Technomate TM-7100 HD

TEST REPORT Συσκευή Λήψης HDTV με Τριπλό Δέκτη Technomate TM-7100 HD Μια εξαιρετική συσκευή, αλλά ποια είναι η διαφορά; 0.51 Σχεδιασμένος στη Βρετανία, ο Technomate TM-7100 HD είναι ένας δορυφορικός PVR με μια μεγάλη διαφορά. Είναι σε θέση να λαμβάνει και να εγγράφει τόσο DVB-S όσο και DVB-S2, υψηλής ανάλυσης με δύο έξυπνες υποδοχές καρτών και χώρο για δύο CAM, δηλαδή μπορεί να λάβει σχεδόν όλα τα ψηφιακά δορυφορικά κανάλια που υπάρχουν. Όλα καλά, αλλά ποια είναι η διαφορά; Ο τρίτος δέκτης είναι το κλειδί: πέρα από όλα αυτά παρέχει την δυνατότητα στον 7100 να λαμβάνει DVB-T ψηφιακή επίγεια μετάδοση! Με μια πρώτη ματιά στη συσκευή, είναι σαφές ότι ο 7100 είναι ένας πραγματικά βαρέων βαρών υποψήφιος. Το μοντέλο της δοκιμής μας βρισκόταν μέσα σε μια κομψή μαύρη θήκη (είναι επίσης διαθέσιμος σε ασημί) και ζυγίζει 3.5 κιλά - υπάρχουν πολλά ηλεκτρονικά μέσα στην συσκευή. Το τηλεχειριστήριο μοιάζει πάρα πολύ με τη συσκευή με ένα ανάλογο γυαλιστερό μαύρο φινίρισμα. Ο αριθμός των κουμπιών φαίνεται μεγάλος στην αρχή, αλλά είναι λογικά τοποθετημένα και σύντομα θα θυμάστε την θέση τους εύκολα. Το πίσω μέρος του δέκτη είναι γεμάτο με μια πλήρη σειρά συνδέσεων για να καλύψει όλες τις περιπτώσεις. Υπάρχει μια έξοδος HDMI και μια έξοδος component βίντεο για σήματα υψηλής ανάλυσης, δύο scart για την παλιά τεχνολογία composite βίντεο και ένας διαμορφωτής UHF RF. Το καλό είναι περιλαμβάνονται αυτά τα δύο - ακόμη και αν η ποιότητα της εικόνας που παρέχουν είναι πολύ φτωχή, διότι συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται, ακόμη και στον 21ο αιώνα. Ο ήχος Dolby Digital Plus είναι διαθέσιμος μέσω της ψηφιακής θύρας S/PDIF ενώ υπάρχουν και δύο βύσματα RCA για τον στερε- 04-05/2010 Technomate TM-7100 HD Η κορυφαία συσκευή για εγγραφή πολλαπλών καναλιών ψηφιακής τηλεόρασης 16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010 www.tele-satellite.com

οφωνικό ήχο. Υπάρχει επίσης μια θύρα USB στο πίσω μέρος και μια άλλη στην πρόσοψη, μια θύρα RS232 για αναβαθμίσεις λογισμικού, καθώς και μία θύρα Ethernet LAN. Η τελευταία αποτελεί ένα μυστήριο, δεδομένου ότι υπάρχουν οι αντίστοιχες επιλογές για την εγκατάσταση στο μενού του δέκτη, αλλά δεν αναφέρεται τίποτα στο εγχειρίδιο χρήσης για την χρήση τους. Εγκατάσταση Όταν βγάζουμε ένα δέκτη από το κουτί του, πόσοι από εμάς δεν θέλουμε να τον τοποθετήσουμε στην πρίζα και να τον θέσουμε σε λειτουργία το ταχύτερο δυνατό; Ποιος πραγματικά διαβάζει όλη την διαδικασία από το εγχειρίδιο χρήσης; Για εμάς τους ανυπόμονους ανθρώπους, οι πρώτες σελίδες του εγχειριδίου περιλαμβάνουν έναν Οδηγό Εύκολης Εγκατάστασης. Περιλαμβάνει διάφορες κλασικές διαμορφώσεις, από μια σταθερή κεραία μέχρι ένα μηχανοκίνητο σύστημα USALS ή ακόμα και ένα Monoblock LNB. Ο δέκτης έρχεται προγραμματισμένος εκ των προτέρων με 25 δορυφόρους και 1500 κανάλια, ώστε να μπορείτε να λάβετε εικόνα στην οθόνη σας, αμέσως μόλις τον συνδέσετε, επιλέγοντας τη γλώσσα και τη δορυφορική σας κεραία. Είναι καλύτερα να κάνουμε τα πράγματα σωστά, και είναι εύκολο να ακολουθήσουμε τα μενού ρυθμίσεων που μας δίνουν πολλές επιλογές για τη σύνδεση της κεραίας. Η πιο βασική ρύθμιση είναι η