ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ Σχολικό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης σχολικής χρονιάς 2005-2006 ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΒΡΥΣΩΝ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ ΑΓΡΙΟΠΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΟΥ ΑΠΟΚΟΡΩΝΑ GAVIIFORMES => => Gaviidae => => Gavia stellata =>Κηλιδοβούτι =>Red-throated Diver Gavia arctica =>Λαμπροβούτι =>Black-throated Diver Gavia immer =>Παγοβούτι =>Great Northern Diver PODICIPEDIFORMES => => Podicipedidae => => Τachybaptus ruficollis =>Νανοβουτηχτάρι =>Little Grebe Podiceps cristatus =>Σκουφοβουτηχτάρι =>Great Crested Grebe 1
Podiceps grisegena =>Κοκκινοβουτηχτάρι =>Red-necked Grebe Podiceps auritus =>Χειμωνοβουτηχτάρι =>Slavonian Grebe Podiceps nigricollis =>Μαυροβουτηχτάρι =>Black-necked Grebe PROCELLARIIFORMES => => Procellariidae => => Calonectris diomedea =>Αρτέμης =>Cory's Shearwater Puffinus yelkouan =>Μύχος =>Levantine Shearwater Hydrobatidae => => Hydrobates pelagicus =>Πετρίλος =>European Storm-petrel PELECANIFORMES => => Sulidae => => Morus bassanus =>Σούλα =>Northern Gannet Phalacrocoracidae => => 2
Phalacrocorax carbo =>Κορμοράνος =>Great Cormorant Phalacrocorax aristotelis =>Θαλασσοκόρακας =>European Shag Phalacrocorax pygmeus =>Λαγγόνα =>Pygmy Cormorant Pelecanidae => => Pelecanus onocrotalus =>Ροδοπελεκάνος =>White Pelican Pelecanus crispus =>Αργυροπελεκάνος =>Dalmatian Pelican CICONIIFORMES => => Ardeidae => => Botaurus stellaris =>Ήταυρος =>Great Bittern Ixobrychus minutus =>Μικροτσικνιάς =>Little Bittern Nycticorax nycticorax =>Νυχτοκόρακας =>Black-crowned Night Heron 3
Ardeola ralloides =>Κρυπτοτσικνιάς =>Squacco Heron Bubulcus ibis =>Γελαδάρης =>Cattle Egret Egretta gularis =>Μαυροτσικνιάς =>Western Reef Egret Egretta garzetta =>Λευκοτσικνιάς =>Little Egret Ardea alba =>Αργυροτσικνιάς =>Great Egret Ardea cinerea =>Σταχτοτσικνιάς =>Grey Heron Ardea purpurea =>Πορφυροτσικνιάς =>Purple Heron Ciconiidae => => Ciconia nigra =>Μαυροπελαργός =>Black Stork 4
Ciconia ciconia =>Λευκοπελαργός =>White Stork Threskiornithidae => => Plegadis falcinellus =>Χαλκόκοτα =>Glossy Ibis Platalea leucorodia =>Χουλιαρομύτα =>Eurasian Spoonbill PHOENICOPTERIFORMES => => Phoenicopteridae => => Phoenicopterus ruber =>Φοινικόπτερο =>Greater Flamingo ANSERIFORMES => => Anatidae => => Cygnus olor =>Βουβόκυκνος =>Mute Swan Cygnus columbianus =>Νανόκυκνος =>Tundra Swan 5
Cygnus cygnus =>Αγριόκυκνος =>Whooper Swan Anser fabalis =>Χωραφόχηνα =>Bean Goose Anser albifrons =>Ασπρομέτωπη Χήνα =>Greater White-fronted Goose Anser erythropus =>Νανόχηνα =>Lesser White-fronted Goose Anser anser =>Σταχτόχηνα =>Greylag Goose Branta bernicla =>Δαχτυλιδόχηνα =>Brent Goose Branta ruficollis =>Κοκκινόχηνα =>Red-breasted Goose 6
Tadorna ferruginea =>Καστανόχηνα =>Ruddy Shelduck Tadorna tadorna =>Βαρβάρα =>Common Shelduck Anas penelope =>Σφυριχτάρι =>Eurasian Wigeon Anas strepera =>Καπακλής =>Gadwall Anas crecca =>Κιρκίρι =>Common Teal Anas platyrhynchos =>Πρασινοκέφαλη Πάπια =>Mallard Anas acuta =>Σουβλόπαπια =>Northern Pintail Anas querquedula =>Σαρσέλα =>Garganey Anas discors =>Αμερικάνικη Σαρσέλα =>Blue-winged Teal 7
