Αύξων Αριθμός Πρακτικού:132/25 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Hμέρα: Τετάρτη Συνεδρίαση:23.9.2015 Ώρα: 12.00 Προεδρία: Π.ΡΑΒΑΝΗΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ:Κ.ΔΑΜΙΓΟΣ, Ε. ΡΗΝΑΣ, Β.ΛΙΑΜΕΤΗΣ (ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΜΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΔΕ) 1. Πρόταση διερεύνησης ενδιαφέροντος συμμετοχής σε σεμινάριο Στο πλαίσιο εκπαίδευσης των μελών του ΒΕΑ, ο εξωτερικός συνεργάτης κος Σ. Κομνηνός προτείνει τη διοργάνωση 2 διήμερων εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε 2 ομάδες των 20 ατόμων με προτεινόμενα θέματα : 1. Διαχωρίστε το προσωπικό από το εταιρικό προφίλ 2. Δημιουργήστε το επιχειρηματικό πλάνο για την εταιρεία σας 3. Προωθήστε και πωλήστε αποτελεσματικά 4. Εμπιστευτείτε το προσωπικό σας και τους εξωτερικούς συνεργάτες σας 5. Χρησιμοποιείστε σύγχρονα εργαλεία εξωστρέφειας (εξαγωγές και ηλεκτρονικό εμπόριο). Το ΒΕΑ ως μέλος του Enterprise Europe Network (EEN) μπορεί να καλύψει (στο πλαίσιο του υπάρχοντος προϋπολογισμού) μέρος των δαπανών και συγκεκριμένα τις παρακάτω: 1. Διανυκτερεύσεις εισηγητών 2. Ενοικίαση αίθουσας 3. Μεταφορές 4. Κόστος εισηγητών 5. Γεύματα Προτείνεται να γίνει διερεύνηση ενδιαφέροντος συμμετοχής μέσω ανάρτησης στην ιστοσελίδα του ΒΕΑ σχετικής ανακοίνωσης. Παρακαλούμε για απόφασή σας. Η Προϊσταμένη Η Δ/ντρια Σ. Γκούφα Π. Γιοβανοπούλου Αναβάλλεται (299.1)
2 2. Σχέδιο Πρόσκλησης ενδιαφέροντος επιλογής αναδόχου για την υλοποίηση σεμιναρίων ΒΕΑ. Σε συνέχεια σχετικής απόφασης ΔΕ αρ. 131/9.9.2015 για την υλοποίηση σεμιναρίων ως μέρος των δράσεων που προκύπτουν από την συμμετοχή του ΒΕΑ στο ENTERPRISE EUROPE NETWORK (ΕΕΝ), σας υποβάλλουμε Σχέδιο Πρόσκλησης ενδιαφέροντος επιλογής αναδόχου και παρακαλούμε για την έγκριση του. Σημειώνεται δε ότι, ο προϋπολογισμός του Δικτύου ΕΕΝ επιτρέπει όριο δαπάνης για την υλοποίηση σεμιναρίων ύψους 12.000,00 ευρώ. Η υπάλληλος Γ. Σφυράκη Η Αν. Προϊσταμένη Η Διευθύντρια Σ. Γκούφα Παρ. Γιοβανοπούλου ΑΘΗΝΑ / /2015 Α.Π. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΑΝΑΔΟΧΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ ΣΤΟ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΑΣ, ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΔΡΑΣΗΣ 1.1 :ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ, ΤΟΥ ΒΕΑ ΩΣ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ENTERPRISE EUROPE NETWORK, (SPECIFIC AGGREEMENT 671771 EASME-PARTNERS EEN HELLAS) 2
3 1. Γενικές Πληροφορίες: Το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Αθήνας (ΒΕΑ), ενεργώντας ως μέλος του Δικτύου ENTERPRISE EUROPE NETWORK, υλοποιώντας την δράση 1.1: Διοργάνωση Σεμιναρίων-Workshops, ως οφείλει σύμφωνα με τους όρους της ειδικής συμφωνίας 671771 μεταξύ του EASME (Executive Agency for Small and Medium-sized enterprises), εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και των μελών του ελληνικού δικτύου, προτίθεται να προβεί στη διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού για την ανάθεση υπηρεσιών υλοποίησης τεσσάρων εκπαιδευτικών σεμιναρίων, με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα (οικονομική, ποιοτική και λόγω εξειδίκευσης) Προσφορά. Καλεί δε τους ενδιαφερόμενους προμηθευτές να υποβάλλουν την οικονομική προσφορά τους, σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στη συνέχεια του παρόντος. 2. Αντικείμενο του Διαγωνισμού: Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η επιλογή αναδόχου για την παροχή υπηρεσιών υλοποίησης τεσσάρων εκπαιδευτικών σεμιναρίων των παρακάτω θεματικών ενοτήτων. Προσφορές μπορεί να υποβληθούν για την υλοποίηση και των τεσσάρων θεματικών ενοτήτων αλλά και επιλεκτικά ενός ή περισσοτέρων από αυτές. Θεματικές ενότητες: Ανάπτυξη Εξαγωγών. Οργάνωση και ανάπτυξη της οικογενειακής επιχείρησης. Προώθηση των πωλήσεων με την χρήση των Social Media (Facebook- Twitter κα) και Internet Marketing-Ηλεκτρονικό εμπόριο. Τεχνικές είσπραξης οφειλών. Ο ανάδοχος/ανάδοχοι θα αναλάβει/αναλάβουν: Την συμμετοχή εξειδικευμένων εισηγητών με ανάλογη γνώση και πείρα σε συναφή με το θεματικό αντικείμενο σεμινάρια. Την παροχή στους εκπαιδευόμενους έντυπου και ηλεκτρονικού υλικό σχετικού με την παρουσίαση. -Σε κάθε θεματική ενότητα θα εκπαιδεύονται 30 περίπου εκπρόσωποι επιχειρήσεων οι οποίοι θα έχουν προσκληθεί από το ΒΕΑ. -Διάρκεια σεμιναρίων: 5-6 ώρες έκαστο. -Ημέρες και ώρες υλοποίησης : Δευτέρα- Παρασκευή, απογευματινές ώρες. -Υλοποίηση σεμιναρίων: Ένα ανά μήνα ως εξής: Νοέμβριος 2015- Φεβρουάριος Μάιος και Οκτώβριος 2016. 3. Διαδικασία: 3
4 Πρόχειρος Διαγωνισμός, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας του ΒΕΑ για τις προμήθειες και το Π.Δ. 118/2007 4. Κριτήριο ανάθεσης: Η πιο συμφέρουσα (οικονομική, ποιοτική και λόγω εξειδίκευσης) προσφορά για την παροχή των ανωτέρω υπηρεσιών. 5. Τόπος και καταληκτικός χρόνος υποβολής Προσφορών: Η καταληκτική προθεσμία υποβολής προσφορών είναι η: και ώρα 15.00 στη διεύθυνση: Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Αθήνας, Ακαδημίας 18 106 71 Αθήνα (3 ος όροφος), Τμήμα Οικονομικού/Υπηρεσία Προμηθειών, κατά τις ώρες 8.00-15.00 τις εργάσιμες ημέρες και μέχρι την προθεσμία υποβολής Προσφορών. 6. Δικαίωμα και Προϋποθέσεις Συμμετοχής: Δικαίωμα συμμετοχής έχουν φυσικά και νομικά πρόσωπα, με εκτενή εμπειρία στην παροχή υπηρεσιών σχετικών με τις ζητούμενες. Οι συμμετέχοντες μπορούν να προσθέσουν και άλλες υπηρεσίες πέρα αυτών που αναφέρονται εφόσον θεωρούν ότι αυτές θα συμβάλουν στην επιτυχία του Έργου. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει εκτός της οικονομικής προσφοράς τους να υποβάλουν και Ένα σύντομο προφίλ τους συμπεριλαμβανομένων χαρακτηριστικών δειγμάτων προηγούμενης εργασίας τους Αναλυτικά βιογραφικά των εισηγητών που θα υλοποιήσουν τα σεμινάρια και αναφορά προηγούμενων εκπαιδεύσεων που έχουν υλοποιήσει. 7. Τρόπος Υποβολής Προσφορών: Οι προσφορές κατατίθενται σε ένα αριθμημένο ανά σελίδα αντίτυπο, εντός σφραγισμένου φακέλου, με την ένδειξη: 4
5 ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΧΕΙΡΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ανάθεσης υπηρεσιών : ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ ΣΤΟ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΑΣ, ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΔΡΑΣΗΣ 1.1 :ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΩΝ, ΤΟΥ ΒΕΑ ΩΣ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ENTERPRISE EUROPE NETWORK, (SPECIFIC AGGREEMENT 671771 EASME-PARTNERS EEN HELLAS) Αναθέτουσα Αρχή: ΒΕΑ Α.Π. Πρόσκλησης Ενδιαφέροντος: / - -2015 Η προσφορά συντάσσεται στην ελληνική γλώσσα εκτός πιθανά αναγκαίων τεχνικών όρων που μπορεί να είναι στην αγγλική. Δεν γίνονται δεκτές χειρόγραφες προσφορές. Το συνολικό τεύχος της προσφοράς φέρει μονογραφή του προσφέροντος σε κάθε σελίδα. Οι προσφορές υποχρεωτικά περιλαμβάνουν τα παρακάτω: Επιστολή υποβολής προσφοράς, την οποία υπογράφει και σφραγίζει ο/η υποψήφιος/α Ανάδοχος. Στην επιστολή αυτή πρέπει να δηλώνεται ρητά ότι ο/η υποψήφιος/α Ανάδοχος αποδέχεται την υλοποίηση του έργου, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα της παρούσας πρόσκλησης. Παρουσίαση του αναδόχου: επωνυμία, διεύθυνση, τηλέφωνο, φαξ, e-mail, όνομα του νόμιμου εκπροσώπου για την προσφορά, νομική μορφή, έτος ίδρυσης, οργάνωση, δραστηριότητες, πελατολόγιο. Παρουσίαση των εισηγητών με την προσκόμιση αναλυτικών βιογραφικών τους καθώς και σεμιναρίων που έχουν ήδη υλοποιήσει αναφέροντας τον φορέα ανάθεσης και τον τόπο υλοποίησης τους. Οικονομική προσφορά την οποία υπογράφει και σφραγίζει ο υποψήφιος Ανάδοχος και στην οποία διατυπώνονται ολογράφως και αριθμητικώς (χωρίς ΦΠΑ και με ΦΠΑ) οι παρεχόμενες υπηρεσίες, σύμφωνα με το ακόλουθο υπόδειγμα: A/A Τίτλος Σεμιναρίου Τιμή χωρίς ΦΠΑ Τιμή με ΦΠΑ 23% 1.. (.ολογράφως ) 2.. (.ολογράφως ).. (.ολογράφως ).. (.ολογράφως ) 5
