Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές. Σειρά SX HSD Με το παγκοσμίως αναγνωρισμένο SIGMA PROFIL Ογκομετρική παροχή 0,26 έως 86 m³/min, πίεση 5,5 έως 15 bar

Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές Σειρά SX HSD Με το παγκοσμίως αναγνωρισμένο SIGMA PROFIL Ογκομετρική παροχή 0,26 έως 6 m³/min, πίεση 5,5 έως bar www.kaeser.com

KAESER KOMPRESSOREN Ο κορυφαίος κατασκευαστής συστημάτων παγκοσμίως Η επιχείρηση ιδρύθηκε το 1919 από τον Carl Kaeser ως μηχανουργείο. Τη δεκαετία του 1950, ο ιδρυτής της εταιρείας αποφασίζει να ασχοληθεί με την παραγωγή εμβολοφόρων αεροσυμπιεστών, θέτοντας τα θεμέλια για την καθιέρωση της εταιρείας ως μιας από τις πιο καταξιωμένες εταιρείες κατασκευής αεροσυμπιεστών παγκοσμίως. Ωστόσο, η ανάδειξη της εταιρείας σε κορυφαία στην αγορά έγινε με τη σχεδίαση των κοχλιών KAESER με SIGMA PROFIL. Σήμερα εργάζονται για την επιχείρηση περίπου 5.000 άτομα παγκο- σμίως. Η αφοσίωση, η τεχνογνωσία και η κοινή προσπάθεια αυτών των εργαζομένων με σκοπό τη μέγιστη ικανοποίηση των πελατών αποτέλεσαν την κινητήρια δύναμη για την ανάδειξη της KAESER KOMPRESSOREN σε μία από τις μεγαλύτερες και πιο επιτυχημένες εταιρείες κατασκευής συστημάτων. Η εταιρεία εξάγει αεροσυμπιεστές και συστήματα σε όλες σχεδόν τις χώρες του κόσμου. Κύριο εργοστάσιο, Κόμπουργκ Στο κύριο εργοστάσιο που βρίσκεται στο Κόμπουργκ, σε μια έκταση που καλύπτει πάνω από 0.000 m², απασχολούνται σήμερα περ. 2.200 εργαζόμενοι, για την κατασκευή αεροσυμπιεστών με διαφορετική σχεδίαση και απόδοση. Όλες οι εγκαταστάσεις του ομίλου εταιρειών KAESER χρησιμοποιούν την πιο εξελιγμένη τεχνολογία των πληροφοριών και δικτύων. Περιεχόμενα KAESER KOMPRESSOREN Πεπιεσμένος ς-ο κορυφαίος κατασκευαστής συστημάτων παγκοσμίως 2-3 Περισσότερος πεπιεσμένος ς με λιγότερη ενέργεια 4-5 Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER με ιμαντοκίνηση 6-7 Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER με μετάδοση κίνησης 1:1-9 Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER Ολοκληρωμένα συστήματα - Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER Δομοστοιχειωτή σχεδίαση με ξηραντή ψυκτικού τύπου - Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER με SIGMA FREQUENCY CONTROL 14- SIGMA CONTROL 2 και SIGMA CONTROL BASIC 16-17 Πληροφορίες χωρίς όρια Εξατομικευμένες λύσεις για ολοκληρωμένα συστήματα 1-19 Σύγχρονη σχεδίαση, υψηλή ποιότητα 20-21 Παγκόσμια παρουσία, αξιόπιστη εξυπηρέτηση, επαγγελματικές συμβουλές: KAESER AIR SERVICE 22-23 Κέντρο παραγωγής αεροσυμπιεστών εργοταξίων Όλο και περισσότεροι χρήστες επιλέγουν την KAESER-Kompressoren 24-25 Τεχνικά στοιχεία 26-31 Κέντρο υλικοτεχνικής υποστήριξης Κέντρο παραγωγής εμβολοφόρων αεροσυμπιεστών Κέντρο παραγωγής - Υπηρεσίες Κέντρο έρευνας και ανάπτυξης Κέντρο παραγωγής κοχλιοφόρων αεροσυμπιεστών Διοικητική διαχείριση 2 3

Περισσότερος πεπιεσμένος ς με λιγότερη ενέργεια Συστήματα ελέγχου αεροσυμπιεστή για εξοικονόμηση ενέργειας: SIGMA CONTROL 2 και SIGMA CONTROL BASIC KAESER SIGMA PROFIL Το SIGMA PROFIL έχει σχεδιαστεί από την KAESER KOMPRESSOREN και έχει υποστεί συνεχείς βελτιστοποιήσεις, ώστε να εξοικονομεί έως και % περισσότερη ενέργεια σε σχέση με τα κοινά προφίλ ρότορα κοχλιών. Κάθε κοχλίας της KAESER διαθέτει ρότορες με αυτό το προφίλ εξοικονόμησης ενέργειας. Η ειδική σχεδίαση και η οικονομική λειτουργία τους εξασφαλίζουν υψηλή ενεργειακή απόδοση. Τα μεγάλα ρουλεμάν ακριβείας και η κατεργασία για τη δημιουργία μηδενικών ανοχών προσφέρουν μεγάλη διάρκεια ζωής και υψηλή αξιοπιστία. Η κατασκευή του SIGMA CONTROL 2 είναι δομοστοιχειωτή. Έτσι, το σύστημα ελέγχου με την ίδια βασική δομή μπορεί προσαρμοστεί σε όλες τις σειρές κοχλιοφόρων αεροσυμπιεστών της KAESER KOMPRESSOREN. Με μια κεντρική μονάδα ελέγχου και ξεχωριστές μονάδες εισόδου/εξόδου, αυτή η δομοστοιχειωτή δομή του SIGMA CONTROL 2 εξασφαλίζει περισσότερες δυνατότητες επικοινωνίας και εξαιρετική ευκολία συντήρησης. Αεροσυμπιεστής με Internet Το SIGMA CONTROL 2 διαθέτει δικό του διακομιστή web. Έτσι, η επικοινωνία με τον αεροσυμπιεστή είναι δυνατή μέσω Intranet/Internet. Συνεπώς, τα δεδομένα, τα μηνύματα συντήρησης και τα μηνύματα βλάβης μπορούν να προβάλλονται, ενδεχομένως με προστασία κωδικού πρόσβασης, από οποιονδήποτε υπολογιστή με πρόγραμμα περιήγησης, γεγονός που, μεταξύ άλλων, απλοποιεί τη λειτουργία και τη συντήρηση των αεροσυμπιεστών. Χαμηλό κόστος κύκλου ζωής Τα έξοδα για την αγορά και το σέρβις ενός αεροσυμπιεστή αντιπροσωπεύουν μόνο ένα μικρό τμήμα του συνολικού κόστους κύκλου ζωής. Το μεγαλύτερο μέρος του συνολικού κόστους ενός κοχλιοφόρου αεροσυμπιεστή αποτελείται από ενεργειακές δαπάνες κατά τη διάρκεια χρήσης του, οι οποίες ανέρχονται σε πολλαπλάσια τιμή από την τιμή αγοράς. Με τους κοχλιοφόρους αεροσυμπιεστές εξοικονόμησης ενέργειας της KAESER, οι επιχειρήσεις μπορούν να μειώσουν σημαντικά το συνολικό κόστος που διαθέτουν για την παροχή. Εξοικονόμηση κόστους και φιλικότητα προς το περιβάλλον με το σύστημα ανάκτησης θερμότητας: Το 0% της τροφοδοτούμενης ηλεκτρικής ενέργειας ενός κοχλιοφόρου αεροσυμπιεστή μετατρέπεται σε θερμότητα. Από αυτό το ποσοστό, έως και το 96% είναι διαθέσιμο για ανάκτηση θερμότητας και χρήση για σκοπούς θέρμανσης. Αυτό συμβάλλει τόσο στην ετήσια εξοικονόμηση χρηματικών πόρων όσο και στη σημαντική μείωση των εκπομπών CO 2. Ο βαθμός εξοικονόμησης εξαρτάται από το μέγεθος των αεροσυμπιεστών και την πρωτεύουσα πηγή ενέργειας που αντικαθίσταται (ρεύμα, αέριο, πετρέλαιο θέρμανσης). Επίσης, αρκετοί παλιότεροι αεροσυμπιεστές μπορούν να μετασκευαστούν ώστε να έχουν τη δυνατότητα ανάκτησης θερμότητας. Κοχλίας εξοικονόμησης ενέργειας με SIGMA PROFIL Potential energy cost savings: up to 70% Η ενεργειακή απόδοση είναι το πρώτο μας μέλημα Για την περιστροφή των μικρών κοχλιών με υψηλές στροφές ή των μεγάλων κοχλιών με χαμηλές στροφές χρησιμοποιείται μια συγκεκριμένη ισχύς μετάδοσης. Οι μεγάλοι, χαμηλόστροφοι κοχλίες είναι αποδοτικότεροι και προσφέρουν περισσότερο πεπιεσμένο με την ίδια ισχύ μετάδοσης. Αυτός είναι και ο λόγος που η KAESER κατασκευάζει κοχλίες με τις χαμηλότερες δυνατές στροφές μετάδοσης και βελτιστοποιημένα προφίλ. Έτσι, οι χρήστες επωφελούνται από τους κοχλιοφόρους αεροσυμπιεστές της KAESER σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα από τη σημαντικά μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας. Life-cycle costs Energy costs Commissioning Investment costs Service costs Τα έξοδα για την αγορά και το σέρβις ενός αεροσυμπιεστή αντιπροσωπεύουν μόνο ένα μικρό τμήμα του συνολικού κόστους κύκλου ζωής. Το μεγαλύτερο μέρος του συνολικού κόστους αποτελείται από ενεργειακές δαπάνες. Εξοικονόμηση με τη διαχείριση κύκλου ζωής KAESER. Για περισσότερα από 40 χρόνια προσπαθούμε να περιορίσουμε τις ενεργειακές δαπάνες σας για την παραγωγή. Παράλληλα όμως, προσπαθούμε να μειώσουμε τα έξοδα σέρβις και συντήρησης και κυρίως να εξασφαλίσουμε τη διαρκή διαθεσιμότητα του. 4 5

Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER με ιμαντοκίνηση έως 22 kw Ευέλικτη ιμαντοκίνηση από την KAESER Οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με ιμαντοκίνηση της KAESER προσφέρουν οικονομική απόδοση και αξιοπιστία. Η KAESER KOMPRESSOREN ήταν μία από τις πρώτες εταιρείες κατασκευής αεροσυμπιεστών που χρησιμοποίησε αυτόν τον τρόπο μετάδοσης κίνησης. Η αυτόματη διάταξη τάνυσης* εξασφαλίζει σταθερά υψηλή απόδοση ιμαντοκίνησης των κοχλιοφόρων αεροσυμπιεστών της KAESER καθ' όλη τη διάρκεια χρήσης τους. Έτσι, μειώνεται ταυτόχρονα το κόστος συντήρησης. * ) Εξαιρούνται τα συστήματα της σειράς SX, τα οποία διαθέτουν επίπεδο ιμάντα και δεν απαιτούν τάνυση. Δυνατότητα εξοικονόμησης ενεργειακού κόστους μέσω ανάκτησης θερμότητας Εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους μέσω τεχνικής βελτιστοποίησης Εξοικονόμηση ενέργειας με το SIGMA PROFIL της KAESER Κάθε κοχλίας της KAESER διαθέτει ρότορες με το υψηλής εξοικονόμησης ενέργειας SIGMA PROFIL. Η προσεκτική κατασκευή και τα ρυθμισμένα ρουλεμάν ακριβείας εξασφαλίζουν μεγάλη διάρκεια ζωής και αξιοπιστία. Επένδυση σταθμού Ποσοστό ενεργειακού κόστους Ποσοστό κόστους συντήρησης Πιθανή εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους Σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 Η μονάδα χειρισμού διαθέτει εύχρηστη οθόνη και ανθεκτικά πλήκτρα. Ο χρήστης μπορεί να εντοπίσει όλες τις σχετικές πληροφορίες με μία ματιά. Ο χειρισμός είναι απλός χάρη στη σαφή δομή μενού και στις 30 διαθέσιμες γλώσσες. Αυτόματα ρυθμιζόμενη τάση των ιμάντων Ο τραπεζοειδής ιμάντας υψηλής απόδοσης με αυτόματη τάνυση* εξασφαλίζει μετάδοση ισχύος υψηλής απόδοσης από τον ηλεκτροκινητήρα στον κοχλία. Αυτό συμβάλλει στην εξοικονόμηση ενέργειας και αυξάνει την αξιοπιστία του αεροσυμπιεστή. Εξαιρείται η σειρά SX Φίλτρα ψύξης Ο περιβαλλοντικός ς που χρησιμοποιείται για την ψύξη περιέχει διάφορους ρύπους. Τα υψηλής απόδοσης φίλτρα ψύξης αποτρέπουν σε μεγάλο βαθμό τη ρύπανση του ψύκτη. Πώς παράγουν πεπιεσμένο οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστής της KAESER Ο ατμοσφαιρικός ς αναρροφάται, καθαρίζεται στο φίλτρο και συμπιέζεται στον κοχλία. Για τη λίπανση, τη συμπίεση και την ψύξη, το ψυκτικό μέσο SIGMA FLUID ψεκάζεται στο μπλοκ. Υπό κανονικές συνθήκες, η θερμοκρασία του κατά τη διαδικασία συμπίεσης φτάνει περ. τους 0 C. Ο πεπιεσμένος ς διαχωρίζεται στον διαχωριστή από το ψυκτικό υγρό (περ. < 2 mg/m³) και ρέει μέσω της βαλβίδας αντεπιστροφής ελάχιστης πίεσης στον μεταψύκτη. Το διαχωρισμένο, ψυγμένο και φιλτραρισμένο ψυκτικό υγρό ψεκάζεται ξανά. Ο μεταψύκτης μειώνει τη θερμοκρασία του περ. στους 5 έως K πάνω από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και απομακρύνει την περισσότερη υγρασία από τον πεπιεσμένο, πριν εξέλθει από τον αεροσυμπιεστή. Αεροσυμπιεστές με ιμαντοκίνηση: Σειρές: SX ASK Ισχύς κινητήρα: 2,2 έως 22 kw Ογκομετρική παροχή: 0,26 έως 4,65 m³/min Τυπική πίεση: 5,5 έως bar () Κινητήρες εξοικονόμησης ενέργειας IE3 Οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές της KAESER (από τη σειρά SM) διαθέτουν στο βασικό εξοπλισμό υψηλής απόδοσης ηλεκτροκινητήρες εξοικονόμησης ενέργειας της κατηγορίας απόδοσης IE3. 6 7

Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER με μετάδοση κίνησης 1:1 έως 500 kw Δυνατότητα εξοικονόμησης ενεργειακού κόστους μέσω ανάκτησης θερμότητας Εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους μέσω τεχνικής βελτιστοποίησης Εξοικονόμηση ενέργειας με το SIGMA PROFIL της KAESER Κάθε κοχλίας της KAESER διαθέτει ρότορες με το υψηλής εξοικονόμησης ενέργειας SIGMA PROFIL. Η προσεκτική κατασκευή και τα ρυθμισμένα ρουλεμάν ακριβείας εξασφαλίζουν μεγάλη διάρκεια ζωής και αξιοπιστία. Επένδυση σταθμού Ποσοστό ενεργειακού κόστους Ποσοστό κόστους συντήρησης Πιθανή εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους Γιατί μετάδοση κίνησης 1:1; Η απευθείας μετάδοση κίνησης 1:1 συνδέει τον κοχλία απευθείας με τον ηλεκτροκινητήρα χωρίς απώλειες μεταφοράς. Οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές της KAESER με απευθείας μετάδοση κίνησης 1:1 προσφέρουν κορυφαία απόδοση και υψηλή εξοικονόμηση ενέργειας. Η ολοκληρωμένη σειρά των ειδικά σχεδιασμένων κοχλιών της KAESER KOMPRESSOREN είναι προσαρμοσμένη ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες κάθε χρήστη. Η μετάδοση κίνησης 1:1 προσφέρει τριπλά οφέλη εξοικονόμησης: - Καμία απώλεια ενέργειας κατά τη μετάδοση ισχύος. - Οι μεγάλοι, χαμηλών στροφών κοχλίες εξασφαλίζουν μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας. - Η μετάδοση κίνησης 1:1 μειώνει το κόστος συντήρησης. Πρωτοποριακός αεραγωγός ψύξης Συμβατικοί υψηλός αριθμός στροφών KAESER χαμηλός αριθμός στροφών Σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 Η μονάδα χειρισμού διαθέτει εύχρηστη οθόνη και ανθεκτικά πλήκτρα. Ο χρήστης μπορεί να εντοπίσει όλες τις σχετικές πληροφορίες με μία ματιά. Ο χειρισμός είναι απλός χάρη στη σαφή δομή μενού και στις 30 διαθέσιμες γλώσσες. Χαμηλοί αριθμοί στροφών Οι μεγάλοι, χαμηλόστροφοι κοχλίες παρέχουν με την ίδια ισχύ μετάδοσης περισσότερο πεπιεσμένο από τους μικρούς, υψηλόστροφους κοχλίες. Οι χαμηλοί αριθμοί στροφών συνεπάγονται επίσης λιγότερες φθορές και, συνεπώς, μικρότερο κόστος συντήρησης. Μετάδοση κίνησης 1:1 για εξοικονόμηση ενέργειας Ο ηλεκτροκινητήρας και ο κοχλίας, σε συνδυασμό με έναν ταχυσύνδεσμο και μια συνδετική φλάντζα, συνθέτουν ένα συμπαγές και ανθεκτικό συγκρότημα χωρίς απαιτήσεις συντήρησης. Η απευθείας μετάδοση της KAESER εξασφαλίζει μηδενικές απώλειες μεταφοράς, μειώνοντας σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας. Εκτός από τη βελτιωμένη απόδοση ψύξης, αυτή η καινοτομία προσφέρει και άλλα πλεονεκτήματα: Ο ς αναρροφάται μέσω του ψύκτη προς το κουτί του ψύκτη και εξάγεται απευθείας προς τα επάνω. Έτσι, το εσωτερικό του συστήματος δεν έρχεται σε επαφή με το κύριο ρεύμα ψύξης. Οι ρύποι που περιέχονται σε αυτό συγκεντρώνονται κυρίως στην πλευρά εισόδου του ψύκτη. Σε αυτό το σημείο είναι άμεσα ορατοί και απομακρύνονται εύκολα χωρίς να απαιτείται αφαίρεση του ψύκτη. Με αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η ασφάλεια και μειώνονται οι δαπάνες συντήρησης. Μεταψύξη Ψύξη λιπαντικών Αέρας αναρρόφησης αεροσυμπιεστή Αέρας ψύξης κινητήρα Έξοδος Αεροσυμπιεστές με μετάδοση κίνησης 1:1: Σειρές: ASD - HSD Ισχύς κινητήρα: 1 έως 500 kw Ογκομετρική παροχή: 2,09 έως 6 m³/min Τυπική πίεση: 5,5 έως bar () Ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας Το πρωτοποριακό ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης θερμοκρασίας (ΕΤΜ) ρυθμίζει δυναμικά τη θερμοκρασία των λιπαντικών, ώστε να διασφαλίζεται η αποτροπή δημιουργίας συμπυκνωμάτων. Έτσι, αυξάνεται η ενεργειακή απόδοση π.χ. μέσω της δυνατότητας προσαρμογής της ανάκτησης θερμότητας ανάλογα με τις πραγματικές απαιτήσεις του πελάτη. (Σειρές ASD HSD) 9

Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER Ολοκληρωμένα συστήματα έως 22 kw Σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 Η μονάδα χειρισμού διαθέτει εύχρηστη οθόνη και ανθεκτικά πλήκτρα. Ο χρήστης μπορεί να εντοπίσει όλες τις σχετικές πληροφορίες με μία ματιά. Ο χειρισμός είναι απλός χάρη στη σαφή δομή μενού και στις 30 διαθέσιμες γλώσσες. Συνδυασμοί από κοχλιοφόρους αεροσυμπιεστές και ξηραντές ψυκτικού τύπου για εξοικονόμηση χώρου Η πρωτοποριακή σχεδίαση της KAESER: Ο αεροσυμπιεστής και ο ξηραντής ψυκτικού τύπου είναι τοποθετημένοι σε ξεχωριστό περίβλημα. Έτσι, ο ξηραντής προστατεύεται από τη θερμότητα που εκπέμπεται από τον αεροσυμπιεστή για μεγαλύτερη ασφάλεια. Εύκολη συντήρηση Όλες οι εργασίες συντήρησης μπορούν να διεξαχθούν από τη μία πλευρά. Το αριστερό κάλυμμα περιβλήματος αφαιρείται, ώστε όλα τα σημεία συντήρησης να είναι εύκολα προσβάσιμα. Η στάθμη των υγρών και η τάνυση του ιμάντα ελέγχονται από το παραθυράκι ελέγχου χωρίς να πρέπει να αφαιρεθεί το κάλυμμα. Ξηραντής ψυκτικού τύπου εξοικονόμησης ενέργειας Η λειτουργία απενεργοποίησης* του ξηραντή, η οποία μπορεί να επιλεγεί μέσω του συστήματος ελέγχου του αεροσυμπιεστή, είναι συνδεδεμένη με τη λειτουργία του αεροσυμπιεστή, μειώνοντας σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας. Παρά τη σχεδίαση μικρών διαστάσεων για μεγάλη εξοικονόμηση χώρου, όλα τα εξαρτήματα είναι πολύ εύκολα προσβάσιμα. * ) Δεν υπάρχει στα μοντέλα SXC. SXC Ολοκληρωμένη λύση με κοχλιοφόρο αεροσυμπιεστή Η εξοικονόμηση ενέργειας προσφέρει σημαντικά πλεονεκτήματα και με τους μικρούς κοχλιοφόρους αεροσυμπιεστές: Για παράδειγμα, 20% χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας με ένα σύστημα 5,5 kw και διάρκεια 1.000 ωρών προσφέρει εξοικονόμηση 10 kwh και μείωση εκπομπών CO 2 κατά 660 kg ετησίως. Ολοκληρωμένη λύση με ξηραντή ψυκτικού τύπου Σταθμός με μεμονωμένα εξαρτήματα Σταθμός με AIRCENTER 1) Κοχλιοφόρος αεροσυμπιεστής 2) Ξηραντής ψυκτικού τύπου 3) Αεροφυλάκιο 4) Σύστημα επεξεργασίας συμπυκνωμάτων AQUAMAT 5) Φίλτρο 7) Διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων ECO-DRAIN ) Σύστημα διατήρησης πίεσης 1) Κοχλιοφόρος αεροσυμπιεστής Ολοκληρωμένο σύστημα AIRCENTER 2) Σύστημα διατήρησης πίεσης 3) Σύστημα επεξεργασίας συμπυκνωμάτων AQUAMAT Aircenter και SXC Συμπαγείς σταθμοί Το KAESER-AIRCENTER είναι ένα ετοιμοπαράδοτο, ολοκληρωμένο σύστημα για την παραγωγή ξηρού. Η σχεδίαση μικρών διαστάσεων του κοχλιοφόρου αεροσυμπιεστή της KAESER με SIGMA PROFIL εξοικονόμησης ενέργειας, του ξηραντή ψυκτικού τύπου και του αεροφυλάκιου εξασφαλίζει ένα εξαιρετικά συμπαγές και οικονομικά αποδοτικό σύστημα. Επιπλέον, οι σταθμοί AIRCENTER και SXC απαιτούν λιγότερες εργασίες σωλήνωσης και εγκατάστασης σε σχέση με τις κοινές μονάδες που κυκλοφορούν στην αγορά. Ολοκληρωμένα συστήματα: Σειρά: SXC Ισχύς κινητήρα: 2,2 έως 5,5 kw Ογκομετρική παροχή: 0,26 έως 0, m³/min Τυπική πίεση: 5,5 έως bar () Διαθέτει SIGMA CONTROL BASIC Σειρά: AIRCENTER Ισχύς κινητήρα: 2,2 έως kw Ογκομετρική παροχή: 0,26 έως 2,2 m³/min Τυπική πίεση: 5,5 έως bar () Έκδοση μόνο με ξηραντή ψυκτικού τύπου: Σειρά: SX T, SM T, SK T και ASK T Ισχύς κινητήρα: 2,2 έως 22 kw Ογκομετρική παροχή: 0,26 έως 3,5 m³/min Τυπική πίεση: 5,5 έως bar () SXC SXC Ο θερμομονωμένος ξηραντής ψυκτικού τύπου είναι τοποθετημένος κάτω από τον κοχλιοφόρο αεροσυμπιεστή. Στον πυρήνα του βρίσκεται ένας εναλλάκτης θερμότητας από ανοξείδωτο χάλυβα με ενσωματωμένο διαχωριστή συμπυκνωμάτων. Ολοκληρωμένη λύση με αεροφυλάκιο Το αεροφυλάκιο των συστημάτων SXC διαθέτει εσωτερική επίστρωση και εκτελεί τρεις λειτουργίες: Ψύξη και αποθήκευση του, καθώς και αρχικό διαχωρισμό των συμπυκνωμάτων. Στη συνέχεια, τα συμπυκνώματα απομακρύνονται μέσω μιας ηλεκτρονικά ελεγχόμενης διάταξης με ασφάλεια και χωρίς απώλειες.

Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER Δομοστοιχειωτή σχεδίαση με ξηραντή ψυκτικού τύπου έως 2 kw Πρωτοποριακός σχεδιασμός: Σειρές ASD T έως DSD T Αυτοί οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές είναι πολυχρηστικοί, αξιόπιστοι και οικονομικά αποδοτικοί στην καθημερινή χρήση. Με τις ενσωματωμένες και οικονομικά αποδοτικές μονάδες ξηραντή ψυκτικού τύπου, αυτοί οι ολοκληρωμένοι σταθμοί συμπιεστή προσφέρουν πεπιεσμένο υψηλής ποιότητας. Δυνατότητα εξοικονόμησης ενεργειακού κόστους μέσω ανάκτησης θερμότητας Εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους μέσω τεχνικής βελτιστοποίησης Εξοικονόμηση ενέργειας με το SIGMA PROFIL της KAESER Κάθε κοχλίας της KAESER διαθέτει ρότορες με το υψηλής εξοικονόμησης ενέργειας SIGMA PROFIL. Η προσεκτική κατασκευή και τα ρυθμισμένα ρουλεμάν ακριβείας εξασφαλίζουν μεγάλη διάρκεια ζωής και αξιοπιστία. Επένδυση σταθμού Ποσοστό ενεργειακού κόστους Ποσοστό κόστους συντήρησης Πιθανή εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους Σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 Η μονάδα χειρισμού διαθέτει εύχρηστη οθόνη και ανθεκτικά πλήκτρα. Ο χρήστης μπορεί να εντοπίσει όλες τις σχετικές πληροφορίες με μία ματιά. Ο χειρισμός είναι απλός χάρη στη σαφή δομή μενού και στις 30 διαθέσιμες γλώσσες. Ο αεροσυμπιεστής και ο ξηραντής ψυκτικού τύπου είναι τοποθετημένοι σε ξεχωριστά περιβλήματα. Έτσι, ο ξηραντής προστατεύεται από τη θερμότητα που εκπέμπεται από τον αεροσυμπιεστή για μεγαλύτερη ασφάλεια. Ξηραντής ψυκτικού τύπου εξοικονόμησης ενέργειας Η λειτουργία απενεργοποίησης του ξηραντή ψυκτικού τύπου, η οποία μπορεί να επιλεγεί μέσω του συστήματος ελέγχου του αεροσυμπιεστή, είναι συνδεδεμένη με τη λειτουργία του αεροσυμπιεστή, μειώνοντας σημαντικά την κατανάλωση ενέργειας. Ετοιμοπαράδοτη λύση Η μονάδα του ξηραντή ψυκτικού τύπου είναι ενσωματωμένη στον αεροσυμπιεστή και παραδίδεται πλήρως συνδεδεμένη και έτοιμη για λειτουργία. Το ξεχωριστό περίβλημα προσφέρει αρκετό χώρο για τα μεγάλα εξαρτήματα του ξηραντή. Επίσης, η ανεξάρτητη σχεδίαση αποτρέπει την έκθεση του ξηραντή ψυκτικού τύπου στη θερμότητα συμπίεσης του κοχλιοφόρου αεροσυμπιεστή. Χάρη στη βέλτιστη ψύξη, το σύστημα λειτουργεί αξιόπιστα σε θερμοκρασία περιβάλλοντος έως +45 C. Αεροσυμπιεστές με ξηραντή ψυκτικού τύπου: Σειρές: ASD T έως DSD T Ισχύς κινητήρα: 1 έως 2 kw Ογκομετρική παροχή: 2,09 έως 23, m³/min Τυπική πίεση: 5,5 έως bar () Αξιόπιστος φυγοκεντρικός διαχωριστής KAESER Ο φυγοκεντρικός διαχωριστής είναι συνδεδεμένος πριν από τον ξηραντή ψυκτικού τύπου και απομακρύνει αξιόπιστα το μεγαλύτερο μέρος των συμπυκνωμάτων από τον πεπιεσμένο, ακόμα και σε περιπτώσεις υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος και υγρασίας. Η διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων ECO-DRAIN με ηλεκτρονική ανίχνευση στάθμης απομακρύνει τα συμπυκνώματα χωρίς απώλειες. Ασφαλής αποστράγγιση συμπυκνωμάτων με τον ξηραντή ψυκτικού τύπου Ο ξηραντής ψυκτικού τύπου διαθέτει επίσης ηλεκτρονική διάταξη αποστράγγισης συμπυκνωμάτων ECO-DRAIN, η οποία εξαλείφει τις απώλειες που σχετίζονται με την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα. Έτσι, εξοικονομείται ενέργεια και αυξάνεται η ασφάλεια. Δομοστοιχειωτή κατασκευή για εξοικονόμηση χώρου Η μονάδα ξηραντή ψυκτικού τύπου μετατρέπει έναν τυπικό κοχλιοφόρο αεροσυμπιεστή σε έναν συμπαγή σταθμό αεροσυμπιεστή. Η εύκολη πρόσβαση σε όλα τα εξαρτήματα διευκολύνει και επιταχύνει όλες τις εργασίες συντήρησης.

00% Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER με SIGMA FREQUENCY CONTROL Σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL 2 Η μονάδα χειρισμού διαθέτει εύχρηστη οθόνη και ανθεκτικά πλήκτρα. Ο χρήστης μπορεί να εντοπίσει όλες τις σχετικές πληροφορίες με μία ματιά. Ο χειρισμός είναι απλός χάρη στη σαφή δομή μενού και στις 30 διαθέσιμες γλώσσες. Εξοικονόμηση ενέργειας χωρίς συμβιβασμούς - με ρύθμιση αριθμού στροφών Οι αεροσυμπιεστές KAESER των σειρών SM SFC έως HSD SFC είναι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με εξαιρετικά οικονομική αποδοτικότητα. Οι σειρές SM, SK και ASK SFC διαθέτουν ιμαντοκίνηση KAESER με αυτόματη τάνυση ιμάντα και ελάχιστες απαιτήσεις συντήρησης. Από τη σειρά ASD SFC και έπειτα χρησιμοποιείται η απευθείας μετάδοση κίνησης 1:1 της KAESER. Ειδική απόδοση (kw/m³/min) Συμβατική ρύθμιση αριθμού στροφών Αποδοτική ρύθμιση αριθμού στροφών SFC Ογκομετρική παροχή (m³/min) Βελτιστοποιημένη ειδική απόδοση Σε κάθε σταθμό ο ελεγχόμενος μέσω αριθμού στροφών αεροσυμπιεστής λειτουργεί περισσότερο από όλους τους άλλους. Για αυτό τα μοντέλα KAESER SFC έχουν κατασκευαστεί με γνώμονα τη μέγιστη απόδοση και την αποφυγή των ακραίων αριθμών στροφών. Έτσι εξοικονομείται ενέργεια και αυξάνεται η διάρκεια ζωής και η αξιοπιστία. Οι μεγάλοι, χαμηλόστροφοι κοχλίες KAESER με το υψηλής εξοικονόμησης ενέργειας SIGMA PROFIL παρέχουν κορυφαία απόδοση σε όλο το εύρος ρύθμισης. Οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με ρύθμιση αριθμού στροφών που χρησιμοποιούνται στις σειρές SM SFC έως HSD SFC είναι 0% λειτουργικοί σε πλήρες φορτίο χωρίς να απαιτούν ιδιαίτερη συντήρηση. Ασφάλεια ακόμη και σε υψηλές θερμοκρασίες Ενσωματωμένος σε ξεχωριστό ψυχόμενο πίνακα ελέγχου, ο μεγάλος μετατροπέας συχνότητας διασφαλίζει την απρόσκοπτη χρήση των αεροσυμπιεστών KAESER SFC ακόμη και σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος έως +45 C. Συνολική εγκατάσταση με πιστοποιητικό ΗΜΣ Η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) όλων των εξαρτημάτων και της συνολικής εγκατάστασης έχει ελεγχθεί και πιστοποιηθεί σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες. Συμβατικοί αεροσυμπιεστές με ρύθμιση αριθμού στροφών Απώλειες μεταφοράς ισχύος Κατανάλωση ρεύματος Κόστος συντήρησης Αεροσυμπιεστές SFC της KAESER 3:0 για 1:1 Η απευθείας μετάδοση κίνησης 1:1 (από τη σειρά ASD SFC) λειτουργεί χωρίς τις αναπόφευκτες απώλειες μεταφοράς που σχετίζονται με τον τρόπο κατασκευής των μηχανισμών μετάδοσης κίνησης. Επίσης, αποτελείται από λιγότερα εξαρτήματα για μεγαλύτερη αξιοπιστία και διάρκεια ζωής με χαμηλό κόστος συντήρησης. Τέλος, οι εκπομπές θορύβου του συστήματος είναι πολύ χαμηλότερες. Η απευθείας μετάδοση κίνησης 1:1 της KAESER προσφέρει πλεονεκτήματα εξοικονόμησης σε τρία επίπεδα: αποτελεσματική μεταφοράς ισχύος, βέλτιστη κατανάλωσης ενέργειας και χαμηλό κόστος συντήρησης ή/και διακοπής. Αεροσυμπιεστές με μετατροπέα συχνότητας: Σειρές: SM SFC έως HSD SFC Ισχύς κινητήρα: έως 5 kw Ογκομετρική παροχή: 0,30 έως 6 m³/min Τυπική πίεση: 6 έως bar () SFC = SIGMA FREQUENCY CONTROL Ρεύμα με πλήρες φορτίο % 700% 600% 500% 400% 300% 200% 0% 0 % Άμεση εκκίνηση Εκκίνηση σε συνδεσμολογία αστέρα-τριγώνου Ομαλή εκκίνηση Συστήματα SFC Ομαλή εκκίνηση χωρίς επιβλαβείς αιχμές ρεύματος Η ομαλή αύξηση του ρεύματος μετάδοσης κίνησης από το μηδέν στο πλήρες φορτίο χωρίς αιχμές ρεύματος εξασφαλίζει σχεδόν απεριόριστη συχνότητα εκκινήσεων του κινητήρα (διαδικασίες ενεργοποίησης ανά μονάδα χρόνου χωρίς υπερθέρμανση). Η συνεχώς μεταβαλλόμενη επιτάχυνση και επιβράδυνση προστατεύουν τα κινούμενα εξαρτήματα. 14

SIGMA CONTROL 2 SIGMA CONTROL BASIC... για SX έως HSD Με ποικίλες λειτουργίες ελέγχου, παρακολούθησης και επικοινωνίας, το σύστημα ελέγχου SIGMA CONTROL 2 με βιομηχανικό υπολογιστή είναι ιδανικό για εφαρμογές που απαιτούν εξελιγμένη τεχνολογία επικοινωνίας. Για αυτόν τον λόγο, αποτελεί βασικό εξοπλισμό σε όλους τους κοχλιοφόρους αεροσυμπιεστές KAESER των σειρών ASD έως HSD και διατίθεται προαιρετικά για τα συστήματα των σειρών SX, SM, SK και ASK.... για SXC, SX, SM, SK και ASK Το σύστημα ελέγχου αεροσυμπιεστή SIGMA CONTROL BASIC διατίθεται στους κοχλιοφόρους αεροσυμπιεστές KAESER των σειρών SXC, SX, SM, SK και ASK. Είναι η ιδανική λύση για χρήστες που αναζητούν αρχικά έναν μεμονωμένο αεροσυμπιεστή χωρίς ωστόσο να αποκλείουν τυχόν μελλοντικές επεκτάσεις. Τέλος, η δομοστοιχειωτή προσέγγιση της KAESER για τα συστήματα ελέγχου και τη διαχείριση του εξασφαλίζει πλήρη συμβατότητα συστημάτων. Σειρές: SX HSD Σειρές: SXC, SX ASK SIGMA CONTROL 2 Τα πλήκτρα αναλυτικά SIGMA CONTROL BASIC Λειτουργίες Βασική λειτουργία Πλήκτρο ΟΝ πράσινη λυχνία LED ενεργοποιεί τον αεροσυμπιεστή > αυτόματη λειτουργία ελέγχου, Ένδειξη "Αεροσυμπιεστής ΟΝ". Πλήκτρο OFF απενεργοποιεί τον αεροσυμπιεστή. Λειτουργίες «φωτεινού σηματοδότη» Βλάβη κόκκινη λυχνία LED Ένδειξη "Βλάβη στον αεροσυμπιεστή". Σε περίπτωση βλάβης, ο αεροσυμπιεστής απενεργοποιείται. Βλάβη επικοινωνίας κόκκινη λυχνία LED Ένδειξη "Η επικοινωνία δεδομένων με άλλα συστήματα διακόπηκε ή παρουσιάζει βλάβη". Συντήρηση κίτρινη λυχνία LED Ένδειξη "Εκκρεμεί σήμα συντήρησης" ή "Ο μετρητής συντήρησης έχει υπερβεί το όριο" ή "Προειδοποίηση". Τάση ελέγχου ON πράσινη λυχνία LED Ένδειξη "Κεντρικός διακόπτης ΟΝ, υπάρχει τάση δικτύου και τροφοδοσίας". Λειτουργίες μενού Πλήκτρο επιλογής μενού ΕΠΑΝΩ μετακίνηση στο κείμενο στην οθόνη ανά γραμμή προς τα επάνω. Πλήκτρο επιλογής μενού ΚΑΤΩ μετακίνηση στο κείμενο στην οθόνη ανά γραμμή προς τα κάτω. Πλήκτρο επιλογής μενού ΔΕΞΙΑ μετακίνηση στο κείμενο στην οθόνη ανά γραμμή προς τα δεξιά. Πλήκτρο επιλογής μενού ΑΡΙΣΤΕΡΑ μετακίνηση στο κείμενο στην οθόνη ανά γραμμή προς τα αριστερά. Πλήκτρο εξόδου επιστροφή στο αμέσως ανώτερο επίπεδο μενού Πλήκτρο Εnter μετάβαση στο επόμενο υπομενού ή εισαγωγή τιμών. Πλήκτρο πληροφοριών Εμφάνιση των τρεχόντων μηνυμάτων. Περισσότερες λειτουργίες Πλήκτρο άφορτης μετάβαση αεροσυμπιεστή από την έμφορτη λειτουργία στην άφορτη λειτουργία. Πλήκτρο ΟΝ απομακρυσμένης ανάβει η πράσινη λυχνία LED ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία απομακρυσμένου ελέγχου. Πλήκτρο ON/OFF χρονοδιακόπτη πράσινη λυχνία LED ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη ρυθμισμένη λειτουργία χρονοδιακόπτη. Έμφορτη λειτουργία πράσινη λυχνία LED "Αεροσυμπιεστής σε λειτουργία προώθησης". Απλός και γρήγορος χειρισμός με εικονογράμματα και μεγάλη οθόνη Πλήρως αυτόματη ρύθμιση DUAL του αεροσυμπιεστή (ρύθμιση πλήρους έμφορτης/ άφορτης, ρύθμιση περιοδικής ) Παρακολούθηση των εξής παραμέτρων: πίεση δικτύου, τελική θερμοκρασία συμπίεσης και φορά περιστροφής Μετρητής ωρών για σέρβις, έμφορτη λειτουργία και λειτουργία αεροσυμπιεστή Ρυθμιζόμενο διάστημα σέρβις, δυνατότητα επιλογής μονάδων πίεσης και θερμοκρασίας (bar / psi / MPa / C/ F) Δυνατότητα μείωσης της πίεσης αναφοράς για κάθε σύστημα ξεχωριστά Ρυθμιζόμενη διαφορά εναλλαγής Επαφή συνολικής βλάβης χωρίς δυναμικό Ηλεκτρονικός μεταλλάκτης πίεσης Πλήκτρο επιβεβαίωσης επιβεβαιώνει την αναγνώριση των μηνυμάτων βλάβης και επαναφέρει, εφόσον επιτρέπεται, τη ρυθμισμένη μνήμη βλαβών. Άφορτη λειτουργία πράσινη λυχνία LED "Ο αεροσυμπιεστής λειτουργεί" "Χωρίς λειτουργία προώθησης". 16 17

