ιεθνής Σύµβαση CITES CAMPANULACEAE Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η παρούσα καταχώρηση, όπως φαίνεται και από τον τίτλο της, αφορά στην οικογένεια CAMPANULACEAE και δεν αποσκοπεί στην εισαγωγή νέων δεδοµένων στο ισχύον θεσµικό πλαίσιο. Σκοπό έχει την παροχή θεµατικών οδηγιών προς τις υπηρεσίες που εµπλέκονται µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο στην εφαρµογή της Σύµβασης και στην τήρηση των προβλεπόµενων από αυτήν διατάξεων ( ιαχειριστικές Αρχές CITES, λοιπές ασικές Υπηρεσίες, Τελωνειακές Αρχές κ.α.) και στοχεύει στην παροχή πληροφόρησης και εργαλείων που θα υποβοηθήσουν το έργο των ως άνω υπηρεσιών στην προσπάθεια άσκησης των καθηκόντων τους για την εφαρµογή των διατάξεων της Σύµβασης CITES. Β. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ CAMPANULACEAE: Η οικογένεια των CAMPANULACEAE περιλαµβάνεται στην τάξη (order) CAMPANULALES της συνοµοταξίας των αγγειόσπερµων (ANGIOSPERMAE) του φυτικού βασιλείου (PLANTAE = FLORA) και απαριθµεί, σύµφωνα µε τα στοιχεία του UNEP-WCMC, 1442 taxa (είδη/ species, υποείδη/ subspecies, ποικιλίες/ varieties και µορφές/ forms) τα οποία κατανέµονται στα κάτωθι 70 γένη (GENERA). Βασίλειο/ Kingdom: ΦΥΤΑ/ PLANTAE Συνοµοταξία/Division: ANGIOSPERMAE Τάξη/Order: CAMPANULALES Οικογένεια/ Family: CAMPANULACEAE Genus: Taxa (Αριθµός): Adenophora 23 (, Adenophora lilifolia, ) Apetahia 3 Asyneuma 33 (, Asyneuma giganteum,...) Azorina 1 Berenice 1 Brighamia 5 Burmeistera 21 Callistemma 4 Campanopsis 1 Campanula 468 (Campanula abietina,, Campanula aizoides,..., Campanula amorgina,..., Campanula bohemica,..., Campanula carpatha,..., Campanula columnaris, Campanula constantini,..., Campanula corymbosa,, Campanula creutzburgii,, Campanula cymaea, Campanula damboldtiana,, Campanula delicatula,..., Campanula gelida,..., Campanula goulimyi,, Campanula hagielia,, Campanula hawkinsiana,, Campanula heterophylla, Campanula hierapetrae,, 1
Campanula incurva,, Campanula laciniata,..., Campanula lanata,..., Campanula lavrensis,..., Campanula lycica,..., Campanula merxmuelleri,..., Campanula morettiana,..., Campanula oreadum, Campanula orphanidea,..., Campanula papillosa,..., Campanula rechingeri,..., Campanula reiseri,..., Campanula romanica,..., Campanula rupestris, Campanula rupicola,..., Campanula sabatia, Campanula sartorii, Campanula saxatilis, Campanula saxatilis ssp. cytherea*, Campanula saxatilis ssp. saxatilis*,, Campanula sciathia,, Campanula scopelia,, Campanula serrata,..., Campanula sporadum,..., Campanula zoysii) Canarina 1 Centropogon 34 Cephalostigma 1 Cervicina 1 Clermontia 69 Codonopsis 10 Colensoa 1 Cryptocodon 1 Cyananthus 2 Cyanea 148 Cyphia 19 Delissea 21 Diastatea 1 Diosphaera 4 (Diosphaera asperuloides^,, Diosphaera jacquinii, ) Downingia 14 Edraianthus 25 Feeria 1 Githopsis 5 Hanabusaya 2 Heterochaenia 3 Heterocodon 1 Howellia 1 Hypsela 2 Isotoa 2 Jasione 57 (,Jasione crispa ssp. serpentinica,, Jasione lusitanica,,) Jasionella 1 Laurentia 10 Legenere 1 Legousia 8 Lobelia 133 Michauxia 2 Monopsis 3 Musschia 2 Nemacladus 6 Nesocodon 1 2
