Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015

1 Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Στέφανος Πανάρετος Σύμβουλος Ο.Ε.Υ. Α ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑ, ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2016 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 1

2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ (Γεωγραφία,Πληθυσμός,Πολίτευμα,Εξωτερικές Σχέσεις) Σελ. 3 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ 3 ΓΕΝΙΚΑ 3 ΒΑΣΙΚΑ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ (Πίνακας) 4 ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ 4 - Εξελίξεις Οικονομίας 4 - Πρόγραμμα Σταθερότητας 6 - Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) 6 - Γεωργία Αγροτική Παραγωγή 7 - Βιομηχανία Βιομηχανική Παραγωγή 8 - Τουρισμός 8 - Απασχόληση, Ανεργία, Πληθωρισμός 9 - Δημόσιο Εξωτερικό Χρέος 9 - Εξωτερικό Εμπόριο 9 - Υπηρεσίες 12 - Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών 12 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ & ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ της ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ 13 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 13 - Ιδρυση & Λειτουργία Επιχειρήσεων 13 - Φορολογία 13 - Επενδύσεις 14 - Αποκρατικοποιήσεις 14 - Χρηματιστήριο 14 - Τραπεζικός Τομέας 15 - Υποδομές 15 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ Σ - ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ 16 Διμερείς Συμφωνίες Ελλάδας Σλοβενίας 16 Διμερείς Εμπορικές Συναλλαγές (Στοιχεία ΕΛΛΣΤΑΤ) 16 Προοπτικές Ανάπτυξης Ελληνικών Εξαγωγών 19 Τρόποι διείσδυσης στη Αγορά 20 Διεθνείς Εκθέσεις 20 Διμερείς Επενδύσεις Ελλάδας - Σλοβενίας 20 Διμερείς Τουριστικές Σχέσεις 21 Εργα Προκηρύξεις (Δημόσιοι Διαγωνισμοί) 21 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ 22 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΕΣ 24 Κυριότερες Ελληνικές Εξαγωγές (Στοιχεία ΕΛΛΣΤΑΤ) 24 Ανταγωνισμός Ελληνικών Προϊόντων κατά χώρα και προϊόν 26 (Στοιχεία Στατ. Αρχής Σλοβενίας) Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 2

3 ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ (Γεωγραφία, Πληθυσμός, Πολίτευμα, Εξωτερικές Σχέσεις) ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Έκταση 20.273 τ.χ. Πληθυσμός 2.064.632 κάτοικοι (01.10.2015) Πυκνότητα Πληθυσμού 101,8 κάτοικοι ανά τ.χ. Πρωτεύουσα Πληθυσμός Λιουμπλιάνα: 287.347 (2015) Πολίτευμα Κοινοβουλευτική Δημοκρατία Η Σλοβενία βρίσκεται στην είσοδο της Χερσονήσου του Αίμου στην Αδριατική Θάλασσα σε σημείο που διευκολύνει την άμεση πρόσβαση στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη. Συνορεύει με την Αυστρία, την Ιταλία, την Ουγγαρία και την Κροατία (όλες κράτη-μέλη της Ε.Ε.) και διαθέτει μικρού μήκους ακτογραμμή (46,6 χλμ.) στις ακτές της Αδριατικής Θάλασσας. Η έκτασή της είναι 20,273 τ.χ. και ο πληθυσμός της ελαφρώς μεγαλύτερος των δυο (2) εκατομμυρίων κατοίκων. Πρωτεύουσα της χώρας είναι η Λιουμπλιάνα (300.000 περίπου κάτοικοι), η οποία απέχει μια (1) περίπου ώρα οδικώς από τα παράλια της Αδριατικής, όπου ευρίσκεται και ο μοναδικός εμπορευματικός λιμένας της Σλοβενίας Κόπερ (Καποδίστρια). Η Λιουμπλιάνα απέχει, επίσης, 20 περίπου λεπτά από το κεντρικό αεροδρόμιο της χώρας, στο Brnik. Δεύτερη μεγαλύτερη πόλη είναι το Μάριμπορ (150.000 περίπου κάτοικοι), στα ανατολικά της χώρας. Άλλες σημαντικές πόλεις: Νόβο Μέστο στα νότια, Τσέλιε στα ανατολικά, Νόβα Γκόριτσα στα δυτικά, Velenje βοριοανατολικά και Kranj στα βόρεια της χώρας. Αποσχίστηκε από την πρώην Γιουγκοσλαβία στις 25.6.1991 και στις 26.12.1991 υιοθετήθηκε το πρώτο Σύνταγμα της χώρας. Έγινε μέλος του ΟΗΕ στις 22.5.1992, μέλος του ΝΑΤΟ στις 29.3.2004, εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1.5.2004, στη ζώνη του Ευρώ την 1η Ιανουαρίου του 2007, στη ζώνη Σένγκεν στις 21 Δεκεμβρίου 2007 και στον ΟΟΣΑ στις 21.7.2010. Το Πολίτευμα της χώρας είναι Κοινοβουλευτική Δημοκρατία. Στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο χρησιμοποιείται, με ελάχιστες εξαιρέσεις, η σλοβενική γλώσσα, όπως και στα εγχώρια δημόσια και ιδιωτικά ραδιοτηλεοπτικά μέσα. Ως πλήρες μέλος της Ευρ. Ένωσης εφαρμόζονται οι σχετικοί κανονισμοί της Ε.Ε. σε όλους τους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας και τα προϊόντα προέλευσης κρατών μελών της Ε.Ε. εισάγονται ατελώς. Η οικονομία της Σλοβενίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εξαγωγές αγαθών που αντιστοιχούν σε περισσότερο από 60% στο Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος της χώρας. Τα τρία τέταρτα περίπου των συναλλαγών της (τόσο οι εισαγωγές όσο και οι εξαγωγές) είναι με τα κράτη μέλη της Ε.Ε. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ Η οικονομία της Σλοβενίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το εξωτερικό εμπόριο, διαθέτει εξωστρεφείς βιομηχανικούς κλάδους και βασίζεται κυρίως στις εξαγωγικές επιδόσεις. Οι εξαγωγές αποτελούν τον κινητήριο μοχλό της οικονομίας με τα τρία τέταρτα περίπου των συναλλαγών της να πραγματοποιούνται ενδοκοινοτικά. Επικεντρώνεται κυρίως στις γειτονικές αγορές (Γερμανία, Ιταλία, Αυστρία, Κροατία, Γαλλία, Ουγγαρία και Ρωσία, Πολωνία) και στις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Το κατά κεφαλήν εισόδημα ανερχόταν το 2015 στο ύψος των 18.680 Ευρώ. Η Σλοβενία ως πλήρες μέρος της Ευρ. Ένωσης και της Ευρωζώνης δεσμεύεται από τους Κανονισμούς και τις Οδηγίες της Ευρ. Επιτροπής σε όλους τους τομείς της οικονομίας της (εμπόριο, επενδύσεις, ενέργεια, τράπεζες, δημόσιους διαγωνισμούς). Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 3

4 Η οικονομία εισήλθε σε κατάσταση ύφεσης το 2009 με κυριότερα προβλήματα την εξισορρόπηση των δημοσιονομικών μεγεθών και την ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού τομέα, με το ρυθμό ανάπτυξης να καταγράφει -2,7% το 2012 και -1,1% το 2013. Το ΑΕΠ άρχισε να εμφανίζει θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης το τελευταίο τρίμηνο του 2013, σημείωσε άνοδο +3,0% το 2014, με τις προβλέψεις της οικονομίας να εμφανίζουν θετική εξέλιξη του ΑΕΠ και για τα επόμενα έτη. Η εγχώρια ζήτηση αύξήθηκε 2,1% το 2015, με την ιδιωτική κατανάλωση να αυξάνεται 1,7% το 2015 (+0,7% το 2014). ΒΑΣΙΚΑ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ Συμμετοχή σε ΑΕΠ (2014) Γεωργία* 2,2 % Βιομηχανία* 27,0 % Κατασκευές* 5,7 % Υπηρεσίες* 65,1 % ΑΕΠ ετήσια μεταβολή 3,0% 3,3% 2,9% 2014 Δ Τρίμηνο 2015 2015 ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές 38.543 εκατ. Ευρώ 2015 ΑΕΠ κατά κεφαλήν 18.680 Ευρώ 2015 Βιομηχ. παραγωγή ετήσια μεταβολή 1,6% 4.5% Ανεργία (Έρευνα Εργατικού Δυναμικού- ILO) Ανεργία (καταγεγραμμένοι) Πληθωρισμός σε Ετήσια βάση (εναρμονισμένος δείκτης) Γενική Κυβέρνηση: Πλεόνασμα/Έλλειμμα Πρωτογενές Πλεόνασμα/Έλλειμμα Δημόσιο Χρέος 9,7% 9,0% 12,9% 0,4% -0,6% -0,9% -5,0% ΑΕΠ (1.811 εκ. ευρώ) -2,2% ΑΕΠ (836 εκ. ευρώ) -1,7% ΑΕΠ +0,8% ΑΕΠ 80,8% ΑΕΠ (30.133 εκ. ευρώ) 83,0% ΑΕΠ (31.999 εκ. ευρώ) 79,9% ΑΕΠ (31.658 εκ. ευρώ) 2014 2015 2014 2015 Ιανουάριος 2016 2014 2015 Μάρτιος 2016 2014 2015 2014 2015 31.12.2014 31.12.2015 (Προβλέψεις) 2016 Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών* 2.828,4 εκατ. Ευρώ 2015 Πηγή Πίνακα: Στατιστική Υπηρεσία Σλοβενίας και Τράπεζα της Σλοβενίας * Στοιχεία: Τράπεζα της Σλοβενίας ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ Κυριότερες Εξελίξεις της Οικονομίας κατά το 2015 Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χαρακτήρισε ως κύριους τομείς ενδιαφέροντος στη συνεργασία της με τη Σλοβενία τις υποδομές στις οδικές μεταφορές (Draženci-Gruškovje motorway) και την ενέργεια (hydro power), ενώ ενδιαφέρον εξέφρασε και για τον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών (Divaca Koper railway). Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 4

5 Το Κοινοβούλιο της Σλοβενίας ενέκρινε (10 Ιουλίου 2015) την εφαρμοστική νομοθεσία για τον «δημοσιονομικό κανόνα» (fiscal rule ο οποίος επιβάλλει την τήρηση ισοσκελισμένων προϋπολογισμών της Γενικής Κυβέρνησης με νόμο αυξημένης τυπικής ισχύος, σύμφωνα με τις Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής). Το Κοινοβούλιο της Σλοβενίας είχε εγκρίνει την εισαγωγή του «Δημοσιονομικού Κανόνα» στο Σύνταγμα της χώρας στις 31 Μαϊου 2013. Η Σλοβενική Βουλή ενέκρινε (13 Ιουλίου 2015), κατά πλειοψηφία (52:33), κυβερνητική πρόταση για την κατάταξη των κρατικών επιχειρήσεων της χώρας σε στρατηγικές (το κράτος προτίθεται να διατηρήσει κατ ελάχιστον 50% + 1 μετοχή - όπως αναφέρεται σε αυτές συμπεριλαμβάνονται εταιρείες υποδομών και ενέργειας), σημαντικές (προτίθεται να διατηρήσει ποσοστό ελέγχου) και επιχειρήσεις χαρτοφυλακίου (κυρίως μικρές επιχειρήσεις, προς πώληση). Συνολικά οι επιχειρήσεις αποτιμούνται στα 11 δις. Ευρώ (24 στρατηγικές -strategic, 21 σημαντικές- important και 46 χαρτοφυλακίου -portfolio investments). Στην 59η θέση μεταξύ 140 χωρών τοποθετεί τη Σλοβενία Έκθεση για την Ανταγωνιστικότητα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ (WEF 2015-2016), βελτιωμένη σε σχέση με την προηγούμενη κατάταξη του ίδιου Οργανισμού (WEF 2014-2015, 70η θέση μεταξύ 144 χωρών). Επίσης, σε Έκθεση για την Επιχειρηματικότητα (Ease of Doing Business 2016) της Παγκόσμιας Τράπεζας, η Σλοβενία κατατάσσεται στην 29η θέση μεταξύ 189 χωρών - σχετικοί σύνδεσμοι: http://www3.weforum.org/docs/gcr/2015-2016/global_competitiveness_report_2015-2016.pdf (WEF 2015 2016) http://www.doingbusiness.org/~/media/giawb/doing%20business/documents/annual-reports/english/db16-full-report.pdf (Παγκόσμια Τράπεζα -Doing Business 2016) Η κυβέρνηση της Σλοβενίας ενέκρινε στις 16 Δεκεμβρίου 2015 το Πρόγραμμα Ιδιωτικοποιήσεων για το 2016 που είχε υποβληθεί από την Εταιρεία Διαχείρισης Περιουσίας του Δημοσίου (Slovenian Sovereign Holding - SSH). Στις κυριότερες ιδωτικοποιήσεις περιλαμβάνεται η μεγαλύτερη τράπεζα της Σλοβενίας NLB, εταιρείες διαχείρισης των μεγαλύτερων καζίνο της χώρας (HIT, Casino Portorož, Casino Bled), βιομηχανικές μονάδες ένδυσης υπόδυσης, χυτήρια κλπ επιχειρήσεις (συνολικά 30), στις οποίες το δημόσιο κατέχει από 100% έως μικρά ή και αμελητέα ποσοστά. Η ιδιωτικοποίηση των εταιρειών που περιλαμβάνονται στον αρχικό κατάλογο των προς αποκρατικοποίηση επιχειρήσεων του 2013 (15 επιχειρήσεις, από τις οποίες περίπου οι μισές έχουν ήδη ιδιωτικοποιηθεί), θα συνεχιστεί και το 2016. Η λειτουργία της Τράπεζας Διαχείρισης μη Εξυπηρετούμενων Δανείων (Bank Asset Management Company - BAMC) παρατάθηκε με νόμο του σλοβενικού Κοινοβουλίου για πέντε ακόμα έτη από τη λήξη της, με το χρονικό ορίζοντα λήξης να τοποθετείται πλέον στο 2022. Με νόμο, επίσης, του Κοινοβουλίου ενσωματώθηκε στην εσωτερική έννομη τάξη η Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορά στο Πτωχευτικό Δίκαιο (EU directive Solvency II). «Πράσινη Πρωτεύουσα» της Ευρώπης για το 2016 (Ljubljana, European Green Capital 2016) έχει ανακηρυχθεί η πρωτεύουσα της Σλοβενίας Λιουμπλιάνα. Ο τίτλος απονέμεται από την Ευρ. Επιτροπή σε πόλεις που θέτουν ως προτεραιότητα τους την προώθηση των βιώσιμων μορφών ανάπτυξης με στόχο τη βελτίωση του «αστικού περιβάλλοντος» (http://www.greenljubljana.com/ ). Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 5