Kompressoren C1 - BSD 75 C2 - BSD 75 C3 - BSD 75 C4 - CSD 5 SFC Station Trockner Filter Behälter Kondensataufbereitung Kompressoren C1 - BSD 75 C2 - BSD 75 C3 - BSD 75 C4 - CSD 5 SFC C1 C2 C3 C4 Kondensataufbereitung C1 C2 C3 C4 D1 D2 Leistung Volumenstrom F1 F2 D1 D2 kw m³/min R1 CT1 Leistung Volumenstrom DHS1 F1 F2 kw m³/min R1 CT1 Status Meldungen Monitoring Energie & Kosten Wartung Regelung SAM 4.0 Logic Zeitsteuerung Inbetriebnahme Konfi guration Kontakt DHS1 Πληροφορίες χωρίς όρια Εξατομικευμένες λύσεις για ολοκληρωμένα συστήματα SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatikbetrieb.04 bar Station 165.51 27.60 ψηφιακές συσκευές εξόδου π.χ. laptop i Κέντρο ελέγχου Κέντρο ελέγχου SIGMA AIR MANAGEMENT SYSTEM Η προηγμένη προσαρμοζόμενη ρύθμιση 3-D advanced υπολογίζει προληπτικά μια πληθώρα δυνατοτήτων και, στη συνέχεια, επιλέγει πάντα την ενεργειακά αποδοτικότερη. Έτσι, οι ογκομετρικές παροχές και η κατανάλωση ενέργειας των αεροσυμπιεστών προσαρμόζονται πάντα με ακρίβεια στις τρέχουσες απαιτήσεις. Σε συνδυασμό με τον ενσωματωμένο βιομηχανικό υπολογιστή με πολυπύρηνο επεξεργαστή, η προσαρμοζόμενη ρύθμιση 3-D advanced διασφαλίζει βέλτιστη απόδοση ανά πάσα στιγμή. Επιπλέον, οι μετατροπείς διαύλου SIGMA NETWORK (SBU) παρέχουν στους πελάτες όλες τις δυνατότητες προσαρμογής του συστήματος στις εξατομικευμένες απαιτήσεις τους. Τα SBU μπορούν να εξοπλιστούν με ψηφιακές και αναλογικές μονάδες εισόδου και εξόδου, καθώς και με θύρες SIGMA NETWORK. Με αυτόν τον τρόπο, πληροφορίες όπως τα μηνύματα συναγερμού, η ογκομετρική παροχή, το σημείο δρόσου υπό πίεση, η μέτρηση ισχύος κ.λπ. εμφανίζονται χωρίς κανένα απολύτως πρόβλημα. SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatikbetrieb.04 bar Station 165.51 27.60 KAESER CONNECT Status Meldungen Monitoring Energie & Kosten Wartung Regelung Μονάδα επικοινωνίας π.χ. Modbus TCP Trockner SAM 4.0 Logic Filter Zeitsteuerung Behälter Inbetriebnahme (1) Κεντρικό σύστημα ελέγχου SIGMA AIR MANAGER 4.0 (SAM 4.0) Προσαρμοζόμενη ρύθμιση Adaptive 3D advanced Ζωντανό διάγραμμα Σ&Ο Τρέχουσα και γρήγορη επισκόπηση ολόκληρου του σταθμού Εκδόσεις SAM 4.0-4, SAM 4.0-, SAM 4.0-16 Δυνατότητα αναβάθμισης: Επέκταση του σταθμού μέσω αναβάθμισης λογισμικού δεν απαιτείται αλλαγή του υλικού εξοπλισμού 6 ψηφιακές είσοδοι, 4 αναλογικές είσοδοι 4-20 ma, 5 έξοδοι ρελέ Ένας μεταλλάκτης πίεσης (συμπερ.) 7 θύρες SIGMA NETWORK για αεροσυμπιεστές με το σύστημα ελέγχου SIGMA CONTROL 2 ή/και Μετατροπέας διαύλου SIGMA NETWORK (SBU) Προαιρετικά με SNW-PROFIBUS-Master για σύνδεση υπαρχόντων σταθμών με το SIGMA AIR MANAGER Δυνατότητα μεμονωμένης προσθήκης μπλοκ κόστους Δεν απαιτείται ξεχωριστό λογισμικό (προβολή μέσω προγράμματος περιήγησης στο Internet) Απεικόνιση μέσω διασύνδεσης Gigabit-Ethernet για απομακρυσμένη απεικόνιση Τρέχουσες πληροφορίες διαθέσιμες πάντα online (4) SIGMA NETWORK (SNW) Ασφαλές δίκτυο ειδικά για την KAESER για έλεγχο και επικοινωνία των μηχανημάτων (5) αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL 2 Η σύνδεση των αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL 2 πραγματοποιείται μέσω του SIGMA NETWORK SIGMA AIR MANAGER 4.0 Konfi guration Kontakt i KAESER SIGMA NETWORK SIGMA NETWORK PROFIBUS-Master (2) KAESER CONNECT για σύνδεση στο κεντρικό σύστημα ελέγχου (6) υπαρχόντων δικτύων SAM-Profibus με το SNW-PROFIBUS-Master Σύστημα ελέγχου: SIGMA CONTROL 2 Σύστημα ελέγχου: SIGMA CONTROL Δυνατές μονάδες επικοινωνίας: PROFIBUS DP, PROFINET IO, Modbus TCP Με το SNW-PROFIBUS-Master (προαιρετικός εξοπλισμός) οι υπάρχοντες σταθμοί μπορούν να συνδεθούν χωρίς πρόβλημα με το δίκτυο Profibus. (3) Απεικόνιση μέσω ενσωματωμένου διακομιστή web KAESER CONNECT Διάφορες δυνατότητες σύνδεσης με στοιχεία επεξεργασίας Δυνατότητα σύνδεσης με συμβατικούς αεροσυμπιεστές αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL 2 αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL, σύνδεση σε σταθμούς με δίκτυο Profibus (αντικατάσταση του SAM 1) Μακροπρόθεσμα δεδομένα για αναφορές, αναλύσεις και ελέγχους, ενεργειακή διαχείριση κατά 50001 Στοχευμένη μείωση κόστους Λεπτομερείς αναφορές ενεργειακού κόστους Ασφαλή δεδομένα Ασφαλής λειτουργία! 1 19

Σύγχρονη σχεδίαση, υψηλή ποιότητα Φρεζάρισμα και λείανση ακριβείας Το SIGMA PROFIL των ροτόρων υφίσταται την τελική επεξεργασία στα μηχανήματα λείανσης προφίλ CNC με ακρίβεια μικρόμετρου. Παραγωγή και διασφάλιση ποιότητας Για την επίτευξη της μέγιστης δυνατής ακρίβειας, τα εξαρτήματα των κοχλιοφόρων αεροσυμπιεστών KAESER κατασκευάζονται σε κλιματιζόμενους χώρους με σύγχρονα μηχανικά εργαλεία. Το αφοσιωμένο και εξειδικευμένο προσωπικό αξιοποιεί τη μακρόχρονη εμπειρία στον τομέα της μηχανολογίας για να εξασφαλίζει σταθερή και κορυφαία ποιότητα προϊόντων, διενεργώντας συνεχείς ελέγχους για κατασκευαστικές ανοχές, π.χ. με σύστημα μέτρησης 3-D με ακρίβεια μέτρησης 1/00 mm (μεγάλη φωτογραφία δεξιά). Ευσυνείδητη συναρμολόγηση Οι κοχλίες και τα συστήματα αεροσυμπιεστών συναρμολογούνται από το εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τα αυστηρότερα πρότυπα του συστήματος διαχείρισης ποιότητας της KAESER. Συνεχής διασφάλιση ποιότητας Ο συνεχής έλεγχος των κατασκευαστικών ανοχών με σύγχρονα μηχανήματα μέτρησης 3-D εξασφαλίζει σταθερά υψηλή ποιότητα και σταθερή εφαρμογή των εξαρτημάτων. Έλεγχος ροτόρων Οι ρότορες υπόκεινται σε αυστηρούς έλεγχους για την ακρίβεια των διαστάσεων και τη συνεργασία μεταξύ τους. Προσανατολισμός στο μέλλον Η μόνιμη βελτιστοποίηση των υπαρχόντων προϊόντων και η συνεχής προσπάθεια για θεμελιώδεις καινοτομίες στο υπερσύγχρονο κέντρο έρευνας και ανάπτυξης KAESER (αριστερά) εξασφαλίζουν το κορυφαίο τεχνικό πρότυπο των προϊόντων της KAESER: Αεροσυμπιεστές και εξαρτήματα με τη μέγιστη δυνατή οικονομική αποδοτικότητα, ευκολία σέρβις και αξιοπιστία. Ευέλικτα κέντρα επεξεργασίας Οι ρότορες και τα περιβλήματα των κοχλιών της KAESER κατασκευάζονται σε υπερσύγχρονα και κλιματιζόμενα κέντρα επεξεργασίας. Η διαχείριση ποιότητας κατά DIN/ ISO 9001 εξασφαλίζει κορυφαία ποιότητα προϊόντων. 20 21

