ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 3 Daniel Frisch 64731 Tel Aviv, Israel Tel. 00972 3 6055299 Fax. 6055296 e-mail: ecocom-telaviv@mfa.gr Η αγορά νωπών φρούτων και λαχανικών του Ισραήλ Συντάκτης: Δέσποινα Δαουτάκου, Σύμβουλος ΟΕΥ Β
1. Παραγωγή Το Ισραήλ διαθέτει έναν ανταγωνιστικό αγροτικό τομέα με ισχυρό εξαγωγικό προσανατολισμό. Κυριότερα παραγόμενα γεωργικά προϊόντα είναι τα εσπεριδοειδή (πορτοκάλια/ με κυριότερη την ποικιλία Jaffa/shamuti), γκρέιπφρουτ,μανταρίνια,λεμόνια), τα τροπικά φρούτα (κυρίως πιταχάγια/ dragon fruit και παπάγια), τα σταφύλια, οι πιπεριές και οι τομάτες. Το Ισραήλ έχει οικοδομήσει ισχυρό συγκριτικό πλεονέκτημα στην παραγωγή χουρμάδων, αβοκάντο, ροδιών για εξαγωγή. Επίσης έχει αναπτύξει την παραγωγή κηπευτικών σε θερμοκήπια: τομάτες, τοματίνια cherry, αρωματικά βότανα, καρπούζια και πεπόνια, καθώς επίσης και την ανθοκομία με σκοπό την εξαγωγή (τριαντάφυλλα, διακοσμητικά φυτά, γκέρμπερες, solidago, gypsophilia). H βιολογική καλλιέργεια είναι ο πιο δυναμικός της γεωργίας, με ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης που ανέρχεται σε 25%. Στον τομέα υπάρχουν περί τις 400 γεωργικές καλλιέργειες συνολικής επιφάνειας 7.000 εκταρίων. Τα βιολογικά προϊόντα συνιστούν 1,5% επί της συνολικής παραγωγής, εκ των οποίων 15% κατευθύνονται στην αγορά της ΕΕ. Κυριότερα οργανικά προϊόντα είναι το κόκκινο γκρέιπφρουτ, οι πατάτες, τα καρότα και οι πιπεριές. Το Ισραήλ έχει αναπτύξει τον τομέα της αγρο-βιοτεχνολογίας με στόχο την αύξηση της αποδοτικότητας των καλλιεργειών και την ανθεκτικότητά τους στους περιβαλλοντικούς παράγοντες και τους παθογόνους οργανισμούς και. Χρησιμοποιεί τεχνολογίες για: Την παράταση της αποθήκευσης και την διατήρηση της φρεσκάδας των νωπών προϊόντων. Την συσκευασία των νωπών προϊόντων (συσκευασία με βιοδιασπώμενα υλικά). Παρατίθενται στοιχεία για την αγροτική παραγωγή καθώς και τις εξαγωγές επιλεγμένων αγροτικών προϊόντων.
