωση λογισμικού και θα αναφέρει την επιτυχία/αποτυχία της ενημέρωσης. Αν αποτύχει η ενημέρωση λογισμικού, ο χειριστής πρέπει να βεβαιώσει την αποτυχία πατώντας ENTER( ) ώστε να προχωρήσει παρακάτω. Στην απίθανη περίπτωση που αποτύχει μια ενημέρωση λογισμικού, μπορεί να απαιτείται επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων (βλ. ενότητα ReviveTM) προκειμένου να γίνει λειτουργική η συσκευή ανάγνωσης καρτών. Ενημέρωση λογισμικού σε εξέλιξη. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίζει μήνυμα επιτυχίας ή αποτυχίας ανάλογα με την περίπτωση. 9

3.6 Καταστάσεις σφάλματος 3.6.1 Αλλοίωση Συστήματος Σε περίπτωση που η συσκευή ανάγνωσης καρτών εντοπίσει αλλοίωση, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα κλείσει αμέσως την εφαρμογή πληρωμών ματαιώνοντας τυχόν συναλλαγή που βρισκόταν σε εξέλιξη. Η κατάσταση αλλοίωσης εμφανίζεται στην οθόνη. Τυχόν αλλοιωμένη συσκευή ανάγνωσης καρτών πρέπει να επιστρέφεται για έλεγχο. 3.6.2 Έτοιμη για Εγκατάσταση Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα είναι Έτοιμη Για Εγκατάσταση αν δεν έχει εγκατασταθεί καμία εφαρμογή ή αν η εγκαταστημένη εφαρμογή έχει διαγραφεί. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών που βρίσκεται σε κατάσταση Έτοιμη για Εγκατάσταση πρέπει να επιστρέφεται για έλεγχο. 4 Revive Τα προϊόντα Miura περιλαμβάνουν τη δυνατότητα ReviveTM, η οποία ενεργοποιείται με τη χρήση διακόπτη επαναφοράς τύπου pinhole, που βρίσκεται δίπλα στο Πλήκτρο Λειτουργίας (Power). Βλ. Χαρακτηριστικά Συσκευής Ανάγνωσης Καρτών ενότητα 2 σημείο 4. Το πάτημα του Πλήκτρου Revive θα πυροδοτήσει την επανεκκίνηση της συσκευής και η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίζει το Μενού Revive. Αυτό επιτυγχάνεται καλύτερα όταν δεν έχει συνδεθεί εξωτερική πηγή ενέργειας. Αν έχει συνδεθεί εξωτερική πηγή ενέργειας, η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα ζητήσει να αποσυνδεθεί η εξωτερική πηγή ενέργειας. Ο τελικός χρήστης θα πρέπει να χρησιμοποιεί αυτήν τη δυνατότητα αν η συσκευή ανάγνωσης καρτών λειτουργεί, αλλά είναι «κλειδωμένη» και δεν αποκρίνεται στο πάτημα του πλήκτρου λειτουργίας. Το Μενού Revive έχει τρεις επιλογές, δηλαδή: Κανονική Εκκίνηση Επαναφορά Συστήματος Πλήρης Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων 10

4.1 Κανονική εκκίνηση Η επιλογή αυτής της δυνατότητας θα επανεκκινήσει τη συσκευή ανάγνωσης καρτών, με αποτέλεσμα την πλήρη επαναφορά της συσκευής και του λογισμικού. 4.2 Επαναφορά συστήματος Η επιλογή «Επαναφορά Συστήματος» θα επαναφέρει τη συσκευή ανάγνωσης καρτών σε χρονικά προγενέστερο σημείο. Αν η συσκευή ανάγνωσης καρτών παύσει να αποκρίνεται στο Πλήκτρο Λειτουργίας (Power) ή δεν λειτουργεί όπως αναμένεται και η πρώτη επιλογή στο μενού Revive ήταν ανεπιτυχής στην ανάκτηση της συσκευής ανάγνωσης καρτών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η επιλογή «Επαναφορά Συστήματος». Η συσκευή ανάγνωσης καρτών απαιτεί από τον χειριστή να επιβεβαιώνει την επιλογή «Επαναφορά Συστήματος» προκειμένου να αποφεύγεται η μη ηθελημένη επαναφορά συστήματος. Επιβεβαίωση της ενέργειας «Επαναφορά Συστήματος». «Επαναφορά Συστήματος» σε εξέλιξη. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίζει μήνυμα επιτυχίας ή αποτυχίας της Επαναφοράς Συστήματος. Αν αποτύχει η διαδικασία επαναφοράς συστήματος, ο χειριστής πρέπει να βεβαιώσει την αποτυχία πατώντας το πλήκτρο ENTER( ). Στην απίθανη περίπτωση που αποτύχει η επαναφορά συστήματος, η συσκευή ανάγνωσης καρτών μπορεί να βρίσκεται σε κατάσταση αχρηστίας. Ο χειριστής θα πρέπει τότε να δοκιμάσει την «Πλήρη Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων» προκειμένου να ανακτήσει τη συσκευή ανάγνωσης καρτών, όπως περιγράφεται στο σημείο 4.3. 4.3 Πλήρης Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων Η επιλογή «Πλήρης Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων» επιτρέπει στον χρήστη να επαναφέρει όλα τα προγράμματα λογισμικού και τις ρυθμίσεις στην κατάσταση που βρίσκονταν όταν η συσκευή ανάγνωσης καρτών εξήλθε από το εργοστάσιο. Αυτή η δυνατότητα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αν υπάρχουν προβλήματα με τη λειτουργία της συσκευής ανάγνωσης καρτών που δεν κατέστη δυνατό να λυθούν με την Επανεκκίνηση ή την «Επαναφορά Συστήματος». Μετά από μια επιτυχή «Πλήρη Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων», ο χρήστης θα πρέπει να επαναλάβει τη διαδικασία σύζευξης και η εφαρμογή ελέγχου στην smart device θα πρέπει να πραγματοποιήσει όποια ρύθμιση λογισμικού και εισαγωγή κλειδιού απαιτείται. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών απαιτεί από τον χειριστή να επιβεβαιώνει την επιλογή «Πλήρης Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων» προκειμένου να αποφεύγεται η μη ηθελημένη επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. 11

Επιβεβαίωση της ενέργειας «Πλήρης Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων». Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων σε εξέλιξη. Η συσκευή ανάγνωσης καρτών θα εμφανίζει κατά περίπτωση μήνυμα επιτυχίας ή αποτυχίας της Πλήρους Επαναφοράς Εργοστασιακών Ρυθμίσεων. Αν αποτύχει η διαδικασία πλήρους επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων, ο χειριστής πρέπει να βεβαιώσει την αποτυχία πατώντας το πλήκτρο ENTER( ). Αν η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων αποτύχει, η συσκευή ανάγνωσης καρτών πρέπει να επιστραφεί για περαιτέρω έλεγχο. Your card reader complies with the requirements of the applicable EU legislation and may be freely marketed within the EEA 12 Environment protection first! Your card reader contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a collection point. Your card reader is labelled in accordance with European and national legislation concerning waste electrical and electronic equipment WEEE.