Παγκόσμια παρουσία, αξιόπιστη εξυπηρέτηση, επαγγελματικές συμβουλές: KAESER AIR SERVICE Σέρβις και συμβουλευτική υποστήριξη Σε όλο τον κόσμο Η KAESER KOMPRESSOREN εκπροσωπείται σε όλο τον κόσμο με τα εγχώρια υποκαταστήματα και τους εξειδικευμένους συνεργάτες της. Για τη συντήρηση, το σέρβις, τη συμβουλευτική υποστήριξη και τη φροντίδα ισχύει ένας και μόνο κανόνας: Η εξυπηρέτηση πελατών είναι παντού και πάντα κοντά σας. Βελτιστοποιημένη παροχή Η ανάλυση χρήσης (ADA) μέσω υπολογιστή παρέχει γρήγορα και λεπτομερώς τις πραγματικές απαιτήσεις για την επιχείρησή σας. Με τη βοήθεια του συστήματος εξοικονόμησης ενέργειας της KAESER (KESS), το τεχνικό προσωπικό χρησιμοποιεί τα δεδομένα της ανάλυσης χρήσης (ADA) για να προσδιορίσει το σύστημα παροχής με την καλύτερη σχέση κόστους/απόδοση μακροπρόθεσμα. Παγκόσμιο δίκτυο απομακρυσμένης συντήρησης Το παγκόσμιο δίκτυο και η επικοινωνία δεδομένων επιτρέπουν την απομακρυσμένη διάγνωση και την κατάλληλη συντήρηση των προϊόντων KAESER, εφόσον είναι συμβατά με το Internet. Αυτό εξασφαλίζει μεγαλύτερη διαθεσιμότητα και βελτιστοποιεί τη συνολική απόδοση της παροχής. Γρήγορη εξυπηρέτηση πελατών Κύριος στόχος της KAESER είναι η ικανοποίηση των πελατών. Γι' αυτόν τον λόγο, το παγκόσμιο δίκτυο εξυπηρέτησης πελατών της KAESER προσφέρει γρήγορη εξυπηρέτηση σε όλο τον κόσμο. Οι εξειδικευμένοι τεχνικοί και εγκαταστάτες στην εξυπηρέτηση πελατών είναι πάντα διαθέσιμοι να παρέχουν βοήθεια γρήγορα, μη γραφειοκρατικά και αξιόπιστα οπουδήποτε και αν βρίσκεστε. Πιστοποιημένα γνήσια ανταλλακτικά KAESER Για τις εργασίες συντήρησης και επισκευής το εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις της KAESER χρησιμοποιεί αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά KAESER, η λειτουργική ασφάλεια των οποίων έχει αποδειχθεί μετά από μακροχρόνιες δοκιμές. Μόνο τα γνήσια ανταλλακτικά συντήρησης KAESER διασφαλίζουν πιστοποιημένη ποιότητα και νομική ασφάλεια. SIGMA AIR UTILITY "Πεπιεσμένος ς σε σταθερή τιμή" με το SIGMA AIR UTILITY αγοράζετε απλώς τον πεπιεσμένο που χρειάζεστε σε μια συμφωνημένη τιμή ανά κυβικό μέτρο. 22 23

Όλο και περισσότεροι χρήστες επιλέγουν την KAESER Βιομηχανία, βιοτεχνία, εμπόριο Σήμερα, ο πεπιεσμένος ς για τις βιομηχανικές επιχειρήσεις παράγεται κυρίως από κοχλιοφόρους αεροσυμπιεστές. Αυτό ισχύει ολοένα και περισσότερο για τη βιοτεχνία και το εμπόριο. Οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές KAESER με SIGMA PROFIL αντικατοπτρίζουν ζοφερά αυτήν την τάση: Σήμερα, σε όλο τον κόσμο, λειτουργούν περισσότερες από 200.000 μονάδες αυτών των οικονομικά αποδοτικών και αξιόπιστων μηχανημάτων. Καθαρισμός, συσκευασία, φιλτράρισμα Τα κοχλιοφόρα συστήματα κενού της KAESER με τον ειδικό κοχλία κενού KAESER είναι κατάλληλα για χρήση σε διαδικασίες αναρρόφησης, συσκευασίας, ελέγχου, ξήρανσης και απαερίωσης, καθώς και για το φιλτράρισμα ή την πλήρωση φιαλών και σωλήνων. Αυτά τα συστήματα λειτουργούν επίσης με το εξελιγμένο σύστημα ελέγχου SIGMA CONTROL 2 με βιομηχανικό υπολογιστή. Παραγωγή δοχείων PEΤ Η KAESER KOMPRESSOREN έχει αναπτύξει για αυτόν τον αναπτυσσόμενο τομέα εφαρμογής μια ιδιαίτερα οικονομική λύση συστήματος. Ο σταθμός SIGMA PET AIR αποτελείται από βαθμίδες χαμηλής πίεσης (κοχλιοφόρος αεροσυμπιεστής, ς ελέγχου) και βαθμίδες υψηλής πίεσης (υπερσυμπιεστής, ς εμφύσησης), καθώς και από έναν ξηραντή ψυκτικού τύπου. Οι χρήστες επωφελούνται από το χαμηλό κόστος αγοράς και, καθώς και από τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια. Χρήσεις ς και κενού Οι φυσητήρες περιστρεφόμενων εμβόλων και οι κοχλιοφόροι φυσητήρες της KAESER ( ή κενό) χρησιμοποιούνται, για παράδειγμα, στον αερισμό των διαυγαστήρων λυμάτων, την ξήρανση, τη μεταφορά υλικών σε μορφή σκόνης ή κόκκων, τον καθαρισμό μέσω αναρρόφησης, τον έλεγχο και τη συσκευασία. Πεπιεσμένος ς στις θαλάσσιες μεταφορές Η KAESER KOMPRESSOREN προσφέρει επίσης μια γκάμα προϊόντων που είναι ειδικά προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις των χρηστών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών. Οι κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές, για παράδειγμα, χρησιμεύουν στην παραγωγή, παρέχοντας πεπιεσμένο για ειδικές εφαρμογές, όπως η παραγωγή αζώτου. Επίσης, οι φυσητήρες περιστρεφόμενων εμβόλων χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία λυμάτων σε μεγάλα κρουαζιερόπλοια. 24 25

Σειρά SX ASK Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με τραπεζοειδή ιμάντα κίνησης έως 22 kw Σειρά ASD CSDX Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με μετάδοση κίνησης 1:1 έως 90 kw Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα ηχητικής πίεσης Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw mm db(a) kg bar m³/min bar kw mm db(a) kg SX 3 0,34 0,26 2,2 590 x 632 x 970 59 140 ASD 35 3,16 2,63 1 1460 x 900 x 30 65 6 SX 4 SX 6 0,45 0,36 0,26 0,60 0,4 0,37 3 590 x 632 x 970 60 140 G ¾ 4 590 x 632 x 970 61 145 ASD 40 ASD 50 3,92 3, 2,5 4,5 3,5 3,05 22 1460 x 900 x 30 66 655 G 1 ¼ 25 1460 x 900 x 30 66 695 SX 0,0 0,67 0,54 5,5 590 x 632 x 970 64 5 ASD 60 5,53 4,49 3,71 30 1460 x 900 x 30 69 750 SM 9 0,90 0,75 0,56 5,5 630 x 762 x 10 64 200 BSD 65 5,65 4,52 3,76 30 90 x 30 x 1700 69 970 SM 1,20 1,01 0,77 630 x 762 x 10 G ¾ 65 2 BSD 75 7,00 5,60 4,43 37 90 x 30 x 1700 G 1 ½ 70 95 SM 1,50 1,26 0,99 9 630 x 762 x 10 66 220 BSD 3,16 6,5 5,47 45 90 x 30 x 1700 71 60 SK 22 SK 25 2,00 1,6 1,32 2,50 2, 1,72 750 x 95 x 60 66 3 G 1 750 x 95 x 60 67 320 CSD 5 CSD 5,26 6,9 5,50,14,1 6,74 45 1760 x x 1900 70 50 55 1760 x x 1900 G 2 71 90 ASK 2 2,6 2,40 1,93 00 x 10 x 30 65 45 CSD 5,02,04,06 75 1760 x x 1900 72 20 ASK 34 ASK 40 3,51 3,00 2,50 4,06 3,52 2,94 1 00 x 10 x 30 G 1 ¼ 67 505 22 00 x 10 x 30 69 525 CSDX 140 CSDX 165,74,3 9,6 16,16,53,49 75 21 x 90 x 1950 71 130 G 2 90 21 x 90 x 1950 72 1925 Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη, ανοχή: ± 3 db(a) Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη, ανοχή: ± 3 db(a) 26 27

