Ρύθμιση για σύνδεση με φορητές συσκευές. Οδηγός Διαχειριστή

Ρύθμιση για σύνδεση με φορητές συσκευές Οδηγός Διαχειριστή USRMA-1877-02 2017-08 el Copyright CANON INC. 2017

Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Λειτουργίες φορητών συσκευών... 4 Λειτουργίες φορητών συσκευών και λειτουργίες διαθέσιμες μέσω σύνδεσης φορητών συσκευών με μηχάνημα imagerunner ADVANCE... 6 Προσεγγιστικό εύρος Bluetooth και διαθέσιμες λειτουργίες... 7 Θέση αισθητήρα NFC και Bluetooth μηχανήματος... 8 Σύνδεση φορητών συσκευών με το μηχάνημα... 10 Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής... 12 Βήμα 1. Διαμόρφωση του μηχανήματος για την εφαρμογή της φορητής συσκευής που θα συνδεθεί... 13 Βήμα 2. Ρύθμιση της μεθόδου σύνδεσης που παρέχεται στον χρήστη στο μηχάνημα... 16 Βήμα 3. Αλλαγή της μεθόδου πιστοποίησης ανάλογα με τις απαιτήσεις... 20 Παραδείγματα σύνδεσης της εκτύπωσης με Πιστοποίηση Χρήστη του Canon PRINT Business με τη λειτουργία <Βεβιασμένη Αναμονή>... 22 I

Εισαγωγή Εισαγωγή Εισαγωγή... 2 1

Εισαγωγή Εισαγωγή Η σειρά μηχανημάτων imagerunner ADVANCE της Canon μπορεί να συνδεθεί με φορητές συσκευές. Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται οι ρυθμίσεις που απαιτούνται στο μηχάνημα για τη σύνδεση με φορητές συσκευές. Προϋποθέσεις Σε αυτό το εγχειρίδιο θεωρείται ότι το μηχάνημα imagerunner ADVANCE έχει εγκατασταθεί σωστά και ότι έχουν ολοκληρωθεί οι ακόλουθες ρυθμίσεις. Το μηχάνημα συνδέεται σε δίκτυο μέσω ασύρματης σύνδεσης LAN ή ενσύρματης σύνδεσης LAN (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Setting up the Network Environment (Ρύθμιση του περιβάλλοντος δικτύου)» στο εγχειρίδιο οδηγιών για το μηχάνημα). Τα μηχανήματα με συνδεδεμένη την επιλογή εξωτερικού διακομιστή δεν υποστηρίζουν τη σύνδεση με φορητές συσκευές. Εμπορικά σήματα Η λέξη και το λογότυπο Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και η όποια χρήση τους από την Canon γίνεται κατόπιν άδειας. Τα Google Cloud Print, Google Chrome και Android είναι είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της Google Inc. Τα Apple, Bonjour, ipad και iphone είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθειμένα στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία AirPrint και το λογότυπο AirPrint είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. Το ios είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Cisco στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας. Η ονομασία Mopria, το λογότυπο Mopria και το λογότυπο Mopria Alliance είναι σήματα κατατεθέντα και σήματα υπηρεσιών της Mopria Alliance, Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση απαγορεύεται αυστηρά. 2

Λειτουργίες φορητών συσκευών Λειτουργίες φορητών συσκευών Λειτουργίες φορητών συσκευών... 4 Λειτουργίες φορητών συσκευών και λειτουργίες διαθέσιμες μέσω σύνδεσης φορητών συσκευών με μηχάνημα imagerunner ADVANCE... 6 Προσεγγιστικό εύρος Bluetooth και διαθέσιμες λειτουργίες... 7 Θέση αισθητήρα NFC και Bluetooth μηχανήματος... 8 Σύνδεση φορητών συσκευών με το μηχάνημα... 10 3

