Νέα της Συνόδου - Στρασβούργο, 3-6 Απριλίου 2017 [ :47]

Νέα της Συνόδου - Στρασβούργο, 3-6 Απριλίου 2017 [30-03-2017-15:47] Brexit: Οι ευρωβουλευτές καθορίζουν τους όρους για την έγκριση της συμφωνίας αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου....................... 4 Οι πολιτικές ομάδες θα παρουσιάσουν τις προτεραιότητές τους για το Brexit κατά τη διάρκεια της συζήτησης στην ολομέλεια την Τετάρτη, λίγο πριν από την έναρξη των συνομιλιών για τη συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ. Οι ευρωβουλευτές στη συνέχεια θα υιοθετήσουν ψήφισμα που θα ορίζει τους βασικούς προβληματισμούς τους και τους στόχους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας αποχώρησης. Ο πρόεδρος της Γερμανίας, Frank-Walter Steinmeier, θα απευθυνθεί στο ΕΚ.. 5 Ο νεοεκλεγείς προέδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Frank- Walter Steinmeier, θα απευθυνθεί στους ευρωβουλευτές στα πλαίσια πανηγυρικής συνεδρίασης την Τρίτη το μεσημέρι. Ο κ. Steinmeier διετέλεσε Ομοσπονδιακός υπουργός Εξωτερικών, προτού εκλεγεί ως ο 12ος πρόεδρος της Γερμανίας στις 12 Φεβρουαρίου 2017. Ανέλαβε επισήμως τα καθήκοντά του στις 19 Μαρτίου. Ιατροτεχνολογικά προϊόντα: αυστηρότεροι έλεγχοι και απαιτήσεις ασφάλειας.. 6 Το ΕΚ θα ψηφίσει την Τετάρτη τους δύο ευρωπαϊκούς κανονισμούς που θα καταστήσουν αυστηρότερες τις διαδικασίες πιστοποίησης και παρακολούθησης, διασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση με τη νομοθεσία και την ιχνηλασιμότητα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων, όπως τα εμφυτεύματα μαστού και ισχίου. Η νέα νομοθεσία θα αυστηροποιήσει τις ηθικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις για πληροφόρηση που αφορούν τις διαγνωστικές ιατρικές συσκευές που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση εγκυμοσύνης και τα τεστ DNA. Εκπομπές ρύπων των αυτοκινήτων: συζήτηση και τελική ψηφοφορία επί των συστάσεων της εξεταστικής επιτροπής................................. 7 Την Τρίτη, οι ευρωβουλευτές θα συζητήσουν και θα ψηφίσουν επί των συστάσεων της εξεταστικής επιτροπής του ΕΚ για τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία. Οι συστάσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη εστιάζουν στους τρόπους με τους οποίους μπορούν να διορθωθούν τα προβλήματα στους ελέγχους των κατασκευαστών αυτοκινήτων και να κλείσουν τα νομικά κενά προκειμένου να εκλείψουν οι πρακτικές εξαπάτησης στις δοκιμές μέτρησης των εκπομπών ρύπων. Χρεώσεις περιαγωγής: τελική ψηφοφορία στο ΕΚ για τις τιμές χονδρικής...... 8 Η άτυπη συμφωνία μεταξύ του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια των τιμών χονδρικής «περιαγωγής» μεταξύ των χωρών της ΕΕ θα συζητηθεί την Τετάρτη το βράδυ και θα τεθεί σε ψηφοφορία την Πέμπτη. Οι ευρωβουλευτές ζητούν τη μείωση της χρήσης φοινικέλαιου στα βιοκαύσιμα.. 9 Η ΕΕ πρέπει να μειώσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της μη βιώσιμης παραγωγής φοινικέλαιου, όπως είναι η αποψίλωση των δασών και η υποβάθμιση της πανίδας, ιδίως στη Νοτιοανατολική Ασία. Αυτό θα υποστηρίξει το ΕΚ με μη νομοθετικό του ψήφισμα την Τρίτη. Οι ευρωβουλευτές τάσσονται υπέρ της σταδιακής κατάργησης της χρήσης των φυτικών ελαίων στα βιοκαύσιμα, μέχρι το 2020, καθώς αυτή συνδέεται με την αποψίλωση των δασών. EL Υπηρεσία Τύπου Διεύθυνση Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Διευθυντής - Εκπρόσωπος Τύπου : Jaume DUCH GUILLOT Αριθμός αναφοράς:20170327new68672 Αριθμός επικοινωνίας με την υπηρεσία τύπου: (32-2) 28 33000 1/17