Anas clypeata =>Χουλιαροπάπια =>Northern Shoveler Marmaronetta angustirostris =>Στικτόπαπια =>Marbled Duck Netta rufina =>Φερεντίνι =>Red-crested Pochard Aythya ferina =>Γκισάρι =>Common Pochard Aythya nyroca =>Βαλτόπαπια =>Ferruginous Duck Aythya fuligula =>Μαυροκέφαλη Πάπια =>Tufted Duck Aythya marila =>Μαριλόπαπια =>Greater Scaup Somateria mollissima =>Πουπουλόπαπια =>Common Eider Clangula hyemalis =>Χιονόπαπια =>Long-tailled Duck Melanitta nigra =>Μαυρόπαπια =>Common Scoter 8
Melanitta fusca =>Βελουδόπαπια =>Velvet Scoter Bucephala clangula =>Κουδουνόπαπια =>Common Goldeneye Mergellus albellus =>Νανοπρίστης =>Smew Mergus serrator =>Σκουφοπρίστης =>Red-breasted Merganser Mergus merganser =>Χηνοπρίστης =>Goosander Oxyura leucocephala =>Κεφαλούδι =>White-headed Duck ACCIPITRIFORMES => => Accipitridae => => Pernis apivorus =>Σφηκιάρης =>European Honey-buzzard Elanus caeruleus =>Έλανος =>Black-shouldered Kite Milvus migrans =>Τσίφτης =>Black Kite 9
Milvus milvus =>Ψαλιδιάρης =>Red Kite Haliaeetus albicilla =>Θαλασσαετός =>White-tailed Eagle Gypaetus barbatus =>Γυπαετός =>Lammergeier Neophron percnopterus =>Ασπροπάρης =>Egyptian Vulture Gyps fulvus =>Όρνιο =>Eurasian Griffon Vulture Aegypius monachus =>Μαυρόγυπας =>Black Vulture Circaetus gallicus =>Φιδαετός =>Short-toed Eagle 10
Circus aeruginosus =>Καλαμόκιρκος =>Eurasian Marsh Harrier Circus cyaneus =>Βαλτόκιρκος =>Hen Harrier Circus macrourus =>Στεπόκιρκος =>Pallid Harrier Circus pygargus =>Λιβαδόκιρκος =>Montagu's Harrier Accipiter gentilis =>Διπλοσάινο =>Northern Goshawk Accipiter nisus =>Ξεφτέρι =>Eurasian Sparrowhawk Accipiter brevipes =>Σαίνι =>Levant Sparrowhawk 11
Buteo buteo =>Γερακίνα =>Common Buzzard Buteo rufinus =>Αετογερακίνα =>Long-legged Buzzard Buteo lagopus =>Χιονογερακίνα =>Rough-legged Buzzard Aquila pomarina =>Κραυγαετός =>Lesser Spotted Eagle Aquila clanga =>Στικταετός =>Greater Spotted Eagle Aquila nipalensis =>Στεπαετός =>Steppe Eagle Aquila heliaca =>Βασιλαετός =>Imperial Eagle Aquila chrysaetos =>Χρυσαετός =>Golden Eagle 12
Hieraaetus pennatus =>Σταυραετός =>Booted Eagle Hieraaetus fasciatus =>Σπιζαετός =>Bonelli's Eagle Pandionidae => => Pandion haliaetus =>Ψαραετός =>Osprey FALCONIFORMES => => Falconidae => => Falco naumanni =>Κιρκινεζι =>Lesser Kestrel Falco tinnunculus =>Βραχοκιρκίνεζο =>Common Kestrel 13
Falco vespertinus =>Μαυροκιρκίνεζο =>Red-footed Falcon Falco columbarius =>Νανογέρακο =>Merlin Falco subbuteo =>Δεντρογέρακο =>Eurasian Hobby Falco eleonorae =>Μαυροπετρίτης =>Eleonora's Falcon Falco biarmicus =>Χρυσογέρακο =>Lanner Falcon Falco cherrug =>Στεπογέρακο =>Saker Falcon Falco peregrinus =>Πετρίτης =>Peregrine Falcon 14
Falco pelegrinoides =>Ερημοπετρίτης =>Barbary Falcon GALLIFORMES => => Tetraonidae => => Bonasa bonasia =>Αγριόκοτα =>Hazel Grouse Tetrao tetrix =>Λυροπετεινός =>Black Grouse Tetrao urogallus =>Αγριόκουρκος =>Western Capercaillie Phasianidae => => Alectoris chukar =>Νησοπέρδικα =>Chukar Partridge Alectoris graeca =>Πετροπέρδικα =>Rock Partridge Alectoris rufa =>Κοκκινοπέρδικα =>Red-legged Partridge 15