Σειρά DSD HSD Κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με μετάδοση κίνησης 1:1 έως 500 kw Σειρά SXC AIRCENTER SX / SM / SK Δομοστοιχειωτοί κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με ξηραντή ψυκτικού τύπου και δοχείο πίεσης έως kw Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw mm db(a) kg Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα Κατανάλωση ισχύος ξηραντή ψυκτικού τύπου Ψυκτικό μέσο Σημείο δρόσου υπό πίεση Χωρητικότητα δοχείου πίεσης ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw kw Τύπος C l mm db(a) kg DSD 145 14,00 9 75 2450 x 1730 x 20 69 2950 SXC 3 0,34 0,26 2,2 0,1 R 4a + 6 2 620 x 90 x 140 6 25 DSD 175 DSD 205 DSD 240 16,92,60 21,00 16,59,06 25, 20,40 16, 90 2450 x 1730 x 20 70 3090 DN 65 1 2450 x 1730 x 20 72 3360 2 2450 x 1730 x 20 74 3430 SXC 4 SXC 6 SXC 0,45 0,36 0,26 0,60 0,4 0,37 0,0 0,67 0,54 3,0 0,1 R 4a + 6 2 620 x 90 x 140 69 25 G ¾ 4,0 0,26 R 4a + 6 2 620 x 90 x 140 69 290 5,5 0,26 R 4a + 6 2 620 x 90 x 140 69 300 DSDX 245 DSDX 305 ESD 352 ESD 442 FSD 475 FSD 575 HSD 662 HSD 722 HSD 72 25, 20,40 16, 30,20 24,70 19,7 36,20 29,72 23, 42,20 35,40 2,92 4,20 37,63 29,52 5,40 47 37,00 66,40 54,44 43,72 72,40 59,4 47,7 7,40 65,31 53,07 2 2690 x 19 x 2140 74 3950 DN 0 160 2690 x 19 x 2140 75 4450 200 200 x 2000 x 2140 75 4935 DN 5 250 200 x 2000 x 2140 76 5000 250 3495 x 2145 x 2360 79 650 DN 0 3 3495 x 2145 x 2360 79 6750 360 3570 x 2145 x 2350 71 0 400 3570 x 2145 x 2350 72 500 DN 0 450 3570 x 2145 x 2350 72 600 AIRCENTER 3 AIRCENTER 4 AIRCENTER 6 AIRCENTER AIRCENTER 9 AIRCENTER AIRCENTER AIRCENTER 22 AIRCENTER 25 0,34 0,26 0,45 0,36 0,26 0,60 0,4 0,37 0,0 0,67 0,54 0,90 0,75 0,56 1,20 1,01 0,77 1,50 1,26 0,99 2,00 1,6 1,32 2,50 2, 1,72 2,2 0,1 R 4a + 3 200 590 x 90 x 60 59 25 3 0,1 R 4a + 3 200 590 x 90 x 60 60 25 G ¾ 4 0,26 R 4a + 3 200 590 x 90 x 60 61 290 5,5 0,26 R 4a + 3 200 590 x 90 x 60 64 300 5,5 0,31 R 4a + 3 270 630 x 00 x 1716 64 390 0,31 R 4a + 3 270 630 x 00 x 1716 G ¾ 65 400 9 0,32 R 4a + 3 270 630 x 00 x 1716 66 4 0,46 R 4a + 3 350 750 x 70 x 10 66 579 G 1 0,46 R 4a + 3 350 750 x 70 x 10 67 57 HSD 42 4,40 71, 5,27 500 3570 x 2145 x 2350 73 700 Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη, ανοχή: ± 3 db(a) * Με υψηλό αριθμό στροφών ανεμιστήρα Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη, ανοχή: ± 3 db(a) * Με υψηλό αριθμό στροφών ανεμιστήρα 2 29

Σειρά SX ASK T Δομοστοιχειωτοί κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με ξηραντή ψυκτικού τύπου έως 22 kw Σειρά ASD DSD T Δομοστοιχειωτοί κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με ξηραντή ψυκτικού τύπου έως 2 kw SX 3 T Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα Κατανάλωση ισχύος ξηραντή ψυκτικού τύπου Ψυκτικό μέσο Σημείο δρόσου υπό πίεση ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw kw Τύπος C mm db(a) kg 0,34 0,26 2,2 0,1 R 4a + 3 590 x 905 x 970 59 15 ASD 35 T Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική Κατανάλωση ισχύος ισχύς ξηραντή ψυκτικού ηλεκτροκινητήρα τύπου Ψυκτικό μέσο Σημείο δρόσου υπό πίεση ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw kw Τύπος C mm db(a) kg 3,16 2,63 1 0, R 4a + 3 1770 x 900 x 30 65 705 SX 4 T SX 6 T SX T 0,45 0,36 0,26 0,60 0,4 0,37 0,0 0,67 0,54 3 0,1 R 4a + 3 590 x 905 x 970 60 15 4 0,26 R 4a + 3 590 x 905 x 970 61 190 5,5 0,26 R 4a + 3 590 x 905 x 970 64 200 G ¾ ASD 40 T ASD 50 T ASD 60 T 3,92 3, 2,5 4,5 3,5 3,05 5,53 4,49 3,71 22 0, R 4a + 3 1770 x 900 x 30 66 750 G 1 ¼ 25 0, R 4a + 3 1770 x 900 x 30 66 790 30 0, R 4a + 3 1770 x 900 x 30 69 45 SM 9 T SM T SM T 0,90 0,75 0,56 1,20 1,01 0,77 1,50 1,26 0,99 5,5 0,31 R 4a + 3 630 x 74 x 10 64 275 0,31 R 4a + 3 630 x 74 x 10 G ¾ 65 25 9 0,32 R 4a + 3 630 x 74 x 10 66 295 BSD 65 T BSD 75 T BSD 3 T 5,65 4,52 3,76 7,00 5,60 4,43,16 6,5 5,47 30 0, R 4a + 3 1990 x 30 x 1700 69 10 37 0, R 4a + 3 1990 x 30 x 1700 G 1 ½ 70 45 0, R 4a + 3 1990 x 30 x 1700 71 90 SK 22 T SK 25 T ASK 2 T ASK 34 T ASK 40 T 2,00 1,6 1,32 2,50 2, 1,72 2,6 2,40 1,93 3,51 3,00 2,50 4,06 3,52 2,94 0,46 R 4a + 3 750 x 40 x 60 G 1 66 37 0,46 R 4a + 3 750 x 40 x 60 67 395 0,70 R 4a + 3 00 x 1460 x 30 65 50 1 0,70 R 4a + 3 00 x 1460 x 30 G 1 ¼ 67 600 22 0,70 R 4a + 3 00 x 1460 x 30 69 620 CSD 5 T CSD 5 T CSD 5 T CSDX 140 T CSDX 165 T,26 6,9 5,50,14,1 6,74,02,04,06,74,3 9,6 16,16,53,49 45 0, R 4a + 3 2160 x x 1900 70 14 55 0, R 4a + 3 2160 x x 1900 G 2 71 1450 75 1,1 R 4a + 3 2160 x x 1900 72 75 1,2 R 4a + 3 25 x 90 x 1950 G 2 71 2045 90 1,2 R 4a + 3 25 x 90 x 1950 72 2140 DSD 145 T 14,00 9 75 1, R 4a + 3 2750 x 1730 x 20 69 3220 DSD 175 T DSD 205 T 16,92,60 21,00 16,59,06 90 1, R 4a + 3 2750 x 1730 x 20 70 3630 DN 65 1 1, R 4a + 3 2750 x 1730 x 20 72 3630 DSD 240 T 25, 20,40 16, 2 1, R 4a + 3 2750 x 1730 x 20 74 3700 Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη, ανοχή: ± 3 db(a) Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη και το μέγιστο αριθμό στροφών, ανοχή: ± 3 db(a) 30 31

Σειρά SM CSDX SFC Δομοστοιχειωτοί κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με SIGMA FREQUENCY CONTROL έως 90 kw Σειρά DSD HSD SFC Δομοστοιχειωτοί κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με SIGMA FREQUENCY CONTROL έως 5 kw Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα Ελάχ. περιθώριο διακύμανσης πίεσης Ελάχ. εύρος αριθμού στροφών ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw bar U/min mm db(a) kg Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα Ελάχ. περιθώριο διακύμανσης πίεσης Ελάχ. εύρος αριθμού στροφών ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw bar U/min mm db(a) kg SM SFC 0,35-1,24 0,34-1,04 0,30-0,7 ± 0,1 00-370 00-370 100-370 630 x 762 x 10 G ¾ 67 220 DSD 145 SFC 3,67 -,73 75 ± 0,1 450-1667 2690 x 1730 x 20 70 3190 SK 22 SFC SK 25 SFC ASK 34 SFC ASK 40 SFC 0,62-1,9 0,63-1,67 0,57-1,37 0,1-2,55 0,4-2,25 0,3-1,90 0,94-3,60 0,0-3,14 0, - 2,70 0,94-4,19 0,0-3,71 0, - 3,17 ± 0,1 ± 0,1 1 ± 0,1 22 ± 0,1 00-35 00-3552 100-3660 00-3660 00-3696 100-372 60-3691 75-3752 1420-365 900-3692 900-3741 00-370 750 x 95 x 60 G 1 67 329 750 x 95 x 60 6 337 00 x 10 x 30 G 1 ¼ 6 530 00 x 10 x 30 70 550 ASD 40 SFC 1,02-4,5 22 ± 0,1 900-35 40 x 900 x 30 G 1 ¼ 6 755 DSD 175 SFC DSD 205 SFC DSD 240 SFC DSDX 245 SFC DSDX 305 SFC 3,67-1,43 3,50 -,60 4,45-21,22 4,20-1,30 4,97 -,16 5,57-23,47 5,33-20,0 4,96-16,57 5,57-27,17 5,5-23,35 4,95-19,27 6,5-33,03 5,35-2,46 5,1-24,01 90 ± 0,1 1 ± 0,1 2 ± 0,1 2 ± 0,1 160 ± 0,1 450-1942 450-1700 450-13 450-1645 650-17 450-1673 550-100 650-177 450-1933 550-207 650-2149 450-195 450-2052 550-2191 2690 x 1730 x 20 71 3330 DN 65 2690 x 1730 x 20 73 3340 2690 x 1730 x 20 75 3670 2940 x 19 x 2140 75 4700 DN 0 2940 x 19 x 2140 76 400 ASD 50 SFC ASD 60 SFC 1,05-5,1 1,00-4,52 0,92-3,76 1,26-6,04 1,00-4,70 0,92-4,0 25 ± 0,1 30 ± 0,1 750-3373 900-3500 900-3050 750-3260 900-3700 900-3316 40 x 900 x 30 6 735 G 1 ¼ 40 x 900 x 30 70 795 ESD 352 SFC ESD 442 SFC - 33,3 6,43-27,43 5,17-23,70,14-41,52,33-36,00 6, - 29,50 200 ± 0,1 250 ± 0,1 450-166 450-1730 450-100 450-1746 450-170 450-1920 30 x 2000 x 2140 76 44 DN 5 30 x 2000 x 2140 77 476 BSD 75 SFC 1,54-7,35 1,52-6,47 1,16-5,50 37 ± 0,1 900-3 900-3430 900-3690 1665 x 30 x 1700 G 1 ½ 72 70 FSD 475 SFC,6-49,7 9,93-44,0 250 ± 0,1 450-1993 550-2197 3740 x 2145 x 2360 DN 0 79 6930 CSD 5 SFC 1,95 -,0 1,4-6,91 1,07-5,92 45 ± 0,1 900-3492 900-3730 900-4020 1760 x x 1900 72 60 FSD 575 SFC,33-59,3,9-50,5,55-45 3 ± 0,1 450-170 550-2050 650-2257 3740 x 2145 x 2360 DN 0 0 7300 CSD 5 SFC 2,19-9,5 1,90 -,35 1,36-6, 55 ± 0,1 900-3606 900-3690 900-340 1760 x x 1900 G 2 73 0 HSD 662 SFC,4-66,35-5 32 ± 0,1 450-17 450-163 4370 x 2145 x 2350 73 90 CSD 5 SFC 2,4 -,00 2,05 -,53 1,79 -,75 75 ± 0,1 900-3624 900-3900 900-4020 1760 x x 1900 74 1400 HSD 72 SFC,90-77,0,00-65,50,00-55,7 4 ± 0,1 450-1690 450-1723 450-160 4370 x 2145 x 2350 DN 0 74 9600 CSDX 140 SFC CSDX 165 SFC 3,39 -,17 2,1 -,33 1,90-9,73 3,4 -,4 3,29 -,4 2,70 -,70 75 ± 0,1 90 ± 0,1 900-3330 900-34 900-3660 900-346 900-3590 900-3660 21 x 90 x 1950 72 135 G 2 21 x 90 x 1950 73 2025 HSD 42 SFC,90-7,30,00-74,44,00-63,44 5 ± 0,1 450-1 450-195 450-2045 4370 x 2145 x 2350 75 0 Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη, ανοχή: ± 3 db(a) Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη και το μέγιστο αριθμό στροφών, ανοχή: ± 3 db(a) 32 33