Numaeacampa 1 Ostrowskia 1 Parishella 1 Petkovia 1 Petromarula 1 Physoplexis 1 (Physoplexis comosa) Phyteuma 79 Platycodon 1 Podanthum 6 Pratia 6 Prismatocarpus 9 Rhigiophyllum 1 Roella 6 Rollandia 28 Sclerotheca 5 Siphocampylus 11 Solenopsis 3 Specularia 7 Sphenoclea 1 Symphyandra 11 (Symphyandra cretica, Symphyandra cretica ssp. cretica**, Symphyandra cretica ssp. samothracica**+, Symphyandra cretica ssp. sporadum**,, Symphyandra samothracica+, Symphyandra sporadum, ) Trachelium 11 (Trachelium asperuloides^,, Trachelium jacquinii, Trachelium jacquinii ssp. jacquinii***, Trachelium jacquinii ssp. rumelianum***, ) Trematolobelia 6 Trimeris 1 Triodanis 2 Wahlenbergia 92 Σηµείωση: Τα είδη µε έντονη (bold) πλάγια γραφή αποτελούν αντικείµενο 01-2013 (Β 285) «Εµπορία των ειδών της άγριας πανίδας και της αυτοφυούς χλωρίδας» * Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Campanula saxatilis, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό καθεστώς προστασίας ** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Symphyandra cretica, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό καθεστώς προστασίας *** Ως κατώτερη ταξινοµική βαθµίδα του Trachelium jacquinii, συµπαρασύρεται στο ίδιο µε αυτό καθεστώς προστασίας Τα σύµβολα: ^,, +,, υποδηλώνουν συνωνυµία. Η οικογένεια CAMPANULACEAE περιλαµβάνει ποώδη φυτά, θάµνους και σπανιότερα µικρά δένδρα, συνήθως µε γαλακτώδη µη τοξικό χυµό. Μεταξύ τους συγκαταλέγονται οι γνωστές µας καµπανούλες (Campanula spp.). Τα φύλλα των ειδών αυτής της οικογένειας είναι εναλλασσόµενα, σπανιότερα αντίθετα και απλά, χωρίς παράφυλλα. Τα άνθη τους είναι σε σχήµα καµπάνας, αποτελούµενα από στεφάνη σαν στενό σωλήνα µε µικρούς απλωµένους λοβούς. Τα περισσότερα είναι χρώµατος µπλε. Οι καρποί τους είναι µούρα ή κάψουλες. 3
Γ.1 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ CAMPANULACEAE ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ CITES : Κανένα είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας CAMPANULACEAE, δεν περιλαµβάνεται στα Παραρτήµατα της Σύµβασης CITES. Κανένα, επίσης, είδος (ή κατώτερο taxon) από το σύνολο των εκπροσώπων ειδών της οικογένειας CAMPANULACEAE, δεν περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (EE) 1320/2014 και ισχύει σήµερα. Γ.2 ΜΗ CITES ΕΙ Η CAMPANULACEAE ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ (ΑΠΛΗ) Α ΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ, ΕΞΑΓΩΓΗΣ Κ.Λ.Π., σύµφωνα µε το άρθρο 8 285/τ.Β /13-02-2013): Όπως θα έχετε διαπιστώσει και από τον κατάλογο (µε τα µη CITES προστατευτέα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας) που συνοδεύει την αριθ. 127703/602/18-02-2013 διευκρινιστική εγκύκλιό µας, απόσπασµα του οποίου παρατίθεται παρακάτω, στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 8 της ΚΥΑ 285/τ.Β /13-02-2013), περιλαµβάνονται τα παρακάτω είδη αγγειόσπερµων της οικογένειας CAMPANULACEAE (για τα οποία απαιτείται «απλή άδεια» εισαγωγής, εξαγωγής κ.λ.π.): Κατά συνέπεια, για την εισαγωγή, εξαγωγή κ.λ.π. οποιουδήποτε τύπου δείγµατος αυτών απαιτείται απλή άδεια της αρµόδιας διαχειριστικής αρχής CITES. Ο εκάστοτε ενδιαφερόµενος που υποβάλλει αίτηση για έκδοση τέτοιας άδειας, οφείλει να συνυποβάλλει αποδεικτικά έγγραφα της νόµιµης κατοχής των δειγµάτων, ανάλογα µε το κατά περίπτωση του είδους της οικογένειας CAMPANULACEAE ισχύον καθεστώς προστασίας. 4
Απόσπασµα από τον επισυναφθέντα στο αριθµ. 127703/602/18-02-2013 έγγραφο Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, κατάλογο µε τα ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η CAMPANULACEAE (Επισυναπτόµενο στην αριθµ. 127703/602/18-02-2013 εγκύκλιο Υ.Π.Ε.Κ.Α.) ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙ ΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙ ΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΜΗ CITES περίπτωση δ1 ΜΗ CITES ΕΙ Η του περίπτωση δ2 Β 285) ΜΗ CITES περίπτωση δ3 ΜΗ CITES περίπτωση δ4 Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη της Β 285) Β 285) [Ήτοι µη CITES είδη παραγράφου 2 του ['Ητοι µη CITES είδη ['Ητοι µη CITES είδη του Παραρτήµατος Ι άρθρου 1 αριθ. του Παραρτήµατος ΙV των Πινάκων Α και Β της Κ.