2 Insect repellent collar Εντομοαπωθητικό περιλαίμιο σκύλου 3 Insect repellent spray Εντομοαπωθητικο σπρεϋ για σκύλους, γάτες Environment odor control Σπρέϋ για την κακοσμία του χώρου διαβίωσης των κατοικιδίων ζώων Pet repellent Απωθητικό κατοικιδίων (σκύλου - γάτας) εξωτερικού χώρου Shampoos for Dogs Σαμπουάν για σκύλους
4 Topsafe spray Topsafe New collar The effective and powerful allience against midges (sand flies) The effective and powerful alliance against midges (sand flies) which carry from dog to dog the parasite of canine leishmaniasis (Kalaazar) and a natural way to protect your dog from mosquitoes, ticks, lice and fleas. The action of the two natural origin active ingredients, geraniol and margosa in the collar and citriodiol in the spray built a natural shield towards insects. Topsafe New collar, gradually releases the repellent ingredients that are encapsulated, resulting in the same insect repellent effectiveness, even if your dog becomes wet. Made from materials non-allergenic and non-toxic, allowing the use of it, in animals with weakened immune system Topsafe spray, formulated for everyday use, offers the highest effective protection against midges (sand flies). Besides, using it daily protects our dog from ticks, lice and fleas, even from annoying flies. Scientific studies on the active ingredient efficacy, confirm the effectiveness. NON TOXIC The combination of Topsafe spray and Topsafe collar, offers maximum protection against annoying and dangerous for your dog insects. Registration number: Topsafe collar TP19-0229/16-6-2016 Topsafe spray TP19-0096/8-4-2013 Using TopSafe products for the protection of your pet, you DO NOT get in contact with chemicals. the range that makes your dog safe Topsafe spray Topsafe New περιλαίμιο Η αποτελεσματική συμμαχία κατά της σκνίπας η οποία μεταφέρει από σκύλο σε σκύλο το παράσιτο της λεϊσμανίασης (Καλααζάρ), και ένας φυσικός τρόπος προστασίας του σκύλου σας, από ψύλλους, τσιμπούρια, ψείρες και κουνούπια. Η δράση δύο συστατικών φυσικής προελεύσεως, η geraniol και margosa στο περιλαίμιο και η citriodiol στο spray δημιουργούν μια φυσική ασπίδα προστασίας. Το περιλαίμιο Topsafe New αποδεσμεύει σταδιακά τις εντομοαπωθητικές ουσίες που έχει ενσωματωμένες στην κάψα του, με αποτέλεσμα ακόμα και όταν βραχεί να έχει την ίδια εντομοαπωθητική δράση. Φτιαγμένο από υλικά μη αλλεργιογόνα και ατοξικά, επιτρέπει τη χρήση του και ζώα εξασθενημένα, με κατεσταλμένο το ανοσοποιητικό τους σύστημα. Το Topsafe spray, παρασκευασμένο για καθημερινή χρήση, προσφέρει αποτελεσματική προστασία κατά της σκνίπας. Εκτός αυτού, με καθημερινή χρήση προστατεύει τον σκύλο μας από τσιμπούρια ψύλλους ακάρεα, ακόμα και από τις ενοχλητικές μύγες. Οι επιστημονικές μελέτες για την δραστική ουσία του επιβεβαιώνουν την εντομοαπωθητική του δράση. NON TOXIC Ο συνδυασμός Topsafe spray με το περιλαίμιο Topsafe προσφέρει τη μέγιστη δυνατή προστασία κατά της σκνίπας. Αριθμός Εγκρίσεως: Η αποτελεσματική συμμαχία κατά της σκνίπας Topsafe περιλαίμιο TΠ19-0229/16-6-2016 Topsafe spray TΠ19-0096/8-4-2013 Using TopSafe products for the protection of your pet, you DO NOT get in contact with chemicals. η φύση εν τη ενώσει 5
TOPSAFE ODOR CONTROL Η λύση στην κακοσμία του χώρου διαβίωσης των κατοικίδιών μας. Το TOPSAFE ODOR CONTROL εξουδετερώνει τις κακοσμίες στο χώρο διαβίωσης των κατοικίδιων μας. Δεν επικαλύπτει τις κακοσμίες, τις εξουδετερώνει, αφήνοντας ένα ξεχωριστό άρωμα φρεσκάδας Δημιουργεί τις κατάλληλες συνθήκες για αρμονική συμβίωση με τα κατοικίδια μας, προσφέροντας ουδετεροποίηση των άσχημων οσμών που εκλύονται στον περιβάλλοντα χώρο που δραστηριοποιούνται τα κατοικίδια μας. Εξελιγμένη απόσμηση του χώρου των κατοικίδιων μας. Η πρωτοποριακή του σύνθεση ΔΕΝ περιέχει οινόπνευμα. Τόσο τα συστατικά του όσο και ο περιέκτης με μοναδική σε σχεδίαση και λειτουργία αντλία ψεκασμού συνεχούς ροής, εξασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα της απόσμησης που προσφέρει το TOPSAFE ODOR CONTROL. Το πεδίο εφαρμογής του TOPSAFE ODOR CONTROL περιλαμβάνει: στρώματα κατοικίδιων, κουβέρτες, χαλιά, σπιτάκια, πατώματα και οποιαδήποτε άλλα υλικά με τα οποία έρχονται σε επαφή τα κατοικίδιά μας και απαιτείται απόσμηση τους. 7 TOPSAFE ODOR CONTROL The solution for controlling bad odors in our pets environment. TOPSAFE ODOR CONTROL neutralizes bad odors in our pets environment. It does not mask bad odors but neutralizes them leaving a distinct fresh scent. It creates the right conditions for harmonious coexistence with our pets, providing neutralization of bad odors emitted to the surroundings where our pets are active. The innovative formulation does not contain alcohol. Both the ingredients and the bottle with unique design and operation -flow-injection pump- ensure the effectiveness of deodorization offered by TOPSAFE ODOR CONTROL. The scope of ODOR CONTROL TOPSAFE includes: pet mattresses, blankets, carpets, pet houses, floors and any other materials with which our pets come into contact and deodorize is required.