6 Πρόγραμμα Σταθερότητας της Σλοβενίας (Stability Programme) Το «Πρόγραμμα Σταθερότητας της Σλοβενίας (Stability Programme)» διαμορφώνεται στο πλαίσιο του «Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης» (Κανονισμός Ε.Ε. 1175/2011) και αποβλέπει στη σταθεροποίηση των μακροοικονομικών μεγεθών της χώρας και στη μείωση του ελλείμματος του προϋπολογισμού της γενικής κυβέρνησης στο 3% μέχρι τα τέλη του 2015. Το Πρόγραμμα περιλαμβάνει μέτρα που αποβλέπουν σε ισοσκελισμένο προϋπολογισμό μέχρι το 2017. Το Πρόγραμμα, εκτός από τη μείωση του ελλείμματος του προϋπολογισμού, περιλαμβάνει επίσης μέτρα δημοσιονομικής σταθεροποίησης και διαρθρωτικών αλλαγών. Η Σλοβενία βρίσκεται στη «Διαδικασία Υπερβολικού Ελλείμματος» (Excessive Deficit Procedure) της Ε.Ε. από τον Δεκέμβριο του 2009. Η κυβέρνηση της Σλοβενίας απέστειλε στην Ευρ. Επιτροπή, στις 30 Απριλίου 2015, το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρύθμισης 2015 2016 (National Reform Programme 2015-2016), καθώς και το αναθεωρημένο Πρόγραμμα Σταθερότητας της χώρας (Stability Program Amendments 2015): σχετ.σύνδεσμος: http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-your-country/slovenija/national-reform-programme/index_en.htm. Τα προγράμματα αυτά - που αποστέλλονται στην Ευρ. Επιτροπή στα πλαίσια του «Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης» και του «EU 2020» - προβλέπουν σειρά διαρθρωτικών μέτρων και μεταρρυθμίσεων που αποσκοπούν στην εξισσορόπηση των δημόσιων οικονομικών και την αναπτυξιακή πορεία της χώρας. Σε συνέχεια της υποβολής των ως άνω προγραμμάτων και στο πλαίσιο των «Συστάσεων προς τα κράτη - μέλη» (Country-specific Recommendations) που αποσκοπούν στην υιοθέτηση μέτρων και πολιτικών σταθεροποίησης των οικονομιών των κρατών μελών της Ε.Ε., η Ευρ. Επιτροπή ανακοίνωσε, στις 13 Μαϊου 2015, Σχέδιο Συστάσεων για τη Σλοβενία προς έγκριση από το Συμβούλιο. Στις 14 Ιουλίου 2015 το Συμβούλιο (ECOFIN) ενέκρινε τις ως άνω συστάσεις, οι οποίες εστιάζονται στα ακόλουθα τέσσερα σημεία: α) δημοσιονομική σταθεροποίηση (μεταξύ άλλων, μείωση του ελλείμματος του προϋπολογισμού σε ποσοστό μικρότερο από 3% το 2015, καθώς και μεταρρύθμιση του συστήματος υγείας και του συνταξιοδοτικού), β) μέτρα στον τομέα εργασίας και των μηνιαίων αποδοχών, γ) αντιμετώπιση των μη εξυπηρετούμενων δανείων και δ) μεταρρυθμίσεις για βελτίωση του χρόνου εκδίκασης των δικαστικών υποθέσεων. Σε συνέχεια των ανωτέρω η κυβέρνηση της Σλοβενίας απέστειλε Σχέδιο προϋπολογισμού γενικής κυβέρνησης (DRAFT BUDGETARY PLAN 2016) προς την Ευρ. Επιτροπή και την Ευρωομάδα (Eurogroup) με το οποίο, μεταξύ άλλων, απαριθμούνται ήδη πραγματοποιηθείσες ενέργειες και τίθενται προτεραιότητες, προς αντιμετώπιση των ως άνω συστάσεων. Το πλήρες κείμενο μπορεί να αντληθεί από τον ακόλουθο σύνδεσμο της Ευρ. Επιτροπής: http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/budgetary_plans/index_en.htm [Με βάση τα μέχρι τώρα προσωρινά στοιχεία, τα οποία τοποθετούν το Έλλειμμα Γενικής Κυβέρνησης για το 2015 στο ύψος του 2,2%, η Σλοβενία αναμένεται να εξέλθει από τη «Διαδικασία Υπερβολικού Ελλείμματος» της Ε.Ε. κατά το τρέχον έτος 2016, δεδομένου ότι καταγράφει έλλειμμα μικρότερο του 3%] Ακαθάριστο Εγχώριο Προιόν Το ΑΕΠ της Σλοβενίας κατά το τέταρτο τρίμηνο του 2015 σημείωσε αύξηση 3,3%, σε σύγκριση με το αντίστοιχο διάστημα του 2014, ενώ αύξηση κατά 0,6% (εποχιακά προσαρμοσμένα στοιχεία) σημείωσε και σε σχέση με το 3ο τρίμηνο του 2015. Για ολόκληρο το 2015 προσωρινά στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Σλοβενίας τοποθετούν την αύξηση του ΑΕΠ στο 2,9% (μη εποχιακά προσαρμοσμένα στοιχεία). Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 6

7 Ακαθάριστο Εγχώριο Προιόν 2010 2011 * 2016** ΑΕΠ % ετήσια μεταβολή +1,2 +0.6-2.7-1,1 +3,0 +2,9 ΑΕΠ σε εκατ. Ευρώ, τρέχουσες τιμές 36.252 36.896 35.988 35.908 37.303 38.543 39.598 ΑΕΠ κατά κεφαλήν Ευρώ 17.694 17.973 17.498 17.434 18.093 18.680 Στοιχεία Στατ. Υπηρεσίας Σλοβενίας *Προσωρινά στοιχεία Στατιστικής Υπηρεσίας της Σλοβενίας ** Προβλέψεις Οι Υπηρεσίες έχουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή στο ΑΕΠ της χώρας (65,1%), ακολουθεί η Βιομηχανία με 27,0%, ο Κατασκευαστικός τομέας με 5,7% και η Γεωργία με 2,2% (στοιχεία Τράπεζα της Σλοβενίας 2014). Γεωργία Αγροτική Παραγωγή Η Σλοβενία έχει έκταση 20,273 τ.χ. Μεγάλο μέρος της έκτασης της χώρας καλύπτεται από δασικές εκτάσεις (58,5%) ενώ το 36% της συνολικής έκτασης είναι προστατευόμενη περιοχή (εντάσσεται στο πρόγραμμα «Natura 2000). Διαθέτει 28.000 χλμ. υδάτινους δρόμους (ποταμούς) και 1300 λίμνες, ενώ οι ακτογραμμές της χώρας στην Αδριατική Θάλασσα εκτείνονται σε μήκος 46,6 χλμ. Η χρησιμοποιούμενη γεωργική γή ανέρχεται στο 23,5% του συνόλου (στοιχεία έτους 2013), ενώ, συγκριτικά, το 1991 κάλυπταν το 28% του συνόλου της έκτασης. Η αρόσιμη γη ανέρχεται σε 174.000 εκτ. (36%, κυρίως καλλιέργειες σιτηρών, παραγωγή ζωοτροφών), ενώ τα λιβάδια και οι βοσκότοποι καταλαμβάνουν 276.000 εκτ. γης (58%). Μόνιμες καλλιέργειες (φρούτων, αμπελώνες, ελαιώνες) καταλαμβάνουν έκταση περίπου 27.000 εκταρίων (6%). Οι κυριότερες αγροτικές καλλιέργειες περιλαμβάνουν: αραβόσιτο, σιτηρά, κριθάρι, φρούτα & ελιές, σταφύλια, πατάτες, λαχανικά. Η Σλοβενία δεν είναι αυτάρκης σε γεωργικά προϊόντα (ιδιαίτερα σε λαχανικά, φρούτα και σιτηρά). Κατά το έτος 2013 καταγράφεται αυτάρκεια σε λαχανικά 33%, πατάτες 46% και δημητριακά 55%. Σχετική αυτάρκεια παρουσιάζει η χώρα σε προϊόντα του ζωϊκού βασιλείου (αυτάρκεια περίπου κατά 80% - εκτροφή πουλερικών, χοίρων, παραγωγή γάλακτος από αγελάδες). Το 80% περίπου των αγροτικών επιχειρήσεων στην Σλοβενία ασχολείται με την κτηνοτροφία (με στοιχεία μέτρησης «Μονάδων Ζωϊκού Κεφαλαίου» - livestock units - 78% καλύπτουν εκτροφή αγελάδων, 8% χοίρων, 4% πουλερικών, 4% προβάτων & κατσικών). Η βιολογική καλλιέργεια καταλαμβάνει το 8% περίπου της συνολικής σε χρήση γεωργικής γής, ενώ και από κρατικής πλευράς ενθαρύννονται οι καλλιέργειες σε αυτόν τον τομέα, αλλά και γενικότερα στην αύξηση της γεωργικής παραγωγής για την επίτευξη μεγαλύτερης αυτάρκειας. Στον τομέα της Αλιείας η παραγωγή από ιχθυοκαλλιέργειες έχει αναπτυχθεί σημαντικά σε αντίθεση με τα αλιεύματα ανοικτής θαλάσσης, με τις ιχθυοκαλλιέργειες να καταλαμβάνουν πλέον το μεγαλύτερο ποσοστό της συνολικής παραγωγής ιχθυηρών. Από αυτές το μεγαλύτερο ποσοστό καταλαμβάνουν οι ιχθυοκαλλιέργειες γλυκού νερού (1.441 τόνοι το 2014) σε σχέση με τις θαλασσοκαλλιέργειες (496 τόνοι το 2014). Συγκριτικά, η αλιεία ανοικτής θαλάσσης απέφερε, το 2014, 254 τόνους ιχθυηρών. Η συμμετοχή του γεωργικού τομέα στο ΑΕΠ της χώρας ήταν 2,9% το 2013 και μειώθηκε σε 2,2% το 2014. Ο τομέας των τροφίμων και μη αλκοολούχων ποτών κατέχει ποσοστό 28.1% (3.245 εκατ. ευρώ) επί του συνόλου του λιανικού εμπορίου της χώρας και 17,7% (2.047 εκατ. ευρώ) αντίστοιχα επί του χονδρεμπορίου. Το εμπόριο στον τομέα των τροφίμων, φρούτων και λαχανικών διεξάγεται κατά κύριο λόγο με τα υπόλοιπα κράτη μέλη της Ε.Ε.. Οι εξαγωγές στον τομέα αυτό (τρόφιμα και ζώα ζώντα) καταλαμβάνουν το 4% του συνόλου των εξαγωγών της χώρας, ενώ οι αντίστοιχες εισαγωγές το 8% (στοιχεία 2015). Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 7

8 Βιομηχανία Βιομηχανική Παραγωγή Κατασκευές - Ενέργεια Η οικονομία της Σλοβενίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το εξωτερικό εμπόριο και ιδιαίτερα τις εξαγωγές βιομηχανικών, χημικών και φαρμακευτικών προϊόντων. Οι εξαγωγές αποτελούν κινητήριο μοχλό για την οικονομία και παρέχουν μεγάλη κάλυψη εισαγωγών (από 95% έως και άνω του 100%). Οι εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών αντιστοιχούν στο 78% περίπου του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος της χώρας. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι τομείς της υψηλής τεχνολογίας (ιδιαίτερα τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών - ICT), οι χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και logistics. Στον βιομηχανικό τομέα τα φαρμακευτικά προϊόντα, η χημική βιομηχανία και ο ηλεκτρικός-ηλεκτρονικός εξοπλισμός και μηχανήματα αποτελούν το 50% περίπου της προστιθέμενης αξίας στην οικονομία και από τους βασικότερους τομείς των σλοβενικών εξαγωγών. 16% του συνόλου των επιχειρήσεων είχαν το 2014 ως δραστηριότητα την βιομηχανική παραγωγή και απασχολούσαν (2014) το 1/3 περίπου του συνόλου των εργαζομένων, με περισσότερο από το 70% του κύκλου εργασιών τους να πραγματοποιείται στις εκτός Σλοβενίας αγορές. 14% του συνόλου των επιχειρήσεων είχαν το 2014 ως κύρια δραστηριότητα τις κατασκευές και απασχολούσαν το 1/10 περίπου του συνόλου των εργαζομένων. Ο δείκτης βιομηχανικής παραγωγής σημείωσε το 2015 αύξηση κατά 4.5% σε ετήσια βάση, οφειλόμενη κυρίως στον τομέα παραγωγής αγαθών (αύξηση του δείκτη βιομηχανικής παραγωγής κατά 3.6%). Ομοίως, ο δείκτης παραγωγικότητας εργασίας αυξήθηκε κατά 1,8%. Η Σλοβενία ως μέλος της Ε.Ε. εφαρμόζει τους κανονισμούς της Ε.Ε. σχετικά με την αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση (energy efficiency). Στην πρωτεύουσα της Σλοβενίας Λιουμπλιάνα έχει την έδρα του (από το 2011) ο Οργανισμός των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας της Ε.Ε. (European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER), κύριος σκοπός του οποίου είναι η ολοκλήρωση της Ενιαίας Αγοράς Ενέργειας της Ε.Ε. (ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου). Ο βαθμός ενεργειακής εξάρτησης (ενεργειακών αναγκών) της χώρας ανερχόταν το 2014 στο 44%. Η παραγωγή από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ισοδυναμούσε, το 2014, με το 22% των ενεργειακών αναγκών της χώρας, με το 1/3 της ηλεκτρικής παραγωγής να προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές. Επίσης, το 2014, οι ανανεώσιμες πηγές κάλυπταν το 14% της τελικής κατανάλωσης ενέργειας (συγκριτικά: πετρέλαιο 48%, ηλεκτρισμός 23%, φυσικό αέριο 11%). Το 2014 η Ακαθάριστη Εγχώρια Δαπάνη για Έρευνα και Ανάπτυξη ανήλθε σε 890,2 εκατ. Ευρώ (2,39% του ΑΕΠ), σε σύγκριση με 934,9 εκατ. Ευρώ (2,59% του ΑΕΠ) το 2013. Τουρισμός Ο τομέας του τουρισμού στη Σλοβενία συμμετείχε, το 2014, συνολικά με 8,2% στο ΑΕΠ της χώρας (περίπου 3 δισ. ευρώ), ενώ οι δαπάνες των ξένων επισκεπτών έφθασαν τα 2,5 δισ. ευρώ. Συνολικά, κατά το 2014, 2.410.824 ξένοι τουρίστες επισκέφτηκαν τη Σλοβενία, οι οποίοι πραγματοποίησαν 6.090.409 διανυκτερεύσεις (2.258.570 επισκέπτες το 2013 με 5.962.251 διανυκτερεύσεις). Στην πρωτεύουσα της χώρας Λιουμπλιάνα οργανώνεται, σε ετήσια βάση, περί τα τέλη Ιανουαρίου, Διεθνής Έκθεση με αντικείμενο τον τουρισμό και γενικότερα θέματα αναψυχής: Τον Ιανουάριο 2016 η Έκθεση επικεντρώθηκε σε θέματα Περιβάλλοντος, δεδομένου ότι η πρωτεύουσα της Σλοβενίας Λιουμπλιάνα έχει ανακηρυχθεί ως «Πράσινη Πρωτεύουσα» της Ευρώπης για το 2016 (Ljubljana, European Green Capital 2016): Ιστοσελίδες: Διεθνής Έκθεση: http://www.natouralpeadria.si/en/ και Ljubljana, European Green Capital 2016: www.greenljubljana.com Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 8