Σειρά AIRCENTER ASK T SFC Δομοστοιχειωτοί κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με SIGMA FREQUENCY CONTROL και ξηραντή ψυκτικού τύπου έως 22 kw Σειρά ASD DSD T SFC Δομοστοιχειωτοί κοχλιοφόροι αεροσυμπιεστές με SIGMA FREQUENCY CONTROL και ξηραντή ψυκτικού τύπου έως 2 kw Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα Ελάχ. εύρος αριθμού στροφών Κατανάλωση Ψυκτικό ισχύος ξηραντή μέσο ψυκτικού τύπου Σημείο δρόσου πίεσης ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw U/min KW Τύπος C mm db(a) kg Υπερπίεση Ογκομετρική παροχή Ονομαστική ισχύς κινητήρα Ελάχ. εύρος αριθμού στροφών Κατανάλωση Ψυκτικό ισχύος ξηραντή μέσο ψυκτικού τύπου Σημείο δρόσου πίεσης ηχητικής πίεσης bar m³/min bar kw U/min KW Τύπος C mm db(a) kg AIRCENTER SFC 0,34-1,24 0,34-1,04 0,30-0,7 00-370 00-370 100-370 0,31 R 4a + 3 630 x 00 x 1716 G ¾ 67 4 ASD 40 T SFC 1,02-4,5 22 900-35 0, R 4a + 3 150 x 900 x 30 G 1 ¼ 6 50 AIRCENTER 22 SFC AIRCENTER 25 SFC 0,62-1,9 0,63-1,67 0,57-1,37 0,1-2,55 0,4-2,25 0,3-1,90 00-35 00-3552 100-3660 00-3660 00-3696 100-372 0,46 R 4a + 3 750 x 70 x 10 G 1 67 596 0,46 R 4a + 3 750 x 70 x 10 G 1 6 604 ASD 50 T SFC ASD 60 T SFC 1,05-5,1 1,05-4,52 0,92-3,76 1,26-6,04 1,00-4,70 0,92-4,0 25 30 750-3373 900-3500 900-3050 750-3260 900-3700 900-3316 0, R 4a + 3 150 x 900 x 30 6 30 G 1 ¼ 0, R 4a + 3 150 x 900 x 30 70 90 SM T SFC SK 22 T SFC SK 25 T SFC ASK 34 T SFC ASK 40 T SFC 0,34-1,24 0,34-1,04 0,30-0,7 0,62-1,9 0,63-1,67 0,57-1,37 0,1-2,55 0,4-2,25 0,3-1,90 0,94-3,60 0,0-3,14 0, - 2,70 0,94-4,19 0,0-3,71 0, - 3,17 1 22 00-370 00-370 100-370 00-35 00-3652 100-3660 00-3660 00-3696 100-372 60-3691 75-3752 1420-365 00-3672 900-3741 00-370 0,31 R 4a + 3 630 x 74 x 10 G ¾ 67 295 0,46 R 4a + 3 750 x 40 x 60 G 1 67 404 0,46 R 4a + 3 750 x 40 x 60 G 1 6 4 0,7 R 4a + 3 00 x 1460 x 30 G 1 ¼ 6 625 0,7 R 4a + 3 00 x 1460 x 30 G 1 ¼ 70 645 BSD 75 T SFC CSD 5 T SFC CSD 5 T SFC CSD 5 T SFC CSDX 140 T SFC CSDX 165 T SFC 1,54-7,35 1,52-6,47 1,16-5,50 1,95 -,0 1,4-6,91 1,07-5,92 2,19-9,5 1,90 -,35 1,36-6, 2,4 -,00 2,05 -,53 1,79 -,75 3,39 -,17 2,1 -,33 1,90-9,73 3,4 -,4 3,29 -,4 2,70 -,70 37 45 55 75 75 90 900-3330 900-3600 900-3720 900-3492 900-3730 900-4020 900-3606 900-3690 900-340 900-3624 900-3900 900-4020 900-3330 900-34 900-3660 900-346 900-3590 900-3660 0, R 4a + 3 200 x 05 x 1700 G 1 1 /2 72 00 0, R 4a + 3 2160 x x 1900 72 1420 0, R 4a + 3 2160 x x 1900 G 2 73 40 1,1 R 4a + 3 2160 x x 1900 74 90 1,2 R 4a + 3 25 x 90 x 1950 72 2050 G 2 1,2 R 4a + 3 25 x 90 x 1950 73 2240 DSD 145 T SFC 3,67 -,73 75 450-1667 1, R 4a + 3 2990 x 1730 x 20 70 3470 DSD 175 T SFC DSD 205 T SFC 3,67-1,43 3,50 -,60 4,45-21,22 4,20-1,30 4,97 -,16 90 1 450-1942 450-1700 450-13 450-1645 1, R 4a + 3 2990 x 1730 x 20 71 36 DN 65 1, R 4a + 3 2990 x 1730 x 20 73 3620 DSD 240 T SFC 5,57-23,47 5,33-20,0 4,96-16,57 2 450-1673 550-100 650-177 1, R 4a + 3 2990 x 1730 x 20 75 3950 Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη και το μέγιστο αριθμό στροφών, ανοχή: ± 3 db(a) Δεδομένα απόδοσης κατά το πρότυπο ISO 17: 2009, Παράρτημα C ηχητικής πίεσης κατά το πρότυπο ISO 21 και το βασικό πρότυπο ISO 9614-2, λειτουργία με τη μέγιστη και το μέγιστο αριθμό στροφών, ανοχή: ± 3 db(a) 34 35

Παγκόσμια παρουσία Ως μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες κατασκευής αεροσυμπιεστών και διάθεσης συστημάτων, η KAESER KOMPRESSOREN βρίσκεται σε όλα τα μέρη του κόσμου. Σε περισσότερες από 0 χώρες, τα υποκαταστήματα και οι συνεργάτες μας διαθέτουν στους πελάτες μας υπερσύγχρονα, αποδοτικά και αξιόπιστα συστήματα. Έμπειροι σύμβουλοι και μηχανικοί παρέχουν πλήρη συμβουλευτική υποστήριξη και αναπτύσσουν ξεχωριστές και ενεργειακά αποδοτικές λύσεις για όλα τα πεδία χρήσης του. Χάρη στο παγκόσμιο δίκτυο υπολογιστών του διεθνούς ομίλου εταιρειών της KAESER, όλοι οι πελάτες μας σε κάθε σημείο του πλανήτη έχουν πρόσβαση στην τεχνογνωσία μας. Το εξειδικευμένο παγκόσμιο δίκτυο πωλήσεων και σέρβις εξασφαλίζει τη μέγιστη δυνατή διαθεσιμότητα όλων των προϊόντων και υπηρεσιών της KAESER σε ολόκληρο τον κόσμο. ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Α.Ε. ΠΕΙΡΑΙΑΣ Δ. Μουτσοπούλου 3 Τ.Κ. 15 41 Καμίνια Τηλ. 2 420700 Fax: 2 4209517 email: info@vamvacas.gr www.vamvacas.gr ΚΟΡΩΠΙ 2ο χλμ Κορωπίου - Μαρκοπούλου (Λεωφ. Λαυρίου) Θέση Σταμάλα Τ.Θ. 7629 Τ.Κ. 194 00 Τηλ.: 2 6026250 Fax: 2 6026216 email: koropi@vamvacas.gr ΛΑΡΙΣΑ 6o χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών Τ.Θ. 3062 Τ.Κ. 4 04 Τηλ.: 24 555305 Fax: 24 23071 email: centralgreece@vamvacas.gr ΠΑΤΡΑ Ανδρέα Παπανδρέου Θέση Παληουργιά Παραλίας Πατρών Τ.Κ. 263 33 Τηλ.: 26 527199-527299 Fax: 26 5260 email: patra@vamvacas.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3ο χλμ Καλοχωρίου - Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 570 09 Καλοχώρι Τηλ.: 23 79260 Fax: 23 77417 email: viovam@vamvacas.gr AΛΒΑΝΙΑ Autostrada Tirane Durres, Km.5 Tel: +355 420299 Fax: +355 420230 Cel: + 355 694044163 email: sales@alpaksolutions.com www.alpaksolutions.com ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Circular Road 255 Sofi a 00 Tel: 00359 2 97560 Fax: 00359 2 97561 email: info@mavaindustrial.com Υποκαταστήματα ΣΤΑΡΑ ΖΑΓΟΡΑ ΠΛΟΒΝΤΙΒ P-650GR Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!.1/17