6 3.. (.ολογράφως ) 4.. (.ολογράφως ).. (.ολογράφως ).. (.ολογράφως ) Οι προσφορές μπορεί να αποστέλλονται στην Υπηρεσία Προμηθειών του ΒΕΑ με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη μέχρι την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών. 8. Ισχύς Προσφορών: Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους προσφέροντες για χρονικό διάστημα τεσσάρων (4) μηνών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προσφορών. Προσφορές που θα αναφέρουν ημερομηνία λήξης ισχύος μικρότερης της παραπάνω οριζόμενης θα απορρίπτονται. 9. Ανάδειξη Αναδόχου - Παραλαβή Παραδοτέων: Η ανάδειξη Αναδόχου γίνεται κατόπιν αξιολόγησης των εμπρόθεσμα κατατεθειμένων προσφορών από την οριζόμενη 3μελή Επιτροπή Προμηθειών ΒΕΑ, σύμφωνα με τα επιμέρους κριτήρια αξιολόγησης που παρουσιάζονται στον παρακάτω Πίνακα: Α/Α ΟΜΑΔΑ Σ 1. 2. ΕΙΔΟΣ ΚΡΙΤΗΡΙΟΥ Επάρκεια του Συμβούλου για την υλοποίηση του Έργου (τυπικά προσόντα-επαγγελματική εμπειρία) Οικονομική Προσφορά (η πιο συμφέρουσα) ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ 60% 40% Προσφορές, οι οποίες δεν θα καλύπτουν το σύνολο των απαιτήσεων της παρούσης θα απορρίπτονται. Η Επιτροπή Αξιολόγησης επιφυλάσσεται να ζητήσει επιπρόσθετα οποιοδήποτε άλλο υποστηρικτικό υλικό κριθεί απαραίτητο και οι διαγωνιζόμενοι υποχρεούνται να το προσκομίσουν. 6
7 Οι διαγωνιζόμενοι που θα συγκεντρώσουν συνολική βαθμολογία μικρότερη του 75% της απολύτου μέγιστης βαθμολογίας (100) αποκλείονται. Επίσης αποκλείονται και όσοι διαγωνιζόμενοι συγκεντρώσουν κάτω από το 70% της απόλυτης βαθμολογίας του κριτηρίου σε κάποιο από τα κριτήρια. Ο Ανάδοχος ενημερώνεται εγγράφως για το αποτέλεσμα της αξιολόγησης και καλείται να υπογράψει σύμβαση μεταξύ του ΒΕΑ και του Αναδόχου, η οποία θα ρυθμίζει τους ειδικότερους όρους συνεργασίας. Το έργο του Αναδόχου παρακολουθείται, καθοδηγείται και εγκρίνεται καθ όλη τη διάρκεια της σύμβασης από την ορισθείσα Επιτροπή Παρακολούθησης, Πιστοποίησης και Παραλαβής Παραδοτέων του ΒΕΑ. Η εν λόγω Επιτροπή συντάσσει και τα σχετικά πρωτόκολλα παραλαβής. 10. Κατάρτιση Σύμβασης: Μεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου στον οποίο τελικώς, νομίμως και εγκύρως κατακυρώθη το έργο υπογράφεται σύμβαση, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας. Τυχόν υποβολή σχεδίων σύμβασης από τους υποψηφίους μαζί με τις προσφορές τους δε δημιουργεί καμία δέσμευση για την Αναθέτουσα Αρχή. 11. Τρόπος πληρωμής: Ο τρόπος πληρωμής του αναδόχου θα γίνεται μετά το πέρας της υλοποίησης του κάθε σεμιναρίου. Ο Ανάδοχος προκειμένου να εισπράξει οποιοδήποτε ποσό έναντι της οριζόμενης αμοιβής του, υποχρεούται στην προσκόμιση των νόμιμων παραστατικών και δικαιολογητικών που προβλέπονται από τις ισχύουσες διατάξεις, καθώς και κάθε άλλου δικαιολογητικού που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες που διενεργούν ελέγχους ή/και καλύπτουν τη δαπάνη του έργου. 12. Πληροφορίες - Διευκρινίσεις: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν την παρούσα πρόσκληση: α) σε ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα του ΒΕΑ (www.acsmi.gr) και β) στα γραφεία του ΒΕΑ, Ακαδημίας 18 (3 ος όροφος) τηλέφωνα: 2103680878 και 2103680884, καθημερινά από τις 08.00 π.μ. έως τις 15.00 μ.μ.. Επίσης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητούν διευκρινίσεις αποστέλλοντας e-mail στο: sfiraki@acsmi.gr 13. Δημοσίευση: Το κείμενο της προκήρυξης δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα www.acsmi.gr του ΒΕΑ για δεκαπέντε (15) ημέρες τουλάχιστον. Ο Πρόεδρος ΒΕΑ Παύλος Ραβάνης 7
8 Αναβάλλεται (299.2) 3. Αίτημα του εκδοτικού οργανισμού DIRECTION BUSINESS NETWORK για παροχή αιγίδας σε διοργάνωση εκδήλωσης τους Α. Παρουσίαση εταιρείας Ο εκδοτικός οργανισμός DIRECTION BUSINESS NETWORK εκδίδει 30 έντυπους και ηλεκτρονικούς τίτλους-ιστοσελίδες και έχει έντονη διαδικτυακή παρουσία προσφέροντας ενημέρωση σχετικά με σημαντικούς κλάδους της Ελληνικής Οικονομίας. 1. Σημαντικότερες έντυπες εκδόσεις του Οργανισμού είναι : ADBUSINESS Το επιχειρηματικό περιοδικό για το σύνολο των εταιριών του κλάδου της Επικοινωνίας και του Marketing. RETAILBUSINESS Το επιχειρηματικό περιοδικό για το σύνολο των εταιριών του κλάδου του Λιανικού Εμπορίου και της Βιομηχανίας. ADBOOK Ετήσιος Οδηγός Επικοινωνίας και Marketing. CSR REVIEW Το μοναδικό περιοδικό στην ελληνική αγορά αποκλειστικά αφιερωμένο στην ΕΚΕ (Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη) και την Πράσινη Οικονομία στην Ελλάδα & τον Κόσμο. ESTETICA HELLAS Διμηνιαίο περιοδικό Μόδας και Περιποίησης Μαλλιών. Πρώτη έκδοση το 2002-Κυκλοφορία 6000 τεύχη. Ετήσια συνδρομή 99 ευρώ. Η πολυτελής αυτή έκδοση, παρέχει ενημέρωση για όλα τα νέα προϊόντα και τις νέες τάσεις στον χώρο της κομμωτικής, τις επαγγελματικές εκθέσεις και τις φωτογραφικές κολεξιόν. 2. Ηλεκτρονικοί τίτλοι-ιστοσελίδες: advertising.gr Eιδησεογραφικό portal για την αγορά της Επικοινωνίας, του Marketing και της Διαφήμισης, φιλοξενεί άμεσα όλα τα νέα του κλάδου σε Ελλάδα και εξωτερικό 8
9 businessnews.gr Eιδησεογραφικό portal που τις σημαντικές εξελίξεις και τα τεκταινόμενα σε κάθε επιχειρηματικό κλάδο τόσο στην ελληνική όσο και τη διεθνή πραγματικότητα. 3. Διοργανώσεις Επίσης, διοργανώνουν επί 14 χρόνια τα RETAILBUSINESS AWARDS (Βραβεία λιανικού εμπορίου) που πραγματοποιούνται, ήδη από την πρώτη διοργάνωσή τους, υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και επιβραβεύουν τις σημαντικότερες επιχειρήσεις του Ελληνικού Λιανικού Εμπορίου και της Βιομηχανίας. Β. Αίτημα για παροχή αιγίδας Η εταιρεία διοργανώνει για πρώτη φορά τα HAIR AWARDS του περιοδικού της ESTETICA HELLAS (περιοδικό μόδας και περιποίησης μαλλιών). Στην εκδήλωση θα βραβευτούν αφενός προϊόντα κομμωτικής τα οποία θα ψηφίσουν ως καλύτερα οι κομμωτές συνδρομητές του περιοδικού και αφετέρου πρόσωπα που έχουν ξεχωρίσει στον χώρο της κομμωτικής. Η πραγματοποίηση της τελετής προσδιορίζεται για τον Φεβρουάριο ή Μάρτιο 2016 πιθανά σε μεγάλο ξενοδοχείο ή τον συνεδριακό χώρο του METROPOLITAN EXPO. Η διοργανώτρια εταιρεία ζητά να θέσει την εκδήλωση υπό την αιγίδα του ΒΕΑ. (Σε περίπτωση ικανοποίησης του αιτήματος δεν προκύπτει κόστος για το ΒΕΑ). Η διοργάνωση τελεί ήδη υπό την αιγίδα της Καλλιτεχνικής Ένωσης Κομμωτών Ελλάδος. Παρακαλούμε για απόφαση σας. Η υπάλληλος Γ. Σφυράκη Η Αν. Προϊσταμένη Η Διευθύντρια Σ. Γκούφα Παρ. Γιοβανοπούλου 9