9 Απασχόληση Ανεργία Πληθωρισμός Ο πληθωρισμός (εναρμονισμένος δείκτης) το 2014 κινήθηκε κατά μέσο όρο σε πολύ χαμηλά επίπεδα (0,4 %), κυρίως λόγω των χαμηλότερων τιμών και της ισχνής εγχώριας ζήτησης, ενώ για το 2015 κατέγραφε σε ετήσια βάση -0,6 % (αναμένεται επάνοδος του δείκτη σε θετικό πρόσημο +1,1% το 2017). Η ανεργία ανήλθε στο 9,7 % το 2014 και στο 9,0% το 2015 (στοιχεία «Έρευνας Εργατικού Δυναμικού Labor Force Survey») ILO), ενώ οι καταγεγραμμένοι άνεργοι ανέρχονταν τον Ιανουάριο του 2016 στο 12,9% του εργατικού δδυναμικού. Δημόσιο Εξωτερικό Χρέος Σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Σλοβενίας το δημόσιο χρέος της χώρας στο τέλος του 2014 έφθανε το 80,8% του ΑΕΠ (30.132,6 εκατ. Ευρώ) και στις 31.12.2015 ανήλθε στο ύψος των 31.999 εκατ. Ευρώ (83,0% του ΑΕΠ). ΧΡΕΟΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ 2010 2011 2016 2017 Εκατ. Ευρώ 13.839,9 17.133,9 19.336,4 25.427,1 30.132,6 31.999 Ενοποιημένο Χρέος % του ΑΕΠ 38,2 46,4 53,7 70,8 80,8 83,0 79,9* 79.8** 79.5** Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Σλοβενίας * Εκτιμήσεις Υπουργείου Οικονομικών Σλοβενίας ** Εκτιμήσεις Ε.Ε. Εξωτερικό Εμπόριο Σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Σλοβενίας οι εξαγωγές της Σλοβενίας κατά το 2015, παρουσίασαν αύξηση 4,5% σε σύγκριση με το έτος 2014 και ανήλθαν στα 23.966 εκατ. Ευρώ. Αντίστοιχα, οι εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 2,8% και έφτασαν τα 23.208 εκατ. Ευρώ. Η κάλυψη των εισαγωγών από τις εξαγωγές ήταν της τάξης του 103,2%. Εξαγωγές και Εισαγωγές Αγαθών Σλοβενίας - 2013, 2014 & 2015 Αξίες σε χιλ. Ευρώ 2013 2014 2015 Εξαγωγές 21.548.704 22.935.649 23.966.471 EΕ-28 16.148.877 17.511.343 18.421.977 Κράτη εκτός ΕΕ 5.399.827 5.424.306 5.544.493 Εισαγωγές 22.114.150 22.580.164 23.207.903 EΕ-28 17.471.332 17.655.940 18.714.431 Κράτη εκτός ΕΕ 4.642.818 4.924.224 4.493.471 Εμπορικό Ισοζύγιο -565.446 355.486 758.568 Εξαγωγές % Εισαγωγών 97 102 103,2 ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (SITC) Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές ΜΗΧΑΝΗΜ. & ΕΞΟΠΛ. ΜΕΤΑΦ. 7.568.452 6.010.429 7.663.049 6.445.678 8.328.317 6.809.696 8.969.460 7.288.628 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ 4.614.999 4.055.056 4.526.604 3.991.105 4.791.451 4.144.482 5.027.730 4.385.676 ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 3.748.336 3.172.591 4.025.368 3.247.098 4.179.857 3.386.155 4.200.154 3.536.754 ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ 1.358.974 3.769.573 1.429.703 3.329.999 1.413.937 2.910.031 1.275.167 2.397.266 ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ 2.143.313 1.958.193 2.176.067 1.947.428 2.370.468 2.130.772 2.544.650 2.262.895 ΤΡΟΦΙΜΑ & ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ 670.394 1.495.109 734.842 1.593.246 804.091 1.636.473 895.193 1.735.460 ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΜΗ ΕΔΩΔΙΜΕΣ 805.294 1.297.579 837.702 1.289.532 887.251 1.296.581 886.815 1.297.863 ΠΟΤΑ & ΚΑΠΝΟΣ 87.860 184.486 92.913 169.691 105.442 179.486 112.248 198.872 ΛΙΠΗ ΦΥΤΙΚΑ & ΖΩΪΚΑ 18.897 64.031 14.824 58.891 23.558 63.228 21.597 62.870 ΕΙΔΗ ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ 44.167 70.613 47.631 41.480 31.277 23.261 33.456 41.619 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 9

10 ΕΞΑΓΩΓΕΣ & ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΜΕΓΑΛΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 2014 Εξαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 Εξαγωγές 2015 Εισαγωγές Εξαγωγές 2015 Εισαγωγές 2015 ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ 11% ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ 5% ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 18% ΤΡΟΦΙΜΑ & ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ 4% ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΜΗ ΕΔΩΔΙΜΕΣ 4% ΠΟΤΑ & ΚΑΠΝΟΣ 0% ΛΙΠΗ ΦΥΤΙΚΑ & ΖΩΪΚΑ 0% ΕΙΔΗ ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ 0% ΜΗΧΑΝΗΜ. & ΕΞΟΠΛ. ΜΕΤΑΦ. 37% ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ 10% ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ 10% ΤΡΟΦΙΜΑ & ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ 8% ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΜΗ ΕΔΩΔΙΜΕΣ 6% ΠΟΤΑ & ΚΑΠΝΟΣ 1% ΛΙΠΗ ΦΥΤΙΚΑ & ΖΩΪΚΑ 0% ΜΗΧΑΝΗΜ. & ΕΞΟΠΛ. ΜΕΤΑΦ. 31% ΕΙΔΗ ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ 0% ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ 21% ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 15% ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ 19% Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 10

11 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΥΡΙΟΤΕΡΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ 2014 2015 ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ 2014 2015 ΣΥΝΟΛΟ 22935649 23966471 ΣΥΝΟΛΟ 22580164 23207903 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 4602199 4948069 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 4137015 4423167 ΙΤΑΛΙΑ 2736407 2693816 ΙΤΑΛΙΑ 3678381 3629692 ΑΥΣΤΡΙΑ 2075511 2032086 ΑΥΣΤΡΙΑ 2622668 2734718 ΚΡΟΑΤΙΑ 1774975 1870862 ΚΡΟΑΤΙΑ 1084032 1370183 ΓΑΛΛΙΑ 1170267 1181810 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 1030928 1013469 ΠΟΛΩΝΙΑ 744283 816544 ΓΑΛΛΙΑ 833459 843196 ΡΩΣΙΑ 996551 791964 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 791960 822202 ΣΕΡΒΙΑ 658257 742706 ΚΙΝΑ 621276 758420 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 688343 697696 ΤΣΕΧΙΑ 545659 628741 ΒΟΣΝΙΑ/ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ 563674 611413 ΠΟΛΩΝΙΑ 546733 623543 ΤΣΕΧΙΑ 522620 557371 ΒΕΛΓΙΟ 425774 440690 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 466992 534061 ΙΣΠΑΝΙΑ 405797 408450 ΗΠΑ 435211 491984 ΣΕΡΒΙΑ 415430 399831 ΣΛΟΒΑΚΙΑ 394581 462118 ΒΟΣΝΙΑ/ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ 356749 385614 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 393466 430723 ΣΛΟΒΑΚΙΑ 324436 359281 ΕΛΒΕΤΙΑ 368854 402119 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 306775 350693 ΙΣΠΑΝΙΑ 276267 387710 ΤΟΥΡΚΙΑ 308435 335838 ΡΟΥΜΑΝΙΑ 344029 360789 ΗΠΑ 264153 331185 ΒΕΛΓΙΟ 249512 328979 Ν. ΚΟΡΕΑ 561620 323058 ΔΑΝΙΑ 233498 268901 ΕΛΒΕΤΙΑ 311813 320776 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΤΕΡΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2014 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2014 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2015 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2015 Πηγή Πινάκων και Διαγραμμάτων: Στατιστική Υπηρεσία Σλοβενίας Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 11

12 Εξαγωγές Εισαγωγές Υπηρεσιών Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών Οι εξαγωγές Υπηρεσιών έφθασαν τα 5.973,1 εκατ. ευρώ το 2015, σε σχέση με 5.555,3 εκατ. το 2014. Το μεγαλύτερο μέρος των εξαγώγιμων υπηρεσιών αναφέρεται στον τουρισμό και τις μεταφορές και κατευθύνθηκε κυρίως προς χώρες της Ε.Ε. (4.736 εκατ.). Οι εισαγωγές Υπηρεσιών το 2015 ανήλθαν στα 3.918,7 εκατ. ευρώ, σε σύγκριση με τα 3.818,9 εκατ. του 2014 (το 2015, 3.004 εκατ. εισήχθησαν από χώρες της Ε.Ε.). To Ισοζύγιο Υπηρεσιών κατέγραφε το 2015 πλεόνασμα 2.054 εκατ. Ευρώ. Ο τομέας των Μεταφορών κατέγραφε το 2015 πλεόνασμα 823 εκατ. (719 εκατ. το 2014), ενώ αντίστοιχα οι ταξιδιωτικές υπηρεσίες παρουσίασαν πλεόνασμα 1.436 εκατ. Ευρώ (1.322 εκατ. το 2014). Όσον αφορά το εμπόριο υπηρεσιών με τη χώρα μας στις 31.12.2015 καταγράφονται 19 εκατ. Ευρώ ελληνικές εξαγωγές (21 εκατ. το 2014) και 15 εκατ. Ευρώ εισαγωγές από Σλοβενία (16 εκατ. το 2014). Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών (σε εκατ. Ευρώ και %Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος) 2013 2014 2015 Εκατ. Ευρώ % ΑΕΠ Εκατ. Ευρώ % ΑΕΠ Εκατ. Ευρώ % ΑΕΠ Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών 2.023 5,6 2.607 7,0 2.828 7,3 Πηγή: Τράπεζα της Σλοβενίας ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Συμπληρωματικός κρατικός προϋπολογισμός για το 2015 εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο τον Φεβρουάριο του 2015. Τα έσοδα προβλέπονται στα 8,56 δισ. ευρώ και οι δαπάνες στα 9,95 δισ.. Το σλοβενικό Κοινοβούλιο ενέκρινε, επίσης, στις 18 Νοεμβρίου του 2015, τους κρατικούς Προϋπολογισμούς για το 2016 και το 2017. Τα έσοδα για το 2016 προβλέπεται να ανέλθουν στα 8,7 δις. ευρώ (ίδιο ποσό εσόδων προβλέπεται και για το 2017), με τις αντίστοιχες δαπάνες στα 9,5 δις ευρώ για το 2016 και στα 9,4 δις για το 2017. Λεπτομερή στοιχεία για τον προϋπολογισμό της Γενικής Κυβέρνησης υπάρχουν στο αναθεωρημένο Πρόγραμμα Σταθερότητας της χώρας (Stability Program Amendments 2015): σχετικός σύνδεσμος: http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-your-country/slovenija/national-reform-programme/index_en.htm. Το έλλειμμα του προϋπολογισμού της Γενικής Κυβέρνησης θα πρέπει να μειωθεί στο τέλος του 2015 σε ποσοστό ίσο ή μικρότερο του 3% του ΑΕΠ, σύμφωνα προς τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος της Ε.Ε. Προσωρινά στοιχεία καταγράφουν Έλλειμμα Γενικής Κυβέρνησης για το 2015 ύψους 2,2%. Το Ισοζύγιο Πληρωμών της χώρας για ολόκληρο το 2015 κατέγραψε πλεόνασμα ύψους 3.155 εκατ. Ευρώ (8,2% του ΑΕΠ), σε σύγκριση με 2.600 εκατ. Ευρώ το 2014 (7,0% του ΑΕΠ). Η μεγαλύτερη συμμετοχή στο πλεόνασμα προήλθε από το ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών. Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 12

13 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ και ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ της ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ Σε πρόσφατες εκτιμήσεις του εντός του Α Τριμήνου 2016, ο κυβερνητικός Οργανισμός IMAD ( http://www.umar.gov.si/en/ ) προβλέπει αύξηση του ΑΕΠ 1,7% για το 2016 και 2,4% για το 2017. Πρόσφατες, εξάλλου, εκτιμήσεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (Απρίλιος 2016) αναμένουν ανάπτυξη της οικονομίας για το 2016-17 στο 1,9 και 2,0% αντίστοιχα, κυρίως λόγω διατήρησης της αυξητικής πορείας των εξαγωγών και της ιδιωτικής κατανάλωσης, αλλά με παράλληλη μείωση των δημόσιων επενδύσεων, λόγω μείωσης των συγχρηματοδοτήσεων από τα κοινοτικά διαρθρωτικά ταμεία. Η Ευρ. Επιτροπή στις προβλέψεις της για τις οικονομίες των κρατών-μελών της Ε.Ε. (Φεβρουάριος 2016) εκτιμά την αύξηση του ΑΕΠ της Σλοβενίας για το 2015 στο 2,5% (σύμφωνα με πρόσφατα προσωρινά στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Σλοβενίας, το ΑΕΠ σημείωσε αύξηση 2,9% το 2015), κυρίως λόγω της αύξησης των εξαγωγών, της εγχώριας ζήτησης και της απασχόλησης, ενώ αύξηση 1,8% προβλέπεται και για το 2016: (σχετ. σύνδεσμος: http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/forecasts/2016_winter/si_en.pdf ). European Economic Forecast Winter 2016 Forecasts for Slovenia 2014 2015 2016 2017 GDP growth (%, yoy) 3,0 2,5 1,8 2,3 Inflation (%, yoy) 0,4-0,8-0,3 1,1 Unemployment (%) 9,7 9,1 8,8 8,4 Public budget balance (% of GDP) -5,0-2,9-2,4-1,9 Gross public debt (% of GDP) 80,8 83,5 79,8 79,5 Current account balance (% of GDP) 6,5 6,9 7,2 6,9 Full forecasts for Slovenia 4 February 2016 European Commission Institutional Papers 20 2016 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Ιδρυση & Λειτουργία Επιχειρήσεων Η δημιουργία, διαχείριση και οργάνωση των εταιρειών ρυθμίζεται από το «νόμο περί εταιρειών», o οποίoς είναι εναρμονισμένος με την κοινοτική νομοθεσία. Οι περισσότερες εταιρείες στη Σλοβενία είναι οργανωμένες με τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης ή μετοχικής εταιρείας (ΑΕ). Η πλέον συνηθισμένη πρακτική των ξένων εταιρειών που εγκαθίστανται στη Σλοβενία είναι να ιδρύσουν μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ή ένα υποκατάστημα. Όλες οι μορφές εταιρειών μπορούν να ιδρυθούν από οποιοδήποτε εγχώριο ή ξένο, νομικό ή φυσικό πρόσωπο. Τα υποχρεωτικά στοιχεία της καταχώρησης είναι το όνομα της εταιρείας, το είδος της οικονομικής δραστηριότητας της εταιρείας και η οργανωτική της μορφή. Η εταιρεία πρέπει να καταχωρήσει στο μητρώο τουλάχιστον ένα άτομο, το οποίο είναι εξουσιοδοτημένο να εκπροσωπεί και να υπογράφει τα έγγραφα της εταιρείας. Φορολογία Φορολόγηση Επιχειρήσεων Στον τομέα της φορολόγησης των επιχειρήσεων ο συντελεστής φορολογίας ευρίσκεται στο επίπεδο του 17%. Σε συνέχεια της απόφασης της Κυβέρνησης για αύξηση των ποσοστών του Φόρου Προστιθέμενης Αξίας, οι τιμές ΦΠΑ αυξήθηκαν από 1ης Ιουλίου 2013 κατά 2% όσον αφορά στον υψηλό ΦΠΑ (από 20 σε 22% ) και κατά 1% για τον χαμηλό (από 8,5 σε 9,5%). Η φορολόγηση των κερδών από μερίσματα (dividends) ανέρχεται στο 15%. Μεταξύ Σλοβενίας και Ελλάδας έχει υπογραφεί «Συμφωνία Αποφυγής Διπλής Φορολογίας» (ΝΟΜΟΣ 3084, τεύχος 1ο, Αρ. Φύλλου 218, 16 Δεκ. 2002) σύμφωνα με την οποία η φορολόγηση δεν υπερβαίνει το 10% του ακαθάριστου ποσού των μερισμάτων. Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 13