χρήση ενός ενιαίου LNB που συνδέεται στο δέκτη 1, και περιστρέφεται στο δέκτη 2. Περισσότερο ευέλικτες δυνατότητες εγγραφής και αναπαραγωγής μπορούμε να έχουμε χρησιμοποιώντας ένα δίδυμο LNB που θα τροφοδοτήσει τις δύο εισόδους. Εναλλακτικά, μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο ανεξάρτητες κεραίες που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά σε κάθε δέκτη. Προσθέστε τις επιλογές DiSEqC σε όλα αυτά και έχετε ένα πολύ ευέλικτο σύστημα που θα μπορεί να καλύπτει TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ara/technomate.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/bid/technomate.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/bul/technomate.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ces/technomate.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/deu/technomate.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/eng/technomate.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/esp/technomate.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/far/technomate.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/fra/technomate.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/heb/technomate.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/hel/technomate.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/hrv/technomate.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ita/technomate.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/mag/technomate.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/man/technomate.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ned/technomate.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/pol/technomate.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/por/technomate.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/rom/technomate.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/rus/technomate.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/sve/technomate.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/tur/technomate.pdf Available online starting from 2 April 2010 τις ανάγκες σχεδόν όλων των χρηστών. Η σάρωση των δορυφόρων για όλα τα διαθέσιμα κανάλια είναι συχνά μια κουραστική διαδικασία, αλλά ο 7100 έχει μια έξυπνη λειτουργία αυτόματης πλοήγησης ώστε να την κάνει λιγότερο επώδυνη. Μόλις έχουμε την λίστα των λαμβανόμενων δορυφόρων με όλες τις αντίστοιχες επιλογές DiSEqC και LNB, μπορούμε να προχωρήσουμε στο αυτόματο μενού πλοήγησης, επιλέξτε ποια θέλετε να αναζητήσετε και είστε έτοιμοι, μία σάρωση κάθε φορά με τη σειρά. Απέχει πολύ από τις παλιές εποχές, όταν έπρεπε να πάμε σε κάθε δορυφόρο με τη σειρά, να εκτελέσουμε μια αναζήτηση για κανάλια, να πιούμε ένα καφέ, να περιμένουμε αιώνια, να πάμε στο επόμενο δορυφόρο, να εκτελέσουμε μια αναζήτηση για κανάλια, να γεμίσουμε καφεΐνη, και ούτω καθ εξής για το υπόλοιπο της ημέρας. Η αναζήτηση μπορεί να περιοριστεί στα κανάλια ελεύθερης πρόσβασης, αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε κρυπτογραφημένα, ή μόνο στα τηλεοπτικά κανάλια εάν δεν ενδιαφέρεστε να ακούτε ραδιόφωνο. Η ταχύ- www.tele-satellite.com 04-05/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 17