Francolinus francolinus =>Φρανκολίνος =>Black Francolin Perdix perdix =>Καμπίσια Πέρδικα =>Grey Partridge Coturnix coturnix =>Ορτύκι =>Common Quail Phasianus colchicus =>Φασιανός =>Common Pheasant GRUIFORMES => => Rallidae => => Rallus aquaticus =>Νεροκοτσέλα =>Water Rail Porzana porzana =>Στικτοπουλάδα =>Spotted Crake Porzana parva =>Μικροπουλάδα =>Little Crake Porzana pusilla =>Νανοπουλάδα =>Baillon's Crake 16
Crex crex =>Ορτυκομάνα =>Corn Crake Gallinula chloropus =>Νερόκοτα =>Common Moorhen Porphyrula alleni =>Αφρικανική Νερόκοτα =>Allen's Gallinule Porphyrio porphyrio =>Σουλτανοπουλάδα =>Purple Swamphen Fulica atra =>Φαλαρίδα =>Common Coot Gruidae => => Grus grus =>Γερανός =>Common Crane Anthropoides virgo =>Νυφογερανός =>Demoiselle Crane Otididae => => 17
Tetrax tetrax =>Χαμωτίδα =>Little Bustard Chlamydotis undulata =>Χλαμυδόγαλος =>Houbara Bustard Otis tarda =>Αγριόγαλος =>Great Bustard CHARADRIIFORMES => => Haematopodidae => => Haematopus ostralegus =>Στρειδοφάγος =>Eurasian Oystercatcher Recurvirostridae => => Himantopus himantopus =>Καλαμοκανάς =>Black-winged Stilt Recurvirostra avosetta =>Αβοκέτα =>Pied Avocet 18
Burhinidae => => Burhinus oedicnemus =>Πετροτριλίδα =>Stone-curlew Glareolidae => => Cursorius cursor =>Αμμοδρόμος =>Cream-coloured Courser Glareola pratincola =>Νεροχελίδονο =>Collared Pratincole Glareola nordmanni =>Μαυρόφτερο Νεροχελίδονο =>Black-winged Pratincole Charadriidae => => Charadrius dubius =>Ποταμοσφυριχτής =>Little Ringed Plover Charadrius hiaticula =>Αμμοσφυριχτής =>Great Ringed Plover Charadrius alexandrinus =>Θαλασσοσφυριχτής =>Kentish Plover Charadrius leschenaultii =>Ερημοσφυριχτής =>Greater Sand Plover 19
Charadrius asiaticus =>Αψινθοσφυριχτής =>Caspian Plover Charadrius morinellus =>Βουνοσφυριχτής =>Eurasian Dotterel Charadrius pecuarius =>Νανοσφυριχτής =>Kittlitz's Plover Pluvialis fulva =>Χρυσοπούλι του Ειρηνικού =>Pacific Golden Plover Pluvialis apricaria =>Βροχοπούλι =>European Golden Plover Pluvialis squatarola =>Αργυροπούλι =>Grey Plover Hoplopterus spinosus =>Αγκαθοκαλημάνα =>Spur-winged Plover Vanellus gregarius =>Αγελοκαλημάνα =>Sociable Lapwing Vanellus leucurus =>Λεύκουρος =>White-tailed Lapwing 20
Vanellus vanellus =>Καλημάνα =>Northern Lapwing Scolopacidae => => Calidris canutus =>Χοντροσκαλίδρα =>Red Knot Calidris alba =>Λευκοσκαλίδρα =>Sanderling Calidris minuta =>Νανοσκαλίδρα =>Little Stint Calidris temminckii =>Σταχτοσκαλίδρα =>Temminck's Stint Calidris subminuta =>Σιβηρική Νανοσκαλίδρα =>Long-toed Stint Calidris fuscicollis =>Λευκόουρη Σκαλίδρα =>White-rumped Sandpiper Calidris bairdii =>Σκαλίδρα του Baird =>Baird's Sandpiper Calidris melanotos =>Στικτοσκαλίδρα =>Pectoral Sandpiper 21
Calidris ferruginea =>Δρεπανοσκαλίδρα =>Curlew Sandpiper Calidris maritima =>Βραχοσκαλίδρα =>Purple Sandpiper Calidris alpina =>Λασποσκαλίδρα =>Dunlin Limicola falcinellus =>Μπεκατσινοσκαλίδρα =>Broad-billed Sandpiper Philomachus pugnax =>Ψευτομαχητής =>Ruff Lymnocryptes minimus =>Κουφομπεκάτσινο =>Jack Snipe Gallinago gallinago =>Μπεκατσίνι =>Common Snipe Gallinago media =>Διπλομπεκάτσινο =>Great Snipe Limnodromus scolopaceus =>Λιμνόδρομος =>Long-billed Dowitcher 22