Λειτουργίες φορητών συσκευών Λειτουργίες φορητών συσκευών Παρακάτω δίνεται επίσης ένας πίνακας που υποδεικνύει τι μπορεί να κάνει κάθε λειτουργία φορητών συσκευών. Λειτουργίες φορητών συσκευών και λειτουργίες διαθέσιμες μέσω σύνδεσης φορητών συσκευών με μηχάνημα imagerunner ADVANCE(P. 6) AirPrint Το AirPrint είναι μια λειτουργία που επιτρέπει σε μια φορητή συσκευή στην οποία εκτελείται ios, όπως ένα iphone ή ipad, να εντοπίζει έναν συμβατό εκτυπωτή στο δίκτυο και να εκτυπώνει εύκολα και ασύρματα το στοιχείο που εμφανίζεται στην οθόνη, όπως μια φωτογραφία. Canon PRINT Business Το Canon PRINT Business είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει σε μια φορητή συσκευή στην οποία εκτελείται Android/iOS να χρησιμοποιεί ένα μηχάνημα Canon στο δίκτυο για εκτύπωση, σάρωση, διαχείριση εγγράφων, σύνδεση με τον πίνακα του εκτυπωτή * ή διεξαγωγή PrintRelease κ.λπ. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Canon PRINT Business, ανατρέξτε στη βοήθεια για το Canon PRINT Business. Μπορείτε να προβάλετε τη βοήθεια επιλέγοντας [Help] από το εικονίδιο μενού στην επάνω δεξιά πλευρά της αρχικής οθόνης του Canon PRINT Business. *Το προαιρετικό Κιτ σύνδεσης για Bluetooth LE πρέπει να έχει συνδεθεί στο μηχάνημα και η λειτουργία Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το Canon PRINT Business δεν υποστηρίζει την εκτύπωση από διεύθυνση IPv6. Ελέγξτε την έκδοση του Canon PRINT Business και του μηχανήματος imagerunner ADVANCE πριν από τη χρήση. Το εγχειρίδιο αυτό ισχύει για τις ακόλουθες εκδόσεις. - Έκδοση πλατφόρμας imagerunner ADVANCE: έκδ. 305 ή νεότερη Μπορείτε να ελέγξετε την έκδοση με το πλήκτρο [Πληροφορίες μετρητή/συσκευής] Άλλα> <Διαμόρφωση Συσκευής> <Έκδοση Πλατφόρμας>. <Πληροφ. Συσκ./ - Canon PRINT Business: Έκδοση 5.0 ή νεότερη Για να ελέγξετε την έκδοση, επιλέξτε το εικονίδιο μενού στην επάνω δεξιά πλευρά της αρχικής οθόνης και πατήστε [Information]. Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες του Canon PRINT Business, ανατρέξτε στη βοήθεια για το Canon PRINT Business. Μπορείτε να δείτε τη βοήθεια επιλέγοντας [Help] από το εικονίδιο μενού στην επάνω δεξιά πλευρά της αρχικής οθόνης του Canon PRINT Business. Google Cloud Print Το Google Cloud Print είναι μια υπηρεσία που επιτρέπει σε χρήστες με λογαριασμό Google να εκτυπώνουν από ένα smartphone, tablet ή υπολογιστή που συνδέεται στο Internet μέσω της χρήσης εφαρμογών που υποστηρίζουν το Google Cloud Print. Σε αντίθεση με τη συμβατική εκτύπωση από υπολογιστή, δεν απαιτείται πρόγραμμα οδήγησης. Απαιτείται περιβάλλον στο οποίο να μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet όταν δηλώνετε το μηχάνημα και όταν εκτυπώνετε με χρήση του Google Cloud Print. Επιπλέον, ο πελάτης είναι υπεύθυνος για τυχόν χρεώσεις σχετικά με τη σύνδεση Internet. 4

Λειτουργίες φορητών συσκευών Το Google Cloud Print ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο, ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή σας. Το Google Cloud Print δεν υποστηρίζει την εκτύπωση από διεύθυνση IPv6. Για να χρησιμοποιηθεί το Google Cloud Print, απαιτείται λογαριασμός Google. Αν δεν έχετε λογαριασμό Google, δημιουργήστε έναν στον δικτυακό τόπο της Google. Canon Print Service Το Canon Print Service επιτρέπει την εύκολη εκτύπωση από το μενού εφαρμογών που υποστηρίζουν το υποσύστημα εκτύπωσης Android. Για πληροφορίες σχετικά με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα, τις αναλυτικές μεθόδους ρύθμισης και τις διαδικασίες λειτουργίας, ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο της Canon (http:// www.canon.com/gomp/). Το Canon Print Service δεν υποστηρίζει την εκτύπωση από διεύθυνση IPv6. Mopria Το Mopria επιτρέπει την εκτύπωση από φορητές συσκευές Android με κοινές λειτουργίες και ρυθμίσεις, ανεξάρτητα από τον κατασκευαστή ή το μοντέλο της συσκευής. Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε εκτυπωτές συμβατούς με το Mopria από πολλούς κατασκευαστές ή εάν υπάρχουν συμβατοί με το Mopria εκτυπωτές στον επιχειρηματικό προορισμό σας, μπορείτε να εκτυπώνετε χωρίς να έχετε εγκαταστήσει ειδική εφαρμογή για κάθε κατασκευαστή και μοντέλο συσκευής. Για πληροφορίες σχετικά με τα υποστηριζόμενα μοντέλα και λειτουργικά περιβάλλοντα, ανατρέξτε στον δικτυακό τόπο http://www.mopria.org. Το Mopria δεν υποστηρίζει την εκτύπωση από διεύθυνση IPv6. 5