Μενού επιλογών σύνδεσης δέκτη Τυφλή ανίχνευση σε εξέλιξη Μενού επίγειας ανίχνευσης Επίγεια ανίχνευση σε εξέλιξη Κατάλογος Καναλιών τητα αναζήτησης είναι καλή - μια πλήρης σάρωση του Astra 2 χρειάστηκε μόλις με 6,5 λεπτά για να βρει 117 αναμεταδότες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η αναζήτηση δικτύου για να λάβετε όλα τα στοιχεία του αναμεταδότη και να προσθέσετε επιπλέον στοιχεία που δεν υπάρχουν στη μνήμη του δέκτη, αλλά αυτό τριπλασιάζει σχεδόν το χρονικό διάστημα που απαιτείται. Υπάρχει μια ταχύτερη επιλογή για τον χρήστη που θέλει να βρει τα πάντα... η τυφλή σάρωση! Για τους λάτρεις, η τυφλή σάρωση μπορεί πλέον να λειτουργήσει αρκετά γρήγορα, έτσι ώστε να αποτελεί μια εναλλακτική λύση για την σάρωση των προγραμματισμένων εκ των προτέρων καταλόγων των αναμεταδοτών. Στον ίδιο δορυφόρο, η τυφλή σάρωση χρειάστηκε 10 λεπτά και 20 δευτερόλεπτα. Δεν έχει μεγάλη διαφορά για ένα τόσο γεμάτο δορυφόρο, και είναι γρηγορότερη από την αναζήτηση δικτύου, ενώ έχετε την βεβαιότητα ότι βρίσκει τα πάντα. Και πάλι, μπορούμε να περιορίσουμε την αναζήτηση μόνο στα ελεύθερα κανάλια, και επιπλέον να ορίσουμε μια περιοχή συχνοτήτων που θα χρησιμοποιηθεί για την αναζήτηση δορυφόρων που δεν χρησιμοποιούν το πλήρες φάσμα. Εδώ είναι επίσης διαθέσιμη η αυτόματη πλοήγηση καθιστώντας την τυφλή σάρωση μια πραγματικά εναλλακτική λύση στην παραδοσιακή μέθοδο. Με την τυφλή σάρωση να εκτελείται αρκετά γρήγορα έτσι ώστε να ανταγωνίζεται τους προγραμματισμένους εκ των προτέρων αναμεταδότες, πόσος καιρός θα χρειαστεί έως ότου αυτή γίνει ο συνήθης τρόπος σάρωσης ενός δορυφόρου; Αν και βρισκόμαστε ακόμη στην εγκατάσταση, είναι μια καλή στιγμή να εξετάσουμε και τον τρίτο δέκτη που υπάρχει στη συσκευή. Είχα την ανησυχία ότι η πρώτη μου εμπειρία δορυφορικής και επίγειας λήψη από το ίδιο μηχάνημα μπορεί να θυμίζει τις πρώτες ημέρες της ψηφιακής δορυφορικής, όπου μερικές φορές αισθανόμασταν σχεδόν σαν να είχαμε δύο άσχετους δέκτες για αναλογική και ψηφιακή λήψη στην ίδια θέση. Αλλά εδώ η λειτουργία είναι αρκετά απλή. Υπάρχει μια ξεχωριστή επίγεια σάρωση στο μενού εγκατάστασης που μας δίνει τις συνήθεις επιλογές σάρωση όλων των καναλιών UHF ή μόνο ενός. Στη τοποθεσία μου, υπάρχουν συνολικά δύο αναμεταδότες που μπορούν να ληφθούν και έτσι είναι εύκολο να εξεταστούν μεμονωμένα. Ή εάν είστε τεμπέληδες, όπως εγώ, εισάγεται τον πρώτο και χρησιμοποιείστε την αναζήτηση δικτύου, όπως και στη δορυφορική, για να λάβετε και τον άλλο. Αργότερα μέσα στο χρόνο, όταν μας δοθεί ο τρίτος αναμεταδότης, για να παίξουμε, θα μας γλιτώσει από πολλά πατήματα κουμπιών! Φυσικά, εάν δεν έχετε διαθέσιμο τον αριθμό του τοπικού καναλιού, μια σάρωση σε όλο το φάσμα των UHF διαρκεί μόλις 2,5 λεπτά. Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση από τον δέκτη, τα επίγεια κανάλια εμφανίζονται στη λίστα καναλιών μαζί με τα αντίστοιχα δορυφορικά. Ο κατάλογος μπορεί να περιοριστεί σε ένα συγκεκριμένο δορυφόρο χρησιμοποιώντας το πλήκτρο SAT, και εδώ τα επίγεια κανάλια εμφανίζονται σαν να βρίσκονται σε κάποιο δικό τους δορυφόρο - απλά. Ο κατάλογος μπορεί επίσης να ταξινομηθεί με αλφαβητική σειρά ή να φιλτραριστεί με την χρήση του πρώτου γράμματος του ονόματος του καναλιού. Η πλοήγηση μέσα στον κατάλογο δεν είναι και η πιο φιλική προς το χρήστη εμπειρία, αλλά με τον καιρό γίνεται ευκολότερη. Καθημερινή χρήση Τα εκατοντάδες κανάλια από διάφορους δορυφόρων κάνουν τους καταλόγους αγαπημένων πολύτιμους, και ο 7100 διαθέτει συνολικά δεκαέξι ομάδες αγαπημένων. Οι ομάδες φέρουν ονόματα όπως υψηλή ευκρίνεια, αθλητικά, ταινίες κλπ, αλλά μπορούν να μετονομαστούν εάν το επιθυμείται. Πατώντας το κουμπί Αγαπημένα (FAV), ενώ βλέπετε τηλεόραση, εμφανίζεται ένας κατάλογος καναλιών που είναι φιλτραρισμένος σύμφωνα με τον τελευταία χρησιμοποιούμενο κατάλογο αγαπημένων. Αυτή η ρύθμιση φίλτρου παραμένει και χρησιμοποιείται τόσο από τον κατάλογο καναλιών και όσο και από το EPG έως ότου αλλάξει αργότερα όπως θα έπρεπε να είναι. 18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010 www.tele-satellite.com

Το EPG είναι απλό και εύκολο στη χρήση. Ανακάλυψα ότι η χρήση του συστήματος αγαπημένων είναι ο καλύτερος τρόπος για να περιηγηθείτε στα κανάλια, αλλά μπορείτε επίσης να δείτε τα επιμέρους κανάλια για κάθε ανεξάρτητο δορυφόρο περιλαμβάνοντας ακόμη και τα επίγεια κανάλια. Το EPG για τα δορυφορικά κανάλια περιορίζεται όπως πάντα στο τι παίζει τώρα και στο τι ακολουθεί, αλλά στην επίγεια λήψη μπορείτε να εμφανίσετε τα προγράμματα για τις επόμενες επτά ημέρες. Από εδώ μπορούν να προστεθούν στο χρονοδιακόπτη μελλοντικές εκπομπές για προβολή ή για εγγραφή. Εδώ είναι επίσης διαθέσιμος ένας χρονοδιακόπτης 32 γεγονότων που είναι προσβάσιμος από το EPG. Με τρεις δέκτες για να κάνετε εγγραφή, απαιτείται ένας σοβαρός εξοπλισμός εγγραφής. Η συσκευή που δοκιμάσαμε διέθετε έναν εσωτερικό σκληρό δίσκο με χωρητικότητα 500GB. Το εγχειρίδιο παρέχει σαφείς οδηγίες και εικόνες που σας οδηγούν για το πώς θα εγκαταστήσετε ή θα αναβαθμίσετε τον εσωτερικό σκληρό δίσκο, ο οποίος μπορεί να έχει μέγεθος μέχρι 1 terabyte. Τώρα βεβαίως υπάρχει περίπτωση να γεμίσει ο χώρος αποθήκευσης που έχετε στη διάθεσή σας, αν και αυτό αποτελεί μια πρόκληση. Αν και είναι πολύ δύσκολο να τα καταφέρετε, δεν υπάρχει λόγος να πανικοβάλλεστε: ο δέκτης μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να κάνει τις εγγραφές του σε μια εξωτερική μνήμη USB και οι εγγραφές μπορούν να αρχειοθετηθούν και εκεί. Και οι τρεις δέκτες μπορούν να εγγράφουν ταυτόχρονα, και δεν παρουσιάζεται καμία επιβράδυνση στη λειτουργία του δέκτη, ενώ αυτό συμβαίνει. Κατάφερα με επιτυχία να εγγράψω και από τους τρεις δέκτες ταυτόχρονα, συμπεριλαμβανομένου και ενός καναλιού HD, ενώ παρακολουθούσα ένα πρόγραμμα HD την ίδια στιγμή. Μερικές φορές όταν ξεκινά μια εγγραφή παρουσιάζεται ένα πήδημα, αλλά εκτός από αυτό όλα λειτουργούν ομαλά. Όταν η εγγραφή χρησιμοποιεί ολόκληρη την διαθέσιμη χωρητικότητα του δέκτη, ένα εναλλακτικό κανάλι μπορεί να παρουσιαστεί από έναν αναμεταδότη που ήδη χρησιμοποιείται. Ευτυχώς, ο κατάλογος καναλιών και το EPG εμφανίζονται ως μη διαθέσιμα για αυτό το λόγο με ένα γκρι EPG Πληροφορίες Προγράμματος Κατάλογος Εγγεγραμμένων Προγραμμάτων Επεξεργασία αρχείου εγγραφής 20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010 www.tele-satellite.com