Scolopax rusticola =>Μπεκάτσα =>Eurasian Woodcock Limosa limosa =>Οχθοτούρλι =>Black-tailed Godwit Limosa lapponica =>Ακτοτούρλι =>Bar-tailed Godwit Numenius phaeopus =>Σιγλίγουρος =>Whimbrel Numenius tenuirostris =>Λεπτομύτα =>Slender-billed Curlew Numenius arquata =>Τουρλίδα =>Eurasian Curlew Bartramia longicauda =>Μπαρτραμία =>Upland Sandpiper Tringa erythropus =>Μαυρότρυγγας =>Spotted Redshank 23
Tringa totanus =>Κοκκινοσκέλης =>Common Redshank Tringa stagnatilis =>Βαλτότρυγγας =>Marsh Sandpiper Tringa nebularia =>Πρασινοσκέλης =>Common Greenshank Tringa flavipes =>Κιτρινοσκέλης =>Lesser Yellowlegs Tringa ochropus =>Δασότρυγγας =>Green Sandpiper Tringa glareola =>Λασπότρυγγας =>Wood Sandpiper Xenus cinereus =>Ρωσότρυγγας =>Terek Sandpiper Actitis hypoleucos =>Ποταμότρυγγας =>Common Sandpiper 24
Actitis macularia =>Αμερικανικός Ποταμότρυγγας =>Spotted Sandpiper Arenaria interpres =>Χαλικοκυλιστής =>Ruddy Turnstone Pharalopus tricolor =>Αμερικάνικος Κολυμπότρυγγας =>Wilson's Phalarope Phalaropus lobatus =>Κολυμπότρυγγας =>Red-necked Phalarope Phalaropus fulicarius =>Σταχτής Κολυμπότρυγγας =>Grey Phalarope Stercorariidae => => Stercorarius pomarinus =>Ληστόγλαρος =>Pomarine Skua Stercorarius parasiticus =>Στερκοράριος =>Arctic Skua Stercorarius longicaudus =>Πειρατής =>Long-tailed Skua Catharacta skua =>Τρανοληστόγλαρος =>Great Skua 25
Laridae => => Larus leucophthalmus =>Λευκόφθαλμος Γλάρος =>White-eyed Gull Larus ichthyaetus =>Ψαρόγλαρος =>Pallas's Gull Larus melanocephalus =>Μαυροκέφαλος Γλάρος =>Mediterranean Gull Larus atricilla =>Αζτεκόγλαρος =>Laughing Gull Larus minutus =>Νανόγλαρος =>Little Gull Larus ridibundus =>Καστανοκέφαλος Γλάρος =>Black-headed Gull Larus genei =>Λεπτόραμφος Γλάρος =>Slender-billed Gull Larus audouinii =>Αιγαιόγλαρος =>Audouin's Gull Larus canus =>Θυελλόγλαρος =>Mew Gull 26
Larus fuscus =>Μελανόγλαρος =>Lesser Black-backed Gull Larus argentatus =>Ασημόγλαρος =>Herring Gull Larus cachinnans =>Κιτρινοσκέλης Ασημόγλαρος =>Yellow-legged Gull Larus armenicus =>Αρμενικός Γλάρος =>Armenian Gull Larus glaucoides =>Ισλανδικός Γλάρος =>Iceland Gull Larus marinus =>Γιγαντόγλαρος =>Great Black-backed Gull Rissa tridactyla =>Τριδάκτυλος Γλάρος =>Black-legged Kittiwake Sternidae => => Sterna nilotica =>Γελογλάρονο =>Gull-billed Tern Sterna caspia =>Καρατζάς =>Caspian Tern 27
Sterna bengalensis =>Ταξιδογλάρονο =>Lesser Crested Tern Sterna sandvicensis =>Χειμωνογλάρονο =>Sandwich Tern Sterna hirundo =>Ποταμογλάρονο =>Common Tern Sterna paradisaea =>Χιονογλάρονο =>Arctic Tern Sterna anaethetus =>Χαλινογλάρονο =>Bridled Tern Sterna albifrons =>Νανογλάρονο =>Little Tern Chlidonias hybridus =>Μουστακογλάρονο =>Whiskered Tern Chlidonias niger =>Μαυρογλάρονο =>Black Tern Chlidonias leucopterus =>Αργυρογλάρονο =>White-winged Tern PTEROCLIDIFORMES => => Pteroclidae => => 28