Λειτουργίες φορητών συσκευών Λειτουργίες φορητών συσκευών και λειτουργίες διαθέσιμες μέσω σύνδεσης φορητών συσκευών με μηχάνημα imagerunner ADVANCE Λειτουργικό σύστημα ios Android Εκτύπωση μέσω Intranet Εκτύπωση από δίκτυο εκτός γραφείου κ.λπ. Σάρωση μέσω Intranet Εκτύπωση εργασιών αποθηκευμένων σε ένα μηχάνημα Ρύθμιση διευθύνσεων email που αποθηκεύονται σε μια κινητή συσκευή ως προορισμοί για τη λειτουργία <Σάρωση & Αποστολή>. AirPrint Ναι - Ναι - Όχι Όχι Όχι Canon PRINT Business (για ios) Ναι - Ναι - Ναι Ναι *1 Ναι Canon PRINT Business (για Android) - Ναι Ναι - Ναι Ναι *1 Ναι Google Cloud Print Ναι Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι Όχι Canon Print Service - Ναι Ναι - Όχι Όχι Όχι Mopria - Ναι Ναι - Όχι Όχι Όχι *1 Εισαγάγετε τις ίδιες πληροφορίες χρήστη που είναι αποθηκευμένες στην Πιστοποίηση Χρήστη στο [App Settings] [User Information] από την εφαρμογή που είναι εγκατεστημένη στη φορητή συσκευή. 6

Λειτουργίες φορητών συσκευών Προσεγγιστικό εύρος Bluetooth και διαθέσιμες λειτουργίες Εκτίμηση Εικονίδιο ισχύος σήματος λήψης Διαθέσιμες λειτουργίες Σε επαφή με το μηχάνημα Τέσσερις γραμμές Σύνδεση εγγύτητας BLE Παροχή διεύθυνσης Απευθείας Σύνδεση Μπροστά στο μηχάνημα Τρεις γραμμές Παροχή διεύθυνσης Απευθείας Σύνδεση Μηχάνημα ορατό Δύο γραμμές Απευθείας Σύνδεση Σήμα λήψης διαθέσιμο Μία γραμμή Καμία Απουσία σήματος λήψης Μηδέν γραμμές Καμία Οι παραπάνω πληροφορίες είναι κατ' εκτίμηση και τα πραγματικά αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον εγκατάστασης. 7

Λειτουργίες φορητών συσκευών Θέση αισθητήρα NFC και Bluetooth μηχανήματος Θέση αισθητήρα NFC Η θέση του αισθητήρα NFC για την επαφή με τη φορητή συσκευή διαφέρει ανάλογα με το μηχάνημα που χρησιμοποιείτε. Ένδειξη NFC Για μοντέλα με επίπεδο πίνακα ελέγχου Αγγίξτε το κάτω κεντρικό τμήμα του πίνακα ελέγχου με τη φορητή συσκευή. Για μοντέλα με όρθιο πίνακα ελέγχου Αγγίξτε τη δεξιά άκρη του μπροστινού δίσκου με τη φορητή συσκευή. Θέση αισθητήρα Bluetooth Η θέση του αισθητήρα Bluetooth για την προσέγγιση με τη φορητή συσκευή διαφέρει ανάλογα με το μηχάνημα που χρησιμοποιείτε. Ένδειξη Bluetooth Για μοντέλα με επίπεδο πίνακα ελέγχου Πλησιάστε την περιοχή δίπλα στη λαβή τροφοδότη και την περιοχή κοντά στον αισθητήρα κίνησης με τη φορητή συσκευή. Για μοντέλα με όρθιο πίνακα ελέγχου Πλησιάστε τη θύρα συσκευής USB στα αριστερά του πίνακα ελέγχου και την περιοχή κοντά στον αισθητήρα κίνησης με τη φορητή συσκευή. 8

Λειτουργίες φορητών συσκευών 9

Λειτουργίες φορητών συσκευών Σύνδεση φορητών συσκευών με το μηχάνημα Υπάρχουν δύο μέθοδοι για τη σύνδεση φορητών συσκευών με το μηχάνημα: η χρήση σύνδεσης LAN και η χρήση Απευθείας Σύνδεση. Επιλέξτε τη μέθοδο που θα χρησιμοποιήσετε σύμφωνα με το περιβάλλον επικοινωνίας σας και τη συσκευή που χρησιμοποιείτε. Σύνδεση LAN (Σύνδεση μέσω δρομολογητή ασύρματου τοπικού δικτύου) Συνδέστε τη φορητή συσκευή με το μηχάνημα μέσω δρομολογητή ασύρματου LAN (συνδέστε το μηχάνημα με τον δρομολογητή ασύρματου LAN μέσω ασύρματου ή ενσύρματου LAN). Απευθείας Σύνδεση Μπορείτε να δημιουργήσετε μια απευθείας ασύρματη σύνδεση ανάμεσα σε μια φορητή συσκευή και το μηχάνημα χωρίς να χρησιμοποιήσετε δρομολογητή ασύρματου LAN. Για να ξεκινήσει μια Απευθείας Σύνδεση, εισαγάγετε το SSID και το κλειδί δικτύου που εμφανίζεται στην οθόνη Πύλης για φορητά του μηχανήματος. Μπορείτε να παραλείψετε τη χειροκίνητη εισαγωγή του SSID και του κλειδιού δικτύου χρησιμοποιώντας Bluetooth, NFC ή κωδικό QR. Μπορείτε να αλλάξετε τα κριτήρια ενεργοποίησης του SSID και του κλειδιού δικτύου και τον μέγιστο αριθμό των φορητών συσκευών που μπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα από την επιλογή Ρυθμίσεις/Αποθήκευση στο μηχάνημα. 10

