Εγχειρίδιο εγκατάστασης και ενημέρωσης του DiagBox POI Ορισμός Η εφαρμογή DiagBox OI είναι η τηλεφορτώσιμη λύση διαγνωστικού ελέγχου και επισκευής των μαρκών PEUGEOT και CITROEN για ένα δεδομένο αριθμό πλαισίου (VIN). Η λύση αυτή είναι ιδιαίτερα προσαρμοσμένη στους ανεξάρτητους επισκευαστές με περιστασιακή δραστηριότητα συντήρησης και επισκευής σε οχήματα της Μάρκας εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, της Κροατίας, της Τουρκίας και της Ελβετίας. Στο πλαίσιο αυτό, ο ανεξάρτητος Επισκευαστής μπορεί να προμηθευτεί μία άδεια χρήσης που ονομάζεται «Κουπόνι» και η οποία του επιτρέπει, για ένα όχημα που αναγνωρίζεται από τον αριθμό πλαισίου του VIN, να χρησιμοποιεί το λογισμικό διαγνωστικού ελέγχου και επισκευής των εγκεφάλων των οχημάτων της Μάρκας, τις Διαδικασίες διαγνωστικού ελέγχου και τα τεχνικά στοιχεία του εν λόγω οχήματος, τα οποία χρησιμοποιούνται εξάλλου από τα μέλη του επιλεκτικού δικτύου Εξουσιοδοτημένων Επισκευαστών της Μάρκας, προκειμένου να είναι σε θέση να προβεί στη συντήρηση και την επισκευή του οχήματος που έχει αναλάβει. Προϋπόθεση (υπενθύμιση) Πρέπει να διαθέτετε ηλεκτρονικό υπολογιστή τύπου PC αποκλειστικά με Microsoft Windows XP, VISTA 32, SEVEN 32 και διασύνδεση επικοινωνίας (interface) με το όχημα σύμφωνη με το πρότυπο SAE J2534 Pass-Thru. Για περισσότερες διευκρινίσεις, συμβουλευτείτε τους Γενικούς Όρους χρήσης, στην αρχική σελίδα. Προειδοποίηση Η εγκατάσταση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά, οπότε θα πρέπει να αφήσετε τον υπολογιστή σας συνδεδεμένο στο ρεύμα και με το Διαδίκτυο καθ όλη τη διάρκεια εγκατάστασης του DiagBox. I Εγκατάσταση Στάδια εγκατάστασης του διαγνωστικού εργαλείου DiagBox Η εγκατάσταση του DiagBox εκτυλίσσεται σε τρεις φάσεις: Φάση 1: Τηλεφόρτωση της ενότητας DiagBox 1. Βεβαιωθείτε πως διαθέτετε έκδοση Java μεγαλύτερη ή ίση με 1.5. Διαφορετικά, κατεβάστε και εγκαταστήστε το εργαλείο Java από τη διεύθυνση http://www.java.com/en/download/ 2. Τηλεφορτώστε το λογισμικό διαγνωστικού ελέγχου επισκευής. Η διάρκεια της τηλεφόρτωσης ποικίλλει ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσής σας στο Διαδίκτυο (μέσος όγκος αρχείου 450 MΒ) Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 1
Φάση 2: Πρώτη εκκίνηση του DiagBox. 1. Κλείστε όλες τις εφαρμογές που είναι ανοιχτές. 2. Κάντε διπλό κλικ στο «DiagBox_setup.exe». Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα εγκατάστασης του λογισμικού. Επικυρώστε και αφήστε την εγκατάσταση να συνεχιστεί. Παρατήρηση: η εγκατάσταση ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. 3. Αφού εγκατασταθεί το DiagBox, κάντε κλικ στο εικονίδιο DiagBox που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας των windows για να εκκινήσετε την εφαρμογή. 4. Γνωρίζοντας το αναγνωριστικό σας, που είναι ίδιο με αυτό που χρησιμοποιείτε για να μπείτε στην πύλη της τεχνικής τεκμηρίωσης after sales (τύπου APxxx ή ACxxx), θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το λογισμικό. Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 2
Παραμένοντας συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, κάντε κλικ στο εικονίδιο «Activation automatique (Αυτόματη ενεργοποίηση)». Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο κείμενο, εισαγάγετε τον κωδικό σας "Αναγνωριστικού" και επικυρώστε (ACxxxxxxxx / APxxxxxxxx) Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 3
Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο κείμενο, εισαγάγετε τον κωδικό σας "Σημείου πώλησης" και επικυρώστε (X123456) Σημείωση: Εισαγάγετε μόνο τους 7 πρώτους χαρακτήρες του κωδικού "Σημείου πώλησης" X12345601 Η ενεργοποίηση ξεκινάει. Δώστε τα παρακάτω στοιχεία: Τα πεδία με αστερίσκο είναι υποχρεωτικά. Χωρίς τα στοιχεία αυτά, ο επαναπρογραμματισμός των εγκεφάλων δεν θα μπορεί να εκτελεστεί. Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 4