14 Επενδύσεις Η Σλοβενία είναι μέλος της Ε.Ε. και της Ευρωζώνης και εφαρμόζονται οι σχετικοί κανονισμοί της Ε.Ε.. Η σχετική επενδυτική νομοθεσία κατατάσσει τους επενδυτές ανάλογα με την κατοικία (σε κατοίκους και μη κατοίκους - «κάτοικοι» θεωρούνται εγγεγραμμένες εταιρείες με έδρα στη Σλοβενία, παραρτήματα ξένων εταιρειών στη Σλοβενία, καθώς και φυσικά πρόσωπα με μόνιμη ή και προσωρινή διαμονή τουλάχιστον 6 μηνών). Ξένες Επενδύσεις στη Σλοβενία Ο τομέας των υπηρεσιών κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο τόσο στις Άμεσες Ξένες Επενδύσεις (ΑΞΕ) στη Σλοβενία (64,7%) όσο και στις σλοβενικές επενδύσεις στο εξωτερικό (54,8%). Γενικά οι εισερχόμενες Άμεσες Ξένες Επενδύσεις στη Σλοβενία κατευθύνονται κυρίως προς τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες - χωρίς τα ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία 13,2%, το λιανεμπόριο - εκτός αυτοκινήτων, επίσης 13,2%, το χονδρεμπόριο - εκτός αυτοκινήτων (8,1%) και την αγορά ακινήτων (7,2%), την κατασκευή φαρμακευτικών (6,8%), την κατασκευή - συναρμολόγηση αυτοκινήτων (4,9%) και τις τηλεπικοινωνίες (3,6%). Χώρες Προέλευσης ΑΞΕ: Ευρ. Ένωση (85,0%), Αυστρία (33,6%, 3.404 εκατ. ευρώ - κυρίως λιανεμπόριο χρηματοοικονομικά), Ελβετία (11,3%, 1.143 εκατ. κυρίως φαρμακευτικά), Γερμανία (10,4%, 1.048,8 εκατ. λιανεμπόριο), Ιταλία (7.9%, 803,5 εκατ. κυρίως χρηματοοικονομικά), Κροατία (7,7%, 777,1 εκατ. λιανεμπόριο ενέργεια). Στις 31.12.2013 οι Άμεσες Ξένες Επενδύσεις στη Σλοβενία ανέρχονταν στα 8.926 εκατ. Ευρώ και στα 10.129,8 εκατ. στις 31.12.2014. Κατά τους πρώτους δέκα (10) μήνες του 2015 η αύξηση των καθαρών εισροών κεφαλαίων, σε σχέση με το 2014, έφθαναν τα 789 εκατ. ευρώ. Άμεσες Ξένες Επενδύσεις της Σλοβενίας στο εξωτερικό Οι Άμεσες Ξένες Επενδύσεις της Σλοβενίας στο εξωτερικό έχουν ως προορισμό κυρίως χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας σε ποσοστό 66,7%: Κροατία (28,3% = 1.506 εκατ. ευρώ), Σερβία (22,3% = 1.180 εκατ.), Βοσνία (8,6% = 458 εκατ.), ΠΓΔΜ (7,5% = 399 εκατ.), κυρίως λιανικό εμπόριο και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. Προς την Ε.Ε. κατευθύνεται το 44,0% (κυρίως Κροατία 28,3%, Ολλανδία 3,8%, Αυστρία 2,6%), Γερμανία 2,2% και στη Ρωσία το 5,8%. Το μεγαλύτερο μέρος των εξερχόμενων επενδύσεων πραγματοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου (13,3%) και ακολουθούν χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (11,0%) και παραγωγή φαρμακευτικών και χημικών. Οι συνολικές ΑΞΕ της Σλοβενίας στο εξωτερικό έφθαναν στις 31.12.2014 στα 5.314 εκατ. Ευρώ. Πηγή: Τράπεζα της Σλοβενίας Αποκρατικοποιήσεις Η κυβέρνηση της Σλοβενίας ενέκρινε στις 16 Δεκεμβρίου 2015 το Πρόγραμμα Ιδιωτικοποιήσεων για το 2016 που είχε υποβληθεί από την Εταιρεία Διαχείρισης Περιουσίας του Δημοσίου (Slovenian Sovereign Holding - SSH). Στις κυριότερες ιδωτικοποιήσεις περιλαμβάνεται η μεγαλύτερη τράπεζα της Σλοβενίας NLB, εταιρείες διαχείρισης των μεγαλύτερων καζίνο της χώρας (HIT, Casino Portorož, Casino Bled), βιομηχανικές μονάδες ένδυσης υπόδυσης, χυτήρια κλπ επιχειρήσεις (συνολικά 30), στις οποίες το δημόσιο κατέχει από 100% έως μικρά ή και αμελητέα ποσοστά. Η ιδιωτικοποίηση των εταιρειών που περιλαμβάνονται στον αρχικό κατάλογο των προς αποκρατικοποίηση επιχειρήσεων του 2013 (15 επιχειρήσεις, από τις οποίες περίπου οι μισές έχουν ήδη ιδιωτικοποιηθεί), θα συνεχιστεί και το 2016. Χρηματιστήριο Αξιών Λιουμπλιάνας (Ljubljana Stock Exchange - LJSE) Στη Σλοβενία λειτουργεί Χρηματιστήριο Αξιών («Ljubljanska borza, d.d.» - Τhe Ljubljana Stock Exchange - LJSE). Ιδρύθηκε το 1989. Το LJSE ανήκε μέχρι τον Ιούλιο του 2015 καθ ολοκληρίαν στο CEE Stock Exchange Group (CEESEG) που εδρεύει στη Βιέννη. Το CEESEG, ως ο μοναδικός μέτοχος (μετοχικό κεφάλαιο: EUR 1,400,893.01) του Χρηματιστηρίου Λιουμπλιάνας, προχώρησε (στις 16 Ιουλίου 2015) στην σύναψη συμφωνίας με το Χρηματιστήριο του Ζάγκρεμπ (Zagreb Stock Exchange), για την πώληση του 100% του LJSE, εξαγορά η οποία ολοκληρώθηκε και τυπικά τον Δεκέμβριο του 2015. Δικτυακός τόπος LJSE: http://www.ljse.si/cgi-bin/jve.cgi?doc=1468 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 14

15 Τραπεζικός Τομέας Η Κεντρική Τράπεζα της Σλοβενίας (Bank of Slovenia) ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 1991 και από τον Ιανουάριο του 2007, με την είσοδο της Σλοβενίας στην Ευρωζώνη, αποτελεί μέλος του «Ευρωσυστήματος» Τραπεζών (Eurosystem). Η κυβέρνηση της Σλοβενίας προχώρησε σε ανακεφαλαιοποίηση του συστημικών τραπεζών τον Δεκέμβριο του 2013. Τα απαιτούμενα για την ανακεφαλαιοποίηση ποσά έφθασαν περίπου τα 5 δις. Ευρώ. Τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια των τραπεζών μεταφέρθηκαν στην προς τούτο ιδρυθείσα Bank Asset Management Company (BAMC). Οι τράπεζες NLB (κρατικής ιδιοκτησίας), NKBM και η Unicredit Banka Slovenija έχουν τεθεί κάτω από την άμεση εποπτεία του Ενιαίου Μηχανισμού Εποπτείας Τραπεζών (Single Supervisory Mechanism) της Ε.Ε. Το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων προβλέπει μεταξύ άλλων και την αποκρατικοποίηση συστημικών τραπεζών. Τον Ιούνιο του 2015 επετεύχθη συμφωνία για την εξαγορά της δεύτερης μεγαλύτερης τράπεζας ΝΚΒΜ, ενώ εντός του 2015 ολοκληρώθηκε η συγχώνευση της Abanka Vipa με την Banka Celje και αναμένεται να προχωρήσει σταδιακά προς ιδιωτικοποίηση. Η μεγαλύτερη τράπεζα NLB αναμένεται να μείνει σε σημαντικό ποσοστό υπό κρατικό έλεγχο. Στη χώρα δραστηριοποιούνται και αρκετά μικρότερα, κρατικά κυρίως, τραπεζικά σχήματα, καθώς και τραπεζικά συμφέροντα γειτονικών κρατών - μελών της Ε.Ε., από Αυστρία, Ιταλία, Γαλλία και τη Ρωσία. Υποδομές Η Σλοβενία διαθέτει πολύ καλό οδικό δίκτυο, από δε την πρωτεύουσα της χώρας Λιουμπλιάνα διέρχονται δύο μεγάλοι πανευρωπαϊκοί οδικοί άξονες, ο άξονας 10, ο οποίος συνδέει τη βόρεια Ευρώπη (Σάλτσμπουργκ) με τη νότια (Θεσσαλονίκη) και ο άξονας 5 (Βενετία Ουκρανία). Πρόσβαση εμπορευμάτων και επισκεπτών από και προς τη χώρα μας υπάρχει και από τις ακτές της Αδριατικής, Στις ακτές της Αδριατικής, στην πόλη Κόπερ (Καποδίστρια) λειτουργεί και ο μοναδικός εμπορευματικός λιμένας της Σλοβενίας, από τον οποίο δεν υπάρχει απευθείας ακτοπλοϊκή σύνδεση με τη χώρα μας (αντίθετα, τακτική ακτοπλοϊκή σύνδεση μέσω οχηματαγωγών πλοίων διενεργείται μέσω των ευρισκόμενων σε κοντινή απόσταση από τη Λιουμπλιάνα λιμένων της Ιταλίας (Τεργέστη - 1 ώρα και Βενετία - 2 ώρες, οδικώς). Οι Σλοβενικοί σιδηρόδρομοι συνδέονται με το πανευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο, ενώ από αέρος η Σλοβενία συνδέεται απευθείας με τις περισσότερες μεγάλες πόλεις της Ευρώπης και των Βαλκανίων. Τα μεγαλύτερα κέντρα διανομής είναι στο Brnik (αεροδρόμιο Λιουμπλιάνας) και το Koper (Kapodistria λιμένας της Αδριατικής). Άλλα κέντρα διανομής βρίσκονται στην πρωτεύουσα Λουμπλιάνα και τη 2η μεγαλύτερη πόλη της χώρας Μάριμπορ (αεροδρόμιο Μάριμπορ), καθώς και στις πόλεις Kranj, Trzin, Ilirska Bistrica, Slovenj Gradec και Logatec. Στην πρωτεύουσα της Σλοβενίας Λιουμπλιάνα έχει την έδρα του (από το 2011) ο Οργανισμός των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας της Ε.Ε. (European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER), κύριος σκοπός του οποίου είναι η ολοκλήρωση της Ενιαίας Αγοράς Ενέργειας της Ε.Ε. (ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου). Για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας χρησιμοποιούνται όλες οι μορφές των πρωτογενών πηγών ενέργειας. Το μεγαλύτερο μέρος παράγεται από θερμοηλεκτρικούς (32% της παραγωγής) και υδροηλεκτρικούς σταθμούς (26,2%), καθώς και από το (ένα) εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας (41,2%). Η συνολική συμμετοχή των ανανεώσιμων πηγών στην τελική κατανάλωση ενέργειας, το 2013, έφθανε το 13,7% του συνόλου (συγκριτικά: πετρέλαιο 50%, ηλεκτρισμός 22%, φυσικό αέριο 11%). Η Σλοβενία καλύπτει το 22% των ενεργειακών αναγκών της από ανανεώσιμες πηγές, με στόχο το 25% το 2020. Το μεγαλύτερο ποσοστό φυσικού αερίου εισάγεται από τη Ρωσία και Αυστρία και ακολούθως από Αλγερία, Ιταλία. Κατά το τέλος του 2014 στη Σλοβενία καταγράφονται 556.000 ευρυζωνικές συνδέσεις στο Διαδίκτυο, κυρίως νοικοκυριών (86%), καθώς και 2.326.000 χρήστες (74% εκ των οποίων συνδρομητές), κινητών δικτύων, κυρίως ιδιώτες. Στη χώρα έχουν τεθεί σε λειτουργία και ελεύθερης πρόσβασης διαδικτυακές συνδέσεις ανοικτού χώρου (public internet), ιδίως στην πρωτεύουσα Λιουμπλιάνα. Αναλυτικά στοιχεία για τομείς της οικονομίας περιέχονται στον Επιχειρηματικό Οδηγό, στην ιστοσελίδα www.agora.mfa.gr/si108. Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 15

16 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ Σ - ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Διμερείς Συμφωνίες Ελλάδας Σλοβενίας Ως πλήρες μέλος της Ευρ. Ένωσης η Σλοβενία εφαρμόζει τους σχετικούς κανονισμούς της Ε.Ε. σε όλους τους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας, οι οποίοι ρυθμίζουν κατά κανόνα και τις διμερείς μας σχέσεις. Πέραν αυτών, μεταξύ Ελλάδας και Σλοβενίας και πριν την ένταξη της τελευταίας στην Ε.Ε., έχει υπογραφεί σημαντικός αριθμός συμφωνιών, μεταξύ των οποίων οι σημαντικότερες είναι: Συμφωνία Αποφυγής Διπλής Φορολογίας, Συμφωνία Αμοιβαίας Προώθησης και Προστασίας των Επενδύσεων, Διμερής Αεροπορική Συμφωνία, Συμφωνία Διεθνών Οδικών Μεταφορών, Μνημόνιο Κατανόησης Τουριστικής Συνεργασίας. Διμερείς Εμπορικές Συναλλαγές Σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία της ΕΛΛΣΤΑΤ, οι ελληνικές εξαγωγές (με πετρελαιοειδή) το 2015 ανήλθαν στα 157,6 εκατ. Ευρώ, ενώ οι αντίστοιχες εισαγωγές μας από τη Σλοβενία έφθασαν τα 179,7 εκατ. ευρώ. Το μεγαλύτερο μερίδιο στις ελληνικές εξαγωγές καταλαμβάνουν τα πετρελαιοειδή (70,9 εκατ.), και η ηλεκτρική ενέργεια (34,3 εκατ.), ενώ σημαντικό μερίδιο κατέχει και το οξείδιο του αργιλίου (23,4 εκατ.). Η διαφορά στις αυξομειώσεις των εξαγωγών μας οφείλεται κατά κύριο λόγο στις εξαγωγές των τριών ως άνω αναφερόμενων προϊόντων. Ελληνικές Εξαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Ελλάδας Σλοβενίας - Αξίες σε εκατ. ευρώ 2011 Εισαγωγές από Σλοβενία Ελληνικές Εξαγωγές Εισαγωγές από Σλοβενία Ελληνικές Εξαγωγές Εισαγωγές από Σλοβενία Ελληνικές Εξαγωγές Εισαγωγές από Σλοβενία Ελληνικές Εξαγωγές Εισαγωγές από Σλοβενία 147,97 159,53 221,37 163,05 168,9 139,3 94,6 162,6 157,6 179,7 250 Ελληνικές Εξαγωγές Εισαγωγές από Σλοβενία 200 150 100 50 0 2011 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 2015, 2014 και 2013 Πετρελαιοειδή Ηλεκτρική Ενέργεια Πετρελαιοειδή Ηλεκτρική Ενέργεια Κορούνδιο (Οξείδιο, Υδροξείδιο Αργιλίου) ΛΟΙΠΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ Κορούνδιο (Οξείδιο, Υδροξείδιο Αργιλίου) ΛΟΙΠΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2013 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2014 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2015 0% 20% 40% 60% 80% 100% Στοιχεία Ελληνικής Στατιστικής Αρχής ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2015 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2014 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2013 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 16