Η ρητορική μίσους, ο λαϊκισμός και οι ψεύτικες ειδήσεις - συζήτηση στο ΕΚ.... 10 Η ρητορική μίσους, ο λαϊκισμός και οι ψεύτικες ειδήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα τεθούν σε συζήτηση στην ολομέλεια του ΕΚ την Τετάρτη το απόγευμα. Οι ευρωβουλευτές θα συζητήσουν τους τρόπους με τους οποίους μπορεί η ΕΕ να ανταποκριθεί καλύτερα σε αυτά τα φαινόμενα ώστε να αποφευχθούν οι παρεμβολές στη δημοκρατική διαδικασία, ιδίως κατά τη διάρκεια εκλογών. Το ΕΚ καλεί τον Ντάισελμπλουμ να συμμετάσχει στη συζήτηση για τις ελληνικές μεταρρυθμίσεις................................................... 11 Ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, έχει προσκληθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να συμμετάσχει στη συζήτηση της ολομέλειας της Τρίτη το απόγευμα και να παρουσιάσει την πορεία των εργασιών επί της δεύτερης αξιολόγησης του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής της Ελλάδας. Είσοδος χωρίς βίζα για τους Ουκρανούς πολίτες: τελική ψηφοφορία στο ΕΚ............................................................... 12 Οι Ουκρανοί πολίτες θα έχουν το δικαίωμα να εισέρχονται στην ΕΕ χωρίς βίζα, βάσει του νέου κανονισμού που θα εγκρίνει η ολομέλεια του ΕΚ την Πέμπτη. Το νομοθετικό κείμενο έχει ήδη ανεπισήμως συμφωνηθεί με το Συμβούλιο. Ο κανονισμός αναμένεται να τεθεί σε ισχύ στις αρχές Ιουνίου. Μεγαλύτερη ευελιξία στον προϋπολογισμό: 6 δισ. ευρώ για απασχόληση, ανάπτυξη και μετανάστευση......................................... 13 Το ΕΚ θα ψηφίσει την Τετάρτη επί της νομοθετικής πρότασης για αύξηση της ευελιξίας στον μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ και ευκολότερη, κατά συνέπεια, μετακίνηση κονδυλίων για την αντιμετώπιση επειγόντων προκλήσεων όπως η μεταναστευτική κρίση, η ενίσχυση της ασφάλειας και της ανάπτυξης και η δημιουργία θέσεων απασχόλησης. Μετανάστευση: οι ευρωβουλευτές ζητούν τη λήψη μέτρων από όλες τις πλευρές 14 Οι ευρωβουλευτές θα τονίσουν με ψήφισμα που θα υιοθετήσουν την Τετάρτη την ανάγκη να ληφθούν μέτρα από όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές, για τη διαχείριση των πρωτοφανών αριθμών μεταναστών διεθνώς, καθώς και για να δοθεί ένα τέλος στους θανάτους μεταναστών στη Μεσόγειο. 71 εκατ. ευρώ βοήθεια για την αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών στην Κύπρο, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Πορτογαλία........................ 15 Οι ευρωβουλευτές θα εγκρίνουν την Τετάρτη την παροχή ευρωπαϊκής βοήθειας ύψους 71.524.810 ευρώ για την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν λόγω της ξηρασίας και των πυρκαγιών στην Κύπρο την περίοδο μεταξύ Οκτωβρίου 2015 - Ιουνίου 2016, των πλημμυρών στο Ηνωμένο Βασίλειο την περίοδο Δεκεμβρίου 2015 - Ιανουαρίου 2016, και των πυρκαγιών στην Μαδέρα της Πορτογαλίας τον Αύγουστο του 2016. Η ενίσχυση προέρχεται από το Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ. Άλλα θέματα που θα συζητηθούν στην ολομέλεια........................ 17 Κριστίνα-Αντιγόνη ΕΛEΦΤΕΡΙΕ BXL: (+32) 2 28 32798 PORT: (+32) 498 98 32 83 EMAIL: Typos-el@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/news/el/news-room/plenary 20170327NEW68672-2/17

Το σχέδιο της ημερήσιας διάταξης Απευθείας μετάδοση της Συνόδου μέσω του EPLive EuroparlTV Απευθείας μετάδοση των Συνεντεύξεων Τύπου και άλλων γεγονότων Ιστοσελίδα της Οπτικοακουστικής Μονάδας του ΕΚ για τους επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης EP Newshub EPRS Plenary podcasts on key issues 20170327NEW68672-3/17