χρώμα επιλέγοντας κάποιο σας δίνεται η δυνατότητα είτε να σταματήσετε μια εγγραφή είτε να ματαιώσετε την αλλαγή του καναλιού. Παρομοίως, στο μενού EPG ένα ευγενικό μήνυμα σας ζητά να σταματήσετε ένα πρόγραμμα από το χρονοδιακόπτη, εάν θέλετε να εγγράψετε ένα άλλο παράλληλα. Είναι επίσης διαθέσιμη και η χρονική μετατόπιση. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί χειροκίνητα πιέζοντας το κουμπί παύσης, ή μπορεί να ρυθμιστεί σε αυτόματη με μια ζώνη μεταξύ δέκα λεπτά και ένα τεράστιο δύο ώρες. Συνολικά, το σύστημα καταγραφής φαίνεται να λειτουργεί πολύ καλά, αλλά μπορεί να δημιουργηθούν μερικά προβλήματα εάν προσπαθήσετε να διαγράψετε κάποιες προγραμματισμένες εγγραφές για να υπάρξει ελεύθερος χώρος και τις αντικαταστήσετε με άλλες, η εκπομπή που θα εγγραφεί τελικά θα έχει το όνομα αυτής που διαγράφηκε. Ένα μικρό μπέρδεμα, αλλά τουλάχιστον αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τις εγγραφές και να τις μετονομάσετε. Καθώς ο δέκτης δεν μπορεί να κάνει το είδος της «σύνδεσης σειράς» που μπορεί να βρεθεί σε άλλα συστήματα όπως το Sky Plus, όταν ένα συμβάν μπει στο χρονοδιακόπτη από το EPG, μπορεί να έχει ρυθμιστεί η συχνότητά εγγραφής του για μία φορά, εβδομαδιαία, ημερήσια ή Δευτέρα έως Παρασκευή. Οι λειτουργίες εγγραφής ολοκληρώνονται με μια βασική λειτουργία επεξεργασίας. Τα τμήματα μιας εγγραφής, όπως οι διαφημίσεις, μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν, κάτι που αποτελεί εξαιρετικό χαρακτηριστικό πριν από την αρχειοθέτηση τους στον δίσκο. Επιπλέον Χαρακτηριστικά Ο 7100 κρύβει κάποια πιο χρήσιμα χαρακτηριστικά στο μανίκι του. Ενδεχομένως πιο σημαντικό για την ενεργειακή συνείδηση που έχουμε στις μέρες μας, είναι η εξοικονόμηση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής. Όταν επιλεγεί, διακόπτει τη λειτουργία των διαμορφωτών SCART και RF και την μπροστινή οθόνη. Όπως μπορείτε να δείτε από το διάγραμμα κατανάλωσης ενέργειας, αυτό δημιουργεί μια σημαντική μείωση στην κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής που πέφτει μέχρι τα 0,01 amps. Υπάρχει επίσης ένα MP3 player που μπορεί να παίξει αρχεία απευθείας από μια συσκευή USB, ή να αντιγραφεί στην κύρια μονάδα σκληρού δίσκου από το μενού δίσκου. Είναι καλά σχεδιασμένος, και μοιάζει κάπως με το πρόγραμμα Winamp που χρησιμοποιείται σε έναν υπολογιστή. Υπάρχει επίσης ένα πρόγραμμα προβολής εικόνων JPG και το παιχνίδια Φιδάκι, Tetris και Sokoban. Το μενού των παιχνιδιών περιλαμβάνει επίσης μια αριθμομηχανή, στην περίπτωση που χρειαστείτε να κάνετε μετατροπές από δεκαεξαδικό σε δεκαδικό σύστημα από την πολυθρόνα σας! Το Μενού επιλογής γλώσσας είναι καλό - εκτός από τις δυτικές ευρωπαϊκές γλώσσες, υποστηρίζονται τα Αραβικά, τα Περσικά, τα Τουρκικά, τα Ρουμάνικα και τα Τσέχικα. Υπότιτλοι είναι επίσης διαθέσιμοι, τόσο μέσω DVB όσο και μέσω teletext και στην δεύτερη περίπτωση είναι διαθέσιμοι τόσο μέσω του δέκτη ή μπορούν και να περάσουν στον αποκωδικοποιητή teletext της τηλεόρασης. Σύνοψη Συνολικά, πρόκειται για έναν εξαιρετικό δέκτη. Η προσθήκη DVB-T παρέχει μεγάλη ευελιξία στις δυνατότητες λήψης της συσκευής, τι κρίμα όμως που δεν είναι ένα παγκόσμιο πρότυπο έτσι ώστε να μπορούν να επωφεληθούν από αυτό και στην Αμερική. Επίσης, δεν λαμβάνει