Ref.:107/2017 Rome, 15 th March 2017 English (click here) Français (cliquez ici) Español (haga click aqui) Italiano (clicca qui) Ελληνική (κάντε κλικ εδώ)
Ref.: 107/2017 Roma, el 15 de marzo de 2017 Borrador de orden del día del Focus Group sobre el Mediterráneo occidental 28 de marzo de 2017 1. Apertura de la reunión por el Hon. Roderick Galdes, Secretario Parlamentario de Agricultura, Pesca y Derechos de los Animales de Malta 2. Aprobación del orden del día 3. Aprobación del acta de la reunión del FG celebrada en Roma (21 de febrero de 2017) 4. Presentación de un documento de trabajo útil para la discusión de un dictamen sobre las medidas de gestión para cada GSA tema del plan de gestión plurianual 11.00-11.15: Descanso café 11.15-12.30 5. Presentación a cargo del coordinador Cristina Perelló sobre la avance de los trabajos entre los sectores de Francia y España en el Golfo de León 6. Otros asuntos 2
Réf.: 107/2017 Rome, 15 mars 2017 Ordre du jour provisoire du Focus Group sur la Méditerranée Occidentale 28 mars 2017 1. Ouverture des travaux par l Hon. Roderick Galdes, Secrétaire Parlementaire pour l'agriculture, la pêche et les droits des animaux de Malte 2. Adoption de l'ordre du jour 3. Adoption du procès-verbal de la réunion du FG tenue à Rome (21 février 2017) 4. Présentation d'un document de travail utile à la discussion d'un avis sur les mesures de gestion pour les GSA objet d'un plan de gestion pluriannuel 11.00-11.15: pause-café 5. Présentation par Cristina Perello sur l'avancement de l'accord entre les secteurs françaises et espagnoles sur le Golfe du Lion 6. Divers 3
Prot.: 107/2017 Roma, 15 marzo 2017 Ordine del giorno provvisorio del Focus Group sul Mediterraneo Occidentale 28 marzo 2017 1. Apertura dei lavori da parte dell On. Roderick Galdes, Sottosegretario dell'agricoltura, della pesca e diritti degli animali di Malta 2. Adozione dell ordine del giorno 3. Adozione del verbale della riunione del FG tenutasi a Roma (21 febbraio 2017) 4. Presentazione di un documento di lavoro utile alla discussione di un parere sulle misure di gestione per le GSA oggetto del piano di gestione pluriennale 11.00-11.15: pausa caffè 5. Presentazione da parte del coordinatore Cristina Perello sullo stato dell arte dell accordo tra i settori francese e spagnolo sul Golfo del Leone 6. Varie ed eventuali 4
Ref.: 107/2017 Rome, 15 March 2017 Draft agenda of the Focus Group on the Western Mediterranean 28 March 2017 1. Opening remarks by the Hon. Roderick Galdes, Parliamentary Secretary for Agriculture, Fisheries and Animal Rights of Malta 2. Adoption of the agenda 3. Adoption of the minutes of the FG meeting held in Rome (21th February 2017) 4. Presentation of a working document useful to the discussion of an opinion on management measures for GSA subject of multi-annual management plan 11.00-11.15: coffee break 5. State of art on the agreement between the French and the Spanish sector on the Gulf of Lions Results by the coordinator Cristina Perello 6. Any other business 5
Prot.: 107/2017 Ρώμη, 15 Μαρτίου 2017 Προσωρινή ημερησία διάταξη του Focus Group για την Δυτική Μεσόγειο Αίθουσα Συνεδριάσεων Grand Hotel Excelsior Great Siege Road- Μάλτα 28 Μαρτίου 2017 1. Εναρξη της σενεδρίασης απο τον κο Hon. Roderick Galdes, Κοινοβουλετυικό Γραμματέα Γεωργίας, Αλιείας και Δικαιωμάτων των Ζ'ωων 2. Έγκριση της ημερησίας διάταξης 3. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης του FG που έλεβε χώρα στην Ρώμη (21 Φεβρουαρίου 2017) 4. Παρουσίαση εγγράφου εργασίας που θα ήταν χρήσιμο στην συζήτηση μίας γνωμοδότησης σχετικά με τα GSA που αποτελούν αντικείμενο των ΜΑΡ (Πολυετών Προγραμμάτων) 11.00-11.15: διακοπή για καφέ 5. Παρουσίαση από την συντονίστρια Cristina Perello της πορείας των εργασιών ως προς την συμφωνία μεταξύ του γαλλικού και του ισπανικού αλιευτικού στόλου σχετικά με τον Κόλπο του Λέοντα 6. Διάφορα 6