Brexit: Οι ευρωβουλευτές καθορίζουν τους όρους για την έγκριση της συμφωνίας αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου Οι πολιτικές ομάδες θα παρουσιάσουν τις προτεραιότητές τους για το Brexit κατά τη διάρκεια της συζήτησης στην ολομέλεια την Τετάρτη, λίγο πριν από την έναρξη των συνομιλιών για τη συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ. Οι ευρωβουλευτές στη συνέχεια θα υιοθετήσουν ψήφισμα που θα ορίζει τους βασικούς προβληματισμούς τους και τους στόχους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας αποχώρησης. Το σχέδιο ψηφίσματος εστιάζει στη διασφάλιση των ίσων δικαιωμάτων για τους πολίτες της ΕΕ που ζουν στη Βρετανία και τους Βρετανούς πολίτες που ζουν στην ΕΕ. Τονίζει, επίσης, ότι το Ηνωμένο Βασίλειο παραμένει μέλος της ΕΕ μέχρι την επίσημη ημερομηνία αποχώρησής του και αυτό συνεπάγεται δικαιώματα, αλλά και υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών υποχρεώσεων που μπορεί να επεκταθούν και πέρα από την ημερομηνία αποχώρησης. Το ψήφισμα προειδοποιεί επίσης κατά της οιασδήποτε υποχώρησης σε ό, τι αφορά τη μελλοντική οικονομική σχέση ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου προκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια και αντιτίθεται σε μία μορφή οικονομικής σχέσης που θα χαρακτηρίζεται από επί μέρους συμφωνίες ανά τομέα. Τέλος, το κείμενο, σε ένδειξη καλής θέλησης, επισημαίνει ότι οι διαπραγματεύσεις για τις «μεταβατικές ρυθμίσεις» θα μπορούσαν να ξεκινήσουν κατά τη διάρκεια της περιόδου των δύο ετών που προβλέπει το άρθρο 50, αλλά μόνο εφόσον και όταν σημειωθεί σημαντική πρόοδος επί της συμφωνίας αποχώρησης. Οι εν λόγω μεταβατικές συμφωνίες δεν θα πρέπει να διαρκέσουν πάνω από τρία χρόνια, προσθέτει το ψήφισμα. Σε ό,τι αφορά τις μελλοντικές σχέσεις, αυτές θα μπορέσουν να καθοριστούν μόνο εφόσον έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία αποχώρησης του ΗΒ από την ΕΕ, υπογραμμίζει το ψήφισμα. Συζήτηση: Τετάρτη 5 Απριλίου Ψηφοφορία: Τετάρτη 5 Απριλίου Διαδικασία: μη νομοθετικό ψήφισμα #BREXIT Σύνοδος Ολομέλειας Σχέδιο ψηφίσματος (στα αγγλικά) Βίντεο της συνέντευξης τύπου Πληροφορίες για το Άρθρο 50 ( Infographic και Βίντεο) Υπηρεσία Μελετών του ΕΚ: Αποχώρηση του ΗΒ από την ΕΕ - Νομικά και διαδικαστικά θέματα Φωτογραφίες, βίντεο Οπτικοακουστικό υλικό για επαγγελματίες 20170327NEW68672-4/17

Ο πρόεδρος της Γερμανίας, Frank-Walter Steinmeier, θα απευθυνθεί στο ΕΚ Ο νεοεκλεγείς προέδρος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Frank- Walter Steinmeier, θα απευθυνθεί στους ευρωβουλευτές στα πλαίσια πανηγυρικής συνεδρίασης την Τρίτη το μεσημέρι. Ο κ. Steinmeier διετέλεσε Ομοσπονδιακός υπουργός Εξωτερικών, προτού εκλεγεί ως ο 12ος πρόεδρος της Γερμανίας στις 12 Φεβρουαρίου 2017. Ανέλαβε επισήμως τα καθήκοντά του στις 19 Μαρτίου. Ο Frank-Walter Steinmeier, 61 ετών, υπηρέτησε ως επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Καγκελαρίας από το 1999. Διορίστηκε Ομοσπονδιακός υπουργός Εξωτερικών το 2005. Το 2009, έγινε μέλος της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής. Η κοινοβουλευτική ομάδα του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος της Γερμανίας τον εξέλεξε ως πρόεδρό του. Τέσσερα χρόνια αργότερα, διορίστηκε Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών για δεύτερη φορά, και υπηρέτησε σε αυτό το πόστο μέχρι τον Ιανουάριο του 2017. Οι προηγούμενοι πρόεδροι της Ομοσπονδιακής Γερμανίας που απευθύνθηκαν στο ΕΚ ήταν οι εξής: Roman Herzog (10.10.1995) Johannes Rau (04.04.2001) Horst Köhler (14.03.2006) Συζήτηση: Τρίτη 4 Απριλίου Διαδικασία: πανηγυρική συνεδρίαση #Germany Ιστοσελίδα του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Οπτικοακουστικό υλικό για επαγγελματίες 20170327NEW68672-5/17