10 Ναι εφόσον το ζητήσει εγγράφως η Καλλιτεχνική Ένωση Κομμωτών Ελλάδας. Σε άλλη περίπτωση η απόφαση θα είναι όχι. (299.3) 4. Αξιοποίηση των στοιχείων επικοινωνίας των επιχειρήσεων μελών μας σύμφωνα με το πρόσφατο αρχείο από την Γεν. Γραμματεία Δημ. Εσόδων. Μετά τη σχετική επιστολή που αποστείλαμε στη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων, μας χορηγήθηκε αρχείο με τα ακροθιγή στοιχεία των επιχειρήσεων - Μελών μας, προκειμένου να εμπλουτιστεί και να επικαιροποιηθεί το Μητρώο του Β.Ε.Α. Στη συνέχεια, ως είναι γνωστό, τα στοιχεία αποθηκεύτηκαν μηχανογραφικά στη βάση του Μητρώου μας, στο ειδικό πεδίο «Διευθύνσεις». Ωστόσο, αυτά, δεν είναι ορατά στα «βασικά στοιχεία» δηλαδή στο «προφίλ» κάθε επιχείρησης, όπως επίσης ΔΕΝ είναι επεξεργάσιμα για υπηρεσιακές ανάγκες, όπως π.χ. μαζική εκτύπωση καταστάσεων με στοιχεία επικοινωνίας, μαζική αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων, δημιουργία ειδικών μητρώων ή ομάδων, επιμελητηριακές εκλογές, και γενικά για τις ανάγκες αποτελεσματικής επικοινωνίας του Επιμελητηρίου προς το μέλος. Επίσης, παραμένουν «κενά» τα πεδία του Μητρώου από όπου λείπει εντελώς το e- mail ή κινητό τηλέφωνο. Ασφαλώς, αυτά μπορούν να καταχωριστούν από τους υπαλλήλους «χειροκίνητα», αλλά όπως είναι αντιληπτό, είναι πρακτικά σχεδόν ανέφικτο. Από τη συστηματική παρακολούθηση των αποδεκτών των μηνυμάτων του Τμήματος Τύπου, (αποστολή ειδήσεων, δελτίων, προσκλήσεων, κ.λπ.), διαπιστώνουμε ότι το σύνολο των μελών που επικοινωνούν πραγματικά ή έστω λαμβάνουν αποδεδειγμένα πληροφόρηση από το Β.Ε.Α, δεν ξεπερνά τις 3.000. Ο αριθμός αυτός αν ληφθεί υπόψη το σύνολο των μελών μας που όπως φαίνεται από το αρχείο της Γενικής Γραμματείας έχει ηλεκτρονική διεύθυνση και κινητό τηλέφωνο είναι εξαιρετικά μικρός και κρίνουμε απαραίτητο να διευρυνθεί άμεσα η βάση των αποδεκτών μας. 10
11 Έχουν ακόμη εκφραστεί προβληματισμοί σχετικά με τη νομική ασφάλεια χρήσης των στοιχείων της ΓΓΔΕ για την επικοινωνία με τα μέλη μας ή για τη διαγραφή των προηγούμενων στοιχείων τους. Από τη διερεύνηση του θέματος για την αναζήτηση του καλύτερου τρόπου για την αξιοποίηση των στοιχείων που διατέθηκαν από την ΓΓΔΕ, θεωρούμε ότι ΔΕΝ υφίσταται νομική ανασφάλεια, δεδομένου ότι από την κείμενη νομοθεσία, κάθε δημόσια υπηρεσία, οφείλει να επιδίδει στο επιμελητήριο πληροφορίες που της ζητούνται. Ούτως ή άλλως, η χρήση των στοιχείων αυτών γίνεται μόνο από τα στελέχη του επιμελητηρίου. Καταλήγουμε λοιπόν και προκρίνουμε την εξής λύση που αποτελεί και πρότασή μας: 1. Να σταλεί ομαδικά, ηλεκτρονικά, επιστολή προς τα Μέλη μας (στα νέα e-mail που έχουμε αποκτήσει), ζητώντας τους να επικυρώσουν (σε ειδική φόρμα μέσω του site) τα σωστά στοιχεία επικοινωνίας, ώστε έτσι α) να επικαιροποιήσουμε τα δεδομένα και β) να εξασφαλίσουμε τη συναίνεσή τους για τη χρήση της ηλεκτρονικής τους διεύθυνσης. 2. Μετά τη συγκέντρωση των απαντήσεων, θα έχουμε πολλαπλό όφελος, εφόσον θα γίνει εκκαθάριση του Μητρώου μας και εμπλουτισμός με χιλιάδες επιπλέον πολύτιμα στοιχεία επικοινωνίας. Στη συνέχεια, μπορούμε να ζητήσουμε την καταχώριση (μηχανογραφικά) όλων των νέων δεδομένων, ανά Μητρώο, στη βάση του Μητρώου του Β.Ε.Α. Παρακαλούμε για την απόφασή σας. Ως η εισήγηση της υπηρεσίας (299.4) 5. Ανανέωση ετήσιας συνδρομής στην Τράπεζα Πληροφοριών του Δικηγορικού Συλλόγου. 11
12 Σύμφωνα με σχετική απόφασή σας, εγκρίνεται ετησίως, η σύνδεση του Β.Ε.Α με την Υπηρεσία Τηλεματικής του Δ.Σ.Α. (Βάση δεδομένων νομοθεσία), με διάρκεια ένα (1) έτος, για 50 ώρες χρήσης ετησίως. Σημειώνεται, ότι οι ανάγκες του Γραφείου και των Τμημάτων της υπηρεσίας, απαιτούν τακτική χρήση του συστήματος, τα δε ποσοστά επιτυχίας στην ανεύρεση, υπερβαίνουν το 95%. Οι 50 ώρες που είναι η διάρκεια συνδρομής με το μικρότερο κόστος επαρκούν για τις λειτουργικές απαιτήσεις, δεδομένου ότι μεγάλο μέρος απαιτήσεων της υπηρεσίας, καλύπτεται καθημερινά, δωρεάν, από ελεύθερες βάσεις δεδομένων. Δεδομένου ότι η λήξη διάρκειας της προηγούμενης χρήσης ήταν στις 26-9-2015, παρακαλούμε να εγκρίνετε την καταβολή του ποσού των 615, για την ανανέωση της συνδρομής. Ως η εισήγηση της υπηρεσίας (299.5) Β. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ 1. Πρακτικά Τριμελούς Επιτροπής ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΡΙΜΕΛOYΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Σας διαβιβάζουμε τα πρακτικά της τριμελoύς επιτροπής μετά από πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στο πλαίσιο του Έργου «Επιχειρηματική Υπευθυνότητα και Αειφορία» : α) για την παροχή υπηρεσιών σχεδιασμού και παραγωγής έντυπωνπροσκλήσεων και γραφικής ύλης στα πλαίσια της υλοποίησης της ΕΚΕ. β) για την παροχή υπηρεσιών διοργάνωσης εκδηλώσεων για την πραγματοποίηση περιβαλλοντικών ενεργειών, διάρκειας μίας (1) εβδομάδας. Παρακαλούμε για απόφασή σας. Η Αρμόδια Υπάλληλος Σεβαστή Μπόβου 12
13 Ο Προϊστάμενος Ιωάννης Καλογερόπουλος Ο Διευθυντής Παναγής Μπενετάτος ΠΡΑΚΤΙΚΟ 9 ΤΡΙΜΕΛΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Σήμερα 16/9/2015 ημέρα Tετάρτη και ώρα 15:00 συνήλθε στα γραφεία του ΒΕΑ, Ακαδημίας 18 Αθήνα, η Τριμελής Επιτροπή Προμηθειών του ΒΕΑ αποτελούμενη σύμφωνα με την υπ αρ. 6669/18-12-2014 Πράξη Προέδρου ΒΕΑ από τους: 1. Ευάγγελος Ρήνας, Οικονομικός Επόπτης ΒΕΑ ως Πρόεδρο της Επιτροπής. 2. Μαρίνα Γιαννικέογλου, υπάλληλος ΒΕΑ, ως τακτικό μέλος. 3. Mαρία Μαστροβασίλη, υπάλληλος ΒΕΑ, ως αναπληρωματικό μέλος. Γραμματέας της Επιτροπής συμμετέχει και τηρεί τη γραμματεία και τα πρακτικά σύμφωνα με την πιο πάνω Πράξη Προέδρου η Σεβαστή Μπόβου υπάλληλος ΒΕΑ. Η Επιτροπή συνήλθε προκειμένου να εξετάσει προσφορές που είχαν ζητηθεί μετά από πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στο πλαίσιο της συμμετοχής του Β.Ε.Α. στο έργο «Επιχειρηματική Υπευθυνότητα και Αειφορία» (διακριτικός τίτλος): «Ευ Αειφορείν» Κωδικός ΟΠΣ «479996», και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαικό Κοινωνικό Ταμείο-ΕΚΤ) και από εθνικούς πόρους,για την ανάθεση υπηρεσιών σχεδιασμού και παραγωγής φυλλαδίων, έντυπων, προσκλήσεων καθώς και γραφική ύλη που θα χρησιμοποιηθεί στο εβδομαδιαίο Φεστιβάλ. Η Επιτροπή βρίσκεται σε απαρτία και κηρύσσεται η έναρξη της συνεδρίασης Η Επιτροπή συνεκτιμώντας όλους τους όρους της προσφοράς, και λαμβάνοντας υπόψη το συμφέρον του ΒΕΑ, καθώς και το επείγον της υλοποίησης του προγράμματος, αξιολογεί τις κάτωθι προσφορές σύμφωνα με τα κριτήρια αξιολόγησης που αναφέρονται στην ανωτέρω εκδήλωσης ενδιαφέροντος και συγκεκριμένα ως εξής: Κλήθηκαν και υπέβαλαν προσφορά οι παρακάτω επιχειρήσεις: 1. Δ.ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΥΣΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε (A.Π.3964/ 11.9.2015-3.650 +ΦΠΑ) 2. ΤΗΙΝΚΙΝΝ ΙΚΕ (Α.Π. 4023/ 15.9.2015-4.023 +ΦΠΑ) 3. ΥΟUR CONSULTING PRINTER ΕΠE (A.Π.4027/ 15.9.2015-4.610 +ΦΠΑ) 4. ΚΑΛΟΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (A.Π.4028/ 15.9.2015-3.800 +ΦΠΑ) 5. ΝΕΟΑΝΑΛΥΣΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Μ.Ε.Π.Ε (Α.Π. 4030/ 15.9.2015-4.500 +ΦΠΑ) Η Επιτροπή συνεκτιμώντας όλους τους όρους των προσφορών, οικονομικούς και τεχνικούς θεωρεί ότι η καλύτερη από όλες τις προσφορές με γνώμονα πάντα το συμφέρον και τις ανάγκες του ΒΕΑ είναι της εταιρείας : 13