Αγροτικός τομέας ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΝΟΙ ΕΚΤΟΣ & ΑΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΛΛΙΩΣ Ιχθηρά Αυγά (εκατ. τεμάχια) Αγεκαδινό γάλα (εκατ. λίτρα) Βοοειδή για παραγωγή κρέατος πουλερικά πεπόνια πατάτες Avocado ελιές μπανάνες επιτραπέζια σταφύλια μήλα εσπεριδοειδή αγγούρια ντομάτες ΣΥΝΟΛΟ ΕΤΟΣ 2007 45.7 2,013.4 1,185.0 105.2 524.0 174.0 658.8 85.9 29.5 130.8 70.9 101.2 648.0 132.9 434.3 1,393.2 2008 46.9 2,057.1 1,293.8 116.6 537.0 147.0 661.5 53.1 48.8 85.2 96.9 97.4 541.5 107.7 419.0 1,358.0 2009 49.8 2,123.4 1,237.1 104.0 528.0 150.5 613.5 85.0 30.5 93.5 91.2 114.7 592.1 117.3 457.2 1536.1 2010 52.8 2,162.3 1269.3 108.1 540.0 148.8 544.7 69.5 73.5 101.3 95.1 131.5 608.1 115.8 446.6 1,447.0 2011* 53.4 1,968.6 1,355.2 116.7 570.0 142.2 621.1 72.3 66.0 112.7 89.5 119.2 509.9 105.4 410.9 1,529.4 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία
ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Σε χιλιάδες τόνους, εκτός και αν προσδιορίζεται αλλιώς Άνθη (εκ. δολ. ΗΠΑ) Άλλα φρούτα (πλην εσπεριδοειδών & αβοκάντο) Avocado εσπεριδοειδή πεπόνια πατάτες λαχανικά 2005 158.7 57.8 47.9 176.1 10.3 260.8 125.8 2006 159.8 61.7 41.9 140.0 10.6 274.1 170.3 2007 149.0 64.8 48.9 178.0 8.0 334.6 235.7 2008 124.8 58.7 22.8 172.0 7.4 318.4 292.1 2009 102.6 61.1 32.1 174.5 4.6 247.1 405.0 2010 154.8 61.5 46.2 179.4 4.8 199.0 351.4 2011 153.9 61.2 44.5 155.0 4.3 264.4 414.1 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία
2. Εξωτερικό εμπόριο Το Ισραήλ είναι εξαγωγική χώρα φρέσκων φρούτων και λαχανικών. Σύμφωνα με στοιχεία της Ισραηλινής Στατιστικής Υπηρεσίας, οι συνολικές εξαγωγές λαχανικών (Κεφ. 07) ανήλθε σε 579 εκ. δολ. ΗΠΑ το 2011 (+4%) σε σχέση με το 2010. Την περίοδο Ιαν. Οκτ. 2012 οι ισραηλινές εξαγωγές κεφ. 07 ανήλθαν σε 432 εκ. δολ. μειωμένες κατά 13% έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2011. Από την άλλη, οι συνολικές εισαγωγές λαχανικών το 2011 ανήλθαν σε 91,36 εκ. δολ. μειωμένες κατά 11,7% σε σχέση με το 2010. Παρατίθενται αναλυτικά στοιχεία για το εξωτ. εμπόριο λαχανικών του Ισραήλ την διετία 2010-2011. Όσον αφορά τα προϊόντα ενδιαφέροντός σας (α) οι ισραηλινές εξαγωγές ντομάτας ανήλθαν το 2011 σε 56,8 εκ. δολ. έναντι εισαγωγών ύψους 367.000 δολ. (β) οι εξαγωγές αγγουριών από Ισραήλ ανήλθαν σε 176.000 δολ. έναντι εισαγωγών 369.000 δολ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ (ΕΞΑΓΩΓΕΣ & ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ) ΣΕ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 2010-2011 Ποσά σε Χιλιάδες δολ. ΗΠΑ ΕΤΟΣ 4ΑΨΗΦΙΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ Σ.Ο. ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΙΣΟΖΥΓΙΟ 2011 0701 Potatoes, fresh or chilled 105,706 22,169 83,537 0702 Tomatoes, fresh or chilled 56,866 367 56,499 0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled 81 8,601-8,520 0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled 884 193 691 0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled 443 369 74 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled 96,071 19 96,052 0707 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled 176 525-349 0708 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled - 5-5 0709 Other vegetables, fresh or chilled 291,987 4,922 287,065 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen 7,850 11,948-4,098
