Ε.Ε. Παρ. Ill (Ι) Αρ. 1777, 11.5.82 Αριθμός 131 633 Κ.Δ.Π. 131/82 0 ΠΕΡΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΝΟΜΟΣ (YF&. 28) Κανονισμοί έκδοθέντβς δυναμό τοϋ Αρθρου 8 ϊό Ύπουργικόν 2υμβούλιον, ένασκθίν τάς οιά τοο άρθρου 8 τοϋ περί 'Εξαγωγής Γεωργικών Προϊόντων Νόμου χορηγούμενας αύτφ εξουσίας, εκδίδει τους ακολούθους Κανονισμούς:- 01 παρόντες κανονισμοί θά άναφέρωνται ώς οι Περί 'ETCLβολής ποιοτικό" Έλεγχου κατά την Έξαγωγη'ν νωπών στο:φυλών Κανονισμοί ύπ'αρ. 2/82. 1. At διατάξεις των παρόντων κανονισμών αφοροϋν Εξαγωγιμον τάς έξαγωμένας επιτραπέζιους σταφυλάς τών ποικιλιών Είδος. τοϋ" "YITIS VINIP^RA L. αί δποϊαι προορίζονται νά δοθούν είς την άμεσον κατανάλωσιν είς νωπη'ν κατάστασιν καί at δπογαι ανη'κουν είς τάς επιτραπέζιους ποικιλίας τάς περιλαμβανομένης ύπό τοόκαμονισμσο η τοο παρόντος. 2. Ή εξαγωγή νωπών επιτραπέζιων σταφυλών έϊΐΐ Προϋποθέσεις τρέπεται έφ'δσον αύται πληροον τους δρους τών παρόντων. εξαγωγής, κανονισμών. 3. (α) Αϊ σταφυλαί αϊτίνες προορίζονται δι'έξαγω Γενικαι γη'ν ώς επιτραπέζιοι σταφυλαί, δέον δπως προ τη"ς συγκο απαιτήσεις. μηδή"ς tn ιθεωροϋνται είς. τον τόπον τή"ς παραγωγής ύπό Επιθεωρητού, ή 6ε συλλογή τούτων διεξάγηται εκλεκτικές. (β) ϊό κατώτατον δριον ώριμότητος τών σταφυλών ποικιλίας σουλτανίνης δέον δπως είναι 9 βαθμοί :, Baume I? > έκτος είς περίπτωσιν κατά τη'ν δποίαν, κατά τη'ν γνώμη ν τοϋ ΈπιθεωρητοΟ, άλλοι παράγοντες επηρεάζουν τη'ν ωριμότητα. '0 'Υπουργός δύναται νά καθο. ρ ίση οίονδη'ποτε βα Ομόν Eaujue ήθελε κρ'ίνη σκόπιμον. (γ) "Α ώριμότης και τό χρώμα άλλων ποικιλιών δέον δπως τυγχάνουν τή"ς έγκρίσειος τοϋ Επιθεωρητού. 4 (1) 01 βότρεις καί at ράγες δέον νά είναι: Ελάχιστα α) ύγιεγς, ' χαράκτηρ ιστ ι β) καθαροί (Ιδιαιτέρως άνευ εμφανών ύπολειμκα ποιότητος. μάτων φυτοφαρμάκων), γ) άνευ Ιχνών προσβολής ύπό εντόμων η ασθενειών, δ) άνευ εμφανών σημείων εύρωτιάσεως, ε) άπη λλαγ μέν οι ύγ ρ α σ ίο: ς έ ξωτ ε ρ ικώς, στ) άπηλλα ν μένοι πάσης ξένης δσμή"ς η γεύσεως, ζ) επαρκώς υριμοι έχοντας δλα τά φυσικά χαρακτηριστικά n.xi άρωμα.