14 ΚΑΛΟΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ(A.Π.4028/ 15.9.2015), με ποσό 3.800,00 ευρώ πλέον Φ.Π.Α. Επισημαίνουμε ότι η παραπάνω προσφορά είναι κατά 150 ακριβότερη αλλά βάσει των τεχνικών χαρακτηριστικών της,του πελατολογίου της και των ακριβή όρων της διακήρυξης είναι η πιο συμφέρουσα. Η Επιτροπή διαβιβάζει το πρακτικό στην Διοικητική Επιτροπή για απόφασή της. Μετά από αυτά συντάχτηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως ακολούθως: Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Ευάγγελος Ρήνας Μαρίνα Γιαννικέογλου Μαρία Μαστροβασίλη Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Σεβαστή Μπόβου ΠΡΑΚΤΙΚΟ 10 ΤΡΙΜΕΛΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Σήμερα 16/9/2015 ημέρα Tετάρτη και ώρα 15:00 συνήλθε στα γραφεία του ΒΕΑ, Ακαδημίας 18 Αθήνα, η Τριμελής Επιτροπή Προμηθειών του ΒΕΑ αποτελούμενη σύμφωνα με την υπ αρ. 6669/18-12-2014 Πράξη Προέδρου ΒΕΑ από τους: 1. Ευάγγελος Ρήνας, Οικονομικός Επόπτης ΒΕΑ ως Πρόεδρο της Επιτροπής. 2. Μαρίνα Γιαννικέογλου, υπάλληλος ΒΕΑ, ως τακτικό μέλος. 3. Mαρία Μαστροβασίλη, υπάλληλος ΒΕΑ, ως αναπληρωματικό μέλος. Γραμματέας της Επιτροπής συμμετέχει και τηρεί τη γραμματεία και τα πρακτικά σύμφωνα με την πιο πάνω Πράξη Προέδρου η Σεβαστή Μπόβου υπάλληλος ΒΕΑ. Η Επιτροπή συνήλθε προκειμένου να εξετάσει προσφορές που είχαν ζητηθεί μετά από πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος στο πλαίσιο της συμμετοχής του Β.Ε.Α. στο έργο «Επιχειρηματική Υπευθυνότητα και Αειφορία» (διακριτικός τίτλος): «Ευ Αειφορείν» Κωδικός ΟΠΣ «479996», και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαικό Κοινωνικό Ταμείο-ΕΚΤ) και από εθνικούς πόρους,για την παροχή υπηρεσιών διοργάνωσης εκδηλώσεων για την πραγματοποίηση περιβαλλοντικών ενεργειών, διάρκειας μίας (1) εβδομάδας,στα όρια του Δήμου Αθηναίων. Η Επιτροπή βρίσκεται σε απαρτία και κηρύσσεται η έναρξη της συνεδρίασης. Kατατέθηκε στο πρωτόκολλο του Β.Ε.Α. μία προσφορά της εταιρείας: 14
15 ΝΕΟΑΝΑΛΥΣΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Μ.Ε.Π.Ε (Α.Π. 4031/15.9.2015),με ποσό 12.500,00 ευρώ πλέον Φ.Π.Α. Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη το συμφέρον του ΒΕΑ, καθώς και το επείγον της υλοποίησης του προγράμματος (προγραμματισμένο Φεστιβάλ 14-18 Οκτωβρίου στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Πληροφόρησης του Δήμου Αθηναίων «Europa Direct») αξιολογεί την μοναδική υποβληθείσα προσφορά σύμφωνα με τα κριτήρια αξιολόγησης που αναφέρονται στην ανωτέρω εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Επισημαίνουμε ότι η παραπάνω εταιρεία είναι γνώστης του έργου «Ευ Αειφορείν» λόγω προηγούμενης συνεργασίας στον τομέα της προβολής και δημοσιότητας καθώς και προωθητικού υλικού του έργου, είναι πιστοποιημένη με ISO 9001:2008 «Οργάνωση εκδηλώσεων και δράσεων δημοσιότητας» και έχει εμπειρία στη διοργάνωση δράσεων προβολής και δημοσιότητας συγχρηματοδοτούμενων έργων και δη στη διοργάνωση περιβαλλοντικών δράσεων. Η Επιτροπή διαβιβάζει το πρακτικό στην Διοικητική Επιτροπή για απόφασή της. Μετά από αυτά συντάχτηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως ακολούθως: Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ευάγγελος Ρήνας ΤΑ ΜΕΛΗ Μαρίνα Γιαννικέογλου Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Μαρία Μαστροβασίλη Σεβαστή Μπόβου Ως η εισήγηση (300.1) 2. Προμήθεια φωτοαντιγραφικού /εκτυπωτικού μηχανήματος Γ ορόφου Ο Γ όροφος διαθέτει ένα ασπρόμαυρο φωτοαντιγραφικό-εκτυπωτικό μηχάνημα τύπου SHARP MXM-310 Αγοράς 2011, το οποίο υπολειτουργεί από τον Ιανουάριο γιατί δεν υπάρχουν κάποια ανταλλακτικά του, με αποτέλεσμα να μην εκτελούνται όλες οι λειτουργίες του (π.χ. εκτύπωση σε σώμα και συρραφή). Υπάρχει ανάγκη αγοράς προμήθειας νέου φωτοαντιγραφικού μηχανήματος με δυνατότητα σύνδεσης του και λειτουργίας του ως δικτυακός έγχρωμος εκτυπωτής με σαφές οικονομικό όφελος λόγω της μείωσης της προμήθειας μελανιών στους επιμέρους εκτυπωτές( ένα μελάνι έγχρωμου εκτυπωτή στοιχίζει 25 για 3.000 σελίδες ενώ για τo φωτοτυπικό 80 για 19.000 σελίδες). 15
16 Μετά από έρευνα αγοράς σας παραθέτουμε τις κάτωθι οικονομικές προσφορές για έγχρωμο φωτοαντιγραφικό εκτυπωτικό μηχάνημα, εκτύπωσης διπλής όψης,συρραφής και Scanner: ΕΤΑΙΡΕΙΑ Α.Π.3836/2.9.2015 CANON IMAGE RUNNER ADVANCE C3325i Το φθηνότερο σε αναλώσιμα, Εγγύηση 1 έτους ΑΞΙΑ 3.300,00 Α.Π. 3879/7.9.2015 2.290,00 RICOH MP C2500 (Κατά την εγκατάσταση δώρο 5.000 συρραπτικά αξίας 39 ) Εγγύ A.Π. 3989/14.9.2015 KYOCERA FS-8525MFP- Εγγύηση 1 έτους Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται 23% Φ.Π.Α. Παρακαλούμε για απόφασή σας. 3.985,00 Η Αρμόδια Υπάλληλος Σεβαστή Μπόβου Ο Προϊστάμενος Ιωάννης Καλογερόπουλος Ο Διευθυντής Παναγής Μπενετάτος Αναβάλλεται για την επόμενη Δ.Ε. (300.2) 3. Ανανέωση Συμφωνητικού Απασχόλησης Τεχνικού Ασφαλείας στο Β.Ε.Α. Σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας (Ν. 3850/2010) παρέχονται στο Β.Ε.Α. υπηρεσίες Τεχνικού Ασφαλείας από την ΕΞΥΠΠ ΕΡΓΟΑΣΦΑΛΕΙΑ Π ΚΟΝΤΕΜΟΙΡΗΣ & ΣΙΑ ΕΕ, με λήξη διάρκειας 14/10/2015. Η εν λόγω εταιρεία κατέθεσε οικονομική προσφορά (A.Π.4054 /17.9.2015)με ετήσιο κόστος αμοιβής της 525 + Φ.Π.Α για το χρονικό διάστημα από 15/10/2015 έως 14/10/2016 και για συνολικό χρόνο απασχόλησης του Τ.Α. 50 ώρες ετησίως (βάσει του Ν. 3850/2010 οι απαιτούμενες ώρες από 21-50 εργαζόμενοι είναι 50 ώρες). 16
17 Παρακαλούμε για απόφασή σας. Η Αρμόδια Υπάλληλος Σεβαστή Μπόβου Ο Προϊστάμενος Ο Διευθυντής Ιωάννης Καλογερόπουλος Παναγής Μπενετάτος Εγκρίνεται (300.3) 4. Διαβίβαση Απολογισμού εσόδων εξόδων, Ισολογισμού, έκθεσης ΣΟΛ για χρήση 2014. 17
18 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ - ΕΞΟΔΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 2014 ΤΟΥ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΣ 18
19 Α. ΕΣΟΔΑ Από τους πίνακες του Απολογισμού προκύπτει ότι το Επιμελητήριο κατά τη χρήση 2014 έκλεισε ως προς το σκέλος των εσόδων στο ποσό των 2.298.366,44 επί προϋπολογισθέντων 3.964.381,00 Aκολουθεί συνοπτική ανάλυση του σκέλους των εσόδων: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Έσοδα από συνδρομές τρεχ. χρήσης 2014 Έσοδα από συνδρομές παρελθ. Χρήσεων Έσοδα από δικαιώματα καταχώρησης επωνυμιών (νέες εγγραφές) Έσοδα από έκδοση πιστοποιητικών, θεωρήσεων υπογραφών κ.λπ. Έσοδα από πραγματογνωμοσύνες, διαιτησίες Έσοδα από περιουσίες (τόκοι, μισθώματα) Έσοδα από επιχορηγήσεις από την αλλοδαπή (Ε.Κ.Τ.) Έσοδα από διαφημίσεις Επιχορηγήσεις από προγράμματα Λοιπά έσοδα (επιστροφή προκαταβολών, επιδομάτων ασθενείας, ανεκτ. ενταλμάτων, παράβολα διαγ.) Έσοδα υπέρ τρίτων (κρατήσεις ΙΚΑ, Φ.Ε., χαρτόσημα, ΓΕΜΗ κ.λ.π). 920.050,88 483.231.44 30.039,50 48.085,52 500,00 86.325,44 ----- ----- 68.286,15 139.379,98 522.468,43 ΣΥΝΟΛΟ 2.298.366,44 Στον πίνακα που ακολουθεί εμφανίζονται τα προϋπολογισθέντα και τα πραγματοποιηθέντα έσοδα κατά την τελευταία 10ετία: ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΘΕΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΝΤΑ 2004 5.027.420,00 3.698.964,47 2005 4.440.919,00 3.618.187,16 2006 4.394.919,00 3.554.424,99 2007 4.158.420,00 4.431.556,82 2008 4.574.420,00 4.010.676,56 2009 4.524.720,00 4.367.091,81 2010 4.662.722,00 3.965.955,25 2011 4.210.722,00 2.941.141,64 2012 3.841.224,00 3.167.335,93 2013 4.229.325,00 3.346.496,24 2014 3.964.381,00 2.298.366,44 ΑΠΟΚΛΙΣΗ - 26,4% -18,53% -19,12% + 6,57% -12,33% -3,48% -17,56% -29,99% -17,54% -20,87% -42,00% Τα πραγματοποιηθέντα έσοδα μόνο στην περίπτωση του 2007 υπερέβησαν τα προϋπολογισθέντα ενώ το 2009 υπήρξε η μικρότερη απόκλιση. Το διάστημα 2004-2007, παρατηρείται σύγκλιση των πραγματοποιήσεων σε σχέση με τους αντίστοιχους προϋπολογισμούς ενώ στη συνέχεια και για τα έτη 2009-2014 παρατηρείται άλλοτε μικρότερη και άλλοτε μεγαλύτερη απόκλιση με αποκορύφωμα την εξεταζόμενη χρήση 2014 (-42%). 19
