SHOP DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS 1 FITTINGS Η Δ. Δρακουλάκης ΑΒΕΤΕ είναι μια ανώνυμη εταιρεία που 40 χρόνια τώρα δραστηριοποιείται με απόλυτη επιτυχία στη δημιουργία χώρων μαζικής εστίασης. Με 120 εργαζόμενους και περισσότερους από 10.000 πελάτες σε ολόκληρο τον κόσμο, Αρτοποιεία, ζαχαροπλαστεία, café-bar, ξενοδοχεία, εστιατόρια, κρουαζιερόπλοια από τα πιο επιτυχημένα στον κλάδο τους, εμπιστεύθηκαν στη Δ. Δρακουλάκης τόσο την εικόνα, όσο και τη λειτουργικότητά τους. Η Δ. Δρακουλάκης αναλαμβάνει όλα τα στάδια για τη δημιουργία των χώρων, από την αρχική μελέτη μέχρι την παράδοση, προτείνοντας πάντα την καλύτερη λύση σε κάθε πιθανή ανάγκη. Τηρώντας τις πιο αυστηρές ευρωπαϊκές προδιαγραφές ποιότητας, η Δ. Δρακουλάκης λειτουργεί με γνώμονα την ικανοποίηση του τελικού καταναλωτή. Για το λόγο αυτό διαθέτει, σε σύγχρονες, ιδιόκτητες εγκαταστάσεις 15,500 τ.μ., καθετοποιημένη μονάδα παραγωγής. Εκεί, λειτουργούν αυτόνομες και απόλυτα εξειδικευμένες μονάδες μετάλλου, ξύλου και γυαλιού, ώστε οι επεξεργασίες όλων των υλικών να γίνονται ελεγχόμενα, με τον πιο σύγχρονο και ασφαλή τρόπο. Επιπλέον, υπάρχει μεγάλος χώρος συναρμολόγησης, ώστε να συνεργάζονται και να συντονίζονται καλύτερα οι διάφορες ειδικότητες. Η Δ. Δρακουλάκης έχει εγκαταστήσει και εφαρμόζει Σύστημα Διαχείρισης της Ποιότητας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διεθνούς προτύπου ISO 9001. Η πιστοποίησή της από τον διεθνώς αναγνωρισμένο φορέα TÜV Rheinland Hellas επιβεβαιώνει την εφαρμογή ενός αποτελεσματικού Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας, που στοχεύει στην ικανοποίηση των πελατών και την αύξηση της εμπιστοσύνης τους, μέσω της συνεχούς βελτίωσης των επιδόσεων της εταιρείας. Επιπροσθέτως, τα προϊόντα της εταιρείας διαθέτουν σήμανση CE σύμφωνα με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία. D. Drakoulakis ΑVΕΤΕ is an incorporated company with a successful, 40-year course, in the creation of catering facilities. With 120 employees and over 10.000 clients worldwide, D. Drakoulakis has been entrusted both with the image and functionality of their facilities by bakeries and confectionery shops, café-bars, hotels, restaurants and cruise ships; all are among the most successful in their sectors. D. Drakoulakis undertakes all aspects relating to the creation of such facilities, from initial design to delivery, always proposing the optimal solution for any potential requirement. By observing the strictest European quality standards, D. Drakoulakis realizes all its projects within a comprehensive client-satisfaction framework. The company operates a vertical production plant in modern, privately-owned facilities occupying an area of 15,500 sq. m. It operates independent, highly specialized metal, wood and glass workshops; all processing is performed in a controlled environment using secure, state-of-the-art methods. Additionally, the company operates a large assembly hall to ensure optimal collaboration and coordination between individual company departments. D. Drakoulakis has established and operates a Quality Management System compliant to the requirements of ISO 9001 international standard. The company s certification by the internationally acclaimed TÜV Rheinland Hellas agency confirms the application of an efficient Quality Management System aimed at customer satisfaction and at increasing client loyalty, by continuously improving the company s performance. In addition, the company s products are CE-marked, in accordance to National and EC Legislation.
DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS Technical drawing design & plan view 3D Photorealistic Design H Δ. Δρακουλάκης σχεδιάζει και δημιουργεί καταστήματα εστίασης, μοναδικά και ιδιαίτερα, που ξεχωρίζουν για την ποιότητα, τη λειτουργικότητα και την αισθητική τους. D. Drakoulakis designs and creates unique, distinctive food stores, which stand out for their quality as well as their functionality and aesthetics. Παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις, από το σχεδιασμό στην υλοποίηση. Provides integrated solutions, from design to execution. 3
5 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ KΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΠΠΟΥΡΝΑΡΑΣ Ομορφιά που δεν χρειάζεται περιττά φτιασίδια. Υπεροχή που δεν έχει ανάγκη να το φωνάξει. Ανωτερότητα που ξεχωρίζει με την πρώτη ματιά. Μινιμαλιστική διάθεση, ένα ανεπαίσθητο παιχνίδισμα χρωμάτων και απλή πολυτέλεια για τους ανθρώπους που ξέρουν τι αξίζουν. A WARM EMBRACE
F DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS ELEGANCE IN STYLE YΠΟΓΡΑΦΗ ΣΤΕΡΓΙΟΥ FAUCHON PARIS OMAN 7
ΒΒΕΝΕΤΗ 1948 DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS 9 MAKES YOU FEEL GOOD Νέο concept καταστημάτων από την ΒΕΝΕΤΗ Δύο premium καταστήματα στην Κηφισιά ανάμεσα στα καλύτερα της Ευρώπης. 65 χρόνια μετά το 1948, όταν το πρώτο κατάστημα ΒΕΝΕΤΗΣ άνοιξε τις πόρτες του στην Κηφισιά, η εταιρεία ΒΕΝΕΤΗ κάνει και πάλι την διαφορά στα βόρεια προάστια με ένα νέο concept καταστημάτων, τα ΒΕΝΕΤΗ 1948. ΒΕΝΕΤΗΣ-ΚΗΦΙΣΙΑ ΒΕΝΕΤΗΣ-NEON
11 THE SKY S THE LIMIT ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ελ. Εδώ ο ταξιδιώτης απογειώνεται πριν μπει στο αεροπλάνο. Γεμίζει εικόνες και χρώματα σε χώρους ειδικά μελετημένους να προκαλούν και να ξεκουράζουν. Φιλικές καμπύλες, έντονοι χρωματισμοί και η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των προσφερόμενων χώρων, με γνώμονα τη λειτουργικότητα και την αισθητική.
13 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΣΙΡΟΥ T A TOUCH OF CLASS Θα µπορούσε να είναι κοσµηµατοπωλείο ή κατάστηµα µε είδη gourmet. Όµως αυτή η πολυτέλεια είναι προσιτή. Οι χρωµατικές επιλογές και οι γυάλινες προθήκες, συνδυασµένες µε τέτοιο τρόπο, που καθιστούν την πιο απλή καθηµερινή αγορά µια υπέροχη εµπειρία.
15 ARISTON ΚΥΠΡΟΣ Η αρµονία των αντιθέσεων στην υπηρεσία της άνεσης και της αισθητικής. Καθαρά χρώµατα, λιτές γραµµές και απλά σχήµατα, εκφρασµένα µέσω µιας κοµψής αισθητικής. Σχεδιασµός αυθόρμητα απλός, δηµιουργεί χώρους που αναδεικνύουν τη λειτουργικότητα σε πρώτο πλάνο. THE PERFECT COMBINATION OF BEAUTY AND EFFICIENCY
17 NΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΝΙΚΟΛΑΤΟΣ P DESIGN & INNOVATION PRALINA ΚΥΠΡΟΣ
19 WELCOMING DESIGNS ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ Εικόνες και χρώµατα σε χώρους ειδικά µελετηµένους να προκαλούν και να ξεκουράζουν. Απαλοί χρωµατισµοί και η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των προσφερόµενων χώρων, µε γνώµονα τη λειτουργικότητα και την αισθητική.