0711 Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water 123 206-83 or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 17,401 12,530 4,871 0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split 192 29,512-29,320 0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith 823 3 820 ΕΤΟΣ 4ΑΨΗΦΙΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ Σ.Ο. ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΙΣΟΖΥΓΙΟ 2010 0701 Potatoes, fresh or chilled 82,656 23,633 59,023 0702 Tomatoes, fresh or chilled 73,635 377 73,258 0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled 19 9,527-9,508 0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled 519 369 150 0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled 483 343 140 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled 73,507 456 73,051 0707 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled 392 373 19 0709 Other vegetables, fresh or chilled 294,828 2,956 291,872 6
0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen 6,776 13,176-6,400 0711 Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption 87 287-200 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 17,730 9,291 8,439 0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split 285 20,956-20,671 0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith 3,595 43 3,552 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦ. 7 2011 578,603 91,369 487,234 2010 554,512 81,787 472,725 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία Η ΕΕ αποτελεί σημαντικότερο εμπορικό εταίρο του Ισραήλ στο εμπόριο φρούτων και λαχανικών. 7
Σύμφωνα με στοιχεία της Ισραηλινής στατιστικής υπηρεσίας, το 2011 οι εξαγωγές λαχανικών (κεφ. 07) προς την ΕΕ ανήλθαν σε 361,3 εκ. δολ., έναντι εισαγωγών από ΕΕ στο Ισραήλ ύψους 38,54 εκ. δολ. ΗΠΑ. Στα δε προϊόντα ενδιαφέροντός σας (α) ντομάτες (κωδ. 0702): οι εξαγωγές προς ΕΕ ανήλθαν σε 43,3 εκ. δολ. το 2011 έναντι μηδενικών εισαγωγών από ΕΕ και (β) αγγούρια: οι ισραηλινές εξαγωγές προς ΕΕ ανήλθαν σε 176.000 δολ. έναντι μηδενικών εισαγωγών από ΕΕ. Η αγροτική συμφωνία ΕΕ-Ισραήλ προβλέπει διεύρυνση των ποσοστώσεων με μηδενικό δασμό για ορισμένα Ισραηλινά νωπά προϊόντα, όπως οι ντομάτες cherry, οι γλυκές πιπεριές, το γλυκό καλαμπόκι, οι πρώιμες πατάτες, τα πορτοκάλια και οι κλημεντίνες, δημιουργώντας έτσι ευνοϊκότερες προϋποθέσεις τοποθέτησής τους στην αγορά της ΕΕ. Παρατίθενται αναλυτικά στοιχεία για το διμερές εμπόριο Ευρώπης-Ισραήλ στα λαχανικά το 2011 Πηγή: Ισραηλινή στατιστική υπηρεσία Ποσά σε χιλ. δολ. Chapter (HS-2) 07 Edible vegetables, roots and tubers Commodity 4 digits (HS-4) 0701 Potatoes, fresh or chilled 0702 Tomatoes, fresh or chilled Thousands of USA Dollar Organization/subcontinent Exports Imports Balance European Union 80,563 22,169 58,394 European Free Trade 5,249-5,249 Association 19,807-19,807 European Union 43,380-43,380 European Free Trade Association 1,461-1,461 10,292-10,292 8