20 ΕΣΟΔΑ 10ΕΤΙΑΣ ΠΡΟΥΠ/ΣΜΟΣ-ΠΡΑΓΜΑΤ/ΣΗ 6.000.000,00 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΘΕΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΝΤΑ 5.000.000,00 4.000.000,00 3.000.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 0,00 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Τα έσοδα κατά κατηγορίες, διαμορφώθηκαν την τελευταία 3ετία σύμφωνα με τον συγκριτικό πίνακα που ακολουθεί.: A TAKTIKA ΕΣΟΔΑ 2012 2013 2014 41.138,38 42.605,72 400,00 300,00 19.749,00 25.459,00 ΠΙΣΤ/ΚΑ & ΔΙΑΦ. ΤΕΛΗ 33.071,52 ΠΡΑΓΜ/ΝΕΣ-ΔΙΑΙΤΗΣΙΕΣ 500 ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ 15.014,00 ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΜΕΛΩΝ-ΕΠΩΝΥΜΙΕΣ 45.775,50 39.057,00 30.039,50 1.578.827,00 1.325.748,06 920.050,88 692.670,41 655.412,40 483.231,44 ΣΥΝΟΛΟ 2.378560,29 2.088.582,18 1.481.907,34 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΤΡΕΧ. ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΠΑΡΕΛΘ. ΧΡΗΣΕΩΝ 20
21 2012 2013 2014 Β ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ ΕΠΙΧ/ΣΕΙΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ (ΕΚΤ) ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΤΟΚΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΟΚΟΙ ΕΝΤΟΚΩΝ ΓΡ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΔΑΝΕΙΩΝ ΥΠΑΛΛ. ΕΠΙΣΤΡ. ΠΡΟΣ ΤΑΚΤ. ΧΡ. ΕΝΤ. ΕΠΙΣΤΡ. ΑΧΡ. ΚΑΤ/ΝΤΩΝ (ΑΠΕΡΓΙΑ) Κ.Λ.Π. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΟΡΗΓΙΕΣ - ΔΙΑΦ. ΕΣΟΔΑ, ΠΑΡΑΒΟΛΑ ΔΙΑΓ. ΚΛΠ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΔΑΝΕΙΑ ΥΠΑΛΛ. ΣΥΝΟΛΟ - 400,00 9.392,46 95.024,46 57.858,45 5.345,45-21.175,42 1.210,59 190.406,83 184.981,71 -- 4.543,69 88.690,96 64.310,61 8.225,54 263.374,11 1.023,07 615.149,69 68.286,15 -- 7.224,97 78.055,82 65.080,72 11.072,73 -- 63.225,63 1.044,65 293.990,67 Γ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΕΣΟΔΑ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ ΣΥΝΟΛΟ 598.368,81 642.764,37 522.468,43 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ Α +Β +Γ 3.167.335,93 3.346.496,24 2.298.366,44 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Τα τακτικά έσοδα το 2014 παρουσίασαν συνολικά μείωση κατά 29%. Τα έκτακτα έσοδα παρουσίασαν μείωση κατά 52% η οποία οφείλεται κατά κύριο λόγο στα μειωμένα έσοδα από ευρωπαϊκά προγράμματα και παράβολα. Ως προς τα ανταποδοτικά έσοδα (υπέρ τρίτων): σε σχέση με το 2013 αυτά παρουσίασαν μείωση κατά 19%. Στην 3ετία 2012-2014, παρατηρείται: Συνεχής πτωτική τάση των τακτικών εσόδων λόγω σημαντικής μείωσης των μελών, σημαντική αύξηση το 2013 και στη συνέχεια σημαντική μείωση των εσόδων υπέρ τρίτων κυρίως λόγω των αυξημένων παρακρατήσεων υπέρ ΓΕΜΗ και στα τιμολόγια προμηθευτών ενώ παρεμφερής εξέλιξη παρατηρήθηκε στα έκτακτα έσοδα λόγω σημαντικής αύξησης των εισπράξεων από προγράμματα το 2013 η οποία όμως δεν συνεχίστηκε το 2014. Ως προς την ποσοστιαία συμμετοχή στο σύνολο των εσόδων παρατηρείται μια σημαντική μείωση το 2013 και ελαφρά ανάκαμψη το 2014 των τακτικών εσόδων ενώ τα έκτακτα έσοδα και αυτά υπέρ τρίτων ακολουθούν αντίστροφη πορεία με αύξηση μεταξύ 2012-2013 και μείωση της ποσοστιαίας συμμετοχής τους στο σύνολο μεταξύ 2013-2014. 21
22 ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2.500.000,00 TAKTIKA ΕΣΟΔΑ ΕΣΟΔΑ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ 2.000.000,00 ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ 1.500.000,00 1.000.000,00 500.000,00 0,00 2012 2013 2014 ΠΟΣΟΣΤΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΥΠΩΝ ΕΣΟΔΩΝ 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 TAKTIKA ΕΣΟΔΑ ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΣΟΔΑ ΕΣΟΔΑ ΥΠΕΡ ΤΡΙΤΩΝ 20,00 10,00 0,00 2012 2013 2014 22
23 Β. ΕΞΟΔΑ Από τους σχετικούς πίνακες προκύπτει ότι το Επιμελητήριο κατά τη χρήση 2014 έκλεισε απολογιστικά ως προς το σκέλος των εξόδων στο ποσό των 2.658.081,57 επί προϋπολογισθέντων 3.964.381,00 Aκολουθεί συνοπτική ανάλυση του σκέλους των εξόδων: 1η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΑΜΟΙΒΕΣ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑ 684.731,82 ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 201.231,58 ΕΞΟΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 40.800,00 ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΠΟΣΟΣΤΑ ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΩΝ 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 926.763,40 2 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ 257.621,06 ΣΥΝΟΛΟ 257.621,06 3 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΠΑΓΙΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 263.830,90 ΜΙΣΘΩΜΑΤΑ 10.928,93 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ (ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ, κ.λπ) 27.629.50 ΛΟΙΠΑ (ΣΥΝΔΡ. ΚΕΕ, ΔΙΕΘΝ. 80.638,26 ΕΜΠΟΡ. ΕΠΙΜ., ΚΛΠ) ΣΥΝΟΛΟ 383.027,59 4 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:ΔΡΑΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 14.206,50 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ 0,00 ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 0,00 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ - ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ 1.297,67 ΜΕΤΑΒΑΣΕΙΣ 29.609,62 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ 74.801,85 ΣΥΝΕΔΡΙΑ 244,00 ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΗΜ. ΣΧΕΣΕΩΝ 42.728,06 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ 8.610,00 ΜΕΛΕΤΕΣ ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ 436.869,80 ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ-ΔΑΠΑΝΕΣ 62.124,12 ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 615,00 ΑΓΟΡΑ ΛΟΙΠΩΝ ΑΞΙΩΝ (συμμετοχή ΒΕΑ σε εταιρείες) 2.162,73 ΣΥΝΟΛΟ 672.819,35 5 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΑ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ - ΔΟΥ ΚΛΠ 417.400,17 Σ Υ Ν Ο Λ Ο 417.400,17 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ 2.658.081,57 Στον πίνακα που ακολουθεί, παρατίθενται τα προϋπολογισθέντα και πραγματοποιηθέντα έξοδα κατά τη τελευταία 10ετία. 23