21 OK BREAD Στη διακόσµηση κυριαρχεί το παραδοσιακό στοιχείο, όπως το ξύλο και το μάρμαρο. Εκφράζουν τη διαχρονικότητα, σε συνδυασμό με ένα άγγιγμα απέριττης πολυτέλειας, που συµπλέκεται αρµονικά µε τα γήινα και ζεστά χρώµατα του χώρου. COSY, HOMELY PLACES
23 Γ ΤΑ ΓΙΟΥΛΙΑ INNOVATION IN ART Πρωτοπορία, καινοτοµία, εναρµόνιση. εν πρόκειται απλά για σχεδιασµό χώρων, αλλά για τη δηµιουργία του χαρακτήρα της επιχείρησής σας, του δικού της προσωπικού ύφους, σύµφωνα µε τις ανάγκες και τις επιδιώξεις σας.
25 LA DUREE DBRINGING SHAPES TO LIFE Η πολυτέλεια που όλοι επιζητούµε, σε συνδυασµό µε τη ζεστασιά που χρειαζόµαστε. Κατασκευές στιβαρές, που αποπνέουν σιγουριά και σταθερότητα. Σχεδιασµός που εµπνέεται από κλασικές φόρµες και διαχρονικά μοτίβα, κλέβει τις εντυπώσεις και προσδίδει κύρος στο χώρο.
LLABROS BAKERY DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS 27 CLARITY OF EXPRESSION Τα προϊόντα σας μας εμπνέουν και εργαζόμαστε με στόχο την καλύτερη ανάδειξή τους. Η μυρωδιά του φρεσκοψημένου ψωμιού επιβάλλει την άνεση και τη φιλικότητα, ενώ η διαφορετικότητα επιτυγχάνεται μέσα από τα σχέδια της οροφής, που δημιουργούν την επιθυμητή ατμόσφαιρα στο χώρο.
29 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ MMELOSA FREEDOM OF CHOICE Όταν μπορείς να αποτυπώσεις το όραμά σου στο χαρτί και στη συνέχεια να το κατασκευάσεις χωρίς να το αλλοιώσεις, τότε σίγουρα έχεις δημιουργήσει μια επιτυχία. Οραματιζόμαστε χώρους ζωντανούς, λειτουργικούς, γεμάτους και δημιουργούμε τις προϋποθέσεις να το πετύχετε.
ΑΤΤΙΚΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS 31 EYE CATCHING DESIGNS Χώροι διακοσµηµένοι µε µεράκι και κλασική πολυτέλεια. Μία αισθητική που ξεχωρίζει για την αρχοντική και ζεστή ατµόσφαιρά της. Ένας κόσµος όπου η πολυτέλεια συναντά την µαγεία της παράδοσης.
PΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ PASSARELLA DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS 33 TECHNOLOGY & EMOTION Λιτές γραμμές, καθαρές. Αναδεικνύουν τη φαντασία του δημιουργού, τη φινέτσα του ιδιοκτήτη και το υψηλό αισθητικό κριτήριο του επισκέπτη. Καθώς το φως διαχέεται στο χώρο, ανυψώνει το πνεύμα, γαληνεύει τις αισθήσεις και ταξιδεύει τον νου. KΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΚΟΣΜΙΚΟΝ
35 ΜΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΤΑΦΗ YOUR VALUES & TECHNOLOGY TOGETHER Χώροι διακοσµηµένοι µε µεράκι και κλασική πολυτέλεια. Μία αισθητική που ξεχωρίζει για την αρχοντική και ζεστή ατµόσφαιρά της. Ένας κόσµος όπου η πολυτέλεια συναντά την µαγεία της παράδοσης.