17 ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΤΟ 2015 (4ΨΗΦΙΕΣ Κατηγορίες Συνδυασμένης Ονοματολογίας) Κυριότερα Εξαγόμενα προϊόντα από την Ελλάδα προς τη Σλοβενία το 2015 (Αξίες σε Ευρώ σε παρένθεση οι αντίστοιχες εξαγωγές εισαγωγές το 2014): Πετρελαιοειδή: 70.895.676 (37.454.212), Οξείδιο,Υδροξείδιο του Αργιλίου: 23.385.908 (17.074.178), Ηλεκτρική Ενέργεια: 34.312.514 (11.353.908), Ελάσματα και ταινίες από Αργίλιο: 1.889.520 (2.259.246), Φάρμακα: 1.961.831 (1.925.510), Φύλλα και Ταινίες, από Αργίλιο: 1.444.172 (537.831), Εσπεριδοειδή: 1.317.060 (1.882.608), Μέσα Εγγραφής: 1.178.952 (1.352.880), Βερίκοκα, Κεράσια, Ροδάκινα: 1.099.110 (1.100.306), Οργανικές ουσίες καθαρισμού (εκτός από σαπούνια): 1.056.395 (966.933), Σωλήνες από Χαλκό: 819 651 (33441). Κυριότερα Εισαγόμενα προϊόντα από τη Σλοβενία στην Ελλάδα: Ηλεκτρική Ενέργεια: 100.444.814 (81.985.338), Φάρμακα: 15.198.122 (11.860.347), Γάλα και κρέμα γάλακτος: 6.214.947 (3.781.953), Μετρητές Ηλεκτρισμού: 4.634.665 (2.736.373), Τηλεοπτικοί Δέκτες, και Συσκευές προβολής Εικόνας από Βίντεο: 4.334.054 (0), Μέσα Εγγραφής: 4.013.774 (2.620.304), Καλαμπόκι: 2.934.542 (0), Επιβατικά Αυτοκίνητα: 2.581.369 (16.145.613), Ηλεκτρικοί Συσσωρευτές: 2.411.650 (2.369.912), Παρασκευάσματα για τα Μαλλιά: 1.818.869 (1.505.731), Χρωστικές Ύλες: 1.548.723 (1.257.249), Θερμαντήρες Νερού, Ηλεκτρικές Συσκευές Θέρμανσης και Στεγνώματος Μαλλιών: 1.434.220 (3.673.012). ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΤΟ 2015 (4ψήφιες Κατηγορίες Συνδυασμένης Ονοματολογίας) Εξαγωγές 2015 Ελάσματα και ταινίες, από αργίλιο Λάδια από πετρέλαιο ; 45% Οξείδιο, Υδροξείδιο του αργιλίου; 15% Ηλεκτρική ενέργεια; 22% ΛΟΙΠΑ ΕΙΔΗ; 9% Φάρμακα Φύλλα και ταινίες, από αργίλιο Εσπεριδοειδή Μέσα εγγραφής Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης Σωλήνες από χαλκό Καρπούζια, Πεπόνια Πολυμερή στυρολίου σε αρχικές μορφές Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα Βουτυρόγαλα, γιαούρτι Λαχανικά παρασκευασμένα Σύρματα και καλώδια για ηλεκτρ. χρήση Εξαγωγές 2015 - Χωρίς Καύσιμα και Ηλ. Ενέργεια Οξείδιο Υδροξείδιο του αργιλίου; 46% ΛΟΙΠΑ ΕΙΔΗ; 26% Ελάσματα και ταινίες, από αργίλιο Φάρμακα Φύλλα και ταινίες, από αργίλιο Εσπεριδοειδή Μέσα εγγραφής Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης Σωλήνες από χαλκό Καρπούζια, Πεπόνια Πολυμερή στυρολίου σε αρχικές μορφές Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα Βουτυρόγαλα, γιαούρτι Λαχανικά παρασκευασμένα Σύρματα και καλώδια για ηλεκτρ. χρήση Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 17

18 ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΤΑ 2ΨΗΦΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ 2015, 2014 ΚΑΙ 2013 (χωρίς πετρελαιοειδή & ηλεκτρική ενέργεια) ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2015 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2014 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2013 ΚΑΛΥΨΗ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΤΟ 2015 (ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ 2ΨΗΦΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ Σ.Ο.) ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2015 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2015 95 ΠΑΙΧΝΙΔ, ΕΙΔΗ ΑΘΛΗΤ. 90 ΟΠΤΙΚΑ, ΦΩΤΟΓΡ. ΚΛΠ 87 ΑΥΤΟΚΙΝ. ΟΧΗΜΑΤΑ 85 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡ. 84 ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ 82 ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΛΠ ΕΙΔΗ 76 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ 74 ΧΑΛΚΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ 73 ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΣΙΔΗΡΟ, ΧΑΛ. 72 ΣΙΔΗΡΟΣ, ΧΑΛΥΒΑΣ 70 ΓΥΑΛΙ & ΤΕΧΝΟΥΡΓ. 48 ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ 40 ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΕΙΔΗ 39 ΠΛΑΣΤΙΚΑ 38 ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΗΜΙΚΑ 34 ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΕΙΔΗ ΚΑΘΑΡ. 33 ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ, ΡΗΤΙΝΕΣ 32 ΔΕΨΙΚΑ, ΒΑΦΙΚΑ 30 ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ 28 ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ 27 ΚΑΥΣΙΜΑ, ΗΛ. ΕΝΕΡΓ. 21 ΠΑΡΑΣΚ. ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ 20 ΠΑΡΑΣΚ. ΤΡΟΦΙΜΑ 15 ΕΛΑΙΑ, ΛΙΠΗ 08 ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ 07 ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΦΥΤΑ 04 ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ 03 ΙΧΘΥΗΡΑ 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Στοιχεία Ελληνικής Στατιστικής Αρχής Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 18

19 Προοπτικές Ανάπτυξης Ελληνικών Εξαγωγών Ελληνικά προϊόντα που καταλαμβάνουν σημαντικό μερίδιο αγοράς στην κατηγορία τους εντοπίζονται κυρίως στα νωπά φρούτα (πορτοκάλια, καρπούζια, ροδάκινα, ακτινίδια, βερύκοκα, κεράσια) και λαχανικά (σπαράγγια, πιπεριές), ιχθυηρά (τσιπούρες, λαυράκια), παρασκευασμένα τρόφιμα (ελιές, ροδάκινα και νεκταρίνια, βερύκοκκα), τυρί φέτα, ελαιόλαδο. Στην κατηγορία «βιομηχανικά είδη» εξάγονται από τη χώρα μας κυρίως προϊόντα των κεφαλαίων 84 & 85 (διάφορα βιομηχανικά είδη) και 90 (μετρητές ηλεκτρισμού και εξαρτήματα). Η χώρα μας είναι σημαντικός προμηθευτής της αγοράς σε οξείδιο του αργιλίου (το οποίο καταλαμβάνει σημαντικό ποσοστό των συνολικών εξαγωγών μας στη Σλοβενία). Προϊόντα, επίσης, τα οποία συνεισφέρουν σημαντικά στις εξαγωγές μας - αλλά που καλύπτουν πολύ μικρό μερίδιο στο σύνολο των σλοβενικών εισαγωγών της κατηγορίας τους αναφέρονται: αλουμίνιο (φύλλα, ταινίες), φαρμακευτικά, χαλκός (σωλήνες), πλαστικά (αρχικές μορφές), ενδύματα και υποδήματα, είδη καθαρισμού. Το συντριπτικά μεγαλύτερο μέρος των ελληνικών εξαγωγών καταλαμβάνουν, διαχρονικά, τα προϊόντα πετρελαίου, η ηλεκτρική ενέργεια και το οξείδιο του αργιλίου. Τρόφιμα: στα ράφια των πολυκαταστημάτων εντοπίζονται κυρίως ελιές, γιαούρτια, φέτα, ελαιόλαδο. Οι προοπτικές για περαιτέρω αύξηση των εξαγωγών ιδιαίτερα στα ως άνω παραδοσιακά ελληνικά είδη - δεν εμφανίζονται αρνητικές, ωστόσο, λόγω του μεγέθους της αγοράς, είναι περιορισμένες. Ελαιόλαδο: οι εισαγόμενες ποσότητες από τη χώρα μας καταλαμβάνουν περίπου το 6% των συνολικών εισαγωγών ελαιολάδου, ενώ από πλευράς τιμών κρίνεται ως αρκετά ανταγωνιστικό. Ελαιόλαδο παράγεται και εγχωρίως, αλλά σε μικρές σχετικά ποσότητες. Φρέσκα Φρούτα: Εξάγονται εποχιακά: πορτοκάλια, καρπούζια, ροδάκινα, νεκταρίνια, ακτινίδια, βερύκοκα, κεράσια. Λαχανικά: σπαράγγια, πιπεριές. Παρασκευασμένοι Καρποί, Φρούτα, Χυμοί: Ελιές (η χώρα μας είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής), ροδάκινα και νεκταρίνια, χυμοί πορτοκαλιού. Ιχθυηρά: Η χώρα μας εξακολουθεί να προμηθεύει την εγχώρια αγορά με ιχθυηρά (τσιπούρες και λαυράκια - 3 η προμηθεύτρια χώρα μετά από Κροατία και Ιταλία), αλλά οι εξαγωγές μας εμφανίζονται σταδιακά μειωμένες τα τελευταία χρόνια (19% το 2013, 14% το 2014 και 6% το 2015), παρά την αύξηση των συνολικών εισαγωγών της Σλοβενίας στις κατηγορίες αυτές. Οίνοι, Ποτά: πωλούνται Ούζο και ΜΕΤΑΧΑ. Κατά διαστήματα καταγράφεται μεμονωμένη παρουσία κρασιών από τη χώρα μας, σε πολύ περιορισμένο όμως αριθμό φιαλών. Στο εμπόριο κυκλοφορούν κρασιά εγχώρια αλλά και εισαγόμενα (από τις γνωστές οινοπαραγωγούς χώρες και χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας), σε μεγάλη ποικιλία τιμών που κυμαίνεται από πολύ φτηνά (σε τιμές από 2,5 έως 5 ευρώ), αλλά και μεσαίας τιμής ή και πολύ ακριβότερα. Κρασιά παράγονται εγχωρίως σε σημαντικές - για το μέγεθος της αγοράς ποσότητες και αρκετά καλή ποιότητα (αυτάρκεια κατά 80%). Δομικά Υλικά - Υποδομές: Ο κατασκευαστικός τομέας, ο οποίος θεωρείται ακόμα σημαντικός για την οικονομία της χώρας και συνεχίζει να απασχολεί μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων και εργαζομένων, είχε παρουσιάσει τα τελευταία χρόνια μεγάλη συρρίκνωση, κυρίως λόγω της οικονομικής κρίσης αλλά και περάτωσης των μεγάλων έργων. Ο τομέας, αν και παρουσίασε ορισμένα σταθεροποιητικά στοιχεία κατά το 2014, εμφάνισε σχετικά μειωμένη δραστηριότητα κατά το 2015, κυρίως λόγω μείωσης των συγχρηματοδοτούμενων από κοινοτικά ταμεία έργων. Προοπτικές για συνεργασίες ενδεχομένως να υπάρχουν και στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας όπου υπάρχει σημαντική δραστηριότητα των σλοβενικών επιχειρήσεων. Ο τομέας, πάντως, όπως άλλωστε και το σύνολο της (βιομηχανικής κυρίως) παραγωγής της χώρας, είναι προσανατολισμένος στις εξαγωγές. Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 19

20 Αναγνωρισιμότητα ελληνικών προϊόντων Αρκετά προϊόντα στο χώρο των τροφίμων (κυρίως: ελιές, ελαιόλαδο, φέτα, γιαούρτι, ούζο) είναι γνωστά στην εγχώρια αγορά, λόγω και των καλοκαιρινών διακοπών των σλοβένων πολιτών, οι οποίοι το διάστημα Ιουλίου Σεπτεμβρίου επισκέπτονται τη χώρα μας. Από πλευράς υπηρεσιών, ο τουρισμός αποτελεί σημαντικό εξαγώγιμο προϊόν, δεδομένου ότι η χώρα μας, κατά τους θερινούς μήνες, αποτελεί έναν από τους 3 4 προορισμούς των σλοβένων (λεπτομερή στοιχεία για τον τουρισμό σε επόμενο κεφ.: «Διμερείς Τουριστικές Σχέσεις». Αναλυτικοί πίνακες και διαγράμματα των κυριότερων ελληνικών εξαγωγών ανά κωδικό και χώρα εξαγωγής στη Σλοβενία καθώς και ο ανταγωνισμός των κυριότερων ελληνικών προϊόντων παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας Έκθεσης Τρόποι διείσδυσης στη Αγορά Επιχειρηματικές επισκέψεις για διερεύνηση των δυνατοτήτων της αγοράς Διαφημιστική προβολή ήδη εισαγόμενων προϊόντων (κυρίως, γευσιγνωσίες και εβδομάδες προβολής) Επιχειρηματικές Αποστολές Συμμετοχή στις σημαντικότερες Διεθνείς Εκθέσεις Στη Σλοβενία δραστηριοποιούνται 2 σλοβενοελληνικοί πολιτιστικοί σύλλογοι. Το μεγαλύτερο ποσοστό των μελών τους είναι σλοβένοι πολίτες (οι οποίοι διατηρούν κάποιο σύνδεσμο με τη χώρα μας). Στη Σλοβενία ενδημεί μικρός αριθμός ελλήνων ή/και ομογενών. Διεθνείς Εκθέσεις Στη Σλοβενία λαμβάνουν χώρα σε ετήσια βάση αρκετές Διεθνείς Εκθέσεις, οι οποίες συγκεντρώνουν κυρίως εγχώριες επιχειρήσεις αλλά και αριθμό μη εγχωρίων εταιρειών, ιδιαίτερα από γειτονικές χώρες. Οι ενδιαφερόμενες για εξαγωγές ελληνικές επιχειρήσεις θα μπορούσαν, επίσης, αναλόγως του αντικειμένου τους, να συμμετάσχουν σε κάποια από αυτές για την εξεύρεση αντιπροσώπων. Σε ορισμένες από αυτές θα μπορούσε να λάβει μέρος και η χώρα μας με εθνικό περίπτερο. Οι κυριότερες Διεθνείς Εκθέσεις αναρτώνται στην ιστοσελίδα του Γραφείου μας: www.agora.mfa.gr/si108 ). Διμερείς επενδύσεις Ελλάδας - Σλοβενίας Η Σλοβενία έχει υπογράψει με τη χώρα μας «Συμφωνία περί Αμοιβαίας Προώθησης και Προστασίας των Επενδύσεων», καθώς και «Συμφωνία Αποφυγής Διπλής Φορολογίας» και πολλά θέματα, ιδιαίτερα φορολογίας επιχειρήσεων και κερδών, ρυθμίζονται από τις ανωτέρω Συμφωνίες. Ως μέλος της Ε.Ε. και της Ευρωζώνης η Σλοβενία υποχρεούται στην εφαρμογή των σχετικών κανονισμών της Ε.Ε.. Οι επιχειρήσεις ελληνικών συμφερόντων που δραστηριοποιούνται στη Σλοβενία απασχολούν επιτόπιο προσωπικό και δραστηριοποιούνται στην παραγωγή και διανομή αναψυκτικών, παραγωγή λογισμικών προγραμμάτων (τραπεζικών κ.α. συστημάτων), παραγωγή μονωτικών υλικών, παραγωγή ηλεκτρολογικού υλικού, εμπόριο ειδών ένδυσης, εμπόριο μετάλλων, διαχείριση Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης (τηλεοπτικά προγράμματα). Σύμφωνα με στοιχεία του Enterprise Greece τα άμεσα επενδυμένα ελληνικά κεφάλαια στη Σλοβενία, ανέρχονταν στις 31.12.2012 στο ύψος των 19 εκατ. Ευρώ. Στοιχεία της Τράπεζας της Σλοβενίας καταγράφουν στις 31.12.2014 άμεσες επενδύσεις της Σλοβενίας στη χώρα μας ύψους 7,7 εκατ. Ευρώ επενδεδυμένα σε 4 θυγατρικές (3,5 εκατ. στις 31.12.2013, 2,2 εκατ. ευρώ το 2012, 12,8 εκατ. το 2011 και 6,6 εκατ. το 2010). Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 20