Pterocles orientalis =>Ερημοπεριστερόκοτα =>Black-billed Sandgrouse Pterocles alchata =>Περιστερόκοτα =>Pin-tailed Sandgrouse Syrrhaptes paradoxus =>Περιστερόκοτα του Pallas =>Pallas's Sandgrouse COLUMBIFORMES => => Columbidae => => Columba livia =>Αγριοπερίστερο =>Rock Pigeon Columba oenas =>Φασσοπερίστερο =>Stock Pigeon Columba palumbus =>Φάσσα =>Wood Pigeon 29
Streptopelia decaocto =>Δεκαοχτούρα =>Eurasian Collared Dove Streptopelia turtur =>Τρυγόνι =>European Turtle Dove Streptopelia orientalis =>Τρυγονοπερίστερο =>Oriental Turtle Dove Streptopelia senegalensis =>Φοινικοπερίστερο =>Laughing Dove CUCULIFORMES => => Cuculidae => => Clamator glandarius =>Κισσόκουκος =>Great Spotted Cuckoo Cuculus canorus =>Κούκος =>Common Cuckoo STRIGIFORMES => => Tytonidae => => 30
Tyto alba =>Πεπλόγλαυκα =>Barn Owl Strigidae => => Otus scops =>Γκιώνης =>Eurasian Scops Owl Bubo bubo =>Μπούφος =>Eagle Owl Glaucidium passerinum =>Σπουργιτόγλαυκα =>Pygmy Owl Athene noctua =>Κουκουβάγια =>Little Owl Strix aluco =>Χουχουριστής =>Tawny Owl Asio otus =>Νανόμπουφος =>Long-eared Owl 31
Asio flammeus =>Βαλτόμπουφος =>Short-eared Owl Aegolius funereus =>Ελατόμπουφος =>Tengmalm's Owl CAPRIMULGIFORMES => => Caprimulgidae => => Caprimulgus europaeus =>Γιδοβύζι =>European Nightjar APODIFORMES => => Apodidae => => Apus apus =>Μαυροσταχτάρα =>Common Swift Apus pallidus =>Ωχροσταχτάρα =>Pallid Swift Apus melba =>Βουνοσταχτάρα =>Alpine Swift 32
Apus affinis =>Νανοσταχτάρα =>Little Swift CORACIIFORMES => => Alcedinidae => => Halcyon smyrnensis =>Σμυρναλκυόνα =>White-breasted Kingfisher Alcedo atthis =>Αλκυόνα =>Common Kingfisher Ceryle rudis =>Κήρυλος =>Pied Kingfisher Meropidae => => Merops persicus =>Πρασινομέροπας =>Blue-cheeked Bee-eater Merops apiaster =>Μελισσοφάγος =>European Bee-eater Merops orientalis =>Νανομέροπας =>Little Green Bee-eater 33
Coraciidae => => Coracias garrulus =>Χαλκοκουρούνα =>European Roller Upupidae => => Upupa epops =>Τσαλαπετεινός =>Hoopoe PICIFORMES => => Picidae => => Jynx torquilla =>Στραβολαίμης =>Eurasian Wryneck Picus canus =>Σταχτοτσικλιτάρα =>Grey-headed Woodpecker Picus viridis =>Δρυοκολάπτης =>Green Woodpecker Dryocopus martius =>Μαυροτσικλιτάρα =>Black Woodpecker 34
Dendrocopus major =>Παρδαλοτσικλιτάρα =>Great Spotted Woodpecker Dendrocopus syriacus =>Βαλκανοτσικλιτάρα =>Syrian Woodpecker Dendrocopus medius =>Μεσοτσικλιτάρα =>Middle Spotted Woodpecker Dendrocopus leucotos =>Λευκονώτης =>White-backed Woodpecker Dendrocopus minor =>Νανοτσικλιτάρα =>Lesser Spotted Woodpecker Picoides tridactylus =>Τριδάχτυλος Δρυοκολάπτης =>Three-toed Woodpecker PASSERIFORMES => => Alaudidae => => Chersophilus duponti =>Χερσόφιλος =>Dupont's Lark 35
Melanocorypha calandra =>Γαλιάντρα =>Calandra Lark Melanocorypha bimaculata =>Βουνογαλιάντρα =>Bimaculated Lark Melanocorypha leucoptera =>Λευκόφτερη Γαλιάντρα =>White-winged Lark Melanocorypha yeltoniensis =>Μαυρογαλιάντρα =>Black Lark Calandrella brachydactyla =>Μικρογαλιάντρα =>Greater Short-toed Lark Calandrella rufescens =>Νανογαλιάντρα =>Lesser Short-toed Lark Galerida cristata =>Κατσουλιέρης =>Crested Lark Lullula arborea =>Δεντροσταρήθρα =>Wood Lark Alauda arvensis =>Σιταρήθρα =>Sky Lark 36