634 (2) At ρ8γες δέον, ίπί πλέον νά είναι:,,.. ο;) καλώς έσχημάτισμέναι,...β )..'..Ηανο^ ικώςkyετ^τυχμένai.y'ij^i,ι Γ..ϊΓ :.. γ) καλώς προσκεκολλημεναι έπί του* βότρυος. (3) λ,ι,p,$,y S f./tff '. ουλτ.αγί.ντ^ς.^/<ΰχί Νι τών! ''Thornpson s ' ( /6eov νά, έχουν, οιά'μετρον,. '12 MM., καί. 1.6 Mix, και a ν ω άντ ισ,το ίχως." /..Εάν. α.ι.. ράγες,τώ.ν. ^ihpinpson'v,εϊναι,ςέπιμηκε ις,' θά είναι ανεκτή, ή δ ιάμετρός:,. τών 1 5".ΜΜ. : ~. ;:ί ) 'Υπουργός δύναται νά έπιτρέπη την έξαγωγη'ν σταφυλών σουλτανίνης; καί :'ν,thonrpson;. τών. δ,ποίων αϊ ράγες έχουν μικροτέραν διάμ^ετρον.. >;' ' ;. ; :...>.;:!. (4) Ό οφειλόμενος είς.τόν ήλιον χρωματισμός δεν αποτελεί" ελάττωμα" τών ραγών. Ποιοτικαί Κατηγορία*.. Χαρακτηριστικά ποιοτικών κατηγοριών.. ( 5) 'Κ αφαίρεσις τών, ραγών,.,α Ι.:.6π ο Γα ι.: παρουσιάζουν, ρωγμάς η αλλάς βλάβας, γίνεται διά ψαλιδίσματος, χωρίς' τοοτο νά συνεπάγεται" ύπερβ'όλίκην αρά'ίώσΐν. ' " (6) 01 βότρεις συλλέγονται επιμελώς. ' 0 βαθμό ώριμότητος αυτών είναι τοιοϋτος ώστε νά εξασφαλίζεται ή αντοχή' είς την έν γένει μεταχείρισιν καί μεταφοράν των και νά πληροόν τάς έμπορικάς απαιτήσεις είς τόν τόπον, καταναλώσεως, των....,... 5 " Τ (S) AU,έξαγόμεναι έπ ιτραπέζιοι σταφυλα ί 5 κατατάσσονταν^ Ι ς τάς κατά ένκονονισμ^ 6 τών παρόντο^ δυο ποιοτικάς κατηγορίας, έκαστη τών. οποίων έμφανίζ'ε ι' τά έν Κανονισμούς 4'j 6 καί'7 'χαρ'οΐκτηρι,στι'κά' ποιότητος, κατά τό στάδιον τής αποστολές των,,με,τά την διαλογήν, τυποποίησιν^κάί.^συσκευασίαν.. 1 ' ^.,.._, Ί ^ '?,.,...J^,,./Υ; go >. >;].): ν^ ^:?tfaxatt;ασ σόμε ν α ι J ε Ι ς ' τη ν'' π Ό ι ο τ ι κη ν κ'άτη γορ ίαν. "'"'"Έξτρα'''''' Ψπ ι'τραπέζ ι'όι σταφυλαί' οίεόν " νά ε Γνάι ανωτέρας ' 'π'ό'ί'ότητό'ς ". 0 : 1 "β'ότρέ ις ΓΓ νά 'παρουσίας ουν τό τυπ ικόν"σχη"$ά^ 'μέγ;έ ίός' κάί' >, χρωμ'ά\ΐ'σμον / '.τή"ς ποικιλίας, λαμβανομέ νης ύπ 1 '"δψ'ιν " 5 τή"ς περίόχή^'ς ' :παραγωγτΐ'ς καί νά είναι απηλλαγμένοι παντός ελαττώματος'."'" Α ; 1ράγες νά ε Ζ νά ί" " : σϋ'νεκτ ικα ί ί"' καλώς'γπροσ^υόμε να i'v' ;δ'μο''ΐ'ομόρφως κατανεμημένα ι πί ί τ.οϋ' ρρτρυος κα,ί πρακτικώς κεκαλυμμέναι υπό τή*ς άχνης των. ' r;.,. ( 2') Αϊ κατατασσόμενα ι είς τη'ν "ποιοτική ν κατη γορ ίαν " Ι,' ;έπηραπέζ'ι ο ι.στά'φυλα ί "δ έόν : ' νά ετ να ι καλή" ς ποι.ότητος.. Οΐ^βότρ.εις νά.παρουσιάζουν' τό, τυπικόν σχήμα, μέγεθος καί χοωματισμόν^τ^ς. π.οίηΐλ.ίςος, λαμβανομέ