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής... 12 Βήμα 1. Διαμόρφωση του μηχανήματος για την εφαρμογή της φορητής συσκευής που θα συνδεθεί... 13 Βήμα 2. Ρύθμιση της μεθόδου σύνδεσης που παρέχεται στον χρήστη στο μηχάνημα... 16 Βήμα 3. Αλλαγή της μεθόδου πιστοποίησης ανάλογα με τις απαιτήσεις... 20 Παραδείγματα σύνδεσης της εκτύπωσης με Πιστοποίηση Χρήστη του Canon PRINT Business με τη λειτουργία <Βεβιασμένη Αναμονή>... 22 11

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Διαμορφώστε το μηχάνημα με την ακόλουθη σειρά. Βήμα 1. Διαμόρφωση του μηχανήματος για την εφαρμογή της φορητής συσκευής που θα συνδεθεί(p. 13) Βήμα 2. Ρύθμιση της μεθόδου σύνδεσης που παρέχεται στον χρήστη στο μηχάνημα(p. 16) Βήμα 3. Αλλαγή της μεθόδου πιστοποίησης ανάλογα με τις απαιτήσεις(p. 20) Για να αλλάξετε τις επόμενες ρυθμίσεις στις Ρυθμίσεις/Αποθήκευση, απαιτείται να συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα Διαχειριστή. 12

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Βήμα 1. Διαμόρφωση του μηχανήματος για την εφαρμογή της φορητής συσκευής που θα συνδεθεί Για το AirPrint <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Χρήση AirPrint> <On> (προεπιλογή: <Off>) Αυτή η ρύθμιση μπορεί επίσης να οριστεί από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Αν χρησιμοποιείτε AirPrint, είναι επίσης ενεργοποιημένες οι ακόλουθες ρυθμίσεις δικτύου. - <Χρήση HTTP> - <Ρυθμίσεις Εκτύπωσης IPP> - <Χρήση IPv4 mdns> - <Χρήση IPv4 mdns> - <Χρήση Σάρωσης Σύνδεσης Δικτύου> Για το Canon PRINT Business Όταν χρησιμοποιείτε το Canon PRINT Business, οι ρυθμίσεις διαφέρουν ανάλογα με τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Συνήθως δεν απαιτείται να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, αλλά ελέγξτε τις ρυθμίσεις εάν έχουν αλλάξει. 1 Προετοιμασία για χρήση της λειτουργίας εκτύπωσης <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις TCP/IP> <Ρυθμίσεις Εκτύπωσης LPD> <On> (προεπιλογή: <On>) Αυτή η ρύθμιση μπορεί επίσης να οριστεί από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). 2 Προετοιμασία για χρήση της λειτουργίας σάρωσης (Scan for Mobile) <Προτιμήσεις> <Ρυθμίσεις Εμφάνισης> <Εμφάνιση του Scan for Mobile> <On> (προεπιλογή: <On>) <Ρυθμίσεις Διαχείρισης> <Άδεια Χρήσης/Άλλο> <Ρυθμίσεις MEAP> <Χρήση TLS> <Off> (προεπιλογή: <Off>) <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις TCP/IP> <Ρυθμίσεις Διακομιστή Μεσολάβησης> <Χρήση Διακομ. Μεσολάβησης> <Off> (προεπιλογή: <Off>) Οι ρυθμίσεις <Χρήση TLS> και <Χρήση Διακομ. Μεσολάβησης> μπορούν επίσης να οριστούν από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). 3 Προετοιμασία για χρήση της λειτουργίας PrintRelease 13