Φάση 3: Ολοκλήρωση της εγκατάστασης. 1. Μόλις ενεργοποιηθεί το DiagBox, εκτελούνται αυτόματα κάποιες επιπλέον ρυθμίσεις παραμέτρων. Η διαδικασία αυτή διαρκεί μερικά λεπτά. 2. Το DiagBox είναι λειτουργικό. Επιλέξτε το μοντέλο του οχήματος που επιθυμείτε. Σημείωση: Εάν διαθέτετε λογαριασμό για κάθε μία από τις μάρκες PEUGEOT και CITROEN, δεν χρειάζεται να τηλεφορτώσετε ξανά την εφαρμογή για να έχετε πρόσβαση στα οχήματα της άλλης μάρκας. Πρέπει: 1- Να εκκινήσετε το DiagBox. Η λίστα των οχημάτων που αντιστοιχούν στην πρώτη εγκατεστημένη μάρκα εμφανίζεται Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 5
2- Κάντε κλικ στο κουμπί "Ρυθμίσεις" 3- Κάντε κλικ στο "Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση" 4- Κάντε κλικ στο "ενεργοποίηση" 5- δώστε τον κωδικό σας για το λογαριασμό που αντιστοιχεί στη δεύτερη μάρκα 6- Κλείστε το DiagBox 7- Επανεκκινήστε το DiagBox: η καρτέλα «accueil (υποδοχή)» σας προτείνει τώρα να επιλέξετε μία από τις δύο μάρκες II- Ενημέρωση της εφαρμογής DiagBox 1- Ενδιάμεση ενημέρωση: Αφού εκκινήσετε ξανά την εφαρμογή, κάντε κλικ στο βέλος που βρίσκετε στην επάνω μπάρα της οθόνης. Η αναζήτηση των ενδιάμεσων ενημερώσεων ξεκινά. Εάν είναι διαθέσιμες μία ή περισσότερες ενημερώσεις, κάντε κλικ στο «Pack DiagBox Vx.xx» για να τις ανακτήσετε. Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 6
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις ενημερώσεις, πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή. Ο αριθμός της έκδοσης που εμφανίζεται στην επάνω μπάρα υποδεικνύει την έκδοση της εφαρμογής. 2- Κύρια ενημέρωση: Όταν υπάρχουν κύριες εξελίξεις της εφαρμογής, ένα κυλιόμενο μήνυμα στην επάνω μπάρα της οθόνης θα σας ειδοποιήσει πως υπάρχει καινούργια κύρια έκδοση του DiagBox που πρέπει να τηλεφορτώσετε από την τεχνική τεκμηρίωση after sales. Η διαδικασία είναι ίδια με αυτήν της πρώτης εγκατάστασης. III ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ A- Πιθανά σφάλματα εγκατάστασης 1. Δεν διαθέτετε αρκετό χώρο στον υπολογιστή σας για την εγκατάσταση του DiagBox. Ελευθερώστε χώρο και επανεκκινήστε την εγκατάσταση. 2. Το λογισμικό διαγνωστικού ελέγχου χρησιμοποιείται. Κλείστε όλες τις εφαρμογές και επανεκκινήστε την εγκατάσταση 3. Η εγκατάσταση διακόπτεται με σφάλμα. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια επανεκκινήστε την εγκατάσταση. Σε περίπτωση σφάλματος κατά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, θα πρέπει να επανενεργοποιήσετε (καταχώριση του αναγνωριστικού) το DiagBox για να επανεκκινήσετε το βήμα αυτό. B- Απώλεια της ενεργοποίησης 1. Σφάλμα 4 κατά την ενεργοποίηση: "άγνωστος κωδικός πελάτη Diagbox" Αυτό το σφάλμα παρουσιάζεται σε περίπτωση εισαγωγής του κωδικού αναγνωριστικού (ACxxxxxx ή APxxxxxx) στη θέση του κωδικού σημείου πώλησης (τύπου X123456) και αντίστροφα. Για να διορθωθεί, πρέπει να επανεκκινήσετε το DiagBox 2. Απώλεια της ενεργοποίησης Για να επανενεργοποιήσετε το DiagBox, μπορείτε: Είτε να ανοίξετε το αναπτυσσόμενο πλαίσιο, να κάνετε κλικ στην καρτέλα «Configuration (Διαμόρφωση)», στη συνέχεια να κάνετε κλικ στο μενού «Activation/ Désactivation (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)», και τέλος να κάνετε κλικ στο «Activation (Ενεργοποίηση)», Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 7
Είτε να κλείσετε το λογισμικό DiagBox, και στη συνέχεια να το επανεκκινήσετε από το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας. Σημείωση: Η μη αυτόματη ενεργοποίηση δεν είναι δυνατή για τους ανεξάρτητους επισκευαστές. C- Κάρτα επικοινωνίας Pass-Thru SAE J2534 Το DiagBox δεν εντοπίζει την κάρτα επικοινωνίας Pass-Thru - Ορισμένες κάρτες τροφοδοτούνται μόνο αφού συνδεθούν στο όχημα. Βεβαιωθείτε πως η κάρτα σας τροφοδοτείται σωστά και πως ο ηλεκτρονικός υπολογιστής σας την έχει εντοπίσει (φαίνεται στη διαχείριση των περιφερειακών USB εάν έχετε συνδεθεί μέσω USB). - Βεβαιωθείτε πως ο οδηγός της κάρτας επικοινωνίας Pass-Thru έχει εγκατασταθεί σωστά. Σε αντίθετη περίπτωση κάντε νέα εγκατάσταση και στη συνέχεια επανεκκινήστε το DiagBox D - Εκπαίδευση Δεν μπόρεσα να λάβω μέρος στο σεμινάριο, πώς θα χρησιμοποιήσω το DiagBox; Η διαδικτυακή εκπαίδευση, απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή στο σεμινάριο, σας δίνει μία προεπισκόπηση του εργαλείου. Συμβουλευτείτε τον κατάλογο διαδικτυακών (online) εκπαιδεύσεων στην πύλη της τεχνικής τεκμηρίωσης after sales. Εγχειρίδιο εγκατάστασης του DiagBox OI 2014 01 8