635 νης ύπ'δψιν τής περιοχή ''παρ~ά γώγής'ηώνυ' 'AU ράγες νά είναι, συνεκτικαί, κάλβς πρόσφϋόμέν'αι καί έν τφ μετρώ : τόΐ$ δυνατού* κεκαλυμμέναί υπό τής αχνής των. Δύνανται δμώς έν " συγκρίσει με την ποιοτικη'ν κατηγορίαν '"'"Εξτρα' 1, νά είναι ό'λιγώτερον 'δμοιομόρφως κατανεμημένα ι έπί τοϋ * βότρυος....'.. ' Ελα(ρρά δυσμορφία., έλαφρόν ελάττωμα χρωματισμού*,.'ώς'καί πολύ ελαφρά ηλιακά εγκαύματα, βλάπτοντα μόνον τη'ν "επιδερμίδα, γίνονται δεκτά. 7. (1) Διά τάς σταφυλάς θερμοκηπίων καί,τάς μέγα Ταξινόμησις λορράγους καί μικρορράγους σταφυλάς υπαίθρου,6ρίζο κατά μέγεθος, νται αντιστοίχους τά ακόλουθα ελάχιστα μεγέθη βοτρΰων.. α)σταφυλαί θερμοκηπίων:.,.,.,... Ποιοτική κατηγορία ""Εξτρα" 300 γράμ. '» li «jit 250 β) Σταφυλαί καλλιέργειας. υπαίθρου;?,....,...( ι). Μεγαλόρραγες..,.,.,...'...'.... Ποιοτική κατηγορία ""Εξτρα ;ί.200 γραμ.. «.,...,..» ;f>...,..,"1"./-..., -..150 " J s..(> ι) Μικρόρραγες..: r,, Μ.,. ;.,.,....ν,,..ποιοτική' κατηγορία,: "Εξτρα"..... 150 γραμ..,,.,,......:'."...,.. «J. "ν"χ ί:, -Ζ 'J, 1.00.." '.,;.,'. 8. (1 ), Εντός έκάθτου.μέσου 1 συσκευασίας είναι. Άνοχαί. ανεκτόν πρόϊόν'παρουσιάζον διαφοράς (ανομοιότητα) ώς : προς την*ποιότητα; καί τό μέγεθος, ώς κάτωθι; (Α) Άνοχαί έπί τής ποιότητοςι ':" '. (α) ιίοιοτικη κατηγορία.'.'"εξτρα' "; 4% έπί' τοο βάρους του*".;προϊόντος, μη αντα ^ : ποκρινόμενον είς τά χαρακτηριστικά τής ποιοτική"ς ταύτης κατηγορίας, πάντωςτδμως' σύμφωνον προς ;τά χαράκτηριστικά,τής. αμέσως κατωτέρας..ποιοτικής. κατηγορίας (Π. Κατηγ.."Ι"). ι -'{ β) Ποιοτική κατηγορία "I u :. Λ ' : ~ 8% έπί τοϋ βάρους τοϋ. προϊόντος, μη',αντα / ποκρινόμενον. εις τά'χαρακτηριστικά τής πο.ιοτική*ς: ταύτης κατηγορίας, πάντως δμως σΰμφωνον είς τά ελάχιστα χαρακτηριστικά. selς τά πλαίσια τής τοιαύτης ανοχής δύναται νά γίνη. αποδεκτό ν ποσοστόν 2% εις._ βάρος κο:τ'. ανωτατον δριόν άπορραγισμου*,.,:
636 (Β) Άνοχαί έπί του* μεγέθους». (α) Ποιοτική κατηγορία " "Εξτρα 1 ' %- ΛOjp κατά βάρος βοτρύων, άνά μέσον συσκευασίας, μη ανταποκρινόμενον είς τό μέγεθος τής ποιοτικές ταύτης κατηγορίας ανταποκρινομένων δμως είς τό μέγεθος τής ποιοτική"ς κατηγορίας. "Ι'. (β) Ποιοτική κατηγορία * ; Γ ' : 10% κατά βάρος βοτρύοον, άνά μέσον συσκευασίας, μη ανταποκρινόμενον είς τό μέγεθος τής ποιοτικής ταύτης κατηγορίας μη' όντων μικρότερων τών ακολουθών ελαχίστων μεγεθβν: Συσκευασία καί έμφάνισις. Σταφυλαί θερμοκηπίων 200 γραμ. Σταφυλαί καλλιέργειας υπαίθρου; Μεγαλό.