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής <Ρυθμίσεις Διαχείρισης> <Άδεια Χρήσης/Άλλο> <Επιτρέπεται Χρήση Λειτ/γίας Εκτύπ. από Φορητή Συσκ.> <On> (προεπιλογή: <On>) Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PrintRelease με Απευθείας Σύνδεση, ορίστε τη ρύθμιση <Ρυθμίσεις Λειτουργιών> <Εκτύπωση> <Βεβιασμένη Αναμονή> <On> και στη συνέχεια επιλέξτε <Off> στο <On/Off> για το κριτήριο με <Όνομα Κριτηρίου> ορισμένο σε <Απευθείας Σύνδεση> (κριτήριο αποθηκευμένο από προεπιλογή). 4 Προετοιμασία για χρήση της λειτουργίας αποστολής διευθύνσεων <Ρυθμίσεις Λειτουργιών> <Αποστολή> <Ρυθμίσεις E-mail/I-Φαξ> <Περιορισμός ΑΠ σε Προορισμό Domain> <Off> (προεπιλογή: <Off>) <Ρυθμίσεις Διαχείρισης> <Άδεια Χρήσης/Άλλο> <Επιτρέπεται Χρήση Λειτ/γίας Εκτύπ. από Φορητή Συσκ.> <On> (προεπιλογή: <On>) Η ρύθμιση <Περιορισμός ΑΠ σε Προορισμό Domain> μπορεί επίσης να οριστεί από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Για το Google Cloud Print 1 2 3 4 5 6 7 Συνδεθείτε στο Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Κάντε κλικ στο [Ρυθμίσεις/Αποθήκευση] [Network Settings] [Google Cloud Print Settings]. Κάντε κλικ στο [Edit] για τις βασικές ρυθμίσεις. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use Google Cloud Print] και κάντε κλικ στο [OK]. Κάντε κλικ στο [Edit] για την κατάσταση δήλωσης. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο που εμφανίζεται για το URL δήλωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να δηλώσετε το μηχάνημα. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν το μηχάνημα έχει δηλωθεί στον διακομιστή Google, όταν χρησιμοποιείτε τοπική εκτύπωση. Η ρύθμιση [Use Google Cloud Print] μπορεί επίσης να οριστεί από τον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος. Το μηχάνημα μπορεί να δηλωθεί μόνο από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). 14

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Το μηχάνημα μπορεί να δηλωθεί στον διακομιστή Google από μια κινητή συσκευή ή από το Google Chrome, εκτός από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Για να δηλώσετε εκ νέου το μηχάνημα, διαγράψτε τη δήλωσή του προτού το δηλώσετε ξανά. Για το Canon Print Service Συνήθως δεν απαιτείται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, αλλά ελέγξτε τις ρυθμίσεις εάν έχουν αλλάξει. <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις TCP/IP> <Ρυθμίσεις Εκτύπωσης LPD> <On> (προεπιλογή: <On>) Για το Mopria <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Χρήση Mopria> <On> (προεπιλογή: <Off>) Αυτή η ρύθμιση μπορεί επίσης να οριστεί από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). 15

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Βήμα 2. Ρύθμιση της μεθόδου σύνδεσης που παρέχεται στον χρήστη στο μηχάνημα Παράλληλη χρήση Κωδικού QR <Προτιμήσεις> <Ρυθμίσεις Εμφάνισης> <Εμφάνιση Κωδικού QR σε Πύλη για Φορητά> <On> (προεπιλογή: <On>) Εάν είναι εγκατεστημένο το Κιτ NFC <Ρυθμίσεις Διαχείρισης> <Διαχείριση Συσκευής> <Χρήση Προσομοίωσης Κάρτας NFC> <On> (προεπιλογή: <Off>) Αυτή η ρύθμιση μπορεί επίσης να οριστεί από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Εάν είναι εγκατεστημένο το Κιτ σύνδεσης για Bluetooth LE <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις Bluetooth> <Χρήση Bluetooth> <On> (προεπιλογή: <Off>) <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις Bluetooth> <Ορισμός Ονόματος Συσκευής/Κωδικού PIN> Όνομα Συσκευής Το όνομα του μηχανήματος που εμφανίζεται στη φορητή συσκευή. Κωδικός PIN Χρησιμοποιείται όταν το μηχάνημα συνδέεται με τη φορητή συσκευή για πρώτη φορά. Εισάγεται από τη φορητή συσκευή. [Αυτ.] Δημιουργεί ένα άλλο PIN κάθε φορά για αυξημένη ασφάλεια. [Ειδικό] Το PIN είναι σταθερό, γεγονός που καθιστά ευκολότερο τον ορισμό του. Ωστόσο, μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες ενδέχεται να μπορέσουν να συνδεθούν στο μηχάνημα, εάν διαρρεύσει το PIN. Η ρύθμιση <Ρυθμίσεις Bluetooth> μπορεί επίσης να οριστεί από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Οι <Ρυθμίσεις Bluetooth> εμφανίζονται μόνο όταν είναι συνδεδεμένο το προαιρετικό Κιτ σύνδεσης για Bluetooth LE. 16