Eremophila alpestris =>Χιονάδα =>Horned Lark Hirundinidae => => Riparia riparia =>Οχθοχελίδονο =>Sand Martin Ptyonoprogne rupestris =>Βραχοχελίδονο =>Eurasian Crag Martin Hirundo rustica =>Σταυλοχελίδονο =>Barn Swallow Hirundo daurica =>Μιλτοχελίδονο =>Red-rumped Swallow Delichon urbica =>Λευκοχελίδονο =>House Martin Motacillidae => => Anthus richardi =>Γαϊδουροκελάδα =>Richard's Pipit 37
Anthus campestris =>Χαμοκελάδα =>Tawny Pipit Anthus trivialis =>Δεντροκελάδα =>Tree Pipit Anthus pratensis =>Λιβαδοκελάδα =>Meadow Pipit Anthus cervinus =>Κοκκινοκελάδα =>Red-throated Pipit Anthus spinoletta =>Νεροκελάδα =>Water Pipit Anthus petrosus =>Ακτοκελάδα =>Rock Pipit Motacilla flava =>Κιτρινοσουσουράδα =>Yellow Wagtail Motacilla citreola =>Κιτροσουσουράδα =>Citine Wagtail 38
Motacilla cinerea =>Σταχτοσουσουράδα =>Grey Wagtail Motacilla alba =>Λευκοσουσουράδα =>White Wagtail Bombycillidae => => Bombycilla garrulus =>Βομβυκίλλη =>Bohemian Waxwing Cinclidae => => Cinclus cinclus =>Νεροκότσυφας =>White-throated Dipper Troglodytidae => => Troglodytes troglodytes =>Τρυποφράχτης =>Winter Wren Prunellidae => => Prunella modularis =>Θαμνοψάλτης =>Hedge Accentor 39
Prunella collaris =>Χιονοψάλτης =>Alpine Accentor Cercotrichas galactotes =>Κουφαηδόνι =>Rufous-tailed Scrub Robin Erithacus rubecula =>Κοκκινολαίμης =>European Robin Luscinia luscinia =>Τσιχλαηδόνι =>Thrush Nightingale Luscinia megarhynchos =>Αηδόνι =>Common Nightingale Luscinia svecica =>Γαλαζολαίμης =>Bluethroat Irania gutturalis =>Ασπρολαίμης =>White-throated Robin 40
Phoenicurus ochruros =>Καρβουνιάρης =>Black Redstart Phoenicurus phoenicurus =>Κοκκινούρης =>Common Redstart Phoenicurus moussieri =>Κοκκινούρης του Μoussier =>Moussier's Redstart Saxicola rubetra =>Καστανολαίμης =>Whinchat Saxicola torquata =>Μαυρολαίμης =>Stonechat Oenanthe isabellina =>Αμμοπετροκλής =>Isabelline Wheatear Oenanthe oenanthe =>Σταχτοπετροκλής =>Northern Wheatear 41
Oenanthe pleschanka =>Παρδαλοπετροκλής =>Pied Wheatear Oenanthe hispanica =>Ασπροκώλα =>Black-eared Wheatear Oenanthe deserti =>Ερημοπετροκλής =>Desert Wheatear Oenanthe finschii =>Πετροκλής του Finsch =>Finsch's Wheatear Oenanthe leucopyga =>Ασπροκέφαλος Μαυροπετροκλής =>Whitetailed Wheatear Oenanthe leucura =>Μαυροπετροκλής =>Black Wheatear Monticola saxatilis =>Πετροκότσυφας =>Rufous-tailed Rock Thrush 42
Monticola solitarius =>Γαλαζοκότσυφας =>Blue Rock Thrush Zoothera dauma =>Χρυσότσιχλα =>White's Thrush Turdus torquatus =>Χιονότσιχλα =>Ring Ouzel Turdus merula =>Κότσυφας =>Blackbird Turdus ruficollis =>Μαυρόλαιμη Τσίχλα =>Dark-throated Thrush Turdus pilaris =>Κεδρότσιχλα =>Fieldfare Turdus philomelos =>Κελαηδότσιχλα =>Song Thrush 43
Turdus iliacus =>Κοκκινότσιχλα =>Redwing Turdus viscivorus =>Τσαρτσάρα =>Mistle Thrush Sylviidae => => Cettia cetti =>Ψευταηδόνι =>Cetti's Warbler Cisticola juncidis =>Καρηκοκιστικόλη =>Zitting Cisticola Locustella naevia =>Θαμνοτριλιστής =>Common Grasshopper Warbler Locustella fluviatilis =>Ποταμοτριλιστής =>River Warbler Locustella luscinioides =>Καλαμοτριλιστής =>Savi's Warbler 44