0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled 0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled 0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled 0707 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled 0708 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or European Union 30 2,069-2,039 51-51 European Union 134 193-59 749-749 European Union 243 369-126 European Free Trade 3-3 Association 27-27 European Union 17,321 19 17,302 European Free Trade 1,052-1,052 Association 74,354-74,354 European Union 176-176 - 5-5 9
chilled 0709 Other vegetables, fresh or chilled 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen 0711 Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared European Union 209,525 113 209,412 European Free Trade 4,481-4,481 Association 70,104-70,104 European Union 6,381 7,315-934 - 19-19 European Union 53 5 48-46 -46 European Union 2,930 2,178 752 European Free Trade Association 608-608 967 1,139-172 10
0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split 0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία European Union 6 4,111-4,105 European Free Trade - 48-48 Association 94 4,424-4,330 European Union 628-628 European Free Trade Association 15-15 11
3. Διμερές εμπόριο νωπών φρούτων και λαχανικών Σύμφωνα με στοιχεία της Ισραηλινής στατιστικής υπηρεσίας, το σύνολο των Ισραηλινών εξαγωγών λαχανικών (Κεφ.07) στην Ελλάδα το 2011 ανήλθε σε 3,1 εκ. δολ. (+18% έναντι του 2010. Από την άλλη οι εισαγωγές του Ισραήλ από την χώρα μας στην κατηγορία των λαχανικών είναι εξαιρετικά χαμηλές, μόλις 17.000 δολ. ΗΠΑ το 2011 με αποτέλεσμα το ισοζύγιο να είναι πλεονασματικό για το Ισραήλ κατά 3,08 εκ. δολ. Κυριότερες ισραηλινές εξαγωγές στην χώρα μας είναι οι πιπεριές (κωδ. 070960) αξίας 2,4 εκ. δολ. το 2011. Παρατίθενται αναλυτικά στοιχεία για τις εξαγωγές νωπών φρούτων και λαχανικών του Ισραήλ προς την Ελλάδα, καθώς και για τις εισαγωγές αντίστοιχων ελληνικών προϊόντων στο Ισραήλ. ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ 2010-2011 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Σ.Ο. ETOΣ 2011 07 Edible vegetables, roots and tubers ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΣΑ ΣΕ ΧΙΛ. ΔΟΛ. ΗΠΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΌ ΕΛΛΑΔΑ 4ΑΨΗΦΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΩΔ. ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 6ΑΨΗΦΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΩΔ. ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΙΣΟΖΥΓΙΟ 0701 Potatoes, fresh or chilled 070190 Other 283-283 0702 Tomatoes, fresh or chilled 070200 Tomatoes, fresh or 360-360 chilled 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled 070690 Other 9-9 0709 Other vegetables, fresh or chilled 070940 Celery other than celeriac 10-10 12