24 ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΘΕΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΝΤΑ ΑΠΟΚΛΙΣΗ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 6.354.152,00 6.800.553,00 6.230.554,00 6.135.155,00 5.408.655,00 6.066,868,00 5.301.868,00 4.738.870,00 4.229.325,00 3.964.381,00 4.605.257,62 4.808.293,56 4.430.741,52 5.234.768,39 4.319.924,77 4.007.000,50 3.897.064,54 3.349.513,25 3.543.389,69 2.658.081,57-37,98% -41,43% -40,62% -17,20% -20,20% -33,95% -26,50% -29,32% -19,36% -33,0% Καθ όλη τη διάρκεια της δεκαετίας τα προϋπολογισθέντα και πραγματοποιηθέντα έξοδα συνέκλιναν κατά τα έτη 2008, 2009 και ακόμη περισσότερο το 2013. Το υπόλοιπο διάστημα οι αποκλίσεις υπήρξαν αυξημένες σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό. 8.000.000,00 7.000.000,00 6.000.000,00 5.000.000,00 4.000.000,00 3.000.000,00 2.000.000,00 1.000.000,00 0,00 ΕΞΟΔΑ 10ΕΤΙΑΣ ΠΡΟΥΠ/ΣΜΟΣ-ΠΡΑΓΜΑΤ/ΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΘΕΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΝΤΑ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Ακολουθεί, συγκριτικός πίνακας κατά κατηγορία εξόδων τελευταίας τριετίας 2012-2013- 2014. 2012 2013 2014 1η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΑΜΟΙΒΕΣ α) ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑ 846.371,45 774.962,72 684.731,82 β) ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 294.468,36 417.089,58 201.231,58 γ) ΕΞΟΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ 25.500,00 40.800,00 40.800,00 δ) ΠΟΣΟΣΤΑ ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΩΝ 0 0,00 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 1.166.339.81 1.232.852,30 926.763,40 2 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ 352.634,33 385.034,14 257.621,06 ΣΥΝΟΛΟ 352.634,33 385.034,14 257.621,06 3 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ α) ΠΑΓΙΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 373.314,82 348.894,97 263.830,90 β) ΜΙΣΘΩΜΑΤΑ 18.004,60 13.166,65 10.928,93 γ) ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ (ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ, κ.λπ) 55.640,01 54.602,71 27.629,50 δ) ΛΟΙΠΑ (ΣΥΝΔΡ. ΚΕΕ, ΔΙΕΘΝ. 84.508,46 92664,74 80.638,26 ΕΜΠΟΡ. ΕΠΙΜ., ΚΛΠ) ΣΥΝΟΛΟ 531.467,89 509.329,07 383.027,59 24
25 4 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:ΔΡΑΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ α) ΕΚΔΟΣΕΙΣ 76.935,28 71.716,38 14.206,50 β) ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ 0 2.500,00 0,00 γ) ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 0 0,00 0,00 δ) ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ - ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ 1.574,40 0,00 1.297,67 ε) ΜΕΤΑΒΑΣΕΙΣ 47.318,91 61.517,16 29.609,62 στ) ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ 144.287,86 123.123,03 74.801,85 ζ) ΣΥΝΕΔΡΙΑ 440,40 266,20 244,00 η) ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΗΜ. ΣΧΕΣΕΩΝ 75.786,65 78.503,29 42.728,06 θ) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ 20.910,00 6.150,00 8.610,00 ΜΕΛΕΤΕΣ ι) ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ 254.902,81 389.450,43 436.869,80 ια) ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ-ΔΑΠΑΝΕΣ 108.205,54 48.946,65 62.124,12 ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ιβ) ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ, 673,99 853,08 615,00 ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ιγ) ΑΓΟΡΑ ΛΟΙΠΩΝ ΑΞΙΩΝ (συμμετοχή 0 10.000,00 2.162,73 ΒΕΑ σε εταιρείες) ΣΥΝΟΛΟ 731.035,84 793.026,22 672.819,35 5 η ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ:ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΑ ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ 568.035,38 623.147,96 417.400,17 ΤΑΜΕΙΑ - ΔΟΥ ΚΛΠ Σ Υ Ν Ο Λ Ο 568.035,38 623.147,96 417.400,17 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ 3.349.513,25 3.543.389,69 2.658.081,06 Π Α Ρ Α Τ Η Ρ Η Σ Ε Ι Σ Το 2014 σε σχέση με το 2013 παρατηρήθηκαν οι εξής μεταβολές: Το σύνολο των εξόδων κατά το 2014 παρουσίασε μείωση σε σχέση με το 2013 κατά 25 % και αναλυτικά: - Η 1 η κατηγορία (ΑΜΟΙΒΕΣ) μείωση 25% (μείωση αριθμού εργαζομένων από 39 την 31/12/2013 σε 31 την 31/12/2014, δηλ. μείωση κατά 20,5%) - Η 2 η κατηγορία (ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ) μείωση 33 % - Η 3 η κατηγορία (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ) μείωση 25% - Η 4 η κατηγορία (ΔΡΑΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ) μείωση 15% - Η 5 η κατηγορία (ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΑ) μείωση 33%. Την τελευταία τριετία 2012-2014, οι βασικές κατηγορίες δαπανών εξελίχθηκαν ως εξής: Οι Αμοιβές Προσωπικού και Διοίκησης και οι Εργοδοτικές Εισφορές μετά από μια μικρή αύξηση μεταξύ 2012-2013, σημειώνουν σημαντική πτώση το 2014 ενώ με μικρότερη μείωση κινήθηκαν οι υπόλοιπες κατηγορίες δαπανών Ως προς την ποσοστιαία συμμετοχή στο σύνολο των εξόδων παρατηρείται, μια αύξηση της συμμετοχής των Αμοιβών Προσωπικού, Διοίκησης και Εργοδοτικών Εισφορών, μία τάση μείωσης των Λειτουργικών Δαπανών, τάση αύξησης των Δαπανών Δράσης του Επιμελητηρίου και μια μικρή μείωση των Ανταποδοτικών Δαπανών, μεταξύ 2013-2014. Ως προς την ανάλυση των επιμέρους δαπανών της Δράσης του Επιμελητηρίου, παρατηρείται πτωτική τάση των περισσοτέρων κατηγοριών δαπανών, σταθεροποιητική τάση στις δαπάνες Επιστημονικές Ερευνες-Μελέτες, Συνδρομές σε Τράπεζες Πληροφοριών και Αγορά λοιπών Αξιών(συμμετοχή 25
26 ΒΕΑ σε εταιρείες), μικρή αύξηση στις Προμήθειες-Δαπάνες Επενδύσεων, ενώ μεγάλη αύξηση σημειώνεται κατά τη διάρκεια όλης της τριετίας στις Αμοιβές Τρίτων. 1.800.000,00 1.600.000,00 1.400.000,00 1.200.000,00 1.000.000,00 800.000,00 600.000,00 400.000,00 200.000,00 0,00 ΕΞEΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ 2012 2013 2014 ΑΜΟΙΒΕΣ (ΠΡΟΣ/ΚΟΥ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ) & ΕΡΓΟΔ/ΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΔΡΑΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΑ ΠΟΣΟΣΤΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΥΠΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ 50,00 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 2012 2013 2014 ΑΜΟΙΒΕΣ (ΠΡΟΣ/ΚΟΥ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ) & ΕΡΓΟΔ/ΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΔΡΑΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΑ 26
27 ΑΝΑΛΥΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ ΔΡΑΣΗΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ 500.000,00 ΕΚΔΟΣΕΙΣ 450.000,00 ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ 400.000,00 350.000,00 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ - ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΑΣΕΙΣ 300.000,00 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΠΑΣΗΣ ΦΥΣΕΩΣ 250.000,00 200.000,00 150.000,00 ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΗΜ. ΣΧΕΣΕΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΡΙΤΩΝ 100.000,00 ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ- ΔΑΠΑΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ 50.000,00 0,00 2012 2013 2014 ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ, ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΓΟΡΑ ΛΟΙΠΩΝ ΑΞΙΩΝ (συμμετοχή ΒΕΑ σε εταιρείες) ΕΝΤΟΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ (Ε.Γ.Ε.Δ.) Η ονομαστική αξία των Ε.Γ.Ε.Δ. στις 31/12/2014 ήταν : 1.687.454,13 έναντι 1.760.821,70 το 2013. Εντός της χρήσης 2014, ρευστοποιήθηκαν Ε.Γ.Ε.Δ. αξίας 73.367,00 ευρώ. Οι τόκοι που απέδωσαν τα Ε.Γ.Ε.Δ. μέσα στο 2014, ανήλθαν σε 78.055,82 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ 2005-2014 27