Υ.Α. αριθ. Η.Π. της Κ.Υ.Α. αριθ. του Π.. 67/1981(Α 414985/29-11-1985 (Β 37338/1807/Ε/103/01-09- 33318/3028/11-12- 23) «Περί προστασίας 757) «Μέτρα 2010 (Β 1495) 1998 (Β 1289) της αυτοφυούς διαχείρισης της «Καθορισµός µέτρων και «Καθορισµός µέτρων Χλωρίδος και Άγριας άγριας διαδικασιών για τη και διαδικασιών για Πανίδος και πτηνοπανίδας», όπως διατήρηση της άγριας τη διατήρηση των καθορισµού αρχικά ορνιθοπανίδας και των φυσικών οικοτόπων διαδικασίας τροποποιήθηκε µε την οικοτόπων/ενδιαιτηµάτων (ενδιαιτηµάτων) συντονισµού και ΚΥΑ αριθ. 366599/16- της, σε συµµόρφωση µε καθώς και της άγριας Ελέγχου της Ερεύνης 12-1996 (Β 1188) και τις διατάξεις της Οδηγίας πανίδας και επ αυτών», όπως αργότερα µε την ΚΥΑ 79/409/ΕΟΚ, Περί χλωρίδας», όπως διορθώθηκε µε το αριθ. 294283/23-12- διατηρήσεως των άγριων τροποποιήθηκε µε την ΦΕΚ Α 43/1981 και 1997 (Β 68/1998) πτηνών, του ΚΥΑ αριθ. Η.Π. τροποποιήθηκε µε το «Μέτρα διαχείρισης Ευρωπαϊκού Συµβουλίου 14849/853/Ε103/04-04- Π..256/1987 (Α της άγριας της 2ας Απριλίου 1979, 2008 (Β 645) 114)] πτηνοπανίδας, σε όπως κωδικοποιήθηκε µε «Τροποποίηση των συµµόρφωση µε τις την οδηγία υπ αριθ. οδηγίες 94/24/ΕΚ του 2009/147/ΕΚ»] 33318/3028/1998 Συµβουλίου και 91/244/ΕΟΚ 97/49/ΕΚ της Επιτροπής», η οποία και κατήργησε την αµέσως προηγούµενη ΚΥΑ κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 1289) και υπ αριθ. 29459/1510/2005 κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 992), (αριθ. 366599/16-12- σε συµµόρφωση µε 1996)] διατάξεις της οδηγίας 2006/105 του Συµβουλίου της 20ης Νοεµβρίου 2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης»] ΧΛΩΡΙ Α (FLORA) ΜΗ CITES περίπτωση δ5 Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη των Παραρτηµάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της Σύµβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη (Σύµβαση της Βέρνης), που κυρώθηκε µε το Ν. 1335/83 (Α 32), όπως τα παραρτήµατα τροποποιήθηκαν από1.3.2002 και ισχύουν] ANGIOSPERMAE CAMPANULACEAE Adenophora lilifolia Asyneuma giganteunm Campanula abietina Campanula aizoides Campanula amorgina Campanula bohemica Campanula carpatha Campanula columnaris Campanula constantini Campanula corymbosa Campanula creutzburgii Campanula cymea Campanula damboldtiana Campanula delicatula Campanula gelida 5
Campanula goulimyi Campanula hagielia Campanula hawkinsiana Campanula heterophylla Campanula hierapetrae Campanula incurva Campanula laciniata Campanula lanata Campanula lavrensis Campanula lycica Campanula merxmuelleri Campanula morettiana Campanula oreadum Campanula orphanidea Campanula papillosa Campanula rechingeri Campanula reiseri Campanula romanica Campanula rupestris Campanula rupicola Campanula sabatia Campanula sartorii Campanula saxatilis Campanula sciathia Campanula scopelia Campanula serrata Campanula sporadum Campanula zoysii Jasione crispa subsp. serpentinica Jasione lusitanica Physoplexis comosa Symphyandra cretica Symphyandra samothracica Symphyandra sporadum Trachelium asperuloides (Diosphaera asperuloides) Trachelium jacquinii (Diosphaera jacquinii) Στην σύγχρονη εποχή της κοινωνίας της πληροφόρησης και του διαδικτύου, είναι πολύ εύκολο, ανατρέχοντας στους κατάλληλους δικτυακούς τόπους (http://www.google.com, http://www.cites.org, http://www.unep-wcmc.org), να συλλέξετε εικόνες και πληροφορίες για οποιοδήποτε είδος. 6