HUNTERSNEK PET Granule Margosa extract 0,5 % β/β (Εμποτισμένοι κόκκοι) Απωθητικό κατοικίδιων (Σκύλου Γάτας) εξωτερικών χώρων Το HUNTERSNEK Pet είναι απωθητικό για κατοικίδια ζώα, Σκύλους και Γάτες, με φυσικής προελεύσεως δραστική ουσία, μη τοξικό, σε μορφή βιοδιασπώμενων εμποτισμένων κόκκων. Χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους για την απώθηση ανεπιθύμητων κατοικιδίων ή για την εκπαίδευση των κατοικιδίων στον έλεγχο πρόσβασης σε χώρους περιοχές που δεν επιθυμούμε την παρουσία τους. Χρησιμοποιείται καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Τρόπος εφαρμογής Οδηγίες χρήσης: Διασπείρατε το προϊόν στο έδαφος γύρω από τον χώρο που θέλετε να προστατεύσετε, Η εφαρμογή γίνεται περιμετρικά του χώρου που θέλετε να προστατεύσετε. Η απωθητική δράση του διαρκεί 2 εβδομάδες Υπολογίστε 300 γραμ. προϊόντος για κάθε 60τμ (5g/m 2 ). Φυλάσσεται σε χώρο δροσερό και καλά αεριζόμενο, στην αρχική του κλειστή συσκευασία. 9 HUNTERSNEK PET Granule Margosa extract 0,5 % w/w (granules) Outdoor repellent for DOGS and CATS HUNTERSNEK Pet is an Outdoor PET REPELLENT for dogs and cats, with natural origin active ingredient, non toxic, in biodegradable granules. It is designed for outdoor use in order to repel unwanted pets or to train pets in order to control access to areas that we do not want their presence. It can be used all year round Application: Disperse the granules around the place you want to control, forming a line or use the recommended dosage in one place (like pots) in order to keep out unwanted pets. The repellent activity lasts up to 2 weeks. Use 300 gr of product for every 60m2 (5g/m 2 ). Stored in a cool and dry place.