28 ΕΤΟΣ ΕΣΟΔΑ ΕΞΟΔΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΕΛΛΕΙΜΜΑ/ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ) 2005 3.618.187,16 4.605.257,62-987.070,46 2006 3.554.424,99 4.808.293,56-1.253.868,57 2007 4.431.556,82 4.430.741,52 815,30 2008 4.010.676,56 5.234.768,39-1.224.091,83 2009 4.367.091,81 4.319.924,77 47.167,04 2010 3.965.955,25 4.007.000,5-41.045,25 2011 2.941.141,64 3.897.064,54-955.922,90 2012 3.167.335,93 3.349.513,25-182.177,32 2013 3.346.496,24 3.543.389,69-196.893,45 2014 2.298.366,44 2.658.081,06-359.714,62 Σε όλη τη διάρκεια της δεκαετίας εκτός των περιπτώσεων των ετών 2007, 2009 και 2010 όπου το λειτουργικό οικονομικό αποτέλεσμα ήταν περίπου ισοσκελισμένο (γύρω από το 0), τα έτη 2005,2006, 2008, 2011, 2012, 2013 αλλά και το 2014, οι απολογισμοί υπήρξαν έντονα ελλειμματικοί, ιδιαίτερα το 2006, 2008 και το 2011, με σαφή όμως τάση μείωσης του ελλείμματος. 200000 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ 2005-2014 ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ/ΕΛΛΕΙΜΑ 0-200000 -400000-600000 -800000-1000000 -1200000-1400000 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΤΑΣΗ 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 28
29 ΕΤΗΣΙΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014 Α. ΣΥΝΟΛΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ 31/12/2013 2.635.470,00 ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΛΟΓ/ΣΜΟΣ ΟΨΕΩΣ 26015/8 119.330,35 ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΕΛΘΟΥΣΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ* 190,00 ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΛΟΓ/ΣΜΟΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ 2500213 164.498,00 ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (Α') 2.635.660,00 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΛΟΓ/ΣΜΟΣ 5051-097787-973 106.141,79 Β. ΕΣΟΔΑ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ 1/1/2014-31/12/2014 Γ. ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (Α +Β ) 4.934.026,44 Δ. ΕΞΟΔΑ, ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ 1/1/2014-31/12/2014 2.298.366,44 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΛΟΓ/ΣΜΟΣ 551-056399-358 41.658,29 2.658.081,57 Ε. ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (Γ'-Δ') 2.275.944,87 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ (ΠΡ. ΚΥΠΡΟΥ),ΛΟΓ/ΣΜΟΣ 6551-105157-094 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΘΕΝΤΕΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΤΑΧΥΠΛΗΡΩΜΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 2013 ΠΟΥ ΕΙΣΠΡΑΧΘΗΚΑΝ ΤΟ 2014 1.783,51 1.068,35 89.594,89 ΕΝΤOΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ 1.687.454,13 ΕΝΤΟΛΗ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ Α 15ΗΜΕΡΟΥ 2015 13.776,55 ΑΝΕΞΟΦΛΗΤΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ -92.406,97 ΑΝΕΞΟΦΛΗΤΕΣ ΕΠΙΤΑΓΕΣ -131.880,67 PSI 268.938,74 ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ** 5.987,91 ΓΕΝ. ΣΥΝΟΛΟ 2.275.944,87 ΓΕΝ. ΣΥΝΟΛΟ 2.275.944,87 Το παρόν συνοδεύεται από το συνημμένο Παράρτημα και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του. Ο ΤΑΜΙΑΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ Κ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Ι. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ Η ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΣΟΔΩΝ, Μ. ΓΙΑΝΝΙΚΕΟΓΛΟΥ Η ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΞΟΔΩΝ, Μ. ΜΑΣΤΡΟΒΑΣΊΛΗ 29
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ * Η διαφορά παρελθούσης χρήσης ύψους 190 ευρώ, οφείλεται σε δαπάνες που καταχωρήθηκαν στην χρήση 2014 αλλά είχαν πληρωθεί στην χρήση 2013 (εντάλματα υπ. αρ. 113 και 329 του 2014 που πληρώθηκαν 27/6/2013 και11/12/2013 ποσού 55 ευρώ έκαστο, καθώς και καταβολή μετρητών για δαπάνη 80 ευρώ στις 6/12/2013 τα οποία επεστράφησαν στο ταμείο 7/1/2014, καθόσον η συγκεκριμένη δαπάνη δεν πραγματοποιήθηκε τελικά. Τα παραπάνω ποσά (110+80=190 ευρώ), δεν είχαν προσμετρηθεί στο υπόλοιπο της 31/12/2013. **Από τα μετρητά του ταμείου αφαιρέθηκε ποσόν 664,82 ευρώ (6652,73-664,82=5987,91) που αφορά ανεκτέλεστα εντάλματα χρήσης 2014 και τα οποία εξοφλήθηκαν σε μετρητά εντός του 2015, σύμφωνα με τη συνημμένη κατάσταση: ΑΝΕΞΟΦΛΗΤΑ ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡ. ΠΟΣΟΝ ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΕΝΤΑΛΜΑΤΟΣ 967 56,55 5/3/2015 844 22,38 8/7/2015 845 22,38 8/7/2015 1069 68,10 24/2/2015 1209 42,69 19/2/2015 1210 31,06 16/1/2015 1213 16,19 23/1/2015 1215 44,07 2/2/2015 1229 83,22 18/2/2015 1252 68,56 28/1/2015 1256 13,36 28/1/2015 1263 146,26 20/2/2015 1102 50,00 18/2/2015 ΣΥΝΟΛΟ 664,82 Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 30/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ Ενημερώθηκε η Δ.Ε. για τον έλεγχο από το ΣΟΛ και παραπέμπεται στο Δ.Σ. (300.4) Δ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ 1. Ηλεκτρονική απάτη για προμήθεια προϊόντων από Σ. Αραβία Πρόσφατα, το Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Σαουδικής Αραβίας ενημέρωσε ελληνικούς φορείς σχετικά με ζητήσεις συνεργασίας από Σαουδαραβική επιχείρηση, η οποία είχε εξουσιοδοτηθεί από συγκεκριμένο κρατικό Σαουδαραβικό Οργανισμό για προμήθεια διαφόρων προϊόντων. Λόγω του μεγάλου όγκου των ζητούμενων προϊόντων και μετά από σχετικό ερώτημα που λάβαμε από επιχείρηση- μέλος μας, επικοινωνήσαμε με τον κο Θ. Ξυπολιά Προϊστάμενο του Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων, ρωτώντας σχετικά με την φερεγγυότητα της εταιρείας. Η απάντησή που λάβαμε ήταν ότι πρόκειται για μεγάλη εταιρεία, που όντως λειτουργεί στην αγορά της Σαουδικής Αραβίας. Πριν λίγες μέρες επικοινώνησε μαζί μας ο κος Μητσιάλης εκπρόσωπος της εταιρείας μέλους του ΒΕΑ ΑΦΟΙ ΜΗΤΣΙΑΛΗ ΕΕ, και ζήτησε συνάντηση θέλοντας να αναφέρει «σημαντικό πρόβλημα» που έχει δημιουργηθεί στην προσπάθεια του να συνεργαστεί με την εν λόγω Σαουδαραβική εταιρεία. Στην συνάντηση που πραγματοποιήθηκε παρουσία υπηρεσιακών στελεχών αναφέρθηκαν τα εξής: Η επιχείρηση του επικοινώνησε με την εν λόγω εταιρεία για να συμμετάσχει στον διαγωνισμό. Ενώ είχαν προχωρήσει οι γραφειοκρατικές διαδικασίες μεταξύ τους,ζήτησαν την καταβολή του ποσού των 10.000 Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 31/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ δολαρίων εντός δύο ημερών, ως τέλος εγγραφής στο μητρώο προμηθευτών του Σαουδαραβικού Οργανισμού. Όπως ισχυρίστηκε, αφού επικοινώνησε με τον κο Θ. Ξυπολιά δεν μπόρεσε να λάβει ξεκάθαρη απάντηση αναφορικά με το αν η απαίτηση αυτή αποτελεί τακτική της εταιρείας ή αν πρόκειται για απάτη. Στην πρώτη περίπτωση θα έχανε την ευκαιρία για συνεργασία και στην δεύτερη θα έπεφτε θύμα απάτης. Το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων αφού αρμοδίως ενημέρωσε την Δ/νση, σε συνεργασία με την Γραμματεία Διοίκησης απέστειλε επιστολή του Προέδρου στον κο Θ. Ξυπολιά για την αναγκαιότητα άμεσης