T TERRA CARPO DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS 37 QUALITY & DESIGN
39 Γ1001 ΓΕΥΣΕΙΣ Μέρη ζεστά, φιλικά. Μέρη που κάνουν τον επισκέπτη να αισθάνεται φιλοξενούμενος και όχι πελάτης. Γήινα χρώματα, απαλοί φωτισμοί, ανοιχτοί χώροι που με την ομορφιά, τη λειτουργικότητα και την αύρα τους προσκαλούν κάθε περαστικό να νιώσει σαν στο σπίτι του! XTO ΧΩΡΙΑΤΙΚΟ FEELS LIKE HOME
Πάντα υπεύθυνα, πάντα δίπλα σας Η. Δρακουλάκης δηµιουργεί χώρους ζωντανούς, που χρησιµοποιούνται καθηµερινά από πλήθος ανθρώπων, οι οποίοι αγαπούν να τους απολαµβάνουν για όλα τα µοναδικά χαρακτηριστικά τους. Είναι γνωστό πως το να κατακτήσεις το συνδυασµό ποιότητας, αισθητικής και εργονοµίας δεν είναι εύκολο. Ακόµη πιο δύσκολο, όµως, είναι να τον διατηρήσεις αναλλοίωτο στο πέρασµα του χρόνου. Γι αυτό στην εταιρεία λειτουργεί ολοκληρωµένο τµήµα υποστήριξης πωλήσεων (after sales service), επανδρωµένο µε άρτια εκπαιδευµένο προσωπικό, που είναι πάντα στη διάθεσή σας, να σας παράσχει κάθε βοήθεια, εξασφαλίζοντας πως θα συνεχίσετε να προσφέρετε στους πελάτες σας υψηλής ποιότητας προϊόντα και υπηρεσίες, για όσο εσείς το επιθυµείτε. Always attentive, always on hand D. Drakoulakis creates living spaces used daily by large numbers of people who enjoy them for all their unique characteristics. It is not easy to achieve quality, style and functionality and it is even more difficult to maintain them. That s why we have an integrated after-sales service department, staffed with highly-trained personnel who are always on hand to provide any assistance, ensuring that you can continue to offer your customers high quality products and services. Ενδεικτικό Πελατολόγιο / Client List ΑΒ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΘΗΝΑΪΚΟΝ, ΨΥΧΙΚΟ ΑΤΤΙΚΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΒΑΡΣΟΣ, ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΒΕΝΕΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ, ΒΑΡΚΙΖΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΩΔΩΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ, Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ ΕΣΤΙΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΖEN GATEAU, ΑΘΗΝΑ ΚAYAK ΚΟΣΜΙΚΟΝ ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΜΑΣΟΥΤΗΣ ΑΕ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ SUPERMARKETS ΤΟ ΧΩΡΙΑΤΙΚΟ ΤΣΙΡΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ALPHA BANK ARTOPOLIS, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ AU DELICIEUX, GOLDEN HALL AΕΡΟΔΡΟΜΙΟ WARSOVIA CALAFATAS BOULANGERIE, CAMEROON DESPINA FAUCHON GOODY S HARD ROCK CAFÉ ATHENS LA DUREE MELOSA OK BREAD PASSARELLA ZOOMSERIE Αναγνωρισμένη από την ICAP Group ως μία από τις Strongest Companies in Greece. Οι «Strongest Companies in Greece» είναι οι επιχειρήσεις που κατατάσσονται στις ισχυρότερες ζώνες πιστοληπτικής διαβάθμισης (rating scores) της ICAP Group. Η ICAP Group αναγνωρίζεται από την Τράπεζα της Ελλάδος ως Εξωτερικός Οργανισμός Πιστοληπτικών Αξιολογήσεων και από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ως Αποδεκτή Πηγή Πιστοληπτικών Αξιολογήσεων. Δυνατότητα ένταξης στην Κοινότητα «Strongest Companies in Greece» έχει μόνο μία στις δέκα επιχειρήσεις στην Ελλάδα. Assessed by ICAP Group as one of the Strongest Companies in Greece. The Strongest Companies in Greece is a community of enterprises that are ranked at the highest Ratings Score of ICAP Group. ICAP Group is recognized by the Bank of Greece as an External Credit Assessment Institution and by the European Central Bank as an Accepted Rating Tool Source. Only one in ten companies in Greece meet the required criteria to be included in the community of Strongest Companies.
Δ. ΔΡΑΚΟΥΛΑΚΗΣ ΑΒΕΤΕ DRAKOULAKIS AVETE Εργοστάσιο - Έκθεση: Λεωνίδου 102, Τ.Κ. 104 35 Κεραμεικός, Αθήνα Factory - Showroom: 102 Leonidou Str., P.O. 104 35 Athens, Greece Τ. +30 210-34 63 133, F. +30 210-34 60 388 Email: info@drakoulakis.gr www.drakoulakis.gr