21 Διμερείς Τουριστικές Σχέσεις Σύμφωνα με στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΛΣΤΑΤ) ο αριθμός των Σλοβένων που επισκέφτηκαν τη χώρα μας, κατά τα έτη 2011, 2012, 2013 και 2014 ανήλθε, αντίστοιχα, σε 31.130, 35.721, 18.689 και 26.698 άτομα. Η ροή τουριστών από τη Σλοβενία καταλαμβάνει το 0,1% του συνόλου του εισερχόμενου στη χώρα μας τουρισμού το 2013 και το 2014. Η κίνηση προς τη χώρα μας, ανάλογα με το μέσο μεταφοράς, καταγράφεται στον παρακάτω πίνακα: Σλοβένοι Τουρίστες που επισκέφθηκαν τη χώρα μας - 2014 (στοιχεία ΕΛΛΣΤΑΤ) Εισερχόμενος Αριθμός Ταξιδιωτών Αεροπορικώς Θαλασσίως Οδικώς ή Σιδηροδρομικώς Τουρισμός ΣΛΟΒΕΝΙΑ 26.698 23.086 3.613 0 Από τη χώρα μας τη Σλοβενία επισκέφτηκαν 8.187 άτομα το 2013 που πραγματοποίησαν 16.857 διανυκτερεύσεις και 8.838 άτομα το 2014 με 16.290 διανυκτερεύσεις. Σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Σλοβενίας, κατά το 2014, κύριος προορισμός των σλοβένων τουριστών ήταν η Κροατία (65%) και έπονται η Ιταλία με 6%, η Βοσνία/Ερζεγοβίνη και η Αυστρία με 5% εκάστη, η Γερμανία και η Σερβία με ποσοστό περίπου 2%. Προς τη χώρα μας καταγράφηκαν συνολικά 38.000 περίπου ταξίδια (39.000 το 2013) με διάρκεια κατά μέσο όρο 7,9 διανυκτερεύσεις/ταξίδι (7,4 το 2013) και μέσο όρο ημερήσιας δαπάνης τα 89,05 Ευρώ (90,96 το 2013). Όσον αφορά στον οργανωμένο τουρισμό (Ταξιδιωτικά Γραφεία) μέσω του οποίου προγραμματίζουν τα ταξίδια τους οι περισσότεροι από τους Σλοβένους που επισκέπτονται κατά την καλοκαιρινή περίοδο τη χώρα μας, το 2014 η Ελλάδα καταγράφεται ως ο 2 ος πιο δημοφιλής προορισμός μετά την Κροατία (αριθμό ταξιδιών και αριθμό διανυκτερεύσεων). Σλοβένοι Τουρίστες που επισκέφθηκαν ξένους προορισμούς μέσω Ταξιδιωτικών Γραφείων 2014 2013 2014 Αριθμός Επισκεπτών Διανυκτερεύσεις Αριθμός Επισκεπτών Διανυκτερεύσεις ΣΥΝΟΛΟ 311486 1544177 394745 1923862 ΚΡΟΑΤΙΑ 110323 541220 124071 603662 25827 194496 44534 323273 ΙΤΑΛΙΑ 29819 95386 38372 122743 ΓΑΛΛΙΑ 10425 46589 20665 92349 ΤΟΥΡΚΙΑ 11364 79828 16429 109049 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 6521 50470 11530 86937 ΙΣΠΑΝΙΑ 6894 37328 10149 55167 Από τον Αύγουστο 2011, όταν η εταιρεία αερομεταφορών της Σλοβενίας Adria Airways πραγματοποίησε την τελευταία απευθείας πτήση προς τη χώρα μας, δεν λειτουργεί απευθείας αεροπορική σύνδεση της Σλοβενίας με την Ελλάδα. Η Aegean Airlines, προγραμματίζει από τον προσεχή Ιούνιο 2016 την έναρξη απευθείας πτήσεων από Αθήνα προς Λιουμπλιάνα, κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου. Επίσης, τους καλοκαιρινούς μήνες πραγματοποιούνται πολλές έκτακτες πτήσεις (Charter Flights) σε ελληνικούς τουριστικούς προορισμούς, μέσω των οποίων μεταβαίνουν για θερινές διακοπές οι περισσότεροι από τους Σλοβένους που επισκέπτονται τη χώρα μας. Εισερχόμενος στη Σλοβενία Τουρισμός (στοιχεία Στατιστικής Υπηρεσίας της Σλοβενίας): Ο τομέας του τουρισμού στη Σλοβενία συμμετείχε συνολικά με 8,2% περίπου στο ΑΕΠ της χώρας (περίπου 3 δισ. ευρώ), ενώ οι δαπάνες των ξένων επισκεπτών έφθασαν το 2014 τα 2,5 δισ. ευρώ περίπου. Συνολικά, κατά το 2014, 2.410.824 ξένοι τουρίστες επισκέφτηκαν τη Σλοβενία, Ο μεγαλύτερος αριθμός διανυκτερεύσεων καταγράφηκε από την Ιταλία την Αυστρία τη Γερμανία. Ως προς την κίνηση Ελλήνων τουριστών προς τη Σλοβενία καταγράφησαν 6.756 αφίξεις το 2008, 7.434 το 2009, 6.822 το 2010, 6.885 το 2011, 7.600 το 2012, 8.187 (16.857 διανυκτερεύσεις) το 2013 και 8.838 (16.290 διανυκτερεύσεις) το 2014. Έργα Προκηρύξεις (Δημόσιοι Διαγωνισμοί) Οι δημόσιες συμβάσεις ρυθμίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΕ. Αναλυτικά οι διαγωνισμοί καταχωρούνται στην ιστοσελίδα:http://www.enarocanje.si/(ενιαία πύλη πληροφόρησης της Σλοβενικής Υπηρεσίας Δημοσίων Συμβάσεων η πληροφόρηση παρέχεται μόνο στην σλοβένικη γλώσσα). Συνήθως, για την υποβολή προσφορών προκρίνεται συμφωνία με τοπικό εταίρο για την υποβολή προσφοράς από κοινού (λεπτομερής πληροφόρηση υπάρχει στον Επιχειρηματικό Οδηγό, στην ιστοσελίδα του Γραφείου ΟΕΥ Λιουμπλιάνας www.agora.mfa.gr/si108 ). Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 21

22 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Chamber of Commerce and Industry of Slovenia Δ/νση: Dimičeva 13, 1504 Ljubljana Tel.: 00386 1 58 98 000 Fax: 00386 1 58 98 100 E-mail: info@gzs.si, Web: www.gzs.si https://eng.gzs.si/ (αγγλική) Greek Desk Officer: Matej Rogelj, Deputy Director, CCIS International Relations Department E-mail: matej.rogelj@gzs.si Tel: +386 1 58 98 159 Fax: +386 1 58 98 100 Περιφερειακά Επιμελητήρια: https://eng.gzs.si/vsebina/about-us/organisation/branch-associations-and-regional- Chambers/Regional-Chambers ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (Branch Associations) τμήματα στο ως άνω Ε.Β.Ε. Σλοβενίας): https://eng.gzs.si/vsebina/about-us/organisation/branch-associations-and-regional- Chambers/Branch-Associations Άλλα Επιμελητήρια Φορείς στη Σλοβενία Chamber of Commerce of Slovenia (Trgovinska zbornica Slovenije) Δ/νση: Dimičeva 13, 1000 Ljubljana Tel.: 003861 5898 212, 5898 213 Fax: 00386 1 5898 219 E-mail: info@tzslo.si Web: www.tzslo.si http://www.tzslo.si/pic/pdf/broshure_tzslo_en.pdf (αγγλική) Chamber of Craft and Small Business of Slovenia Δ/νση: Celovska 71, 1000 Ljubljana Tel.: 00386 1 5830801 Fax: 00386 1 5830599 Web: www.ozs.si http://www.ozs.si/ozseng/aboutus.aspx (αγγλική) E-mail: mateja.loparnik@ozs.si info@ozs.si Ljubljana Chamber of Commerce and Industry Δ/νση: Dimiceva 9, 1000 Ljubljana Tel.: 00386 1 5898175 Fax: 00386 1 4313049 Web: www.ozljubljana.si SLOVENIAN CHAMBER OF ENGINEERS (IZS) (ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ) Address: Jarška cesta 10b, 1000 Ljubljana Tel.: 00386 1 547 33 40 Fax: 00386 1 547 33 20 E-mail: izs@izs.si Web: www.izs.si www.izs.si/en/ (αγγλική) Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 22

23 Οργανισμός (κρατικός) για την Επιχειρηματικότητα, τις Επενδύσεις και την Τεχνολογία SPIRIT Slovenia - Public Agency for Entrepreneurship, Internationalization, Foreign Investments and Technology Address: Dimičeva ulica 13, 1000 Ljubljana, Slovenija T: 01 589 85 50 F: 01 589 85 60 Address: Verovškova ulica 60, 1000 Ljubljana, Slovenija T: 01 589 18 70 F: 01 589 18 77 E-mail: info@spiritslovenia.si Internet: http://www.spiritslovenia.si/en Οργανισμός της Δημοκρατίας της Σλοβενίας Δημόσιου Μητρώου και Συναφών Υπηρεσιών [The Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services (AJPES) - Δημόσιος Οργανισμός με πληροφόρηση για επιχειρηματικές οντότητες εγγεγραμμένες στα επίσημα μητρώα (Business Registry) απαιτείται σύνδεση (sign up), η οποία προσφέρεται χωρίς χρηματική επιβάρυνση αντιθέτως, με επιβάρυνση παρέχονται οι πληροφορίες φερεγγυότητας (credit rating) των επιχειρήσεων] Διεύθυνση: Tržaška cesta 16, 1000 Ljubljana Telephone: 00386 1 4774 100 Fax: 00386 1 4259 770 gp@ajpes.si - Head Office info@ajpes.si - Information for Users Website: http://www.ajpes.si https://www.ajpes.si/?language=english AJPES Information Center: 00386-1-477 42 27 (office hours: weekdays 8:30 13:00) ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Slovenian Tourist Board Dimičeva ulica 13, SI - 1000 Ljubljana Tel.: 00386 1 589 85 50 Fax: 00386 1 589 85 60 www.slovenia.info e-mail: info@slovenia.info business site: www.slovenia.info/board Τράπεζες BANK OF SLOVENIA (Κεντρική Τράπεζα Σλοβενίας) Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija Phone: +386 1 47 19 000 Fax: +386 1 25 15 516 http://www.bsi.si/en/ BANK ASSOCIATION OF SLOVENIA (Σύνδεσμος Τραπεζών της Σλοβενίας) http://www.zbs-giz.si/en/ BANKS IN SLOVENIA (κατάλογος Τραπεζικών Ιδρυμάτων στη Σλοβενία) https://www.bsi.si/en/banking-supervision.asp?mapaid=668 Πρεσβεία της Σλοβενίας στην Αθήνα Embassy of the Republic of Slovenia in Athens Κηφισίας 280 & Δημοκρατίας 1 154 51 Νέο Ψυχικό Tηλ.: 210 672 00 90/91 Φαξ: 210 677 56 80 Email: vat@gov.si Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 23

24 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΙΝΑΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 2015, 2014 και 2013-4ΨΗΦΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Σ.Ο. ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩ - Πηγή: Ελληνική Στατιστική Αρχή 2015 2014 2013 2710' Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά 70.895.676 37.454.212 77.664.899 2716' Ηλεκτρική ενέργεια 34.312.514 11.353.908 52.549.528 2818' Κορούνδιο τεχνητό, χημικά καθορισμένο ή μη. Οξείδιο του αργιλίου. Υδροξείδιο του αργιλίου 23.385.908 17.074.178 7.434.321 3004' Φάρμακα (εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 3002, 3005 ή 3006) 1.961.831 1.925.510 3.225.069 7606' Ελάσματα και ταινίες, από αργίλιο, με πάχος > 0,2 mm (εκτός από ανεπτυγμένα ελάσματα και ταινίες) 1.889.520 2.259.246 817.053 7607' Φύλλα και λεπτές ταινίες, από αργίλιο 1.444.172 537.831 380.226 0805' Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά 1.317.060 1.882.608 2.058.064 8523' Συχνοδιαμορφωμένες φέρουσες ήχου και παρόμοια μέσα εγγραφής προπαρασκευασμένα για εγγραφή 1.178.952 1.352.880 730.554 0809' Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, νωπά 1.099.110 1.100.306 1.928.125 3402' Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (εκτός από σαπούνια). 1.056.395 966.933 644.239 7411' Σωλήνες από χαλκό 819.651 33.441 22.912 0807' Πεπόνια, καρπούζια, 691.581 600.362 418.508 3903' Πολυμερή του στυρολίου σε αρχικές μορφές 677.457 735.213 341.456 3824' Χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών, 627.641 588.973 449.946 0403' Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες 581.483 315.436 157.711 2005' Λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι 544.459 509.163 473.519 8544' Σύρματα και καλώδια για ηλεκτροτεχνική χρήση 507.091 510.807 367.532 3808' Εντομοκτόνα, ποντικοφάρμακα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, 470.190 409.814 222.036 0406' Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί 468.786 431.743 304.378 2008' Καρποί και φρούτα παρασκευασμένα ή διατηρημένα 449.204 366.081 360.329 1509' Ελαιόλαδο 410.760 268.508 264.609 ΣΥΝΟΛΟ 20 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΩΝ 4ΨΗΦΙΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 144.789.441 80.677.153 150.815.014 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΣΕ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 157.601.829 94.626.193 168.878.618 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 24