διερεύνησης της αξιοπιστίας της πληροφορίας (επισυνάπτεται). Κατόπιν όλων των ανωτέρω ενεργειών, με επιστολή του, ο κος Θ. Ξυπολιάς μας ενημέρωσε, πως η Σαουδαραβική επιχείρηση, η οποία εμφανιζόταν ως εξουσιοδοτημένη από συγκεκριμένο κρατικό Σαουδαραβικό Οργανισμό για προμήθεια διαφόρων προϊόντων, ουδέποτε έλαβε σχετική εξουσιοδότηση και ουδέποτε απέστειλε σχετικό ηλεκτρονικό ή άλλο μήνυμα για εκδήλωση ενδιαφέροντος από διάφορες επιχειρήσεις ώστε αυτές να προβούν σε προσφορές για συμμετοχή στον εν λόγω διεθνή διαγωνισμό. Επρόκειτο για ηλεκτρονική απάτη μέσω της οποίας γίνεται προσπάθεια να παραπλανηθούν διάφορες επιχειρήσεις, ζητώντας τους να καταβάλουν διάφορα χρηματικά ποσά, 5.000 και 10.000 δολαρίων, προκειμένου να εγγραφούν στον αρμόδιο κρατικό Σαουδαραβικό Οργανισμό και να μπορέσουν να συμμετάσχουν στον εν λόγω διεθνή διαγωνισμό. Αυτομάτως ενημερώσαμε τα μέλη μας αναρτώντας στην ιστοσελίδα του ΒΕΑ σχετικό ενημερωτικό δελτίο. Η υπάλληλος Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 32/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ Γ. Σφυράκη Η Αν. Προϊσταμένη Η Διευθύντρια Σ. Γκούφα Παρ. Γιοβανοπούλου Έγινε ενημέρωση Ε. ΘΕΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Κάλυψη δαπανών συμμετοχής μέλους του Δ.Σ. του ΒΕΑ στην έκθεση INTERLIFT στο Άουγκσμπουργκ της Γερμανίας. Συνημμένα υποβάλουμε την Α.Π. 4075/21.9/2015 επιστολή του μέλους του ΔΣ του ΒΕΑ, με αντικείμενο δραστηριότητας: Κατασκευή ανελκυστήρων, με την οποία αιτείται την κάλυψη δαπανών (μετάβασης διαμονής και ημερήσια αποζημίωσης) από το ΒΕΑ επίσκεψης του στην έκθεση INTERLIFT 2015. Η έκθεση INTERLIFT είναι σχετική με συστήματα ανελκυστήρων και πραγματοποιείται στο Άουγκσμπουργκ της Γερμανίας από τις 13 έως τις16 Οκτωβρίου 2015. Σημειώνεται ότι ο σύμβουλος δεν έχει επισκεφτεί έκθεση εξωτερικού με δαπάνη του ΒΕΑ από το 2012 έως και σήμερα και η μετάβασή του αφορά το διάστημα από 14 έως 17 Οκτωβρίου 2015. Η δε αίτηση του πληροί τις προϋποθέσεις κάλυψης δαπανών συμμετοχής των μελών του ΔΣ σε εκθέσεις του εξωτερικού, όπως ορίστηκαν στην 42 η 20/5/2015 συνεδρίαση του ΔΣ του ΒΕΑ αναφορικά με την Εκθεσιακή Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 33/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ πολιτική, και έχουν προσδιοριστεί έως του ποσού των 1.500,00 ευρώ για διάστημα δύο ετών. Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούμε για την απόφαση σας. Η υπάλληλος Γ. Σφυράκη Η Αν. Προϊσταμένη Η Διευθύντρια Σ. Γκούφα Παρ. Γιοβανοπούλου Ως η εισήγηση (302.1) 2. «ΕΥ ΑΕΙΦΟΡΕΙΝ»: Α. Ανακοινώσεις: 1. Νέος χώρος διεξαγωγής του φεστιβάλ 2. Αλλαγή χρονικού διαστήματος διενέργειας ταξιδιού στη Δανία / Παράταση προθεσμίας υποβολής φακέλων προσφοράς για την πρόσκληση ενδιαφέροντος με Α.Π. 3922/9-9-2015 Β. Συμμετοχή άλλων παραγόντων στο ταξίδι στη Δανία Σε συνέχεια προηγούμενης ενημέρωσης (ΔΕ 131/24/9-9-2015), ως προς τα επόμενα βήματα υλοποίησης δράσεων του υποέργου 1 ΒΕΑ «ΕΥ ΑΕΙΦΟΡΕΙΝ», και δεδομένων των εξελίξεων και ενεργειών της Υπηρεσίας, σας αναφέρουμε τα ακόλουθα: Α. Ανακοινώσεις Α1. Έπειτα από επαφές με τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας (ΟΠΑΝΔΑ) του Δήμου Αθηναίων, προτάθηκε και συμφωνήθηκε η πραγματοποίηση των περιβαλλοντικών ενεργειών/φεστιβάλ, να λάβει χώρα το διάστημα 14-18 Οκτώβρη 2015 (διάρκεια 5 ημέρες), στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Πληροφόρησης του Δήμου Αθηναίων «Europe Direct» επί της οδού Σόλωνος & Μασσαλίας. Σημειώνεται ότι με την Α.Π.3993/14-9-2015 επιστολή επιβεβαίωσης προς τον Πρόεδρο του ΟΠΑΝΔΑ κ. Χρήστο Τεντόμα, για τη συνδιοργάνωση του φεστιβάλ, προτάθηκαν και συμφωνήθηκαν τα εξής: Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 34/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ - Δωρεάν παραχώρηση του χώρου (υπαίθριου και κλειστού) καθώς και της υλικοτεχνικής υποδομής (μικροφωνική εσωτερικού χώρου, κιγκλιδώματα για περίφραξη εξωτερικού χώρου) - Εξασφάλιση συμμετοχής των μουσικών οργάνων του ΟΠΑΝΔΑ για μία από τις απογευματινές δράσεις του Σαββατοκύριακου - Κοινοποίηση-προβολή του φεστιβάλ σε περιβαλλοντικές και κοινωνικές δομές του Δήμου. Α2. Λόγω ύπαρξης αντικειμενικών δυσκολιών (εξάντληση αεροπορικών εισιτηρίων για την περίοδο 8-10/10/15), το χρονικό διάστημα διενέργειας του ταξιδιού στην Κοπεγχάγη της Δανίας, μετατίθεται για το διάστημα 19-21 Οκτωβρίου 2015. Για το λόγο αυτό και δεδομένου ότι η προθεσμία υποβολής φακέλων προσφοράς για την επιλογή αναδόχου για την παροχή υπηρεσιών διοργάνωσης ταξιδιού συμμετοχής 22 ατόμων, που θα επισκεφθούν τον Κυβερνητικό Οργανισμό Danish Business Authority, στην Κοπεγχάγη, έληγε στις 21/9/2015 (Πρόσκληση Ενδιαφέροντος Α.Π. 3922/9-9-2015), προβήκαμε σε παράταση της προθεσμίας με καταληκτική ημερομηνία υποβολής των φακέλων προσφοράς τη Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2015 και ώρα 15.00. Συνημμένα υποβάλλουμε τη σχετική ανακοίνωση (ΑΔΑ: 639Ρ469ΗΡΙ-1ΨΛ). Β. Συμμετοχή άλλων παραγόντων στο ταξίδι. Όπως προβλέπεται, (Απόφαση Υλοποίησης του Έργου), και έχει αποφασιστεί (αποφ. ΔΕ 296.4/131/24/9-9-15), στο ταξίδι θα συμμετέχουν 20 επιλεγμένα στελέχη επιχειρήσεων, συνοδευόμενα από την υπεύθυνη του Υποέργου 1 κα Στ. Γκούφα και την εξειδικευμένη σύμβουλο του Υποέργου κα Χρ. Νικολάου, τα έξοδα μετάβασης και διαμονής των οποίων καλύπτονται εξ ολοκλήρου από το έργο. Στην περίπτωση που εκδηλωθεί ενδιαφέρον συμμετοχής στο ταξίδι και άλλων παραγόντων (μέλη ΔΕ/ΔΣ, επιστημονικού υπεύθυνου για το έργο κ. Στ. Κομνηνού), τα έξοδα των οποίων θα καλυφτούν από τον προϋπολογισμό του ΒΕΑ, παρακαλούμε όπως γνωστοποιηθεί στην Υπηρεσία, προκειμένου να προχωρήσει στις δέουσες ενέργειες. Για το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων Ανάπτυξης Η Δ/ντρια Βιοτεχνίας- Στ. Γκούφα Π. Γιοβανοπούλου Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 35/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ Έγινε ενημέρωση. Εγκρίνεται η μετάβαση στην Κοπεγχάγη και του επιστημονικού υπευθύνου του έργου κ. Κομνηνού (302.2) Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 36/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ 3. Θέμα από Διευθυντή σχετικά με την υπογραφή ενταλμάτων για τις αποζημιώσεις των μελών της Δ.Ε. Έγινε ενημέρωση να επανέλθει στην Δ.Ε. (302.3) 4. Έγγραφο πρώην υπαλλήλου TELENET ΒΕΑ για επαναπρόσληψη. Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 37/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ Η Δ.Ε έλαβε γνώση του εγγράφου (302.4) 5. Συνάντηση Προέδρου ΒΕΑ με τον Πρόεδρο HELEXPO στο πλαίσιο εκπροσώπησης ΒΕΑ στην έκθεση Σερρών. Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 38/39
ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Ε.02/ΓΡ.ΔΙΟΙΚ.03: ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΒΕΑ Εγκρίνεται η μετάβαση του Προέδρου ΒΕΑ στην Θεσσαλονίκη, καθώς και η κάλυψη των εξόδων μετακίνησης από Σέρρες προς Θεσσαλονίκη και αντίστροφα. Για οτιδήποτε άλλο προκύψει το κόστος θα καλυφθεί με νεότερη απόφαση της Διοικητικής Επιτροπής. (302.5) O ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Π. ΡΑΒΑΝΗΣ Β. ΛΙΑΜΕΤΗΣ Έκδοση:3 Ημ/νία Έκδοσης:03.04.2010 Σελίδα: 39/39