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Δυνατότητα παράλληλης χρήσης Απευθείας Σύνδεση Υπάρχουν τρεις διαθέσιμες λειτουργίες σύνδεσης για την Απευθείας Σύνδεση. Τα χαρακτηριστικά κάθε λειτουργίας αναφέρονται παρακάτω. Λειτουργία Επιδιωκόμενοι χρήστες Ευκολία ρυθμίσεων Wi- Fi στη φορητή συσκευή Ασφάλεια Αξιοπιστία συνδέσεων φορητής συσκευής Μέγιστο πλήθος ταυτόχρονων συνδέσεων Σταθερή λειτουργία Χρήστες σε περιβάλλον που δεν χρησιμοποιεί διαχείριση ατομικής πιστοποίησης Ναι (Απαιτείται καταχώριση μόνο την πρώτη φορά) Σταθερό SSID/ κλειδί δικτύου Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο, εάν έχει προσεγγιστεί ο μέγιστος αριθμός συσκευών Πέντε συσκευές κατά μέγιστο Λειτουργία άπαξ Χρήστες επισκέπτες Όχι (Απαιτείται καταχώριση κάθε φορά) Διαφορετικό SSID/κλειδί δικτύου κάθε φορά *2 Οι φορητές συσκευές που είχαν συνδεθεί παλαιότερα δεν επανασυνδέονται αυτόματα Μόνο μία συσκευή Εξατομικευμένη λειτουργία *1 Χρήστες σε περιβάλλον που χρησιμοποιεί διαχείριση ατομικής πιστοποίησης Ναι (Απαιτείται καταχώριση μόνο την πρώτη φορά) Διαφορετικό SSID/κλειδί δικτύου για κάθε αποθηκευμένο χρήστη Οι φορητές συσκευές που είχαν συνδεθεί παλαιότερα επανασυνδέονται αυτόματα Μόνο μία συσκευή *1 Η εξατομικευμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείται η διαχείριση ατομικής πιστοποίησης. Ξεκινήστε τη διαχείριση ατομικής πιστοποίησης εκ των προτέρων. *2 Είτε το SSID είτε το κλειδί δικτύου μπορεί να είναι σταθερό. Ορίστε την ακόλουθη ρύθμιση για να αποσυνδέεται αυτόματα η απευθείας σύνδεση ανάμεσα στη φορητή συσκευή και το μηχάνημα. <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις Απευθείας Σύνδεσης> <Χρόνος Έως Τερματισμό Συνόδου Απευθείας Σύνδεσης> Ορίστε την ακόλουθη ρύθμιση όταν χρησιμοποιείται κανονικά η απευθείας εκτύπωση, αλλά δεν χρησιμοποιείται η εκτύπωση βεβιασμένης αναμονής κατά την εκτύπωση από κινητές συσκευές. Ορίστε τη ρύθμιση <Ρυθμίσεις Λειτουργιών> <Εκτύπωση> <Βεβιασμένη Αναμονή> <On> και, στη συνέχεια, επιλέξτε <On> στο <On/Off> για το κριτήριο με <Όνομα Κριτηρίου> ορισμένο σε <Απευθείας Σύνδεση> (κριτήριο αποθηκευμένο από προεπιλογή). 1 Πατήστε και συνδεθείτε ως διαχειριστής συστήματος. Αν θέλετε να ορίσετε την εξατομικευμένη λειτουργία, επιλέξτε [Προσωπικές Ρυθμίσεις] όταν εμφανιστεί η οθόνη για να επιλέξετε [Προσωπικές Ρυθμίσεις] ή [Ρυθμίσεις Συσκευής]. Αν θέλετε να ρυθμίσετε τη 17

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής σταθερή λειτουργία ή τη λειτουργία άπαξ, μπορείτε να επιλέξετε είτε [Προσωπικές Ρυθμίσεις] είτε [Ρυθμίσεις Συσκευής]. 2 3 4 <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις Απευθείας Σύνδεσης> <Χρήση Απευθείας Σύνδεσης> <On> (προεπιλογή: <Off>) Πατήστε <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις Απευθείας Σύνδεσης> <Ρυθμίσεις Κατάστασης Σημείου Πρόσβασης (ΣΠ)>. Ορίστε τις ακόλουθες ρυθμίσεις σύμφωνα με τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Ρύθμιση της Σταθερής λειτουργίας <Χρήση Προσωπ.SSID και Κλειδιού Δικτύου> Επιλέξτε <Off>. <Ορισμός SSID προς Χρήση> Επιλέξτε <On> και πληκτρολογήστε ένα SSID της επιλογής σας. <Ορισμός Κλειδιού Δικτύου προς Χρήση> Επιλέξτε <On> και πληκτρολογήστε ένα κλειδί δικτύου της επιλογής σας. Ρύθμιση της Λειτουργίας άπαξ <Χρήση Προσωπ.SSID και Κλειδιού Δικτύου> Επιλέξτε <Off>. <Ορισμός SSID προς Χρήση> Επιλέξτε <Off>. <Ορισμός Κλειδιού Δικτύου προς Χρήση> Επιλέξτε <Off>. Ορίζοντας τη ρύθμιση <Ορισμός SSID προς Χρήση> ή <Ορισμός Κλειδιού Δικτύου προς Χρήση> σε <On>, το SSID ή το κλειδί δικτύου είναι σταθερό και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία άπαξ. 18

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Ρύθμιση της Εξατομικευμένης λειτουργίας <Χρήση Προσωπ.SSID και Κλειδιού Δικτύου> Επιλέξτε <On>. <Ορισμός SSID προς Χρήση> Δεν απαιτείται ρύθμιση <Ορισμός Κλειδιού Δικτύου προς Χρήση> Δεν απαιτείται ρύθμιση 5 Πατήστε <OK>. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία διαφορετική από την εξατομικευμένη, η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την εξατομικευμένη λειτουργία, συνεχίστε με το βήμα 6. 6 Πληκτρολογήστε το SSID και το κλειδί δικτύου στο <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις Απευθείας Σύνδεσης> <Ρυθμίσεις Προσωπικού SSID και Κλειδιού Δικτύου>. 19