25 ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 2015, 2014 και 2013-4ΨΗΦΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Σ.Ο. ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩ - Πηγή: Ελληνική Στατιστική Αρχή 2015 2014 2013 2716' Ηλεκτρική ενέργεια 100.444.814 81.985.338 64.525.583 3004' Φάρμακα (εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 3002, 3005 ή 3006) 15.198.122 11.860.347 11.666.317 0401' Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα) 6.214.947 3.781.953 2.609.505 9028' Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού 4.634.665 2.736.373 2.610.478 8528' Τηλεοπτικοί δέκτες, συσκευές προβολής εικόνας από βίντεο 4.334.054 0 0 8523' Συχνοδιαμορφωμένες φέρουσες ήχου και παρόμοια μέσα εγγραφής 4.013.774 2.620.304 2.028.977 1005' Καλαμπόκι 2.934.542 0 0 8703' Επιβατικά αυτοκίνητα 2.581.369 16.145.613 8.800.606 8507' Ηλεκτρικοί συσσωρευτές 2.411.650 2.369.912 1.889.862 3305' Παρασκευάσματα για τα μαλλιά 1.818.869 1.505.731 1.578.459 3206' Χρωστικές ύλες ανόργανες ή ορυκτές 1.548.723 1.257.249 1.134.582 8516' Θερμαντήρες νερού. Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση του χώρου 1.434.220 3.673.012 4.111.785 8536' Συσκευές ηλεκτρικές, για το κλείσιμο, διακοπή, προστασία ή σύνδεση ηλεκτρικών κυκλωμάτων 899.680 831.305 877.543 4801' Χαρτί εφημερίδων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σύμφωνα με τη σημείωση 7α) ή 7β) του κεφαλαίου 48 865.233 1.330.362 3.938.419 3921' Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες, ενισχυμένα, 861.493 699.824 202.617 7013' Γυάλινα αντικείμενα που προορίζονται για το τραπέζι, την κουζίνα, τον καλλωπισμό 801.356 988.365 748.690 4810' Χαρτί και χαρτόνια 781.426 1.911.687 1.691.859 3907' Πολυακετάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε αρχικές μορφές 736.243 0 345.548 4411' Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες 664.144 543.207 412.011 3901' Πολυμερή του αιθυλενίου σε αρχικές μορφές 552.197 428.284 511.147 ΣΥΝΟΛΟ 20 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΩΝ 4ΨΗΦΙΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 153.731.521 134.668.866 109.683.988 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΑΠΟ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 179.685.460 162.606.905 139.312.488 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 25

26 ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΕΣ ΜΑΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2012, 2013, 2014, 2015* (*2015: Προσωρινά Στοιχεία Στατ. Υπηρεσίας της Σλοβενίας) ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΧΙΛ. ΕΥΡΩ Σύνολο Εισαγωγών * Εισαγωγές από Ελλάδα Σύνολο Εισαγωγών Εισαγωγές από Ελλάδα Σύνολο Εισαγωγών Εισαγωγές από Ελλάδα Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 26 Σύνολο Εισαγωγών Εισαγωγές από Ελλάδα 03 ΙΧΘΥΗΡΑ 39841 956 38970 828 44094 660 49514 307 0302 Ιχθυηρά, Φρέσκα (τσιπούρες, λαβράκια) 8930 862 10028 782 9874 659 11071 307 04 ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ (ΓΙΑΟΥΡΤΙ, ΦΕΤΑ) 134897 534 152541 473 154435 766 150835 1241 0403 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και γιαούρτι 20106 144 19743 171 21359 335 20249 789 0406 Τυριά (φέτα) 55226 278 67769 302 69754 431 74812 439 07 ΕΔΩΔΙΜΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 95149 812 107733 714 100941 282 107443 230 0701 Πατάτες νωπές ή διατηρημένες 8210 226 13292 421 10221-8211 29 0709 Λαχανικά νωπά (σπαράγγια, γλυκοπιπεριές) 22802 448 24133 242 25166 150 29401 168 0711 Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (μείγματα) 742 50 870 47 1067 118 559 20 08 ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ 138657 4579 152505 5149 157379 4469 187094 3840 0801 Καρύδια κοκοφοινίκων (Καρύδες Αποξεραμένες) 1690 177 1856 204 2793 185 3806 245 0805 Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά (πορτοκάλια νωπά) 32082 2020 35789 2112 34655 2175 38441 1554 0807 Πεπόνια και Καρπούζια, νωπά 7603 430 7244 437 7208 664 8140 706 0809 Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, νωπά 14057 1523 15345 1933 13508 1075 14595 1023 0810 Άλλοι καρποί και φρούτα νωπά 11873 283 12157 297 12866 216 12979 160 15 ΦΥΤΙΚΑ Η ΖΩΪΚΑ ΛΙΠΗ (ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ) 75780 256 70344 268 72822 330 71836 547 1509 Ελαιόλαδο 4808 113 6582 250 7407 253 7950 411 20 ΠΑΡΑΣΚ. ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ 76039 1187 79654 1361 78389 1542 81773 1602 2001 Λαχανικά, καρποί, φρούτα παρασκ.(ελιές) 6464 172 5879 297 5897 401 6215 303 2005 Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα (ελιές) 17700 474 18727 444 18953 457 19893 581

27 2008 Καρποί & φρούτα παρασκ. (ροδάκινα, νεκταρίνια) 16344 355 18653 341 16770 352 17379 405 2009 Χυμοί φρούτων/λαχ. (Χυμοί πορτοκαλιού) 17099 134 16198 202 16314 276 16897 294 27 ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 3775824 73883 3335520 59428 2916541 26931 2401688 48354 2710 Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά 2673415 73860 2423156 59384 2197229 26830 1608682 48144 28 ΑΝΟΡΓ. ΧΗΜΙΚΑ, ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓ. Ή ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ 247972 19760 225024 13454 238319 18402 285643 44208 2818 Τεχνητό κορούνδιο (Οξείδιο-Yδροξ. του αργιλίου) 96923 19760 89025 13380 94297 18237 133209 44021 30 ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΕΙΔΗ 789144 3628 878916 3092 920619 2064 998808 2057 33 ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ, ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ 161637 86 159426 279 169812 282 178065 298 34 ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝ. ΔΡΑΣΗΣ 136378 939 137825 1628 144768 1174 151958 1423 3402 Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης 83464 270 83918 733 84338 1094 83120 1210 38 ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 244132 373 247055 515 233392 583 242963 566 39 ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ 1131995 1796 1179040 1081 1229087 1625 1285139 1655 42 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ 106600 214 91045 205 101489 1327 74824 712 4202 Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια Σάκκοι 34917 165 35474 147 48148 1295 45072 668 48 ΧΑΡΤΙ & ΧΑΡΤΟΝΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓ. ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ 356909 580 360019 454 391756 531 435040 541 61 ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡ. ΕΝΔΥΣΗΣ ΠΛΕΚΤΑ 199739 2276 203826 2074 233046 3547 239609 3552 62 ΕΝΔ. & ΣΥΜΠΛ. ΕΝΔΥΣΗΣ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΠΛΕΚΤΑ 184781 994 171667 741 190494 904 194135 715 64 ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ 156792 2895 164109 2367 205491 3139 202907 3888 74 ΧΑΛΚΟΣ & ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ 202974 144 174530 68 164218 217 167674 861 76 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΚΑΙ ΕΙΔΗ 610748 1747 595209 2169 646602 3334 688575 3352 84 ΠΥΡΗΝ. ΑΝΤΙΔΡ., ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ 2042042 925 2323521 743 2185161 1920 2271443 2086 85 ΜΗΧΑΝΕΣ, ΗΛΕΚΤΡ. & ΜΕΡΗ, ΜΗΧ. ΚΑΤΑΓΡ. ΗΧΟΥ 1872004 2396 1865102 1619 1952922 2088 2159816 2007 90 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤ., ΦΩΤΟΓΡ., ΜΕΤΡΗΣΗΣ, ΙΑΤΡΙΚΕΣ 363146 2884 395183 656 390708 857 436783 448 9028 Μετρητές αερίων, υγρών ή ηλεκτρισμού, 17862 2809 18832 590 18454 784 17382 392 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 27

28 ΚΥΡΙΟΤΕΡΟΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 03 ΙΧΘΥΗΡΑ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ - Αξία σε χιλ. ευρώ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές 0302 Ιχθυηρά, Φρέσκα ή διατηρημένα 214 8930 550 10028 1005 9874 1361 11071 0303 Ιχθυηρά κατεψυγμένα 107 4071 201 3021 573 3452 398 3301 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Τσιπούρες, Λαυράκια, Αξία σε χιλ. ευρώ 03028410 Λαβράκια, νωπά ή διατηρημένα ΣΥΝΟΛΟ 1822 2110 2114 2324 432 342 278 136 ΚΡΟΑΤΙΑ 432 656 716 1284 ΙΤΑΛΙΑ 944 1090 1069 890 03028530 Τσιπούρες νωπές ή διατηρημένες ΣΥΝΟΛΟ 1566 1959 2263 2924 ΒΕΛΓΙΟ - - 11 159 430 435 381 171 ΚΡΟΑΤΙΑ 481 924 1088 1877 ΙΤΑΛΙΑ 644 591 783 681 Λαβράκια και Τσιπούρες, νωπά ή διατηρημένα ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2012 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2013 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2014 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2015 ΚΡΟΑΤΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ Ιταλία Λαβράκια Τσιπούρες ΛΟΙΠΕΣ ΛΟΙΠΕΣ ΒΕΛΓΙΟ ΙΤΑΛΙΑ Λαβράκια ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2015 ΙΤΑΛΙΑ 38% ΛΟΙΠΕΣ 1% 6% Τσιπούρες ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2015 ΙΤΑΛΙΑ 23% ΛΟΙΠΕΣ 1% 6% ΒΕΛΓΙΟ 6% ΚΡΟΑΤΙΑ 55% ΚΡΟΑΤΙΑ 64% Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 28

29 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξία σε χιλ. ευρώ 0403 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ & άλλα γάλατα & κρέμες 04 ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές 8792 20106 9809 19743 7492 21359 5998 20249 0406 Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί 10418 55226 12761 67769 11851 69754 14218 74812 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - Αξία σε χιλ. ευρώ 04031099 Γιαούρτια - - Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου - - -Άλλα, σε λιπαρές ουσίες > 6%. ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ: 318 362 541 619 ΑΥΣΤΡΙΑ 214 236 380 437 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 23 38 14 33-13 62 16 ΚΡΟΑΤΙΑ - 26 81 132 04039051 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα & κρέμα, κεφίρ & άλλα γάλατα & κρέμες με λιπαρές ουσίες βάρους < 3%. ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ: 420 378 425 508 ΑΥΣΤΡΙΑ 203 175 129 115 99 110 204 245 ΚΡΟΑΤΙΑ 46 43 45 10 ΙΤΑΛΙΑ 62 47 44 85 ΠΟΛΩΝΙΑ - - - 41 04039059 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα & κρέμα, κεφίρ & άλλα γάλατα & κρέμες με λιπαρές ουσίες βάρους > 6%. ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ:. 1087 1308 1488 1749 ΑΥΣΤΡΙΑ 516 739 890 887 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 394 404 369 322 ΓΑΛΛΙΑ 24 24 23 22 38 43 63 80 ΚΡΟΑΤΙΑ 83 73 101 428 ΙΤΑΛΙΑ 15 17 42 11 04069032 Φέτα. ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ: 1755 2139 1452 1374 ΑΥΣΤΡΙΑ 273 300 153 232 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 788 801 485 392 ΔΑΝΙΑ 230 570 222 126 ΓΑΛΛΙΑ 13 15 13 16 277 302 431 430 ΙΤΑΛΙΑ 173 138 128 136 ΣΕΡΒΙΑ - 5 19 34 ΓΑΛΛΙΑ 1% 04069032 Φέτα Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 ΑΥΣΤΡΙΑ ΔΑΝΙΑ 9% ΓΕΡΜΑΝΙΑ 31% ΔΑΝΙΑ Φέτα Εισαγωγές 2015 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 29% ΙΤΑΛΙΑ 10% ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΕΡΒΙΑ 2% ΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ 1% ΑΥΣΤΡΙΑ 17% Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 29

30 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξία σε χιλ. ευρώ 07 ΝΩΠΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές 0709 Λαχανικά, νωπά ή διατηρ.με απλή ψύξη 3421 22802 5126 24133 6023 25166 6375 29401 1 448-242 - 150-168 0711 Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά 91 742 81 870 1814 1067 2559 559-50 - 47-118 - 20 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ - Αξία σε χιλ. ευρώ 07019050 Νωπές ή διατηρημένες πατάτες. ΣΥΝΟΛΟ 3637 4473 3162 3338 ΑΥΣΤΡΙΑ 58 306 296 152 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 257 696 141 392 ΙΣΠΑΝΙΑ 104 346 205 176 226 421-29 ΙΣΡΑΗΛ 2231 956 1574 1892 ΙΤΑΛΙΑ 519 1259 694 468 07092000 Σπαράγγια νωπά. ΣΥΝΟΛΟ 455 610 843 1004 ΑΥΣΤΡΙΑ 100 157 235 304 54 23 25 39 ΙΤΑΛΙΑ 218 332 427 490 07096010 Γλυκοπιπεριές νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη. ΣΥΝΟΛΟ 10230 10898 11247 12923 ΑΥΣΤΡΙΑ 1626 2092 2188 2448 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 28 6 278 403 ΙΣΠΑΝΙΑ 1289 2025 1925 2082 393 219 125 129 ΚΡΟΑΤΙΑ 232 405 669 534 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 1138 740 569 396 ΙΣΡΑΗΛ 430 1189 1499 2186 ΙΤΑΛΙΑ 2510 2142 2172 2555 ΠΓΔΜ 697 605 433 528 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 864 441 180 260 ΣΕΡΒΙΑ 885 856 989 1179 0711 Μείγματα Λαχανικών προσωρινά διατηρημένα σε άλμη. ΣΥΝΟΛΟ 742 870 1067 559 50 47 118 20 ΚΡΟΑΤΙΑ 18 20 49 11 ΙΤΑΛΙΑ 253 258 313 379 ΠΟΛΩΝΙΑ 118 79 132 56 ΣΕΡΒΙΑ 119 175 276 36 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 30

31 08 ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξία σε χιλ. ευρώ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές 0801 Καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια νωπά ή ξερά ΣΥΝΟΛΟ 33 1690 41 1856 30 2793 36 3806-177 - 204-185 - 245 0805 Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά ΣΥΝΟΛΟ 3517 32082 3700 35789 7485 34655 8427 38441-2020 - 2112 0 2175 4 1554 080620 Σταφύλια, ξερά (σταφίδες) ΣΥΝΟΛΟ 19 1587 59 1427 26 1557 48 1482-78 - 83 2 83-48 0807 Πεπόνια και Καρπούζια, νωπά ΣΥΝΟΛΟ 256 7603 236 7244 490 7208 224 8140 0 430-437 - 664 5 706 0809 Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, νωπά ΣΥΝΟΛΟ 1234 14057 1115 15345 673 13508 1017 14595 10 1523-1933 0 1075 20 1023 0810 Άλλοι καρποί και φρούτα νωπά ΣΥΝΟΛΟ 839 11873 1097 12157 1216 12866 1716 12979 7 283-297 - 216-160 Καρύδες Αποξεραμένες ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ - Αξία σε χιλ. ευρώ Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 080111 Καρύδες Αποξεραμένες ΣΥΝΟΛΟ 510 552 766 800 ΑΥΣΤΡΙΑ 66 92 140 181 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 34 28 71 70 177 204 185 178 ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ 159 154 270 237 ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ 15 49 55 28 ΙΤΑΛΙΑ 34 22 18 59 ΛΟΙΠΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 31