Acrocephalus melanopogon =>Μουστακοποταμίδα =>Moustached Warbler Acrocephalus paludicola =>Νεροποταμίδα =>Aquatic Warbler Acrocephalus schoenobaenus =>Βουρλοποταμίδα =>Sedge Warbler Acrocephalus agricola =>Χωραφοποταμίδα =>Paddyfield Warbler Acrocephalus palustris =>Βαλτοποταμίδα =>Marsh Warbler Acrocephalus scirpaceus =>Καλαμοποταμίδα =>Eurasian Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus =>Τσιχλοποταμίδα =>Great Reed Warbler Hippolais pallida =>Ωχροστριτσίδα =>Eastern Olivaceous Warbler 45
Hippolais caligata =>Θαμνοστριτσίδα =>Booted Warbler Hippolais olivetorum =>Λιοστριτσίδα =>Olive-tree Warbler Hippolais icterina =>Κιτρινοστριτσίδα =>Icterine Warbler Hippolais polyglotta =>Ορφεοστριτσίδα =>Melodious Warbler Sylvia sarda =>Σαρδοτσιροβάκος =>Marmora's Warbler Sylvia undata =>Προβηγκοτσιροβάκος =>Dartford Warbler Sylvia conspicillata =>Ισπανοτσιροβάκος =>Spectacled Warbler Sylvia cantillans =>Κοκκινοτσιροβάκος =>Subalpine Warbler Sylvia melanocephala =>Μαυροτσιροβάκος =>Sardinian Warbler 46
Sylvia rueppelli =>Μουστακοτσιροβάκος =>Rüppell's Warbler Sylvia crassirostris =>Δεντροτσιροβάκος =>Eastern Orphean Warbler Sylvia nisoria =>Ψαλτοτσιροβάκος =>Barred Warbler Sylvia curruca =>Λαλοτσιροβάκος =>Lesser Whitethroat Sylvia communis =>Θαμνοτσιροβάκος =>Common Whitethroat Sylvia borin =>Κηποτσιροβάκος =>Garden Warbler Sylvia atricapilla =>Μαυροσκούφης =>Blackcap Phylloscopus trochiloides =>Πρασινοφυλλοσκόπος =>Greenish Warbler Phylloscopus borealis =>Χιονοφυλλοσκόπος =>Arctic Warbler 47
Phylloscopus inornatus =>Γραμμοφυλλοσκόπος =>Yellow-browed Warbler Phylloscopus fuscatus =>Καστανοφυλλοσκόπος =>Dusky Warbler Phylloscopus orientalis =>Βουνοφυλλοσκόπος =>Eastern Bonelli's Warbler Phylloscopus sibilatrix =>Δασοφυλλοσκόπος =>Wood Warbler Phylloscopus collybita =>Δεντροφυλλοσκόπος =>Common Chiffchaff Phylloscopus trochilus =>Θαμνοφυλλοσκόπος =>Willow Warbler Regulus regulus =>Χρυσοβασιλίσκος =>Goldcrest Regulus ignicapillus =>Πυροβασιλίσκος =>Firecrest Muscicapidae => => 48
Muscicapa dauurica =>Καστανομυγοχάφτης =>Brown Flycatcher Muscicapa striata =>Σταχτομυγοχάφτης =>Spotted Flycatcher Ficedula parva =>Νανομυγοχάφτης =>Red-breasted Flycatcher Ficedula semitorquata =>Δρυομυγοχάφτης =>Semi-collared Flycatcher Ficedula albicollis =>Κρικομυγοχάφτης =>Collared Flycatcher Ficedula hypoleuca =>Μαυρομυγοχάφτης =>Pied Flycatcher Timaliidae => => Panurus biarmicus =>Μουστακαλής =>Bearded Tit Aegithalidae => => 49
Aegithalos caudatus =>Αιγίθαλος =>Long-tailed Tit Paridae => => Parus palustris =>Καστανοπαπαδίτσα =>Marsh Tit Parus lugubris =>Κλειδωνάς =>Sombre Tit Parus montanus =>Βουνοπαπαδίτσα =>Willow Tit Parus cristatus =>Σκουφοπαπαδίτσα =>Crested Tit Parus ater =>Ελατοπαπαδίτσα =>Coal Tit Parus caeruleus =>Γαλαζοπαπαδίτσα =>Blue Tit Parus major =>Καλόγερος =>Great Tit 50