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Βήμα 3. Αλλαγή της μεθόδου πιστοποίησης ανάλογα με τις απαιτήσεις Για το AirPrint/Mopria Για να πραγματοποιηθεί πιστοποίηση με το AirPrint/Mopria, χρησιμοποιήστε πιστοποίηση IPP. Οι χρήστες πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στην Πιστοποίηση Χρήστη εκ των προτέρων. <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις TCP/IP> <Ρυθμίσεις Εκτύπωσης IPP> <On> και <Χρήση Πιστοποίησης> <On>. Αυτή η ρύθμιση μπορεί επίσης να οριστεί από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Για το Canon PRINT Business Ορίστε τις πληροφορίες χρήστη στη φορητή συσκευή. Από το εικονίδιο μενού στην επάνω δεξιά πλευρά της αρχικής οθόνης του Canon PRINT Business, επιλέξτε [App Settings] [User Information] ορίστε [User Name], [Password] και [Domain Name] έτσι ώστε να συμφωνούν με τις ρυθμίσεις πιστοποίησης στο μηχάνημα. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σάρωσης Όταν είναι ενεργοποιημένο το ACCESS MANAGEMENT SYSTEM, είναι απαραίτητο να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση της λειτουργίας Scan for Mobile στους χρήστες της φορητής συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Managing Users (Διαχείριση χρηστών)» στο εγχειρίδιο του μηχανήματος. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αυτόματης σύνδεσης για την αποστολή διευθύνσεων ή για τη σύνδεση με τον πίνακα του εκτυπωτή <Προτιμήσεις> <Δίκτυο> <Ρυθμίσεις Bluetooth> <Χρήση Bluetooth> <On> (προεπιλογή: <Off>) Ορίστε τη ρύθμιση <Ρυθμίσεις Διαχείρισης> <User Management> <Διαχείριση Πιστοποίησης> <Χρήση Πιστοποίησης Χρήστη> <On> και, στη συνέχεια, τη ρύθμιση <Mobile Authentication> <On>. Αν η μέθοδος πιστοποίησης έχει οριστεί σε <Σύνδεση με Εικόνα> και οι χρήστες δεν είναι δυνατό να συνδεθούν με τη ρύθμιση <Μέθοδος Αποθήκευσης Χρήστη> ορισμένη σε <Αυτόματη Αποθήκευση Όταν Λαμβάνεται Εργασία>, ελέγξτε εάν το όνομα χρήστη και το όνομα τομέα συμφωνούν με εκείνα του μηχανήματος και του Canon PRINT Business. - Το όνομα χρήστη και το όνομα τομέα εμφανίζονται ως εξής στον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος όταν χρησιμοποιείται η σύνδεση με εικόνα. Επάνω: User Name Κάτω: Domain Name 20

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής - Αν στο όνομα χρήστη ή στο όνομα τομέα μιας εργασίας περιλαμβάνονται χαρακτήρες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη σύνδεση με εικόνα, οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετατρέπονται σε χαρακτήρες που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν. Ελέγξτε το νέο όνομα χρήστη και όνομα τομέα στον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος. Οι ρυθμίσεις <Ρυθμίσεις Bluetooth> και <Mobile Authentication> μπορούν επίσης να οριστούν από το Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Το <Mobile Authentication> εμφανίζεται μόνο εάν οι <Ρυθμίσεις Bluetooth> έχουν οριστεί σε <On>. Οι <Ρυθμίσεις Bluetooth> εμφανίζονται μόνο όταν είναι συνδεδεμένο το προαιρετικό Κιτ σύνδεσης για Bluetooth LE. Για το Google Cloud Print Διαμορφώστε αυτές τις ρυθμίσεις όταν θέλετε να συσχετίσετε χρήστες που έχουν πιστοποιηθεί με την Πιστοποίηση Χρήστη με εργασίες Google Cloud Print για σκοπούς διαχείρισης (Το Google Cloud Print μπορεί να χρησιμοποιηθεί και χωρίς αυτές τις ρυθμίσεις). Προσθέστε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιείται για το Google Cloud Print στις πληροφορίες χρήστη στην Πιστοποίηση Χρήστη. 1 2 3 4 Συνδεθείτε στο Remote UI (Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας). Κάντε κλικ στο [Ρυθμίσεις/Αποθήκευση] [Διαχείριση Χρηστών] [Διαχείριση Πιστοποίησης]. Κάντε κλικ στο [Edit] για τον χρήστη του οποίου η διεύθυνση email θα προστεθεί στο Google Cloud Print. Εισαγάγετε [Google Cloud Print Information] για το [E-Mail Address:] και κάντε κλικ στο [Edit]. Αν η μέθοδος πιστοποίησης έχει οριστεί σε [Σύνδεση με Εικόνα] και η [Μέθοδος Αποθήκευσης Χρήστη] έχει οριστεί σε [Αυτόματη Αποθήκευση Όταν Λαμβάνεται Εργασία], οι ακόλουθες πληροφορίες αποθηκεύονται ως πληροφορίες χρήστη για μια εργασία που εκτελείται από τον λογαριασμό «user1@example.com». Στοιχείο αποθηκευμένο στη βάση δεδομένων χρηστών Όνομα χρήστη: user1@example.com Ρυθμίσεις Google Cloud Print Όνομα χρήστη: user1 Όνομα τομέα: example.com Πληροφορίες που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου για τη Σύνδεση με εικόνα user1 example.com Κατά την εκτύπωση, επιλέξτε «user1@example.com» στον πίνακα ελέγχου για να συνδεθείτε <Εκτύπωση> από το Κύριο Μενού και εκτελέστε την εκτύπωση. επιλέξτε 21