11
Σαμπουάν για κουτάβια Το σαμπουάν για κουτάβια παρασκευάζεται από έλαιο γλυκού αμυγδάλου και εκχύλισμα καλέντουλας, συστατικά τα οποία προσδίδουν μαλακτικές και προστατευτική ιδιότητες στο ευαίσθητο τρίχωμα του κουταβιού χωρίς να αφήνουν ίχνη λιπαρότητας. Τα προσεκτικά επιλεγμένα συστατικά τρέφουν το ευαίσθητο τρίχωμα των κουταβιών και αυξάνουν την ανθεκτικότητα τριχοειδών. Οι ειδικά σχεδιασμένες πρωτεΐνες σίτου που περιέχονται στο σαμπουάν προστατεύουν και θρέφουν το τρίχωμα στο κουτάβι σας. Η παρουσία του φυσικού αρώματος είναι διακριτική, ευχάριστη για το σκύλο και προέρχεται μόνο από τα περιεχόμενα συστατικά. Σαμπουάν για συχνή χρήση Το σαμπουάν για συχνή χρήση, αποτελείται από πρωτεΐνες σίτου ειδικά σχεδιασμένες, προσφέροντας βαθιά δράση επανόρθωσης των κατεστραμμένων τριχών και αποτελεσματική προστασία του ευαίσθητου τριχώματος του σκύλου σας. Καθιστά το τρίχωμα υγιές, δυνατό προσδίδοντας όγκο. Στην ειδικά σχεδιασμένη σύνθεση περιέχεται χυμός αλόης (Aloe Vera) που αναγνωρίζεται από την αρχαιότητα για την ενυδατική και προστατευτική δράση, η οποία διατηρεί την λάμψη στο τρίχωμα και καθιστά το σαμπουάν κατάλληλο για συχνή χρήση στο τρίχωμα του σκύλου. Η παρουσία του φυσικού αρώματος είναι διακριτική, ευχάριστη για το σκύλο και προέρχεται μόνο από τα περιεχόμενα συστατικά. 12 Puppy shampoo The puppy shampoo is formulated from sweet almond oil and calendula extract known for their non greasy, smoothing, softening and protective virtues. The carefully selected ingredients nourish puppies fragile hair and increases capillary strength. The special formulated wheat proteins present in the shampoo protect and nourishes the hair of your puppy. The presence of the natural aroma is discreet, pleasant for dogs and comes only from the containing ingredients. Frequent use shampoo Frequent use shampoo is composed of special formulated wheat proteins, allowing a deep action for a repair of damaged hair and an effective protection of the delicate hair of your dog. It makes the coat stronger, healthier giving hair added body. The formula is also composed of Aloe Vera juice recognized from antiquity for its moisturizing and protective power, preserves the coat s luster and is suitable for frequent use on dogs coat. The presence of the natural aroma is discreet, pleasant for dogs and comes only from the containing ingredients. 13
14 Σαμπουάν για σκουρόχρωμο τρίχωμα Το σαμπουάν για σκουρόχρωμο τρίχωμα παρασκευάζεται από εκχύλισμα καρυδιάς με σκοπό να τονιστούν οι σκούρες αποχρώσεις της τρίχας και σαν αποτέλεσμα να ενταθεί το σκούρο χρώμα του τριχώματος. Το εκχύλισμα Χένας που είναι γνωστό από την αρχαιότητα, φέρνει ζεστές αντανακλάσεις στο σκούρο τρίχωμα και βοηθά στην προστασία του τριχώματος από αποχρωματισμό. Το σαμπουάν περιέχει επίσης ειδικά σχεδιασμένες φυσικές πρωτεΐνες σιταριού προσφέροντας ενυδάτωση και προστασία στο τρίχωμα του σκύλου μας. Η παρουσία του φυσικού αρώματος είναι διακριτική, ευχάριστη για το σκύλο και προέρχεται μόνο από τα περιεχόμενα συστατικά. Dark hair shampoo The dark hair shampoo is made of walnut extract to accentuate the brown reflections of the hair thus intensifies the coat s dark colors. Henna extract known from ancient times, brings warm auburn reflections to the dark coat and helps protect dogs coat from discoloration. The shampoo also contains special formulated wheat proteins allowing deep action for repair and protection of the animal s hair. The presence of the natural aroma is discreet, pleasant for dogs and comes only from the containing ingredients. Σαμπουάν για ανοικτόχρωμο τρίχωμα Το σαμπουάν για ανοικτόχρωμο τρίχωμα, περιέχει εκχύλισμα ρωμαϊκού χαμομηλιού που χρησιμοποιείται για τη δράση του στην ενδυνάμωση της φωτεινότητα των ανοικτόχρωμων τριχωμάτων προσδίδοντας μεταξωτή υφή και λάμψη που διαρκεί. Το σαμπουάν περιέχει επίσης απομονωμένες πρωτεΐνες σιταριού επιτρέποντας την αναζωογόνηση και προστασία του τριχώματος. Η παρουσία του φυσικού αρώματος είναι διακριτική, ευχάριστη για το σκύλο και προέρχεται μόνο από τα περιεχόμενα συστατικά. Light hair shampoo The shampoo for light hair is composed of essential oil of Roman chamomile used for its lightening action allowing illuminating the clear coats and has shine inducing properties giving the coat a glossy and silky appearance. The shampoo also contains special formulated wheat proteins allowing deep action for repair, protection and conditioning of dogs coat. The presence of the natural aroma is discreet, pleasant for dogs and comes only from the containing ingredients. 15