Sittidae => => Sitta krueperi =>Τουρκοτσομπανάκος =>Krüper's Nuthatch Sitta europaea =>Δεντροτσομπανάκος =>Wood Nuthatch Sitta neumayer =>Βραχοτσομπανάκος =>Rock Nuthatch Tichodromadidae => => Tichodroma muraria =>Σβαρνίστρα =>Wallcreeper Certhiidae => => Certhia familiaris =>Βουνοδεντροβάτης =>Eurasian Treecreeper Certhia brachydactyla =>Καμποδεντροβάτης =>Short-toed Treecreeper Remizidae => => 51
Remiz pendulinus =>Σακουλοπαπαδίτσα =>Eurasian Penduline Tit Oriolidae => => Oriolus oriolus =>Συκοφάγος =>Golden Oriole Laniidae => => Lanius isabellinus =>Ανοιχτοκίτρινος Αετομάχος =>Isabelline Shrike Lanius collurio =>Αετομάχος =>Red-backed Shrike Lanius minor =>Γαϊδουροκεφαλάς =>Lesser Grey Shrike Lanius excubitor =>Διπλοκεφαλάς =>Great Grey Shrike Lanius senator =>Κοκκινοκεφαλάς =>Woodchat Shrike 52
Lanius nubicus =>Παρδαλοκεφαλάς =>Masked Shrike Corvidae => => Garrulus glandarius =>Κίσσα =>Eurasian Jay Pica pica =>Καρακάξα =>Black-billed Magpie Nucifraga caryocatactes =>Καρυδοσπάστης =>Spotted Nutcracker Pyrrhocorax graculus =>Κιτρινοκαλιακούδα =>Yellow-billed Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax =>Κοκκινοκαλιακούδα =>Red-billed Chough Corvus monedula =>Κάργα =>Eurasian Jackdaw Corvus frugilegus =>Χαβαρόνι =>Rook 53
Corvus corone =>Σταχτοκουρούνα =>Hooded Crow Corvus corax =>Κόρακας =>Common Raven Sturnidae => => Sturnus vulgaris =>Ψαρόνι =>Common Starling Sturnus unicolor =>Μαυροψάρονο =>Spotless Starling Sturnus roseus =>Αγιοπούλι =>Rosy Starling Passeridae => => Passer domesticus =>Σπιτοσπουργίτης =>House Sparrow Passer hispaniolensis =>Χωραφοσπουργίτης =>Spanish Sparrow 54
Passer moabiticus =>Μεσανατολικός Σπουργίτης =>Dead Sea Sparrow Passer montanus =>Δεντροσπουργίτης =>Eurasian Tree Sparrow Petronia petronia =>Πετροσπουργίτης =>Rock Sparrow Montifringilla nivalis =>Χιονόστρουθος =>Snowfinch Fringillidae => => Fringilla coelebs =>Σπίνος =>Chaffinch Fringilla montifringilla =>Χειμωνόσπινος =>Brambling Serinus pusillus =>Τουρκοσκαρθάκι =>Red-fronted Serin 55
Serinus serinus =>Σκαρθάκι =>European Serin Carduelis chloris =>Φλώρος =>European Greenfinch Carduelis carduelis =>Καρδερίνα =>European Goldfinch Carduelis spinus =>Λούγαρο =>European Siskin Carduelis cannabina =>Φανέτο =>Common Linnet Loxia curvirostra =>Σταυρομύτης =>Common Crossbill Bucanetes githagineus =>Ερημοπύρρουλας =>Trumpeter Finch Carpodacus erythrinus =>Ροδόσπιζα =>Common Rosefinch Pyrrhula pyrrhula =>Πύρρουλας =>Common Bullfinch 56
Coccothraustes coccothraustes =>Χοντρομύτης =>Hawfinch Emberizidae => => Plectrophenax nivalis =>Χιονοτσίχλονο =>Snow Bunting Emberiza leucocephalos =>Ελατοτσίχλονο =>Pine Bunting Emberiza citrinella =>Χρυσοτσίχλονο =>Yellowhammer Emberiza cirlus =>Σιρλοτσίχλονο =>Cirl Bunting Emberiza cia =>Βουνοτσίχλονο =>Rock Bunting Emberiza cineracea =>Σμυρνοτσίχλονο =>Cinereous Bunting Emberiza hortulana =>Βλάχος =>Ortolan Bunting 57
Emberiza caesia =>Σκουρόβλαχος =>Cretzschmar's Bunting Emberiza rustica =>Δασοτσίχλονο =>Rustic Bunting Emberiza pusilla =>Νανοτσίχλονο =>Little Bunting Emberiza aureola =>Σημυδοτσίχλονο =>Yellow-breasted Bunting Emberiza schoeniclus =>Καλαμοτσίχλονο =>Reed Bunting Emberiza melanocephala =>Αμπελουργός =>Black-headed Bunting Emberiza calandra =>Καμποτσίχλονο =>Corn Bunting