32 080510 Πορτοκάλια Νωπά ή Ξερά ΣΥΝΟΛΟ 9656 12256 11264 11696 ΑΥΣΤΡΙΑ 1579 2334 2029 2205 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 74 306 691 972 ΙΣΠΑΝΙΑ 2255 3647 3050 3363 1971 2014 1925 1210 IΤΑΛΙΑ 2689 2698 2813 2532 10% ΓΕΡΜΑΝΙΑ 3% IΤΑΛΙΑ 22% Πορτοκάλια ΟΛΛΑΝΔΙΑ 6% ΛΟΙΠΕΣ 3% ΙΣΠΑΝΙΑ 29% ΑΥΣΤΡΙΑ 19% Εισαγωγές 2015 ΑΙΓΥΠΤΟΣ 8% ΓΕΡΜΑΝΙΑ 156 345 246 309 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 754 669 347 692 080711 Καρπούζια νωπά ΣΥΝΟΛΟ 3664 3454 2793 3357 ΑΥΣΤΡΙΑ 222 177 210 300 ΙΣΠΑΝΙΑ 410 385 220 212 Καρπούζια Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 ΙΤΑΛΙΑ 430 437 559 706 ΚΡΟΑΤΙΑ 153 321 172 224 ΙΤΑΛΙΑ 2038 1482 1551 1661 ΛΟΙΠΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ 080719 Πεπόνια νωπά ΣΥΝΟΛΟ 3891 3716 4331 4646 ΑΥΣΤΡΙΑ 2169 2153 2513 2882 ΚΡΟΑΤΙΑ 7% Καρπούζια ΙΤΑΛΙΑ 49% Εισαγωγές 2015 ΙΣΠΑΝΙΑ 173 152 138 150 - - 104 - ΚΡΟΑΤΙΑ 74 80 105 85 21% ΙΣΠΑΝΙΑ 6% ΑΥΣΤΡΙΑ 9% ΛΟΙΠΕΣ 8% ΙΣΡΑΗΛ 10-163 - ΙΤΑΛΙΑ 1241 1087 1076 1155 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 202 220 211 311 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 32

33 Βερίκοκα 080910 Βερίκοκα νωπά ΣΥΝΟΛΟ 2101 2286 2523 2616 ΑΥΣΤΡΙΑ 254 454 439 484 ΙΣΠΑΝΙΑ 15 401 267 352 ΙΤΑΛΙΑ 60% ΛΟΙΠΕΣ 3% ΑΥΣΤΡΙΑ 18% ΙΣΠΑΝΙΑ 13% Εισαγωγές 2015 67 165 104 118 ΚΡΟΑΤΙΑ 1 24 26 27 ΙΤΑΛΙΑ 1742 1158 1616 1561 ΚΡΟΑΤΙΑ 5% 1% Κεράσια 080929 Κεράσια νωπά ΣΥΝΟΛΟ 955 1153 1230 935 ΛΟΙΠΕΣ 2% ΙΣΠΑΝΙΑ 14% ΑΥΣΤΡΙΑ 20% 16% Εισαγωγές 2015 ΑΥΣΤΡΙΑ 19 37 72 184 ΙΣΠΑΝΙΑ 100 5 107 130 ΙΤΑΛΙΑ 48% 133 375 290 152 ΙΤΑΛΙΑ 688 688 713 451 08093010 Νεκταρίνια νωπά ΣΥΝΟΛΟ 5466 5261 4793 5441 ΑΥΣΤΡΙΑ 857 867 1059 1037 Νεκταρίνια ΙΤΑΛΙΑ 62% Εισαγωγές 2015 ΛΟΙΠΕΣ 1% ΙΣΠΑΝΙΑ 916 809 786 695 704 584 234 275 ΙΤΑΛΙΑ 2971 2949 2667 3384 5% ΙΣΠΑΝΙΑ 13% ΑΥΣΤΡΙΑ 19% Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 33

34 Ροδάκινα Εισαγωγές 2015 08093090 Ροδάκινα νωπά ΣΥΝΟΛΟ 4247 5354 4159 4430 ΑΥΣΤΡΙΑ 520 721 584 681 ΙΣΠΑΝΙΑ 704 1260 869 640 615 808 447 479 ΙΤΑΛΙΑ 58% ΑΥΣΤΡΙΑ 15% ΙΣΠΑΝΙΑ 14% 11% ΛΟΙΠΕΣ 2% ΙΤΑΛΙΑ 2392 2537 2079 2553 081050 Ακτινίδια νωπά ΣΥΝΟΛΟ 2713 2808 2880 3166 ΑΥΣΤΡΙΑ 380 401 395 510 219 241 216 160 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 8% ΙΣΠΑΝΙΑ 4% Ακτινίδια ΛΟΙΠΕΣ 0% ΑΥΣΤΡΙΑ 16% Εισαγωγές 2015 5% ΙΤΑΛΙΑ 1882 2013 2136 2107 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 225 147 129 264 ΙΣΠΑΝΙΑ 0 0 0 115 ΙΤΑΛΙΑ 67% Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 34

35 15 ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξία σε χιλ. ευρώ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές 1509 Ελαιόλαδο & κλάσματά του, έστω & εξευγεν., ΣΥΝΟΛΟ 150 4808 172 6582 219 7407 275 7950 0 113 0 250 0 253 0 411 Ελαιόλαδο παρθένο ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 Αξία σε χιλ. ευρώ 150910 Ελαιόλαδο παρθένο ΣΥΝΟΛΟ 4450 5975 5254 6426 ΑΥΣΤΡΙΑ 217 197 217 311 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 559 882 746 1045 ΙΣΠΑΝΙΑ 840 967 563 585 113 244 224 376 ΚΡΟΑΤΙΑ 93 92 58 57 ΓΑΛΛΙΑ 39 56 52 59 ΙΤΑΛΙΑ 2516 3477 3356 3904 150990 Άλλα Ελαιόλαδα ΣΥΝΟΛΟ 358 607 2154 1524 ΑΥΣΤΡΙΑ 0 1 0 20 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 14 14 10 10 ΙΣΠΑΝΙΑ 0 1 917 104 0 6 29 35 ΚΡΟΑΤΙΑ 45 11 76 61 ΙΤΑΛΙΑ 286 562 1094 1284 ΛΟΙΠΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΤΑΛΙΑ 61% ΓΕΡΜΑΝΙΑ Ελαιόλαδο παρθένο ΛΟΙΠΕΣ 1% ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΥΣΤΡΙΑ 5% ΓΕΡΜΑΝΙΑ 16% ΙΤΑΛΙΑ Εισαγωγές 2015 ΙΣΠΑΝΙΑ 9% 6% ΚΡΟΑΤΙΑ 1% ΓΑΛΛΙΑ 1% Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 35

36 20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΦΡΟΥΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΧΥΜΟΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξία σε χιλ. ευρώ Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές 2001 Λαχανικά, καρποί, φρούτα παρασκ.ή διατηρημένα με ξίδι ή ΣΥΝΟΛΟ 315 6464 287 5879 279 5897 193 6215-172 - 297-401 - 303 2005 Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρ., χωρίς ξίδι ή ΣΥΝΟΛΟ 1724 17700 2462 18727 1674 18953 1346 19893-474 - 444-457 - 581 2008 Καρποί & φρούτα παρασκ. ή διατηρ.με ή χωρίς προσθ. ζάχ ΣΥΝΟΛΟ 1782 16344 1691 18653 1312 16770 1836 17379 2 355-341 - 352-405 2009 Χυμοί φρούτων/λαχ. που δεν έχουν υποστεί ζύμωση ΣΥΝΟΛΟ 4501 17099 3388 16198 3707 16314 4553 16897-134 - 202-276 - 294 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - Αξία σε χιλ. ευρώ 20019065 Ελιές, παρασκ. ή διατηρ. σε ξύδι ή άλμη ΣΥΝΟΛΟ 426 574 655 627 ΑΥΣΤΡΙΑ 171 162 146 219 Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2015 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 ΛΟΙΠΕΣ ΙΤΑΛΙΑ 5% 13% ΑΥΣΤΡΙΑ 47% ΑΥΣΤΡΙΑ 35% ΓΑΛΛΙΑ 19 19 16 15 171 296 401 296 ΙΤΑΛΙΑ 64 81 71 81 ΛΟΙΠΕΣ ΙΤΑΛΙΑ 20057000 Ελιές, παρασ. ή διατ. όχι σε ξύδι ΣΥΝΟΛΟ 1291 1307 1401 1581 ΑΥΣΤΡΙΑ 131 169 214 121 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 55 41 51 80 ΙΣΠΑΝΙΑ 295 285 275 311 Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ 20% Εισαγωγές 2015 32% ΑΥΣΤΡΙΑ 8% ΚΡΟΑΤΙΑ 2% ΙΤΑΛΙΑ 31% 409 378 375 515 ΚΡΟΑΤΙΑ 29 11 19 33 ΙΤΑΛΙΑ 346 382 443 491 ΛΟΙΠΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙ 5% ΛΟΙΠΕΣ 2% Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 36

37 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - Αξία σε χιλ. ευρώ 200599 Άλλα λαχαν. και μείγματα λαχαν., παρασκευασμένα. ή διατηρημένα., όχι σε ξύδι ή άλμη ή κατεψυγμένα ΣΥΝΟΛΟ 3017 2898 3021 3346 ΑΥΣΤΡΙΑ 499 487 340 441 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 143 168 449 373 64 65 82 67 ΚΡΟΑΤΙΑ 468 245 352 544 ΙΤΑΛΙΑ 516 572 645 678 ΠΓΔΜ 933 980 750 878 ΣΕΡΒΙΑ 116 140 140 86 200811 Αράπικα φιστίκια ΣΥΝΟΛΟ 2605 2865 2578 2966 ΑΥΣΤΡΙΑ 112 196 131 142 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1154 1196 1136 1226 40 52 44 31 ΙΤΑΛΙΑ 1113 1237 1071 1262 200819 Άλλοι καρποί, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα ΣΥΝΟΛΟ 4278 6243 5071 5779 ΑΥΣΤΡΙΑ 1274 1768 1093 1045 ΤΣΕΧΙΑ 37 129 81 56 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 941 1873 2049 2405 ΙΣΠΑΝΙΑ 0 4 168 22 ΓΑΛΛΙΑ 62 72 57 77 80 73 72 67 ΚΡΟΑΤΙΑ 2 46 73 103 ΙΤΑΛΙΑ 1292 1280 968 807 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 264 275 76 44 ΤΟΥΡΚΙΑ 6 126 292 673 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 37

38 200870 Ροδάκινα και νεκταρίνια παρασκευασμένα ΣΥΝΟΛΟ 1144 1218 1158 1358 Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 Εισαγωγές 2015 ΛΟΙΠΕΣ 3% ΑΥΣΤΡΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ 294 335 269 158 176 180 143 228 98 146 133 124 ΑΥΣΤΡΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΙΤΑΛΙΑ 46% ΓΕΡΜΑΝΙΑ 17% ΑΥΣΤΡΙΑ 12% ΙΤΑΛΙΑ 190 196 206 179 300 273 338 628 ΛΟΙΠΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ 13% ΙΣΠΑΝΙΑ 9% 20091998 Χυμοί πορτοκαλιού ΣΥΝΟΛΟ 2681 2023 1794 1291 Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 Εισαγωγές 2015 ΑΥΣΤΡΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ 266 1129 987 353 1139 174 82 124 35 42 32 21 - - - 44 134 202 276 294 ΑΥΣΤΡΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΚΡΟΑΤΙΑ 13% 23% ΙΤΑΛΙΑ 5% ΟΛΛΑΝΔΙΑ 16% ΒΕΛΓΙΟ 10% ΑΥΣΤΡΙΑ 27% ΛΟΙΠΕΣ 6% ΚΡΟΑΤΙΑ - - 30 172 ΙΤΑΛΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ 15 63 51 69 959 392 322 206 ΛΟΙΠΕΣ ΚΡΟΑΤΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 38

39 27 ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ - Αξία σε χιλ. ευρώ 2710 Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα λάδια. Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές ΣΥΝΟΛΟ 736453 2673415 876512 2423156 895278 2197229 724225 1608682 118 73860 135 59384 7464 26830 6152 48144 27101921 Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων ΣΥΝΟΛΟ 203204 217460 219760 238283 219542 228549 146378 166788 2-68 - 39 - - 31043 27101943 Παραφινικά πετρέλαια εσωτ. καύσης (gas oils), από σύνθεση ή/και υδρογονοκατεργασία, μη ορυκτής προέλευσης ΣΥΝΟΛΟ 212830 1413895 293594 1166600 294304 1296482 276746 886337-73401 - 32253-26755 - 16971 2818 ΟΞΕΙΔΙΟ ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΟ ΑΡΓΙΛΙΟΥ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξία σε χιλ. ευρώ 2818 Τεχνητό κορούνδιο, χημικά καθορισμένο ή μη. Οξείδιο του αργιλίου. Yδροξείδιο του αργιλίου Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές ΣΥΝΟΛΟ 63314 96923 52289 89025 58299 94297 93308 133209 25 19760 56 13380 5840 18237 49 44021 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Αξία σε χιλ. ευρώ 28182000 Οξείδιο του Αργιλίου ΣΥΝΟΛΟ 79847 71084 75999 111543 ΒΟΣΝΙΑ- ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ 4042 12317 13854 25850 19129 11663 16462 42910 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 21204 17633 8105 1705 ΙΑΜΑΪΚΗ 31324 23723 30800 8822 ΙΣΠΑΝΙΑ 0 - - 11386 ΡΟΥΜΑΝΙΑ - 1442 5140 2952 ΣΛΟΒΑΚΙΑ - 64-9385 Οξείδιο του Αργιλίου Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 ΒΟΣΝΙΑ- ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΙΑΜΑΪΚΗ ΛΟΙΠΕΣ ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΛΟΒΑΚΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑ Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 39

40 28183000 Υδροξείδιο Αργιλίου ΣΥΝΟΛΟ 3883 4871 5347 5813 ΒΟΣΝΙΑ- ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ 1628 1537 1533 3005 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 446 382 344 305 631 1717 1775 1111 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 660 452 580 395 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 384 667 719 726 Υδροξείδιο Αργιλίου Εισαγωγές 2012 Εισαγωγές 2013 Εισαγωγές 2014 Εισαγωγές 2015 ΒΟΣΝΙΑ- ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΛΟΙΠΕΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 30 ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Αξία σε χιλ. ευρώ 3003 Φάρμακα, παρασκευασμένα για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς, αλλά που δεν είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές Εξαγωγές Εισαγωγές ΣΥΝΟΛΟ 40251 28678 56630 38044 44997 28249 43605 27650 6 - - - - - - 44 3004 Φάρμακα που αποτελούνται από προϊόντα αναμειγμένα ή μη αναμειγμένα, παρασκευασμ.για θεραπευτικούς ή προφυλακ. σκοπούς, ΣΥΝΟΛΟ 1839487 601430 2048405 697794 2158520 740218 2168069 806950 7306 3583 11469 3026 11781 1986 15340 1982 30043900 Που περιέχουν ορμόνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, αλλά δεν περιέχουν αντιβιοτικά, για λιανική πώληση ΣΥΝΟΛΟ 16036 27761 21669 24517 30994 26521 38024 27963-64 252 2 824 3 1111 43 30049000 Άλλα (για θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς, για λιανική πώληση) ΣΥΝΟΛΟ 1550763 480163 1739101 592837 1842343 620818 1831217 683052 7306 3421 10482 3024 9308 1983 12455 1913 3006 Παρασκευάσματα και φαρμακευτικά είδη που αναφέρονται στη σημείωση 4 του κεφαλαίου ΣΥΝΟΛΟ 31209 39201 28327 36529 22737 32081 22831 33736 51 46 164 66 88 78 1 30 Σ ΚΑΙ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 2015 40