Ιατροτεχνολογικά προϊόντα: αυστηρότεροι έλεγχοι και απαιτήσεις ασφάλειας Το ΕΚ θα ψηφίσει την Τετάρτη τους δύο ευρωπαϊκούς κανονισμούς που θα καταστήσουν αυστηρότερες τις διαδικασίες πιστοποίησης και παρακολούθησης, διασφαλίζοντας την πλήρη συμμόρφωση με τη νομοθεσία και την ιχνηλασιμότητα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων, όπως τα εμφυτεύματα μαστού και ισχίου. Η νέα νομοθεσία θα αυστηροποιήσει τις ηθικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις για πληροφόρηση που αφορούν τις διαγνωστικές ιατρικές συσκευές που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση εγκυμοσύνης και τα τεστ DNA. Και τα δύο νομοσχέδια έχουν ανεπισήμως συμφωνηθεί με το Συμβούλιο των υπουργών. Με τους νέους κανονισμούς θα ενισχυθεί η παρακολούθηση μετά την κυκλοφορία ενός προϊόντος στην αγορά, ώστε να εντοπίζονται και να αντιμετωπίζονται ταχύτερα τα έκτακτα προβλήματα. Όταν ξέσπασε το σκάνδαλο με τα εμφυτεύματα στήθους PIP, πολλές γυναίκες δεν γνώριζαν εάν είχαν λάβει κάποιο από τα ελαττωματικά εμφυτεύματα. Ο νέος κανονισμός θα εισαγάγει ένα μοναδικό σύστημα αναγνώρισης του προϊόντος (Unique Device Identification) το οποίο θα διασφαλίζει τον εντοπισμό των προϊόντων και των ασθενών στους οποίους έχουν χρησιμοποιηθεί. Οι νέοι κανονισμοί προβλέπουν επίσης τη διενέργεια έκτακτων επιθεωρήσεων των εγκαταστάσεων των κατασκευαστών, αφότου τα προϊόντα έχουν τοποθετηθεί στην αγορά, αυστηρότερους ελέγχους των «κοινοποιημένων οργανισμών», οι οποίοι αξιολογούν τη συμμόρφωση των προϊόντων με τα πρότυπα, και ενίσχυση της υποχρέωσής τους να απασχολούν άτομα με ιατρική εξειδίκευση, καθώς και μία πρόσθετη διαδικασία ελέγχου των προϊόντων υψηλού κινδύνου, όπως είναι τα εμφυτεύματα και τα τεστ για το AIDS. Συζήτηση: Τρίτη 4 Απριλίου Ψηφοφορία: Τετάρτη 5 Απριλίου Διαδικασία: συνήθης νομοθετική διαδικασία, συμφωνία σε δεύτερη ανάγνωση #medicaldevices Σχέδιο σύστασης για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα Δελτίο τύπου μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή (15.06.2016-στα αγγλικά) Ιστοσελίδα του εισηγητή Glenis Willmott (Σοσιαλιστές, ΗΒ) Ιστοσελίδα του εισηγητή Peter Liese (ΕΛΚ, Γερμανία) Ιστοσελίδα του εισηγητή Peter Liese (ΕΛΚ, Γερμανία) Φάκελος διαδικασίας: ιατροτεχνολογικά προϊόντα Φάκελος διαδικασίας: in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα Ερευνητικό σημείωμα του ΕΚ Η θέση του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα Η θέση του Συμβουλίου για τα in vitro ιατροτεχνολογικά προϊόντα Οπτικοακουστικό υλικό για επαγγελματίες 20170327NEW68672-6/17

Εκπομπές ρύπων των αυτοκινήτων: συζήτηση και τελική ψηφοφορία επί των συστάσεων της εξεταστικής επιτροπής Την Τρίτη, οι ευρωβουλευτές θα συζητήσουν και θα ψηφίσουν επί των συστάσεων της εξεταστικής επιτροπής του ΕΚ για τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία. Οι συστάσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη εστιάζουν στους τρόπους με τους οποίους μπορούν να διορθωθούν τα προβλήματα στους ελέγχους των κατασκευαστών αυτοκινήτων και να κλείσουν τα νομικά κενά προκειμένου να εκλείψουν οι πρακτικές εξαπάτησης στις δοκιμές μέτρησης των εκπομπών ρύπων. Το Φεβρουάριο, η εξεταστική επιτροπή για τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία ολοκλήρωσε τις εργασίες της παρουσιάζοντας την τελική της έκθεση και το σχέδιο συστάσεων. Τα μέλη της κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, αν και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη γνώριζαν ήδη, εδώ και μία δεκαετία, ότι οι μετρήσεις των εκπομπών του οξειδίου του αζώτου (NOx) των πετρελαιοκίνητων αυτοκινήτων κατά τη διάρκεια των εργαστηριακών δοκιμών διαφέρουν σημαντικά από τις αυτές που πραγματοποιούνται τελικώς σε συνθήκες πραγματικής οδήγησης στους δρόμους, δεν έλαβαν εγκαίρως τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία της ποιότητας του αέρα και της δημόσιας υγείας. Το σχέδιο συστάσεων ζητάει να αποσαφηνιστούν οι ευρωπαϊκοί κανόνες στον τομέα αυτό και να καταστούν αυστηρότεροι. Χρειάζεται να υιοθετηθούν άμεσα νέοι κανονισμοί που θα αντικαταστήσουν τις μη ρεαλιστικές εργαστηριακές μετρήσεις με μετρήσεις σε συνθήκες πραγματικής οδήγησης, με πρόσθετη εποπτεία, σε επίπεδο ΕΕ, του συστήματος παρακολούθησης της αγοράς για τα μηχανοκίνητα οχήματα, σημειώνουν οι ευρωβουλευτές. Συζήτηση: Τρίτη 4 Απριλίου Ψηφοφορία: Τρίτη 4 Απριλίου Συνέντευξη Τύπου: Τρίτη 4 Απριλίου στις 3μμ (ώρα Γαλλίας) Διαδικασία: μη νομοθετικό ψήφισμα #caremissions Σχέδιο σύστασης σε συνέχεια της έρευνας σχετικά με τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία Τελική έκθεση σχετικά με την έρευνα για τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή (28.02.2017-στα αγγλικά) Ιστοσελίδα του εισηγητή Jens GIESEKE (ΕΛΚ, Γερμανία) Ιστοσελίδα του εισηγητή Gerben-Jan GERBRANDY (Φιλελεύθεροι, Ολλανδία) Φάκελος διαδικασίας Μελέτη για τις νομικές υποχρεώσεις σε σχέση με τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία (Ιούνιος 2016) Ερευνητικό σημείωμα του ΕΚ Οπτικοακουστικό υλικό 20170327NEW68672-7/17