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής Παραδείγματα σύνδεσης της εκτύπωσης με Πιστοποίηση Χρήστη του Canon PRINT Business με τη λειτουργία <Βεβιασμένη Αναμονή> Μέθοδος χρήσης Σκοπός Επισκόπηση λειτουργιών χρήστη *1 Μέθοδος σύνδεσης φορητών συσκευών με το μηχάνημα Ρύθμιση <Βεβιασμένη Αναμονή> *2 Κανένας περιορισμός Διαχείριση/προβολή ιστορικού εργασιών χρηστών Εκτυπώστε στο Canon PRINT Business για άμεση εκτύπωση. Σύνδεση LAN ή Απευθείας Σύνδεση <Off> Προτεραιότητα στην ασφάλεια Όλοι οι χρήστες πρέπει να εκτυπώνουν όλες τις εργασίες μπροστά στο μηχάνημα Εκτυπώστε στο Canon PRINT Business > θέστε την εργασία σε αναμονή στο μηχάνημα > συνδεθείτε στο μηχάνημα (μπροστά στο μηχάνημα) > εκτυπώστε από το <Εκτύπωση> στον πίνακα ελέγχου για εξαγωγή της εργασίας Σύνδεση LAN ή Απευθείας Σύνδεση <On> (δεν έχουν οριστεί εξαιρέσεις) Προτεραιότητα στην ευκολία Οι εργασίες από το Canon PRINT Business εκτυπώνονται αμέσως Συνδεθείτε στο μηχάνημα (μπροστά στο μηχάνημα) > συνδέστε απευθείας το μηχάνημα και τη φορητή συσκευή από το <Πύλη για Φορητά> > εκτυπώστε από το <Canon PRINT Business> για εξαγωγή της εργασίας Απευθείας Σύνδεση <On> (ορίστε τη ρύθμιση εξαίρεσης για το κριτήριο <Απευθείας Σύνδεση> που είναι αποθηκευμένο από προεπιλογή σε <On> έτσι ώστε να εκτυπώνονται αμέσως οι εργασίες που εκτελούνται μέσω απευθείας σύνδεσης) Οι εργασίες από χρήστες μη πιστοποιημένους ακυρώνονται Η εκτύπωση από το Canon PRINT Business επιτρέπεται μόνο για πιστοποιημένους χρήστες Εκτυπώστε στο Canon PRINT Business > συνδεθείτε στο μηχάνημα (μπροστά στο μηχάνημα) > εκτυπώστε από το <Εκτύπωση> στον πίνακα ελέγχου για εξαγωγή της εργασίας Σύνδεση LAN ή Απευθείας Σύνδεση <On> Αποθηκεύστε τα ακόλουθα κριτήρια και ορίστε αυτά τα κριτήρια σε <On> <Όνομα Κριτηρίου>: (αυθαίρετο) <Κριτήριο Εργ.>: <User Name> <Ενέργ. για Εργ.>: <Άκυρο> <User Name>: (κενό) <Στόχος>: <Συνθήκη Εάν Ταιριάζει> *1 Οι πληροφορίες χρήστη πρέπει να έχουν οριστεί στο Canon PRINT Business και οι χρήστες πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στο μηχάνημα εκ των προτέρων. *2 <Ρυθμίσεις Λειτουργιών> <Εκτύπωση> <Βεβιασμένη Αναμονή> 22

Διαμόρφωση του μηχανήματος σύμφωνα με τη λειτουργία σύνδεσης της φορητής συσκευής 23

SIL OPEN FONT LICENSE This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. This license is copied below, and is also available with a FAQ at: http://scripts.sil.org/ofl ----------------------------------------------------------- SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1-26 February 2007 ----------------------------------------------------------- PREAMBLE The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others. The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives. DEFINITIONS "Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. "Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment. "Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software. PERMISSION & CONDITIONS Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions: 24

SIL OPEN FONT LICENSE 1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself. 2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user. 3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users. 4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission. 5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software. TERMINATION This license becomes null and void if any of the above conditions are not met. DISCLAIMER THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE. 25