περιεχόμενα 20 Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών «Το Μάνατζμεντ στις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες» Οργανωτική Επιτροπή Μήνυμα ΤΟΌ Πρύτανη του Πανεπιστημίου Μήνυμα της Διεύθυνσης της Βιβλιοθήκης Πρόγραμμα του Συνεδρίου Conference Program vi-vii viii ix-x xi-xviii 1η ημέρα Δευτέρα 15/10/2001 1 st day Monday 15/10/2001 Το προφίλ τοο Διευθυντή μιας Ακαδημαϊκής Βιβλιοθήκης Σήμερα 1-12 Μιχάλης Τζεκάκης The Profile of an Academic Library Director Today Michalis Tzekakis Managing Change: Socratic Wisdom in Practice 13-20 William Hannaford A Role for Faculty in Academic Collection Development 21-26 James W. Allard, Jr., Ph. D. Learning from Our Experiments : The Remarkable Implications of 27-34 OhioLINK and HEAL-Link Electronic Use Data for Collection Development David Kohl Igniting Change in Scholarly Communication: A Progress Report from SPARC Alison Buckholtz Η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κρήτης: Αρχές 36-41 Διαχείρισης Χρυσή Κουμάκη The Digital Library of the University of Crete: Management Principles Chryssi Koumaki Διαχείριση Πληροφοριών Κυβερνητικών Δημοσιευμάτων: 42-54 Εφαρμογές στα Φύλλα της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως Δάφνη Κυριάκη-Μάνεση Διονύσης Μοσχόπουλος Γεωργία Προκοπιάδου Government Documents' Information Management: Application to the Official Gazette i
Daphne Kyriaki - Manessi Denis Moschopoulos Georgia Prokopiadou Η διαχείριση Φυσικού και Εικονικού Χώροο σε ένα Δικτυωμένο 55-65 Σύστημα Βιβλιοθηκών: Η Εμπειρία του Τ.Ε.Ε. Κατερίνα Τοράκη The Management of Physical and Virtual Space in a Networked Libraries System: The Technical Chamber of Greece Experience Katerina Toraki Οι Αλλαγές στις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες και οι Επιπτώσεις τους 66-71 στην Οργάνωση του Προσωπικού τους Φωτεινή Σταύρου Change in Academic Libraries and the Impact on Library Staff Organization Fotini Stavrou Οργάνωση και Διοίκηση Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών - 72-79 Θεωρητική Προσέγγιση και Ελληνική Εμπειρία Μαρία Λεκίδου Management in Academic Libraries: Theoretical Approach and Greek Experience Maria Lekidou Ο Θεσμός του Διευθυντή Βιβλιοθήκης στο Πανεπιστήμιο Κύπρου : 80-96 Εισαγωγή σε μια Ελληνική (όχι εικονική) Πραγματικότητα Φίλιππος Τσιμπόγλου The Institutional Frame of the Position of the Library Director in the University of Cyprus: Introduction to a Hellenic (non-virtual) Reality Filippos Tsimpoglou Αυτοματισμός Διοικητικών Υπηρεσιών Βιβλιοθηκών 97-98 Νίκος Σταυρόπουλος Automatism of Administrative Library Services Nikos Stavropoulos Η Έννοια της Επικοινωνίας και η Εφαρμογή της στο Προσωπικό,99-112 των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών Ιφιγένεια Βαρδακώστα The Meaning of Communication and its Application in Academic Libraries' Staff Ifigenia Vardakosta Οι Δημόσιες Σχέσεις στις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες 113-118 Ασημίνα Περρή Public Relations in Academic Libraries Asimina Perri Ο Ρόλος του Βιβλιοθηκάριου κατά την Περίοδο των Αλλαγών 119-133 Ανθή Κατσιρίκου The Role of the Librarian During the Period of Change Anthi Katsirikou ii