Χρεώσεις περιαγωγής: τελική ψηφοφορία στο ΕΚ για τις τιμές χονδρικής Η άτυπη συμφωνία μεταξύ του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με τα ανώτατα όρια των τιμών χονδρικής «περιαγωγής» μεταξύ των χωρών της ΕΕ θα συζητηθεί την Τετάρτη το βράδυ και θα τεθεί σε ψηφοφορία την Πέμπτη. Η επιβολή ανώτατων ορίων στις τιμές χονδρικής περιαγωγής αποτελεί ένα αναγκαίο βήμα προς την πλήρη κατάργηση των χρεώσεων περιαγωγής στις 15 Ιουνίου 2017. Η πλήρης κατάργηση των χρεώσεων περιαγωγής θα επιτρέψει στους χρήστες κινητών τηλεφώνων να μιλούν, να στέλνουν μηνύματα και να μεταφέρουν δεδομένα, σε οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ και αν βρίσκονται, όπως ακριβώς κάνουν και στη χώρα τους, χωρίς την επιβολή επιπλέον χρεώσεων. Η συμφωνία για τα χαμηλότερα ανώτατα όρια των τιμών χονδρικής θα επιτρέψει στους Ευρωπαίους καταναλωτές να έχουν πρόσβαση σε περισσότερο οπτικοακουστικό υλικό όταν ταξιδεύουν σε άλλη χώρα της ΕΕ. Θα επιτρέψει, επίσης, το άνοιγμα των αγορών στις μικρές εταιρείες τηλεπικοινωνιών. Συζήτηση: Τετάρτη 5 Απριλίου Ψηφοφορία: Πέμπτη 6 Απριλίου Διαδικασία: συνήθης νομοθετική διαδικασία (συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση) #roaming Σχέδιο κανονισμού για τους κανόνες για τις αγορές περιαγωγής χονδρικής Δελτίο Τύπου μετά την επίτευξη συμφωνίας με το Συμβούλιο (01.02.2017-στα αγγλικά) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Miapetra Kumpula-Natri (Σοσιαλιστές, Φινλανδία) Φάκελος διαδικασίας Ερευνητικό σημείωμα του ΕΚ (Φεβρουάριος 2017) Οπτικοακουστικό υλικό 20170327NEW68672-8/17

Οι ευρωβουλευτές ζητούν τη μείωση της χρήσης φοινικέλαιου στα βιοκαύσιμα Η ΕΕ πρέπει να μειώσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της μη βιώσιμης παραγωγής φοινικέλαιου, όπως είναι η αποψίλωση των δασών και η υποβάθμιση της πανίδας, ιδίως στη Νοτιοανατολική Ασία. Αυτό θα υποστηρίξει το ΕΚ με μη νομοθετικό του ψήφισμα την Τρίτη. Οι ευρωβουλευτές τάσσονται υπέρ της σταδιακής κατάργησης της χρήσης των φυτικών ελαίων στα βιοκαύσιμα, μέχρι το 2020, καθώς αυτή συνδέεται με την αποψίλωση των δασών. Οι ευρωβουλευτές ζητούν να εφαρμοστεί ένα ενιαίο σύστημα πιστοποίησης για το φοινικέλαιο που εισέρχεται στην ευρωπαϊκή αγορά. Σημειώνουν ότι το 46% του φοινικέλαιου που εισάγεται από την ΕΕ χρησιμοποιείται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, ενώ χρειάζονται περίπου ένα εκατομμύριο εκτάρια τροπικών εδαφών για την παραγωγή του. Καλούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λάβει μέτρα για τη σταδιακή κατάργηση της χρήσης φυτικών ελαίων στα βιοκαύσιμα που «οδηγεί στην αποψίλωση των δασών», συμπεριλαμβανομένου του φοινικέλαιου, κατά προτίμηση έως το 2020. Συζήτηση: Δευτέρα 3 Απριλίου Ψηφοφορία: Τρίτη 4 Απριλίου Διαδικασία: μη νομοθετικό ψήφισμα #Palmoil #deforestation Σχέδιο έκθεσης για το φοινικέλαιο και την αποψίλωση των τροπικών δασών Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή (09.03.2017-στα αγγλικά) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Kateřina Konečná (Ευρ. Ενωτ.Αριστ., Τσεχία) Φάκελος διαδικασίας Ερευνητικό σημείωμα του ΕΚ 20170327NEW68672-9/17