DVB-T2, η οποία μπορεί να αποτελέσει το μέλλον στην μεταφορά των επίγειων μεταδόσεων. Πέρα όμως από αυτό, το ευρύ φάσμα των επιλογών σύνδεσης, η πρόσβαση σε τεράστιες χωρητικότητες σκληρού δίσκου, η ικανότητα ταυτόχρονης εγγραφής τριών εκπομπών, και η δυνατότητα εξοικονόμησης πολύτιμης ηλεκτρικής ενέργειας καθιστούν αυτό το δέκτη μια εξαιρετική επιλογή δέκτη. Μερικά από τα μενού θα σας φανούν Πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3 Επιλογή εξοικονόμησης ενέργειας 22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010 www.tele-satellite.com

κάπως δύσκολα κατά την περιήγηση για πρώτη φορά θα ήταν καλό εδώ να υπήρχε μια μικρή βελτίωση, και το εγχειρίδιο χρήσης είναι πολύ βασικό πέρα από τις αρχικές σελίδες εγκατάστασης. Αλλά όταν αποκτήσετε λίγη εμπειρία τα πράγματα γίνονται πολύ πιο απλά ο πειραματισμός μιας ή δύο ημερών σας διδάσκει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε. Ο ευαίσθητος δέκτης και η γρήγορη λειτουργία τυφλής ανίχνευσης θα εκτιμηθούν ιδιαίτερα από τους ενθουσιώδεις χρήστες - η αυτόματη πλοήγηση τον καθιστά ιδανικό για κυνήγι τροφοδοσιών χωρίς παρακολούθηση. Η ποιότητα βίντεο και ήχου είναι τόσο καλή όσο θα περιμέναμε από έναν δέκτη HD με ψηφιακή έξοδο ήχου. Το μεγαλύτερο πρόβλημα πλέον είναι να ξεφύγετε. Η Technomate δεν έχει κατασκευάσει ακόμη ένα συνοδευτικό μηχάνημα που θα επεκτείνει τις ώρες της ημέρας: με την τηλεόραση και όλο αυτό το χώρο στο σκληρό δίσκο που θα πρέπει να γεμίσω, μέχρι να βγει αυτό το μηχάνημα νομίζω ότι θα χάσω πάρα πολλές ώρες ύπνου. Active Power Γνώμη Ειδικών + Δύο δορυφορικοί δέκτες, ένας ψηφιακός επίγειος δέκτης, εξαιρετική συνδεσιμότητα, μεγάλος σκληρός δίσκος και υποστήριξη USB, λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας σε κατάσταση αναμονής - Περιστασιακή σύγχυση στο σύστημα εγγραφής, μερικά μενού είναι πιο πολύπλοκα από όσο απαιτείται για πλοήγηση, βασικό εγχειρίδιο χρήσης ENERGY DIAGRAM Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK Apparent Power Mode Apparent Active Factor Normal StandBy 36 W 18 W 0.5 Power Save StandBy 4 W 1 W 0.25 Reception 55 W 28 W 0.51 PVR 59 W 32 W 0.54 Κατάσταση αναμονής: την πρώτη φορά σε κλασική λειτουργία αναμονής, την δεύτερη φορά με ενεργοποιημένη την λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Distributor TECHNICAL DATA Technomate Ltd, Unit 11 Nobel Road, Edmonton, London, N18 3BH, UK Tel. +44 20 8884 0545 / + 44 20 8884 0701 Fax +44 20 8884 0275 Homepage email Model Satellites 64 SCPC compatible USALS www.technomate.com info@technomate.com TM-7100 HD Triple Tuner PVR DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3 Scart connectors 2 Symbol rates DVB-S: 2000-45000 DVB-S2 Terrestrial range Carrier modes 10000-30000 (QPSK & 8PSK) 170-230 & 470-862Mhz 2K & 8K hierarchical/non-hierarchical MPEG2 modes MPEG-2, MPEG-4, H.264 Audio outputs Video outputs Resolutions UHF output 2 (left & right) Composite, Component, HDMI, RF modulator 1080i, 720p, 576i, 570p 0/12 volt output No Digital audio output EPG C/Ku-band compatible Power supply S/PDIF 100-250V AC, 50/60Hz www.tele-satellite.com 04-05/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 23