ρραγες 100 γραμ. Μικρόρραγες 75 " (2) "Αθροισμα ανοχών%- Είς π&σαν περίπτωσιν, αϊ ανοχαί έπί τής ποιότητος καί έπί του* μεγέθους δέν δύνανται νά υπερβαίνουν τό 8% διά τη'ν ποιοτικην κατηγορίαν!! "Εξτρα" καί τό 13/Ό διά την ποιοτικην κατηγορίαν Γ, Ρ :. 9. (1) ιό περιεχόμενον έκαστου μέσου συσκευασίας δέον νά είναι ομοιογενές καί νά μη περιλαμβάνη παρά μόνον σταφυλάς τής αυτής ποικιλίας,. τής αυτής ποιοτικής κατηγορίας καί τοϋ αυτοί? βαθμού*, ώριμότητος. Αναφορικές προς την ποιοτικην κατηγορίαν ""Εξτρα'", αϊ σταφυλαί νά είναι ουσιαστικές του* αύτου* χρωματισμού* καί μεγέθους. (2) (α) Ή συσκευασία >εόν νά είναι τοιαύτη ώστε νά έξασφαλίζη επαρκή προστασίαν τοϋ προϊόντος. Διά την ποιοτικην κατηγορίαν ;"Εξτρο: :;, έφ'δσον τό βάρος τοϋ πλη'ρους μέσου συσκευασίας υπερβαίνει τό εν χιλιόγραμμον, ή συσκευασία νά γίνεται είς εν στρώμα. (β) Τό περιεχόμενον είς έκαστον μέσον σι^'κευασίας προϊόν, δέον νά είναι &.7[ηλλαγμένον παντός,ένου σώματος. Είς είδικάς συσκευασίας, ol βότρεις δύνανται νά έχουν ποδίσκον μη' υπερβαίνοντα τά 5 έκατοστόμετρα. (ϊ) Ό χάρτης η τά άλλα υλικά συσκευασίας τά όπογα χρησιμοποιούνται εις τό έσωτερικόν του* μέσου συσκευασίας νά είναι καινουργή καί ίίβλαβΐ[- είς τη'ν δια
637 τροφην τοϋ άνθρωπου. (δ) Είς περίπτωσιν καθ'ήν ταϋτα φέρουν έντυπους ενδείξεις, αΰται φέρονται έπί τη"ς εξωτερικές μόνον επιφανείας είς τρόπον ώστε νά μη ευρίσκωνται έν έπαφ <2 με τάς σταφυλάς. δέον ν& 10. "Εκαστον μέσον συσκευασίας/φερ η, εξωτερικές, με ευανάγνωστους και ανεξίτηλους χαρακτη'ρας', τάς κάτωθι ένδείξεις; Σημανσις. (α) Στοιχεία ταυτότητος τοϋ εμπορεύματος: Συσκευαστής/'Απο'στολεύς ι "Ονομα και διεύθυνσις η έμπορικόν ση"μα. (β),είδος τοϋ* προϊόντος:. Επιτραπέζιοι σταφυλαί "Ονομα τή"ς ποικιλίας (γ) Προέλευσις τοϋ προϊόντος: Ζωνη παραγωγές η νδειξις προελεύσεως: Κύπρος η περιοχή ή* τόπος παραγωγές. (δ) 'Εμπορικά χαράκτη ρ ιστ ικά: Ποιοτική κατηγορία Καθαρόν βάρος κατά την ώραν τη*ς συσκευασίας (ε) Κρατικόν σή"μα έλεγχου (προαιρετικόν) 11. Ή Ισχύς των παρόντων Κανονισμών άρχεται από της ημέρας τής δημοσιεύσεως των. ' Εναρξις Ισχύος.
</".:vqb(i- JC.7';:CT s/ rr * -S-JO κ '/^WT^QSI ;.;S. (i; V ot^jto vb:.,co;r-!.;5 jr - ;/ί'"ϊ '-ΟΥΆΟ,ΏΊΪ,? OTTO Τ p frxo JO'iJl p.^ocuilr.i '>/OJ. :7. qj»oq3r) Jc-y > ;';..<.*<,»J.; TC ;. { (.,;