Σαμπουάν κατά της κακοσμίας Η λύση στο πρόβλημα της κακοσμίας προερχόμενη από το δέρμα του σκύλου μας. Το σαμπουάν κατά της κακοσμίας περιέχει ένα φυσικό συστατικό: ζύμες από το lactococcus, οι οποίες ουδετεροποιούν τα βακτήρια εκείνα που είναι υπεύθυνα για τις άσχημες οσμές ενώ ταυτόχρονα διατηρούν εκείνα που είναι απαραίτητα στην δερματική χλωρίδα. Η παρουσία του φυσικού αρώματος είναι διακριτική, ευχάριστη για το σκύλο και προέρχεται μόνο από τα περιεχόμενα συστατικά. Υποαλλεργικό σαμπουάν Το υποαλλεργικό σαμπουάν περιέχει επεξεργασμένες πρωτεΐνες σιταριού, οι οποίες δρώντας φυσικά, αναζωογονούν και προστατεύον το τρίχωμα του σκύλου μας. Στη σύνθεσή του περιέχεται φυτική γλυκερίνη με σκοπό να προάγει την ενυδάτωση και επι πλέον έλαιο Jojoba γνωστό για τις ενυδατικές θρεπτικές ιδιότητες, προάγοντας απαλό καθαρισμό. Η παρουσία του φυσικού αρώματος είναι διακριτική, ευχάριστη για το σκύλο και προέρχεται μόνο από τα περιεχόμενα συστατικά. 16 Shampoo anti odor The solution for fighting bad odors coming from our dogs skin! The anti-odor shampoo is composed of a natural active ingredient: lactococcus ferment extract which neutralizes the bacteria responsible for bad odors while maintaining those that are necessary for the good cutaneous flora. The shampoo also contains special formulated wheat proteins allowing deep action for a repair activity and protection of dogs coat. The presence of the natural aroma is discreet, pleasant for dogs and comes only from the containing ingredients. Hypoallergenic shampoo The hypoallergenic shampoo is composed of special formulated wheat proteins, allowing a deep action for repair, conditioning and an effective protection of your dogs coat. The formula also contains glycerin to promote hydration as well as jojoba oil known for its nourishing properties, promoting gentle cleansing. The shampoo has been formulated without coloring and perfume to adapt to the most sensitive skin. 17
18 Σαμπουάν με έλαιο mink - conditioner Ένα απαλό σαμπουάν που περιέχει conditioner για το δέρμα και το τρίχωμα με έλαιο mink, το οποίο προσθέτει λάμψη, προστατεύει το δέρμα και καθιστά το λούσιμο των μακρύτριχων φυλών σκύλων, εύκολη διαδικασία. Το έλαιο mink κάνει το τρίχωμα γυαλιστερό και μεταξένιο. Το σαμπουάν περιέχει επίσης απομονωμένες πρωτεΐνες σιταριού επιτρέποντας την αναζωογόνηση, την προστασία του τριχώματος, προσθέτοντας επι πλέον ιδιότητες conditioner στη τρίχωμα του σκύλου. Η συνεργητική δράση των συστατικών δεν απαιτούν χρήση άλλου conditioner. Η παρουσία του φυσικού αρώματος είναι διακριτική, ευχάριστη για το σκύλο και προέρχεται μόνο από τα περιεχόμενα συστατικά. With Conditioner Mink oil A gentle shampoo for dogs, it has a coat and skin conditioner with mink oil that adds shine, protects the skin and makes shampooing of long hair dogs an easy task. Mink Oil leaves a soft, shiny show quality coat. The shampoo also contains special formulated wheat proteins allowing deep action for a repair activity, protection and adding conditioning effect on dogs coat. Wheat proteins absorbed into the inner fibers of the hair due to their low molecular weight. No other conditioner need. The presence of the natural aroma is discreet, pleasant for dogs and comes only from the containing ingredients. Εντομοαπωθητικό σαμπουάν Η δράση των φυσικών συστατικών margosa και φυτικού πύρεθρου, εγγυώνται την αποτελεσματικότητα του σαμπουάν στην απώθηση εντόμων (κουνούπια, σκνίπες, τσιμπούρια, ψύλλους, ψείρες). Τα δύο φυσικά δραστικά συστατικά είναι προσεκτικά ενσωματωμένα στη πρωτοποριακή φόρμουλα, επιτυγχάνοντας το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα απώθησης των εντόμων. Ταυτόχρονα, το σαμπουάν περιέχει απομονωμένες φυσικές πρωτεΐνες σιταριού προσφέροντας ενυδάτωση και προστασία στο τρίχωμα του σκύλου μας. Insect repellent shampoo The effect of natural origin margosa and pyrethrine, guarantee insect repellent action in a form of shampoo. The two natural origin active ingredients are well stabilized in the formula for the most successful insect repellent action towards ticks, fleas, midges, mosquitoes and mites. The shampoo also contains special formulated wheat proteins allowing deep action for a repair activity, protection and adding conditioning effect on dogs coat. 19
Μακεδονίας 4, Αφίδνες, 19014 Tηλ.: 22950 22888 Fax: 22950 22088 4 Makedonias str., P.O. Box 46009 P.C. 19014, Afidnes, Greece Tel: +30 22950 22888 Fax: +30 22950 22088 e-mail: info@darygton.eu www.darygton.eu