Η ρητορική μίσους, ο λαϊκισμός και οι ψεύτικες ειδήσεις - συζήτηση στο ΕΚ Η ρητορική μίσους, ο λαϊκισμός και οι ψεύτικες ειδήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα τεθούν σε συζήτηση στην ολομέλεια του ΕΚ την Τετάρτη το απόγευμα. Οι ευρωβουλευτές θα συζητήσουν τους τρόπους με τους οποίους μπορεί η ΕΕ να ανταποκριθεί καλύτερα σε αυτά τα φαινόμενα ώστε να αποφευχθούν οι παρεμβολές στη δημοκρατική διαδικασία, ιδίως κατά τη διάρκεια εκλογών. Το Νοέμβριο του 2016 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα σχετικά με τους τρόπους αντιμετώπισης της προπαγάνδας εναντίον της από τρίτους. Επίκαιρες συζητήσεις Σύνοδος Ολομέλειας Ο νέος Κανονισμός του ΕΚ (κανόνας 153) προβλέπει τη διεξαγωγή μίας επίκαιρης συζήτησης σε κάθε σύνοδο ολομέλειας, διάρκειας 60-90 λεπτών. Εκεί συζητούνται επίκαιρα θέματα μείζονος σημασίας για την πολιτική της ΕΕ. Τα θέματα προτείνονται από τις πολιτικές ομάδες. Κάθε ομάδα έχει το δικαίωμα να προτείνει τουλάχιστον μία τέτοια συζήτηση ετησίως. Συζήτηση: Τετάρτη 5 Απριλίου Διαδικασία: επίκαιρη συζήτηση #fakenews Δελτίο Τύπου για την προπαγάνδα από Ρωσία και ισλαμιστικές τρομοκρατικές ομάδες (23.11.2016-στα αγγλικά) Ερευνητικό σημείωμα του ΕΚ για τις ευρωπαϊκές πολιτικές αντιμετώπισης της προπαγάνδας 20170327NEW68672-10/17

Το ΕΚ καλεί τον Ντάισελμπλουμ να συμμετάσχει στη συζήτηση για τις ελληνικές μεταρρυθμίσεις Ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, έχει προσκληθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να συμμετάσχει στη συζήτηση της ολομέλειας της Τρίτη το απόγευμα και να παρουσιάσει την πορεία των εργασιών επί της δεύτερης αξιολόγησης του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής της Ελλάδας. Κατά τη διάρκεια συζήτησης στην επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής του ΕΚ στις 21 Μαρτίου, ο Ντάισελμπλουμ κλήθηκε από πολλούς ευρωβουλευτές να σχολιάσει τις πρόσφατες, αμφιλεγόμενες δηλώσεις του στον Τύπο. Συζήτηση: Τρίτη 4 Απριλίου Σύνοδος Ολομέλειας Διαδικασία: Δηλώσεις του προέδρου του Eurogroup #Greece #eurogroup @J_Dijsselbloem Δελτίο τύπου: Πιέσεις τον πρόεδρο του Eurogroup να απολογηθεί για τις προσβλητικές δηλώσεις του (21.03.2017-στα αγγλικά) 20170327NEW68672-11/17

Είσοδος χωρίς βίζα για τους Ουκρανούς πολίτες: τελική ψηφοφορία στο ΕΚ Οι Ουκρανοί πολίτες θα έχουν το δικαίωμα να εισέρχονται στην ΕΕ χωρίς βίζα, βάσει του νέου κανονισμού που θα εγκρίνει η ολομέλεια του ΕΚ την Πέμπτη. Το νομοθετικό κείμενο έχει ήδη ανεπισήμως συμφωνηθεί με το Συμβούλιο. Ο κανονισμός αναμένεται να τεθεί σε ισχύ στις αρχές Ιουνίου. Οι κάτοχοι βιομετρικών διαβατηρίων θα μπορούν να εισέρχονται στην ΕΕ για 90 ημέρες το πολύ κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών για λόγους επιχειρηματικούς, για διακοπές, ή για οποιοδήποτε άλλο σκοπό, εκτός από την εργασία. Προτού δοθεί αυτή η απαλλαγή στους Ουκρανούς, η ΕΕ ενίσχυσε τον μηχανισμό αναστολής της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης, ώστε να μπορεί ευκολότερα να επανεισάγει την υποχρέωση θεώρησης σε έκτακτες περιπτώσεις. Συζήτηση: Τετάρτη 5 Απριλίου Ψηφοφορία: Πέμπτη 6 Απριλίου Διαδικασία: συνήθης νομοθετική διαδικασία (συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση) #Ukraine #visa Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος για την εξαίρεση των Ουκρανών πολιτών από την υποχρέωση θεώρησης Δελτίο τύπου μετά τη συμφωνία με το Συμβούλιο (στα αγγλικά-28.02.2017) Επαναφορά της υποχρέωσης έκδοσης βίζας σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης (δελτίο Τύπου) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Mariya Gabriel (ΕΛΚ, Βουλγαρία) Φάκελος διαδικασίας Οπτικοακουστικό υλικό για επαγγελματίες 20170327NEW68672-12/17

Μεγαλύτερη ευελιξία στον προϋπολογισμό: 6 δισ. ευρώ για απασχόληση, ανάπτυξη και μετανάστευση Το ΕΚ θα ψηφίσει την Τετάρτη επί της νομοθετικής πρότασης για αύξηση της ευελιξίας στον μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ και ευκολότερη, κατά συνέπεια, μετακίνηση κονδυλίων για την αντιμετώπιση επειγόντων προκλήσεων όπως η μεταναστευτική κρίση, η ενίσχυση της ασφάλειας και της ανάπτυξης και η δημιουργία θέσεων απασχόλησης. Το Κοινοβούλιο είχε ζητήσει επανειλημμένα στο παρελθόν την ενίσχυση της ευελιξίας στο πλαίσιο του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ), η οποία θα εφαρμοστεί για το υπόλοιπο του ΠΔΠ της περιόδου 2014-2020. Η πρώτη αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου θα τροποποιήσει τον κανονισμό για το ΠΔΠ του 2013 ενισχύοντας διάφορες διατάξεις που αφορούν την ευελιξία και διάφορα μέσα, τα οποία θα επιτρέψουν την ευκολότερη μετακίνηση κονδυλίων μεταξύ των διαφόρων γραμμών του προϋπολογισμού και των διαφόρων οικονομικών ετών. Παράλληλα, 6,009 δισ. ευρώ θα καταστούν διαθέσιμα για να χρησιμοποιηθούν για μέτρα και προγράμματα που σχετίζονται με τη μετανάστευση και την ενίσχυση της ανάπτυξης και της απασχόλησης. Συζήτηση: Τρίτη 4 Απριλίου Ψηφοφορία: Τετάρτη 5 Απριλίου Συνέντευξη Τύπου: Τετάρτη 5 Απριλίου, 2.30μμ (ώρα Γαλλίας) Διαδικασία: έγκριση #MFF #EUBudget Σχέδιο κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου Δελτίο τύπου μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή (27.03.2017-στα αγγλικά) Ιστοσελίδα του εισηγητή Jan Olbrycht (ΕΛΚ, Πολωνία) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Isabelle Thomas (Σοσιαλιστές, Γαλλία) Φάκελος διαδικασίας Ερευνητικό σημείωμα του ΕΚ για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2014-2020 (17.03.2017) Δελτίο τύπου του Συμβουλίου μετά την επίτευξη συμφωνίας (07.03.2017-στα αγγλικά) Ψήφισμα του ΕΚ σχετικά με την ενδιάμεση αναθεώρηση του ΠΔΠ 2014-2020 (26.10.2016) Οπτικοακουστικό υλικό για επαγγελματίες 20170327NEW68672-13/17

Μετανάστευση: οι ευρωβουλευτές ζητούν τη λήψη μέτρων από όλες τις πλευρές Οι ευρωβουλευτές θα τονίσουν με ψήφισμα που θα υιοθετήσουν την Τετάρτη την ανάγκη να ληφθούν μέτρα από όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές, για τη διαχείριση των πρωτοφανών αριθμών μεταναστών διεθνώς, καθώς και για να δοθεί ένα τέλος στους θανάτους μεταναστών στη Μεσόγειο. Το σχέδιο ψηφίσματος ζητά την «εδραίωση ενός πολυμερούς συστήματος διακυβέρνησης για τη διεθνή μετανάστευση» καθώς και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ, των εξειδικευμένων φορέων των Ηνωμένων Εθνών, των τραπεζών ανάπτυξης (development banks) και άλλων εμπλεκόμενων φορέων. Ζητούν ακόμη τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη σύναψη «συμφώνων μετανάστευσης» με τρίτες χώρες. Οι ευρωβουλευτές εκφράζουν τη στήριξή τους στην εκστρατεία των Ηνωμένων Εθνών «Together» (Μαζί) για την καταπολέμηση των προκαταλήψεων και της αρνητικής στάσης απέναντι στους πρόσφυγες και τους μετανάστες. Το 2015 ένας υψηλός αριθμός-ρεκόρ: 65,3 εκατ. άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των 40,8 εκατ. εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων και των 21,3 εκατ. προσφύγων, παρέμειναν εκτοπισμένοι λόγω συγκρούσεων, βίας, παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, παραβιάσεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και αποσταθεροποίησης, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Συζήτηση: Τρίτη 4 Απριλίου Ψηφοφορία : Τετάρτη 5 Απριλίου Διαδικασία: μη νομοθετικό ψήφισμα #JoinTogether Σχέδιο ψηφίσματος για την αντιμετώπιση των προσφυγικών και μεταναστευτικών ροών Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή (31.01.2017-στα αγγλικά) Ιστοσελίδα του εισηγητή Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA (ΕΛΚ, Ισπανία) Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Elena VALENCIANO (Σοσιαλιστές, Ισπανία) Φάκελος διαδικασίας 20170327NEW68672-14/17

71 εκατ. ευρώ βοήθεια για την αντιμετώπιση φυσικών καταστροφών στην Κύπρο, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Πορτογαλία Οι ευρωβουλευτές θα εγκρίνουν την Τετάρτη την παροχή ευρωπαϊκής βοήθειας ύψους 71.524.810 ευρώ για την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν λόγω της ξηρασίας και των πυρκαγιών στην Κύπρο την περίοδο μεταξύ Οκτωβρίου 2015 - Ιουνίου 2016, των πλημμυρών στο Ηνωμένο Βασίλειο την περίοδο Δεκεμβρίου 2015 - Ιανουαρίου 2016, και των πυρκαγιών στην Μαδέρα της Πορτογαλίας τον Αύγουστο του 2016. Η ενίσχυση προέρχεται από το Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ. Κύπρος - ξηρασία και πυρκαγιές το 2015-2016 Η ενίσχυση προς την Κύπρο θα ανέλθει σε 7.298.760 ευρώ. Από τον Οκτώβριο του 2015 έως τον Ιούνιο του 2016 η Κύπρος επλήγη από πολύ χαμηλό επίπεδο βροχοπτώσεων σε συνδυασμό με εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, με συνέπεια μια έντονη ξηρασία που προκάλεσε σημαντικές απώλειες στη γεωργική παραγωγή, πυρκαγιές στα δάση και στη βλάστηση και λειψυδρία. Δύο μεγάλες πυρκαγιές τον Ιούνιο του 2016 αποτέφρωσαν μια δημόσια δασική έκταση άνω των 2.600 εκταρίων. Πλημμύρες στο Ηνωμένο Βασίλειο το 2015-2016 Η ενίσχυση στο ΗΒ θα ανέλθει σε 60.301.050 ευρώ. Το Δεκέμβριο του 2015 και τον Ιανουάριο του 2016, 11 περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου επλήγησαν από ισχυρές βροχοπτώσεις και ισχυρούς ανέμους, που προκάλεσαν πλημμύρες και ζημιές στις υποδομές. Πορτογαλία - πυρκαγιές στη Μαδέρα το 2016 Η ενίσχυση στην Πορτογαλία θα ανέλθει σε 3.925.000 στην Πορτογαλία. Μεταξύ 8ης και 16ης Αυγούστου 2016, το πορτογαλικό νησί της Μαδέρα επλήγη από μεγάλες πυρκαγιές που έκαψαν μια έκταση μεγαλύτερη των 6.000 εκταρίων. Οι πυρκαγιές αυτές προκάλεσαν καταστροφές σε καίριες δημόσιες υποδομές, σε δημόσια κτίρια, σε ιδιωτικές κατοικίες, σε επιχειρήσεις και στη γεωργία. Επόμενα βήματα Εφόσον η Επιτροπή Προϋπολογισμών εγκρίνει τις εν λόγω ενισχύσεις σε ψηφοφορία τη Δευτέρα το βράδυ, η ολομέλεια θα τις εγκρίνει την Τετάρτη. Το Συμβούλιο θα εγκρίνει τις ενισχύσεις στις 3 Απριλίου. Μετά την έγκριση και του ΕΚ τα κεφάλαια μπορούν να διατεθούν στις χώρες μέσα σε λίγες εβδομάδες. Ιστορικό Το Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ (ΤΑΕΕ) δημιουργήθηκε το 2002 σε συνέχεια των καταστροφικών πλημμυρών στην κεντρική Ευρώπη το καλοκαίρι του ίδιου έτους. Από τότε, οι εργασίες αποκατάστασης μετά από περισσότερες από 70 καταστροφές σε τουλάχιστον 24 χώρες της ΕΕ έχουν λάβει ενίσχυση από το ΤΑΕΕ συνολικού ύψους άνω των 3,7 δισ. ευρώ. Ψηφοφορία: Τετάρτη 5 Απριλίου 20170327NEW68672-15/17

Διαδικασία: προϋπολογισμός #EUSF Ιστοσελίδα του εισηγητή José Manuel Fernandes (ΕΛΚ, Πορτογαλία) Φάκελος διαδικασίας 20170327NEW68672-16/17

Άλλα θέματα που θα συζητηθούν στην ολομέλεια Κατά τη διάρκεια της ολομέλειας θα συζητηθούν και θα ψηφιστούν και άλλα θέματα, τα σημαντικότερα εκ των οποίων παρατίθενται παρακάτω. Αμοιβαία κεφάλαια της χρηματαγοράς Σύνοδος Ολομέλειας Συζήτηση: Τρίτη, 4 Απριλίου, ψηφοφορία: Τετάρτη 5 Απριλίου Ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή κατά την εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση Συζήτηση: Τρίτη, 4 Απριλίου, ψηφοφορία: Τετάρτη 5 Απριλίου Έγκριση και εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά Συζήτηση: Τρίτη, 4 Απριλίου, ψηφοφορία: Τρίτη, 4 Απριλίου Μεταφορές δεδομένων μεταξύ ΕΕ-ΗΠΑ (μη νομοθετικό ψήφισμα) Συζήτηση: Τετάρτη 5 Απριλίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 6 Απριλίου Συζητήσεις για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων (Κανόνας 135) Ρωσία, η σύλληψη του Alexei Navalny και άλλων διαδηλωτών Λευκορωσία Μπαγκλαντές Συζήτηση: Πέμπτη, 6 Απριλίου, ψηφοφορία: Πέμπτη, 6 Απριλίου 20170327NEW68672-17/17