070960 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta 2403-2403 ETOΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Σ.Ο. 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 070990 Other 14-14 071080 Other vegetables 16-16 071290 Other vegetables; mixtures of vegetables ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 9 17-8 ΠΟΣΑ ΣΕ ΧΙΛ. ΔΟΛ. ΗΠΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΌ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΟΖΥΓΙΟ 2010 07 Edible vegetables, roots and tubers 0701 Potatoes, fresh or chilled 070190 Other 35-35 0702 Tomatoes, fresh or chilled 070200 Tomatoes, fresh or 295-295 chilled 0704 Cabbages, cauliflowers, 070490 Other 6-6 kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled 070690 Other 16-16 0709 Other vegetables, fresh or chilled 070940 Celery other than celeriac 070960 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta 8-8 3303-3303 13
0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith 070990 Other 31-31 071040 Sweet corn 16-16 071290 Other vegetables; mixtures of vegetables 22-22 071420 Sweet potatoes 51-51 Πηγή: Ισραηλινή στατιστική υπηρεσία 14
4. Είσοδος στην αγορά Για την εισαγωγή νωπών φρούτων και λαχανικών στο Ισραήλ προβλέπονται δασμοί. Με την αγροτική συμφωνία ΕΕ-Ισραήλ δημιουργούνται ευνοϊκότεροι όροι πρόσβασης στην Ισραηλινή αγορά για τις εισαγωγές νωπών προϊόντων από ΕΕ, μεταξύ άλλων για τις εισαγωγές: Νωπής πατάτας (κωδ.070190), με πρόβλεψη αδασμολόγητης ποσόστωσης 6.380 τόνων. Κρεμμυδιών και ασκαλωνιών (κωδ.070310), με πρόβλεψη αδασμολόγητης ποσόστωσης 2.300 τόνων. Κατεψυγμένων φασολιών, άβραστων ή βρασμένων στον ατμό (κωδ.071022) με πρόβλεψη αδασμολόγητης ποσόστωσης 1.460 τόνων. Άλλων κατεψυγμένων λαχανικών, άβραστων ή βρασμένων στον ατμό, καθώς και μείγματα λαχανικών (κωδ. 071080, 071090), με πρόβλεψη αδασμολόγητης ποσόστωσης 1.580 τόνων. Ενδεικτικά, οι δασμοί που ισχύουν για ορισμένα νωπά προϊόντα παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα: Τρέχουσα ισοτιμία: 1 Ευρώ=5,00 Σέκελ Δασμολογική κλάση 0207020090 02070200100 0207020090 Προϊόν Ντομάτες νωπές που διατίθενται από Νοέμβριο έως Μάϊο Ντομάτες νωπές που διατίθενται από (α)ιούνιο έως Οκτώβριο & (β) Νοέμβριο έως Μάϊο Επίπεδο Δασμού για προϊόντα από ΕΕ 1,28 σέκελ το κιλό αλλά όχι περισσότερο από 150% Ισχύει αδασμολόγητη ποσόστωση για Παγκ. Οργανισμό Εμπορίου 4.000 τόνων βάσει οποίας ανωτέρω ποσότητα εισάγεται ελεύθερη δασμού. Για την υπαγωγή στην αδασμολόγητη ποσόστωση απαιτείται ειδική άδεια του εισαγωγέα από το Υπ. Βιομηχ.- Εμπορίου του Ισραήλ Για ποσότητες που εισάγονται πέραν της δασμολογικής πσοόστωσης ισχύει το γενικό επίπεδο δασμού. 020707 Αγγούρια και αγγουράκια 1,03 το Kg, αλλά όχι περισσότερο από 170% Πηγή: Ισραηλινή Δασμολογική και Φορολογική Υπηρεσία. Οι εισαγωγές προϊόντων φυτικής προέλευσης στο Ισραήλ διενεργούνται σύμφωνα με φυτοϋγειονομικούς κανονισμούς. Γενικά, για την εισαγωγή φρέσκων φρούτων και λαχανικών απαιτείται άδεια εισαγωγής από την Υπηρεσία Φυτοϋγειονομικού Ελέγχου του Ισραηλινού Υπουργείου Γεωργίας, εκτός αν για ορισμένα προϊόντα ο φυτοϋγειονομικός κανονισμός εισαγωγής ορίζει διαφορετικές προϋποθέσεις. Χρήσιμες πληροφορίες για την
εισαγωγή νωπών φρούτων και λαχανικών είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας Φυτουγειονομικού Ελέγχου: http://www.ppiseng.moag.gov.il/ppiseng/importofplantsandtheirproducts/importpermits 5. Εμπορία και διακίνηση Κύρια μέθοδος εισόδου στην αγορά του Ισραήλ είναι η συνεργασία με εταιρείες εισαγωγής και διανομής νωπών φρούτων και λαχανικών, οι οποίοι συνεργάζονται με χονδρεμπόρους και τις μεγάλες αλυσίδες super-market. Προτιμώμενα σημεία αγοράς τροφίμων από τα νοικοκυριά (διαθέσιμα στοιχεία 2008) Εξειδικευμένα καταστήματα (specialty stores) Αλυσίδες κατ/των λιανικής πωλήσης Λαϊκές αγορές Παντοπωλεία Σύνολο Τρόφιμα (συνολικά) 19.5 56.0 5.7 18.8 100.0 εκ των οποίων Φρέσκα φρούτα & λαχανικά Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία 29.5 40.3 23.0 7.2 100.0 16
6. Προσφορά-Τιμές Οι τιμές των νωπών φρούτων και λαχανικών στην Ισραηλινή αγορά κυμαίνονται στα εξής επίπεδα: Εξέλιξη μέσης τιμής καταναλωτή σε επιλεγμένα νωπά φρούτα και λαχανικά Πηγή: Ισραηλινή στατιστική υπηρεσία Τρέχουσα ισοτιμία: 1 Ευρώ=5,00 Σέκελ Προϊόν Έτος Μον. μέτρησης Ιαν. Φεβ. Μάρ. Απρ. Μάϊ Ιούν Ιουλ Αυγ. Σεπτ. Οκτ. Green beans 2012 1 Kg 15.71 17.04 16.67 15.85 14.33 14.2 13.61 14.32-16.9 Carrots 2012 1 Kg 4.05 3.85 3.69 3.73 3.86 3.49 3.95 4.8 5.41 5.85 Green peppers 2012 1 Kg 6.63 7.37 8.45 8.31 8.63 7.43 6.92 8.13 8.89 8.76 Regular round tomatoes 2012 1 Kg 4.23 3.94 3.93 5.41 7.27 4.76 4.97 6.55 8.99 6.87 Sherry tomatoes 2012 1 Kg 10.23 10.51 10.51 8.78 8.63 8.79 9.89 11.08 13.97 12.52 Cucumbers 2012 1 Kg 6.55 5.96 6.07 5.27 3.71 4.17 4.76 5.43 6.05 6.38 Lettuce 2012 Middle size 4.6 4.43 4.44 4.32 4.36 4.47 4.71 5.08 5.28 5.2 Cabbage, white 2012 1 Kg 3.08 3.16 3.37 3.23 3.23 3.21 3.66 5.93 8.76 6.86 Cauliflower 2012 1 Kg 5.56 7.64 6.75 6.38 6.13 6.53 7.5 9.47 9.18 7.61 Eggplants 2012 1 Kg 7.07 8.46 8.89 7.94 7.39 4.81 4.36 5.42 5.76 5.47 Vegetable 2012 marrows 1 Kg 6.67 6.45 6.4 6.45 5.99 5.95 6.58 8.11 8.91 9.15 Potatos 2012 1 Kg 4.03 4.01 3.76 3.88 3.7 3.74 3.67 4.14 4.4 4.43 Onions 2012 1 Kg 3.9 3.64 3.3 3.45 3.2 2.96 2.95 3.35 3.72 4.33 Corn on the 2012 cob 1 Kg 9.51 - - - 8.11 6.92 6.98 8.1 8.06 7.62 17
7. Προοπτικές διάθεσης ελληνικών φρούτων και λαχανικών στην αγορά του Ισραήλ Το Ισραήλ διαθέτει αξιόλογη παραγωγή νωπών φυτικών προϊόντων και έχει αναπτύξει ισχυρό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στον τομέα των εξαγωγών. Οι ανάγκες της αγοράς σε φρούτα και λαχανικά καλύπτονται ως επί το πλείστον από την εγχώρια αγορά, εντούτοις, με βάση την τρέχουσα ζήτηση για εισαγωγές, σε συνδυασμό με τους ευνοϊκότερους όρους εισόδου που προβλέπει η αγροτική συμφωνία ΕΕ-Ισραήλ για εισαγωγές από ΕΕ, οι Έλληνες εξαγωγείς θα μπορούσαν να διερευνήσουν τις ευκαιρίες διάθεσης στην Ισραηλινή αγορά για (α) μήλα και αχλάδια: παρατηρείται ικανοποιητική ζήτηση για εισαγωγές, ενώ προβλέπεται αδασμολόγητη ποσόστωση για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων από ΕΕ, (β) αποξηραμένα Σύκα (080420), (γ) σταφίδα (080620). Θα μπορούσαν επίσης να διερευνηθούν οι ευκαιρίες διάθεσης για λοβοφόρα λαχανικά, κατεψυγμένα φρούτα/λαχανικά/μείγματα λαχανικών (άβραστα ή βρασμένα στον ατμό). Δεδομένου ότι η αγορά του Ισραήλ είναι εξαιρετικά ανταγωνιστική, απαιτείται συστηματική προσπάθεια από πλευράς των Έλληνων εξαγωγέων, όσον αφορά: α)στην τήρηση των φυτουγειονομικών όρων εισαγωγής, β)στην καθιέρωση σταθερών συνεργασιών με Ισραηλινούς εισαγωγής νωπών προϊόντων και γ)στην τήρηση αυστηρών προδιαγραφών, όσον αφορά στην τυποποίηση και την ποιότητα των προϊόντων. Δέσποινα Δαουτάκου Σύμβουλος ΟΕΥ Β 18