2η ημέρα Τρίτη 16/10/2001 2 nd day Tuesday 16/10/2001 OVID + SILVERPLATTER 2001: New Horizons for Information 134 Products Bianca Saporiti Kluwer Online in 2002 134 Peter Coebergh LINK - New Products and New Developments 135 Ulrike Lengwenat How ProQuest Databases can help you create a "Virtual Library" 135 Jasmine Cullen Wiley InterScience, your Gateway to, must have Content 136 Greta Boonen XEROX - Λύσεις Δημιουργίας και Διαχείρισης 136 Γεώργιος Ντούρλιας XEROX - Document Capture and Management Solutions George Dourlias 3M : Συστήματα Αυτόματου Δανεισμού Βιβλίων 138 Τόνια Στυλιανού 3Μ: Library Selfcheck Systems Tonia Stylianou Κοινοπραξία Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών - Επιτροπή 139-152 Υλοποίησης για τα Περιοδικά : Η Πορεία του Έργου με Λέξεις και Αριθμούς Σάσα Τζεδάκη Κλωντίνη Δέρβου Μαρίνα Κορφιάτη Άννα Φράγκου HELLENIC ACADEMIC LIBRARIES LINK - Steering Committee for Electronic Resources: The Course of Action in Words and Numbers Sassa TzedaU Claudine Dervou Marina Korfiatis Anna Fragkou Διαχείριση Αποθεματικού Λογαριασμού Χρηστών στο Τμήμα 153-155 Διαδανεισμού της Βιβλιοθήκης και Υπηρεσίας Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Πατρών Σοφία Μεσσάρη Management of the Users' Deposit Account a t the ILL Department of the Library and Information Service of the University of Patras Sophia Messari ii i
Η Διαχείριση της Επίσημης Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης από τα 156-172 Κέντρα Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης Βίκυ Ρηγάκου Management of Official European Information from European Documentation Centres Vicky Rigakou Κτιριακός Σχεδιασμός και Τεχνολογικός Εξοπλισμός: Το 173-177 Παράδειγμα της Βιβλιοθήκης του ΤΕΙ Σερρών Μ.Ε. Θεοδωρίδου Architectural Design and Technological Infrastructure: A Case Study of ΊΈΙ of Serres Library M.E. Theodoridou 3 n ημέρα Τετάρτη 17/10/2001 3 rd day Wednesday 17/10/2001 Development in National Services for Academic Libraries in U.K. 178-185 P. Brophy R.J. Hartley Πληροφορητικός Γραμματισμός: Δημιουργώντας Αυτόνομους και 186-197 Κριτικούς Διαχειριστές της Πληροφόρησης για τον 21 αιώνα Αναστασία Κωστάκη Information Literacy: Creating Autonomous and Critical Information Managers for the 21 st Century Anastasia Kostakis Οι Υπηρεσίες των Ελληνικών Επιστημονικών Βιβλιοθηκών μέσω 198-212 του Παγκόσμιου Ιστού Στέλλα Χατζή μαρή Σπύρος Ζουπάνος Greek Scientific Library Services on the Web Stella Chatzimari Spyros Zoupanos Sophia Corpus of Data of Slavic Manuscripts 213-218 Dr. Dincho Krastev Dr. Annisava Miltenova Dr. Andrei Boyadziev Managing Documentary Collections through Digitization 219-227 Dr. Marilyn Deegan Θησαυροί και Θεματική Ευρετηρίαση στις Ελληνικές Βιβλιοθήκες 228-242 Σταματίνα Τσάφου Στέλλα Χατζημαρή Thesauri and Subject Indexing in Greek Libraries Stamatina Tsafou Stella Cltatzimari iv
Σχεδιασμός και Διαχείριση Αναδρομικής Καταλογογράφησης 243-257 Έλλη Ανθη - Καλοφωλιά Planning and Managing Retrospective Cataloguing Elli Anthi - Kalofolia No News is Bad News, or, Trading Information 258-265 Dan Wittenberg The Information Industry: Quo Vadis 266-271 Wim Luijendijk Έκδοση και Διαχείριση Ηλεκτρονικών Περιοδικών από 272-284 Βιβλιοθήκες Χρήστος Παπαθεοδώρου Φίλιππος Τσιμπόγλου Publishing and Managing e-joumals: The Libraries' Role Christos Papatheodorou Filippos Tsimpoglou Technologies and Strategies for the Interconnectivity of the Hybrid 285-298 Library Tamar Sadeh All Search Platforms are created Equal... Myth or Reality? 299 Dr. Diogenes Kalogeridis Διαχείριση των Web Sites Βιβλιοθηκών 300-306 Γεωργία Ασλάνη The Libraries' Web Sites: Management Issues Georgia Aslanis ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΙΣΗΓΗΤΩΝ 807-308 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΤΙΤΛΩΝ 309-312 ΧΟΡΗΓΟΙ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ v