ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2013. Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Φεβρουαρίου 2013 Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Επιχειρηματίας, ευεργέτης, μεγάλος πατριώτης και αγωνιστής...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 Ο Στυλιανός (Στηβ) Ζερβούδης, ο ιδρυτής και πρόεδρος της εταιρείας «Galaxy General Contracting Corp» με έδρα το Μπρονξ είναι ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας, φιλάνθρωπος και μεγάλος ευεργέτης της ομογένειας του Μπρονξ. Είναι ταυτόχρονα ένας καλός οικογενειάρχης, μεγάλος πατριώτης και απαράμιλλος αγωνιστής και έχει προσφέρει την δική συμβολή του στην προάσπιση των συμφερόντων της ομογένειας και της γενέτειρας και την προώθηση των εθνικών μας θεμάτων. Προσφέρει αθόρυβα στην Ομογένεια και κατ επέκταση στην ευρύτερη αμερικανική κοινωνία και γι αυτό έχει βραβευτεί από την ελληνοαμερικανική κοινότητα και την ίδια την όλη και την πολιτεία. Η ενασχόλησή του με τα κοινά και η πολυδιάστατη προσφορά αποτελούν παράδειγμα για τις νεότερες γενιές των Ελληνοαμερικανών. Εφέτος συμπληρώνονται πενήντα χρόνια από τότε που ήρθε στην Αμερική. Οι πέντε δεκαετίες είναι γεμάτες κόπους, θυσίες και επιτυχίες που διαδέχονταν η μία την άλλη. Για τα οράματά του και τα επιτεύγματα του μίλησε και κατά την διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στο «Περιοδικό» του Εθνικού Κήρυκα». periodiko@ekirikas.com Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΣτυλιανόςΖερβούδης:Μεγάλοςεπιχειρηματίας καιαθόρυβοςευεργέτης Σελίδα 5 ΘΕΜΑ «ΜαστίχαΧίου:Εναδάκρυπουευφραίνει, αρωματίζει,ανακουφίζει,γιατρεύει!» Σελίδα 34 ΘΕΜΑ ΟΕλληνοαυστραλός«γητευτής»αλόγων ΣτιβΒεργήςαποκαλύπτειτα...μυστικά τηςσχέσηςτουμεταμοναδικάαυτάζώα Σελίδα 36 ΥΓΕΙΑΣ ΒΑΘΡΟΝ Αθλητιατρική Σελίδα 38

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 3 Στον αγαπημένο μου σύζυγο Στέλιο Από την πρώτη στιγμή που γνωριστήκαμε, αν και ήμασταν μικροί και άπειροι ήξερα ότι θα ήσουν ο άνθρωπός μου. Κατά τη διάρκεια των σαράντα χρόνων που είμαστε συνοδοιπόροι στη ζωή, δεν σταματώ να σε καμαρώνω ως άνθρωπο, σύζυγο, επαγγελματία, πατέρα και παππού. Κάθε μέρα που περνά με κάνεις υπερήφανη για την πιστή αφοσίωσή σου στην οικογένειά μας, στη δουλειά σου, αλλά και στην Ομογένεια. Σ ευχαριστώ πολύ για τους τέσσερις άξιους γιους που μου χάρισες, οι οποίοι έχοντας εσένα σαν παράδειγμα, δημιούργησαν τέσσερις εξαιρετικές οικογένειες. Εύχομαι ο Θεός να σου δίνει δύναμη να συνεχίσεις το έργο σου. Με όλη μου την Αγάπη, Η σύζυγός σου Αγγελική Ζερβούδη

4 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στον αγαπημένο μας αδελφό Στέλιο, εγκάρδιες ευχές και συγχαρητήρια, για την αναγνώριση του έργου και της προσφορά του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Αγαπητός σε όλους, καλός οικογενειάρχης, επιτυχημένος επιχειρηματίας, φιλότιμος, φιλάνθρωπος, με μεγάλη προσφορά στην Ομογένεια και στην Εκκλησία. Aγαπημένε μας πατέρα και παππού θερμά συγχαρητήρια. Είμαστε υπερήφανοι για όλα όσα έχεις δημιουργήσει αλλά και για τις ευεργεσίες σου, στην Κοινότητα του Αγίου Πέτρου του Αποστόλου. Σ ευχαριστούμε για όλα όσα μας έχεις προσφέρει. Είσαι το ζωντανό μας παράδειγμα. Με πολύ αγάπη και θαυμασμό. Τα παιδιά σου, Τηλέμαχος και Μαρία Ζερβούδη τα εγγόνια σου Αγγελική και Στυλιανός Στέλιο, μας κάνεις όλους υπερήφανους. Σε θαυμάζουμε. Ο Θεός να χαρίζει υγεία σε εσένα και την οικογένειά σου. Με πολλή αγάπη Ευάγγελος και Αθηνά Ζερβούδη Οικογενειακώς

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Του Δημήτρη Τσάκα Ο Στυλιανός (Στηβ) Ζερβούδης είναι ιδρυτής και πρόεδρος της εταιρείας «Galaxy General Contracting Corp», με έδρα το Μπρονξ, η οποία ειδικεύεται στην ανέγερση και διαχείριση ακινήτων για οικογένειες με χαμηλά και μεσαία εισοδήματα. Προ τριών περίπου ετών, ανταποκρίθηκε στο αίτημα της κοινότητας του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ και επωμίστηκε το δύσκολο έργο του εργολάβου επιτυγχάνοντας σε χρόνο ρεκόρ να παραδώσει στην κοινότητα το έργο και να τελέσουν τα θυρανοίξια. Η κοινότητα του Αγίου Πέτρου και άλλοι ομογενειακοί φορείς, καθώς επίσης και ο Δήμος και η Πολιτεία της Νέας Υόρκης, τον έχουν τιμήσει. Λαμβάνοντας υπόψη τα επιτεύγματά του, τη γενναιοδωρία και τη φιλαλληλία του Στυλιανού Ζερβούδη ο «Εθνικός Κήρυκας» αποφάσισε να τον τιμήσει αναδεικνύοντάς τον ως το Πρόσωπο του Περιοδικού της 16ης-17ης Φεβρουαρίου 2013. H εταιρεία «Galaxy General Contracting», η οποία έχει την έδρα της στη διεύθυνση 3152 Albany Crescent στο Μπρονξ συμπλήρωσε ήδη τρεις δεκαετίες και θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες, όχι μόνο εργολαβική, αλλά και διαχείρισης ακινήτων. Τα έργα που έχει εκτελέσει μέχρι στιγμής, όπως αναφέρεται και στην ιστοσελίδα της http://galaxygc.com ξεπερνούν τα εκατόν πενήντα εκατομμύρια δολάρια και αποδεικνύουν ότι είναι σε θέση να αναλάβει την εκτέλεση ενός έργου από την εκσκαφή μέχρι και την παράδοση, την αξιοποίηση και τη διαχείρισή του. Αν και η εταιρεία μεγαλώνει διαρκώς, εν τούτοις τα έργα που αναλαμβάνει πληρούν πλήρως τις προδιαγραφές και όχι μόνο ανταποκρίνονται, αλλά ξεπερνούν κατά πολύ τις προσδοκίες των ιδιοκτητών των ακινήτων. Τηρεί στο ακέραιο τα χρονοδιαγράμματα, Συνέχεια στη σελίδα 6 Dad & Pappou, We are so proud of you and all of your accomplishments. Your hard work and dedication has contributed to making our family what it is today. We love you and thank you for all you do. Love, Gus, Irene, Angelina, Victoria and Stella Αγαπημένε μας πατέρα και παππού είμαστε πολύ υπερήφανοι για τα επιτεύγματα σου. Η σκληρή δουλειά και η αφοσίωσή σου έχουν κάνει την οικογένειά μας αυτό που είναι σήμερα. Σε αγαπούμε και σε ευχαριστούμε για όλα όσα κάνεις! Ο ιδρυτής και πρόεδρος της εταιρείας «Galaxy General Contracting Corp», με έδρα το Μπρονξ, κ. Στυλιανός (Στηβ) Ζερβούδης. Με αγάπη Κώστας, Ειρήνη, Αγγελική, Βικτωρία και Στέλλα

6 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Congratulations to our wonderful father and grandfather on receiving this well deserved honor from the Ethnikos Kirix. Your success in business is matched only by your generosity and philanthropy in the community, and has been an inspiration for us all. Συνέχεια από τη σελίδα 5 χωρίς ποτέ να ξεπεράσει τον προϋπολογισμό του έργου. Η συνέπεια και η ποιότητα εκτέλεσης των έργων που ανεγείρουν τους παρείχε τη δυνατότητα να αναλάβουν δημόσια και ιδιωτικά έργα, αρκετά από τα οποία έχουν ήδη βραβευτεί. Η δραστηριότητα της εταιρείας του ομογενή επεκτείνεται κυρίως στο Μπρονξ, στο Κουίνς, στο Μπρούκλιν και στο Μανχάταν. Η ενασχόληση της εταιρείας με την ανέγερση πολυκατοικιών για οικογένειες με χαμηλό εισόδημα και για άτομα με ειδικές ανάγκες και η ανάληψη ταυτόχρονα και της διαχείρισής τους την καθιστά μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες που παρέχει προσιτού κόστους στέγαση (affordable housing). Η ανακαίνιση και η αξιοποίηση των εγκαταλελειμμένων ακινήτων έχει συμβάλλει στην αναβάθμιση αρκετών γειτονιών του Μπρονξ και άλλων περιοχών της Νέας Υόρκης. Αν και η εταιρεία μεγαλώνει και η δραστηριότητά της επεκτείνεται σε διάφορους τομείς, εν τούτοις ο Στυλιανός Ζερβούδης διατηρεί χαμηλό προφίλ, προσφέρει παντού και πάντοτε αθόρυβα. Πρόσφατα, κατά τη διάρκεια της πανομογενειακής συγκεντρώσεως, ο πρόεδρος της Επιτροπής Παρελάσεως της Νέας Υόκης Ντίνος Ράλλης είχε ανακοινώσει ότι ο Στυλιανός Ζερβούδης θα προσφέρει δέκα χιλιάδες δολάρια για την παρέλαση και θα είναι μέγας χορηγός της εκδήλωσης που θα διοργανωθεί στις 30 Μαρτίου στο «Terrace on the Park» στο Φλάσινγκ. Η συνέντευξη Η καθιερωμένη συνέντευξη για το «Περιοδικό» πραγματοποιήθηκε στα γραφεία της εταιρείας «Galaxy General Contracting Corp» στη διεύθυνση 3152 Albany Crescent στο Μπρονξ. Οι πάμπολλες φωτογραφίες από τα έργα, οι μακέτες, οι τιμητικές διακρίσεις εντυπωσιάζουν τον επισκέπτη και του παρέχουν τη δυνατότητα να πάρει μια γεύση για την ανοδική πορεία της εταιρείας. Κι αυτό διότι ξεκινούν από την περίοδο που ο Στυλιανός βοηθούσε τον πατέρα του στην Εταιρεία Ελαιοχρωμάτων μέχρι και τα μεγάλα κτιριακά συγκροτήματα του παρόντος. Περισσότερο και πάνω απ όλα εντυπωσιάζει η απλότητα του προέδρου της εταιρείας. Συνέχεια στη σελίδα 8 We can only hope to one day make you as proud of us, as we are of you. We wish you health, happiness, and continued success. All our love, Aristotle, Ioanna, and Angie Zervoudis Ο Στυλιανός Ζερβούδης με την σύζυγο Αγγελική σε μια πρόσφατη εκδήλωση. Η Αγγελική υπήρξε το δεξί χέρι και το στήριγμά του σε κάθε επιχειρηματικό βήμα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 Στον αγαπητό μας συμπατριώτη ΣΤΕΛΙΟ ΖΕΡΒΟΥΔΗ, τον επιτυχημένο επιχειρηματία, τον καλό οικογενειάρχη και άξιο Χιώτη απευθύνουμε τα ολόθερμά μας συγχαρητήρια και τις εγκάρδιες ευχές μας! Με εκτίμηση ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΟΥΤΑΦΗ οικογενειακώς Θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές στον εργοδότη και φίλο μου Στυλιανό Ζερβούδη για τις επαγγελματικές και προσωπικές του επιτυχίες, αλλά και για την γενναιόδωρη προσφορά του στην εκκλησία και την Ομογένεια. Νίκος Χρόνης οικογενειακώς Θερμά συγχαρητήρια στον Στέλιο Ζερβούδη GEORGIOS G. GEORGOPOULOS, RA, ARCHITECTS, PC 26-16 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105 (718) 721-2099 Αγαπητέ μας πατέρα και παππού, θερμά συγχαρητήρια γιατί με την αγάπη, τη στοργή και την αφοσίωση δημιούργησες μια υπέροχη και αγαπημένη οικογένεια, αλλά και με τη σκληρή δουλειά μια επιτυχημένη και προσοδοφόρα επιχείρηση. Είμαστε ειλικρινά υπερήφανοι που είσαι πατέρας μας. Με πολλή αγάπη, Δημήτριος και Πουλχερία Ζερβούδη Αγγελική, Στυλιανός και Λεόντιος Ζερβούδης

8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Από αριστερά διακρίνονται οι Ντένις Γκράσο (αρχιτέκτονας), Στυλιανός Ζερβούδης και ο Τζο Πατρισέλο, που ασχολήθηκε με τις δημόσιες σχέσεις. Από τη βράβευσή του από την κοινότητα του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ, από αριστερά διακρίνονται η Μαρία Αρτόγλου, ο Στυλιανός Σερβούδης (τιμώμενος) και ο π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος. Στο στιγμιότυπο από την πρόσφατη εκδήλωση στο ξενοδοχείο «Royal Regency Hotel» στο Μπρονξ διακρίνεται ο Στυλιανός Ζερβούδης και η σύζυγός του Αγγελική. Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 6 «Ευχαριστώ τον Εθνικό Κήρυκα για την απόφασή του να με τιμήσει αναδεικνύοντάς με ως το Πρόσωπο του Περιοδικού. Η τιμή αυτή ήρθε μερικές εβδομάδες μετά τη βράβευσή μου από την κοινότητα του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ και μετράει πολύ τόσο για μένα και την οικογένειά μου, όσο και για τους συνεργάτες μου που με την ακούραστη εργασία και με το δημιουργικό τους πνεύμα προσθέτουν νέες Στον πιστό μας φίλο Στέλιο αξίες, την αναβαθμίζουν και της δίδουν τη δυνατότητα να μεγαλώσει και να διακριθεί», επεσήμανε. Ο Στυλιανός Ζερβούδης γεννήθηκε το 1950 στο χωριό Μέσα Διδύμα της Χίου, ένα από τα 24 χωριά που παράγουν τη μαστίχα, το μοναδικό προϊόν που παράγεται αποκλειστικά και μόνο στη Χίο. Οι γονείς του, Κωνσταντίνος και Νίκη, έφεραν στον κόσμο και δύο άλλα παιδιά, την Μαρία και τον Ευάγγελο Ζερβούδη και διαμένουν όλοι στην Αμερική. Συγχαρητήρια για τα ωραία σου έργα στην Κοινότητα του Αποστόλου Πέτρου ΚΩΣΤΑΣ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΙΑΡΡΕΣ Ο Στυλιανός αρχικά τελείωσε το Δημοτικό σχολείο στη Μέσα Διδύμα και πήγε για έναν χρόνο στο Γυμνάσιο στην Καλαμωτή. Το 1963 μετανάστευσε στην Αμερική με τη θεία του (την αδελφή του πατέρα του), Ελένη Αμυγδάλου, και έναν χρόνο αργότερα ήρθαν η μητέρα του με τα δύο αδέλφια. Ο πατέρας του είχε έρθει το 1955 στην Αμερική και τα πρώτα χρόνια, όπως πολλοί συμπατριώτες του, εργάστηκε στα εστιατόρια και αργότερα στις οικοδομές. Αρχικά εγκαταστάθηκαν στην Αστόρια όπου πήγε στο Γυμνάσιο. «Μετά από έναν χρόνο ο πατέρας μου βρήκε ένα πιο φθηνό διαμέρισμα στο Ουάσιγκτον Χάιτς και το 1965 μετακομίσαμε οικογενειακώς», επεσήμανε ο κ. Ζερβούδης, υπενθυμίζοντας ότι την εποχή εκείνη υπήρχαν πάμπολλοι ομογενείς στο Ουάσιγκτον Χάιτς και θεωρούνταν ελληνοκρατούμενη περιοχή. Μετά από μερικά χρόνια και κυρίως όταν άρχισε να αλλάζει δημογραφικά η εν λόγω περιοχή μετακόμισαν στο Μπρονξ. Ερωτηθείς για τις σπουδές, είπε ότι «όταν ήρθε η ώρα να επιλέξω το Λύκειο ο πατέρας μου είπε μάθε τέχνη γιε μου για να ζήσεις και γι αυτό επέλεξα το Επαγγελματικό Λύκειο Samuel Gompers Career & Technical Education High School στον Μπρονξ στην ειδικότητα των ηλεκτρολόγων - ηλεκτρονικών». Στη συνέχεια, εισήχθη στο τεχνολογικό ινστιτούτο «RCA Institute of Technology» από όπου αποφοίτησε με πτυχίο στα Ηλεκτρονικά. «Οταν αποφοίτησα μου προσέφεραν εργασία τόσο στην RCA όσο Συνέχεια στη σελίδα 12

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 ToaWonderfulBosswithaBigHeart! Congratulations onyourinspiringjourney ofhardwork,perseverance, anddedication! BestWishes, TheStaffof GalaxyGeneralContractingCorp.

10 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Dear Stelios congratulations for your accomplishments and the recognition from the «National Herald». We admire your dedication to the Church and your family. Βest wishes for health and happiness! Pan Χin and Victor Owen PmG Staff

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 In Recognition of your Dedication & Devotion to Your Church, Your Family & Your Business Our Best Wishes, Richard & Noreen Sica

12 ΠΡΟΣΩΠΟ Στον αδελφικό μου φίλο ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΖΕΡΒΟΥΔΗ, τον πάνω από όλα απλό Ανθρωπο, άριστο οικογενειάρχη, που διακρίνεται για το ήθος του, τη φιλανθρωπία του, την προσφορά του στην Ομογένεια και σε όσους χρειάζονται τη βοήθειά του, θερμά συγχαρητήρια για την τιμή που του απονέμεται από τον «Εθνικό Κήρυκα». Είσαι αξιέπαινος, εύγε! Στέλιο, εγώ και η οικογένειά μου είμαστε υπερήφανοι για σένα και πολύ τυχεροί που είσαι φίλος μας. Ευχόμαστε ολόψυχα ο Θεός να χαρίζει υγεία και μακροζωία σε σένα και στην οικογένειά σου. Να τους καμαρώνεις πάντα με χαρά. Με αδελφική αγάπη και εκτίμηση Κώστας και Χρυσούλα Μαλονούκου και οικογένεια Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπητό φίλο Στέλιο Ζερβούδη για τα προσωπικά του επιτεύγματα και τη μεγάλη του προσφορά στην Eκκλησία και στην Ομογένεια. Αξιος! Με εκτίμηση Νίκος Γαβαλάς και οικογένεια ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στυλιανός Ζερβούδης: Eπιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 8 και στη Μητροπολιτική Αρχή Επικοινωνιών (mta) και μάλιστα με προσλάμβαναν με 150 δολάρια την εβδομάδα, αλλά εγώ ήθελα κάτι παραπάνω και έτσι αποφάσισα να ασχοληθώ με την εταιρεία του πατέρα μου», συμπλήρωσε. Κατά την περίοδο των σπουδών του, στον ελεύθερο χρόνο του εργαζόταν για να καλύψει τα έξοδά του, όπως έκαναν και τα άλλα παιδιά των Ελλήνων μεταναστών. Αρχικά ασχολήθηκε με την κατ οίκον διανομή εφημερίδων, αργότερα και για έναν χρόνο εργάστηκε σε ένα κατάστημα. Παράλληλα, και για ένα μικρό διάστημα έκανε τη δουλειά του ταξιτζή. Ξεκίνησε από το μηδέν και με την πάροδο του χρόνου η εταιρεία μεγάλωνε Το 1972 αποφάσισε να ακολουθήσει το επάγγελμα του πατέρα του. Η πρώτη δουλειά που ανέλαβε ήταν σε μερικές τράπεζες που είχαν κατασχεμένα σπίτια και αυτός έκλεινε τα παράθυρα με κοντραπλακέ, έκλεινε τα νερά, το ρεύμα και το υγραέριο. Και γι αυτό την περίοδο εκείνη γεννήθηκε η ιδέα της ενασχόλησης με τις ανακαινίσεις σπιτιών και πολυκατοικιών. Το 1980 αποφάσισε να ιδρύσει τη δική του εταιρεία και την αποκάλεσε «Galaxy General Contracting Corp» και προέβη στην αγορά μιας πολυκατοικίας με 15 άδεια διαμερισμάτων στη διεύθυνση 3110 Bailey Avenue στο Μπρόνξ. «Την αγόρασα έναντι είκοσι χιλιάδων δολαρίων που δανείστηκα από τον πατέρα μου και με την πιστωτική επιστολή (Letter of Credit) που εξέδωσε ο πεθερός μου, Δημήτριος Τζίνης. Οταν το τελειώσαμε το έργο απέκτησε μεγάλη αξία και έτσι μπορέσαμε να προβούμε στη σύναψη ενός νέου δανείου ύψους πεντακοσίων χιλιάδων δολαρίων. Από εκεί άρχισε η ανοδική πορεία Συνέχεια στη σελίδα 16

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 13 Πολλά συγχαρητήρια και ευχές στον αγαπητό συμπατριώτη ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΖΕΡΒΟΥΔΗ γιο του καλού φίλου μου Κωνσταντίνου για την τιμητική διάκριση από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο Στυλιανός είναι εξαίρετος ομογενής, προκομένος επιχειρηματίας, τέλειος οικογενειάρχης, άξιο τέκνο της Χίου. Του ευχόμαστε να συνεχίσει να μεγαλουργεί και να προσφέρει. Συγχαρητήρια και στον «Εθνικό Κήρυκα» για την σωστή επιλογή. Δήμος και Καλλιόπη Μενάκη Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία 702 main Street, Greenport, NY 11944 (631) 477-1801 ΜΕΤΟΧΙΟ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗΣ ΜΟΝΗΣ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ Πολλά θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές στον καλό φίλο και υποστηρικτή του Ιερού μας Μετοχίου κ. Στυλιανό Ζερβούδη για τα επιτεύγματά του και την αφειδώλευτη προσφορά του στην εκκλησία και στην Ομογένεια. Ο Στυλιανός Ζερβούδης είναι από εκείνους τους ανθρώπους που δεν δυσκολεύονται να μοιραστούν με τους συνανθρώπους τους, τα καλά που τους χαρίζει ο Θεός. Προσευχόμεθα στον πανάγαθο Θεό να του χαρίζει άπλετη πνευματική και σωματική Υγεία και να τον αξιώνει πάντα να βοηθά όπου υπάρχει ανάγκη. Στέλιο, η Ομογένεια και η Χίος είναι περήφανες για εσένα. Congratulations, Steve! All the best, Kimberly & Anthony La Spada Εκ μέρους του συμβουλίου, των μελών και προσωπικά του ιερατικώς προϊσταμένου πατρός Γερασίμου Μπάλλα.

14 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ To our beloved Brother-in-Law, Uncle and Godfather Stylianos Congratulations for your many endeavors throughout the years. You are a man of many talents, but most important is your kindness and dedication to your family and friends. We are very proud of the honor that Ethnikos Kirikas is bestowing to you. Your dedication to our Greek Faith and our Greek Culture is an inspiration to all of us. We wish you continued success, health and hapiness. We love you very much John & Harriet Tsetsekas Charlie & Demitra Tsetsekas Chloe & Carina Tsetsekas Michael & Ria Pomeranz Hailee & Jaden Pomeranz

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 15 CONGRATULATIONS TO OUR FRIEND AND ASSOCIATE STYLIANOS (STEVE) ZERVOUDIS ΠΑΝΤΑ ΑΞΙΟΣ FROM The Ownership and Staff of VOLMAR CONSTRUCTION, Inc. JOHN P. VOLANDES ARTEMIOS MARINAKIS PETER J. VOLANDES EFSTATHIA MARINAKIS MICHAEL MARINAKIS

16 ΠΡΟΣΩΠΟ Στον αγαπητό μας φίλο και συνεργάτη Στέλιο Ζερβούδη πολλές εγκάρδιες ευχές και συγχαρητήρια για την τιμή που επάξια του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» για την προσφορά του στην Εκκλησία και την Ομογένεια. Στέλιο, είσαι ένας άξιος Ελληνας, ομογενής, οικογενειάρχης, επιτυχημένος επιχειρηματίας, μα πάνω απ όλα καλός Ανθρωπος. Σου αξίζει κάθε έπαινος. Εύγε. Σου ευχόμαστε υγεία, να είσαι χαρούμενος με την οικογένειά σου και πάντα επιτυχίες στη ζωή. Με εκτίμηση και αγάπη, Παναγιώτης και Ειρήνη Ηλιού Εliou Steel Fabrication, Inc. Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπητό μου φίλο και συνεργάτη Στέλιο Ζερβούδη πρόεδρο και ιδιοκτήτη της εταιρείας Galaxy General Contracting corp. για την τιμητική διάκριση που του κάνει ο «Εθνικός Κήρυκας». Είχα την τιμή να συνεργαστώ μαζί του, ως Αρχιτέκτονας, για την αποπεράτωση του Ιερού Ναού του Αποστόλου Πέτρου που βρίσκεται στο Bronx της Nέας Yόρκης. H συνεργασία μας υπήρξε εξαιρετική και το αποτέλεσμα καταπληκτικό. Η Κοινότητα του Αποστόλου Πέτρου σε αναγνώριση του έργου του και της μεγάλης δωρεάς του Στέλιου Ζερβούδη έδωσε το όνομά του στο Κοινοτικό της Κέντρο που λέγεται STEVE ZERVOUDIS WING ΗπροσφοράτουΣτέλιουΖερβούδηπροςτηνΟμογένειαδενσταματάειεδώ. Παρών ως δωρητής στο ετήσιο Thanksgiving Lunch που οργανώνει ο Οργανισμός των Ελληνο-Αμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων της Νέας Υόρκης. Παρών επίσης ως δωρητής στις εκδηλώσεις της ΕθνικήςμαςΠαρέλασης που γίνεται κάθε χρόνο στην 5η λεωφόρο της Νέας Υόρκης. Στέλιο,ωςφίλοςείμαιυπερήφανοςγιατοέργοσουπροςτηνΟμογένεια. Πάνταάξιος Γιώργος Κίτσιος Αρχιτέκτων, Πολεοδόμος, Μηχανικός ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στυλιανός Ζερβούδης: Eπιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 12 της εταιρείας μας», τόνισε. Ερωτηθείς για τα επόμενα έργα, είπε ότι την εποχή εκείνη η πολιτεία είχε εκδώσει ένα Request for Proposal (RFP) για πολυκατοικίες που ήταν εγκαταλελειμμένες και ζητούσαν προτάσεις. «Υπέβαλα την πρόταση και κέρδισα τον διαγωνισμό και αγόρασα τρία πολυώροφα κτίρια με διακόσια συνολικά διαμερίσματα έναντι τριών δολαρίων. Για να σου δώσουν όμως το δικαίωμα έπρεπε να αποδείξεις ότι είσαι ικανός να αναλάβεις την εκτέλεση του έργου και ότι έχεις 10% equity και ότι θα τα ανακαινίσεις και θα τα μετατρέψεις σε διαμερίσματα με προσιτό ενοίκιο», τόνισε. Η εταιρεία δυνάμωνε και μεγάλωνε και άρχισε να κτίζει σπίτια Η εταιρεία διατηρεί στο ακέραιο τον οικογενειακό της χαρακτήρα για τον εαυτό του και άλλους που ασχολούνταν με την οικοδομοποίηση. Με την πάροδο του χρόνου άρχισε να συνεργάζεται και με μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και να κτίζει σπίτια για παιδιά με ειδικές ανάγκες. Ερωτηθείς για τα τρία κτίρια και τα διακόσια διαμερίσματα, ανέφερε πως ήταν εγκαταλελειμμένα, τα ανακαίνισε και τα ορίζει ο ίδιος. «Η ανάληψη παρόμοιων έργων δεν είναι εύκολη υπόθεση διότι υπάρχουν αυστηροί όροι και κανόνες. Πρέπει να τα ανακαινίσεις, αλλά να διατηρήσεις τα ενοίκια σε χαμηλά επίπεδα και να στεγάζουν οικογένειες, το εισόδημα των οποίων δεν υπερβαίνει τις σαράντα χιλιάδες δολάρια τον χρόνο», είπε. «Ναι μεν το αγόραζες για ένα δολάριο, αλλά υπήρχαν πολλοί κανόνες και κανονισμοί τους οποίους δεσμεύεσαι και πρέπει να ακολουθήσεις. Ακολουθώντας πιστά τους Συνέχεια στη σελίδα 20

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 17 ΣυγχαίρωκαιΕυχαριστώ τονευεργέτητηςκοινότητόςμας ΣτέλιοΖερβούδη main HEADQUARTERS: 33-01 Broadway, 2nd Floor, Astoria, NY 11106 Tel.: (718) 932-4097 Fax: (718) 932-4609 www.greekchildrenfund.org TAX ID #31-1485731 Στον αγαπητό φίλο και συνεργάτη ΣΤΕΛΙΟ ΖΕΡΒΟΥΔΗ εύχομαι να είναι πάντα καλά και να συνεχίζει το έργο και την ανιδιοτελή προσφορά του στην Ομογένεια. Ο Στέλιος Ζερβούδης είναι άνθρωπος της προσφοράς και της βοήθειας προς τον συνάνθρωπο. Του αξίζουν θερμά συγχαρητήρια για το έργο του. Επίσης, πολλά συγχαρητήρια και στον «Εθνικό Κήρυκα» που επέλεξε να προβάλλει από το «Περιοδικό» το έργο και την προσφορά του στην Ομογένεια. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΙΤΣΙΟΣ Πρόεδρος GREEK CHILDREN S FUND Η πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου κ. Μαρίκα Αρτόγλου με τον κ. Στέλιο Ζερβούδη Η πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου της Κοινότητος του Αποστόλου Πέτρου, στο Bronx, ΜαρίαΑρτόγλου εκφράζει πολλές εγκάρδιες ευχές, τιμή και εκτίμηση προς τον κ. Στέλιο Ζερβούδη για την αγάπη με την οποία αγκάλιασε την Κοινότητά μας και συνετέλεσε να γίνει το όνειρο πραγματικότητα. Εκτιμώ βαθύτατα την άψογη συνεργασία του. Τον ευχαριστώ και εύχομαι στον ίδιο και στην αξιολάτρευτη οικογένειά του Υγεία, Χαρά και Ευτυχία. GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION 23-49 31 st Street, Astoria, NY 11105 (718) 932-4097 Πολλά εγκάρδια συγχαρητήρια και ευχές στον αγαπητό μας Στέλιο Ζερβούδη, επιτυχημένο επιχειρηματία και καλό οικογενειάρχη που απλόχερα προσφέρει στην Ομογένεια. Εμείς τον ευχαριστούμε για την εθελοντική του προσφορά προς τον Σύλλογό μας και ειδικά για τη γενναιόδωρη συμμετοχή του στο Thanksgiving Luncheon. Στέλιο, σου ευχόμαστε να συνεχίσεις τα καλά έργα. Γιώργος Αλεξίου πρόεδρος Γιώργος Κίτσιος επίτιμος πρόεδρος

18 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Congratulations to a Very Special Friend, Neighbor and Business Client Steve Zervoudis. Your acknowledgment is well deserved. Bessie and Gus Kramis, Englewood Cliffs, NJ Θερμά συγχαρητήρια στον καλό μας φίλο Στυλιανό Ζερβούδη για την ανέγερση και την ευπρέπεια του Ιερού Ναού του Αγίου Πέτρου του Αποστόλου στο Bronx. Ακόμη και σήμερα βοηθά όπου χρειαστεί. Ελληνες όπως ο Στέλιος μας κάνουν υπερήφανους. Αγιογράφος Μιλτιάδης Αφεντούλης και σύζυγος Αναστασία Θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές στον φίλο και συνάδελφο Στέλιο Ζερβούδη αξιέπαινο ομογενή και ευεργέτη της κοινότητας του Αγίου Πέτρου του Αποστόλου στο Μπρονξ για όλα όσα προσφέρει. Αξιος! Γιώργος και Γαβριέλλα Φιλίππου και οι κορούλες τους Ευφροσύνη και Δέσποινα Get informed www.thenationalherald.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 19 580 Sylvan Ave., Suite M-C, Englewood Cliffs, NJ 07632 Tel.: (201) 816-9600 Fax: (201) 816-9605 www.riverdalepainting.com Congratulations Steve wishing you health and continued success in your every endeavor! Best Wishes Anthony, Helen Zanghi and Family

20 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ To our dearest friend STEVE Congratulations for all your accomplishments, for being honored by Ethnikos Kirix and for your continuous support and contributions to the Greek-American community. We are proud to know you and we wish you great success in all your future achievements. Στο στιγμιότυπο από τον πρόσφατο χορό της κοινότητας του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ, εξ αριστερών διακρίνονται οι κ. Στυλιανός Ζερβούδης, Μαρία Αρτόγλου (πρόεδρος της κοινότητας), Νίκος Γαβαλάς, Γεώργιος Κίτσιος και Ντίνος Ράλλης. Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 16 κανόνες καταφέραμε να πάρουμε και πολλά παρόμοια κτίρια», πρόσθεσε. Ερωτηθείς για το μεγαλύτερο έργο, επεσήμανε ότι είναι το συγκρότημα με 240 διαμερίσματα και με YmCA αξίας 80 εκατομμυρίων δολαρίων το οποίο ανεγείρουν στο Coney Island του Μπρούκλιν. Παράλληλα, τόνισε ότι στο εν λόγω κτιριακό συγκρότημα δεν είναι μόνον εργολάβοι, αλλά ταυτόχρονα και οι ιδιοκτήτες τού υπό ανέγερση ακινήτου. «Η εταιρεία ξεκίνησε από την γυναίκα μου την Αγγελική το γένος Τζίνη, η οποία ήταν το δεξί μου χέρι, ήταν η αντιπρόεδρος, η γραμματέας και λογιστής. Σήμερα η εταιρεία έχει μεγαλώσει και προσφέρει εργασία σε 150 άτομα. Εχει τρεις αρχιτέκτονες και δύο πολιτικούς μηχανικούς. Παρά ταύτα διατηρεί στο ακέραιο τον οικογενειακό της χαρακτήρα. Λειτουργεί και διοικείται σαν οικογενειακή επιχείρηση από τον ίδιο και από τους τέσσερις γιους του, οι οποίοι έχουν αναλάβει από έναν ειδικό τομέα και δεν μπερδεύονται ο ένας στο έργο του άλλου», είπε. Ερωτηθείς πόσο έχει αλλάξει η δουλειά του εργολάβου από το 1980 μέχρι σήμερα, επεσήμανε ότι έχει Συνέχεια στη σελίδα 22 George and Anna Kaperonis Riverdale Diner 3657 Kingsbridge Avenue (West 238 Steet and Broadway) Bronx, NY 10463 Tel.: 718-884-6050 Το ζεύγος Κωνσταντίνου και Νίκης Ζερβούδη με τα τρία τους τέκνα Στυλιανό, Μαρία και Ευάγγελο στα μέσα της δεκαετίας του 50 και λίγες εβδομάδες πριν την αναχώρηση του Κωνσταντίνου για την Αμερική.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 21 CongratulationstoMr.SteveZervoudis, for all of his accomplishments & achievements and much more continued success from one of your personal Real Estate Broker and Consultant Best Wishes. ChristinaTzinis Christina Tina Tzinis LicensedRealEstateBroker 875 Sixth Avenue, Suite 206 New York, New York 10001 Cell: 917.992.5232 Fax: 212.779.2545 Astoria Office: 718.777.8036 E-Mail: tinatzinis@aol.com Συγχαρητήρια αγαπημένε μας εξάδελφε Στέλιο για την ξεχωριστή τιμή που σου γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» ως αναγνώριση του έργου και της προσφοράς σου. Πάντα άξιος. Σου ευχόμαστε υγεία και πάντα να έχεις επιτυχίες στη ζωή σου. Με πολύ αγάπη Τα εξαδέλφια σου Νίκος και Ελένη Μαραγκοπούλου Οικογενειακώς Εγκάρδιες ευχές στον αγαπημένο μας αδελφό και θείο ΣΤΕΛΙΟ ΖΕΡΒΟΥΔΗ για την τιμητική διάκριση για την όμορφη οικογένειά του και για την επιτυχημένη επαγγελματική του πορεία. Στέλιο, μας κάνεις όλους υπερήφανους. Σου ευχόμαστε να έχεις υγεία και πάντα να προσφέρεις σε όσους το έχουν ανάγκη. Στον αγαπητό μας καλό φίλο και συμπατριώτη Στέλιο Ζερβούδη θερμά συγχαρητήρια μαζί με τις άπειρες ευχές μας για την επάξια αναγνώριση του έργου του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Στέλιο, η συμμετοχή σου και η προσφορά σου στα κοινά της Ομογένειας είναι ανεκτίμητη. Είσαι ένας δραστήριος και σπουδαίος Ελληνας. Είμαστε υπερήφανοι για σένα. Σου ευχόμαστε υγεία και πάντα επιτυχίες. Με εκτίμηση και αγάπη Βασίλης, Τέρη, Αλέξανδρος και Χριστόφορος Κάρσος Με πολλή αγάπη τα αδέλφια σου Γιώργος και Μαρία Σχοινάκη Τα παιδιά και τα εγγόνια

22 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Τιμή και Δόξα σε όλους όσοι απεργάζονται το καλό και σημαδεύουν την ιστορία της Ομογένειας με έργα αγάπης και φιλανθρωπίας, τα οποία παραμένουν ανέγγιχτα από τη φθορά του χρόνου. Αυτό ακριβώς ισχύει για τον αγαπημένο μας συμπέθερο Στέλιο Ζερβούδη οικογενειακό φίλο για πολλά χρόνια και συνεργάτη ο οποίος απέδειξε ότι τα μεγάλα οράματα και τα μεγάλα όνειρα βγαίνουν από καρδιές μεγάλες σαν τη δική του. Η οικογένειά μας, που διατηρεί μακρόχρονους δεσμούς φιλίας και συγγένειας μαζί του, τον αγαπά, τον εκτιμά, τον συγχαίρει, και να είναι πάντα άξιος για να κάνει πάντα το καλό. Στον ίδιο και στην αξιολάτρευτη οικογένειά του ευχόμαστε Υγεία, Χαρά και Ευτυχία. Maragos Painting LLC Ηλίας, Σπύρος και Παναγιώτης Από αριστερά, ο πρώην δήμαρχος του Τζέρσεϊ Σίτι Γκλεν Κάνινγκχαν καθώς και ο Στυλιανός Ζερβούδης με τον γιο του, Δημήτριο Ζερβούδη. Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 20 αλλάξει όπως έχουν αλλάξει όλοι οι άλλοι τομείς της οικονομίας και της ίδιας της ζωής. «Από το 1980 μέχρι σήμερα έχουν γίνει άλματα στην τεχνολογία, στη γνώση και στις επικοινωνίες. Πρώτα τη γραφική δουλειά την κάναμε με το χέρι, ενώ σήμερα τα πάντα γίνονται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Συνεπώς σήμερα φτάσαμε στο σημείο που αν διακοπεί ο ηλεκτρισμός να μη μπορούμε να λειτουργήσουμε, διότι σήμερα τα πάντα γίνονται με τους υπολογιστές». Οσον αφορά την κερδοφορία των επιχειρήσεων τότε και σήμερα, υπογράμμισε πως «η κάθε εποχή έχει τις δικές της προκλήσεις και ευκαιρίες. Τότε παίρναμε λιγότερα χρήματα, αλλά ξοδεύαμε λιγότερα, διότι το κόστος των υλικών, τα εργατικά και η αξία της γης ήταν μικρότερα. Σήμερα παίρνουμε περισσότερα, αλλά ξοδεύουμε και περισσότερα, άρα το κέρδος παραμένει σχεδόν το ίδιο. Το κέρδος εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον τρόπο με τον οποίο ένας εργολάβος διοικεί την επιχείρηση». Οσον αφορά τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης, ανέφερε: «Η οικονομία της Αμερικής και όλου του κόσμου διέρχεται μια πρωτοφανή οικονομική κρίση. Η κρίση αυτή δεν μας έχει επηρεάσει τόσο πολύ διότι τα έργα που αναλαμβάνουμε είναι στεγαστικά τα οποία προορίζονται για οικογένειες με χαμηλά εισοδήματα. Για τέτοιου είδους διαμερίσματα υπάρχει και θα υπάρχει πάντα ζήτηση, γιατί οι φτωχοί είναι περισσότεροι από τους πλούσιους». Ο Στυλιανός Ζερβούδης τον Αύγουστο του 1964. Αυτή η φωτογραφία προέρχεται από το διαβατήριό του. Ενα από τα νεότερα έργα που ανέλαβαν να χτίσουν είναι μια μεγάλη οικοδομή η οποία καταλαμβάνει όλο σχεδόν το τετράγωνο στη Βορειοδυτική πλευρά της συμβολής της 20ης Λεωφόρου και της Οδού Στάνγουέι (η ακριβής διεύθυνση είναι 19-73 38 Street) στην Αστόρια, η οποία είχε μείνει μισοδρομίς. «Πήραμε όλες τις απαιτούμενες άδειες και θα ανεγερθούν 84 διαμερίσματα, 30.000 τ.π εμπορικά καταστήματα, 5.000 πόδια κοινοτικοί χώροι και 160 χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων. Τα σχέδια εί-

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 23 ναι έτοιμα και τα διαμερίσματα θα είναι με προσιτό ενοίκιο. Την άνοιξη θα αρχίσουμε και σε δώδεκα μήνες το πολύ στα τέλη του 2014 θα το εγκαινιάσουμε και πιστεύω ότι θα αλλάξει την όψη της γειτονιάς και θα αυξήσει τις αξίες των ακινήτων στην περιοχή», συμπλήρωσε. Ερωτηθείς για την αγορά ακινήτων στη Νέα Υόρκη, τόνισε πως παρά την οικονομική κρίση παραμένει πάρα πολύ ισχυρή και ότι απέφυγε την καθίζηση που υπέστησαν άλλες περιοχές. «Παλαιότερα στο Μπρονξ τα κτίρια πουλιόντουσαν 3 και 4 φορές το ετήσιο εισόδημα, ενώ σήμερα έχουν φτάσει 8 με 10 φορές. Η τιμή πάντως εξαρτάται από την περιοχή και τη φυσική κατάσταση του κτιρίου, από το ετήσιο εισόδημα και πάνω από όλα από την προσφορά και τη ζήτηση που υπάρχει σε μια δεδομένη στιγμή. Εμείς όλα τα κτίρια που αναλαμβάνουμε, τα Η αγορά ακινήτων δεν υπέστη μεγάλη καθίζηση λόγω της οικονομικής κρίσης ανακαινίζουμε πλήρως, ούτως ώστε να διασφαλίσουμε καλή ποιότητα ζωής στους ενοικιαστές», συμπλήρωσε. Παράλληλα, υπενθύμισε ότι οι σωστοί εργολάβοι αλλάζουν την όψη της γειτονιάς, μιας περιοχής. Περίτρανη απόδειξη της αλλαγής της όψης της γειτονιάς αποτελεί η περιοχή του Κίνγκσμπριτζ στο Μπρονξ, όπου εδρεύει η κοινότητα του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ και όπου μετά τα ολοκλήρωση των εργασιών στο ναό άλλαξε ριζικά η γειτονιά. Αγιος Πέτρος στο Μπρόνξ Η κοινότητα του Αγίου Πέτρου ιδρύθηκε προ 28 ετών και είναι η μόνη στις ΗΠΑ, η οποία φέρει μόνο το όνομα του Αγίου. Το 1989 αποφάσισαν να αγοράσουν το ακίνητο στον αριθμό 3245 της Λεωφόρου Κίνγκσμπριτζ στο Μπρονξ προκειμένου να ανεγείρουν το νέο ναό. Επειδή δεν είχαν την οικονομική άνεση αποφάσισαν να προχωρήσουν σταδιακά στην κατεδάφιση του υπάρχοντος κτίσματος και στην ανέγερση του ναού. Προ ένδεκα περίπου ετών έγινε η σιδηροκατασκευή και δημιουργήθηκε η μεγάλη αίθουσα στο ημιυπόγειο η οποία μετατράπηκε σε ναό, καθώς επίσης και το γραφείο της κοινότητας. Οι εργασίες έμειναν μισοδρομίς και δεν είχε ληφθεί η απαιτούμενη άδεια καταλληλότητας Πολλά θερμά συγχαρητήρια, ευχές και αγάπη στον παλιό καλό και αδελφικό φίλο, Στέλιο Ζερβούδη, με τον οποίο μας συνδέουν εμπειρίες, όνειρα και αγάπη μιας ολόκληρης ζωής από τα παιδικά μας χρόνια μέχρι σήμερα. Τι να πρωτοθυμηθεί κανείς Σωστή η επιλογή του «Ε.Κ.» να τον τιμήσει με εξώφυλλο στο εβδομαδιαίο «Περιοδικό» του, με το οποίο διασώζει τις Οδύσσειες, τις μικρές και τις μεγάλες, των ομογενών μας, ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζει ο Στέλιος γιατί είναι άνθρωπος καλός μ όλη τη σημασία της λέξης. Συμμετέχω στη χαρά της τιμής του, τον αγκαλιάζω αδελφικά και του λέγω φίλε το άξιζες. Φίλε, I will be there. Ηλίας και Γεωργία Καρούνου Οικογενεικώς Πολλάθερμάσυγχαρητήριαστονκαλόμαςφίλοκαιαξιέπαινοομογενή ΣτέλιοΖερβούδη γιατημεγάλητουπροσφοράστηνεκκλησίακαιστηνομογένειααλλά καιγιατηναναγνώρισητουθεάρεστουέργουτου καιτηςεπιτυχημένηςεπαγγελματικήςκαιοικογενειακήςτουπορείας. ΟΣτέλιοςΖερβούδηςανήκεισ εκείνουςτουςομογενείς πουμετηναξιοσύνηκαιτηγενναιοδωρίατους σημαδεύουντηνιστορίατηςομογένειας. Εμείςωςφίλοιτονεκτιμούμεβαθύτατα,τοναγαπάμεκαιευχόμαστε σεεκείνονκαιτηναξιολάτρευτηοικογένειάτου νατουςέχειοθεόςκαλάκαινατουςαξιώνειγιαέργαθεάρεστα. ΑΝΔΡΕΑΣΖΩΪΤΑΣΚΑΙΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ GARDENGOURMETMARKET Συνέχεια στη σελίδα 24

24 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΝEAΣ ΥΟΡΚΗΣ 44-01 Broadway, Astoria, NY 11103 Με αγάπη και εκτίμηση στον μεγάλο δωρητή της Χιακής παροικίας Στυλιανό Ζερβούδη Συνέχεια από τη σελίδα 23 (Certificate of Occupancy). Στις 15 Ιουλίου 2010 και επτά περίπου μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του ιερατικού προϊσταμένου από τον π. Νικόλαο Σωτηρόπουλο, η πρόεδρος της κοινότητας Μαρίκα Αρτόγλου και ο β αντιπρόεδρος Γιώργος Κακαβάς υπέγραψαν το συμβόλαιο για την ανάθεση του έργου στους αρχιτέκτονες Γεώργιο Κίτσιο και Ρόμπερτ Μπιβιάνο. Σε έναν περίπου χρόνο οι αρχιτέκτονες έλυσαν όλα τα προβλήματα που προέκυψαν λόγω των αλλαγών στον κώδικα δόμησης στην περιοχή, εκπόνησαν τα αρχιτεκτονικά σχέδια και εξασφάλισαν όλες τις απαιτούμενες άδειες για την έναρξη των εργασιών. Εν τω μεταξύ, η κοινότητα με επικεφαλής την πρόεδρο Μαρία Αρτόγλου και τον ιερατικό προϊστάμενο, π. Νικόλαο Σωτηρόπουλο, προκήρυξαν μειοδοτικό διαγωνισμό τον οποίο κέρδισε η εργολαβική εταιρεία «Galaxy General Contracting Corp», με πρόεδρο τον Στυλιανό Ζερβούδη. Παράλληλα, προέβη σε δανεισμό μισού εκατομμυρίου δολαρίων και με τις δωρεές των μελών, των φίλων και των υποστηρικτών το έργο ολοκληρώθηκε και ανήμερα της εορτής του Αγίου Πέτρου τελέστηκε η πρώτη Θεία Λειτουργία. Ο Στυλιανός Ζερβούδης κατάφερε σε έναν περίπου χρόνο να Ο Στυλιανός Ζερβούδης στο πρώτο του γραφείο την περίοδο 1982-1983. μετατρέψει το ημιτελές κτίριο σε ένα πραγματικό στολίδι, σε έναν ναό υψηλών τεχνικών προδιαγραφών, κατάλληλο για άτομα με ειδικές ανάγκες και έναν χώρο ο οποίος θα δώσει τη δυνατότητα στην κοινότητα του Αγίου Πέτρου να μεγαλουργήσει. Η κοινότητα τον ανακήρυξε ευεργέτη και αποφάσισε να ονομάσει Συνέχεια στη σελίδα 29 Από αριστερά, διακρίνονται οι Μάικ Μαρινάκης, ο πρόεδρος του Μπρονξ Φερνάντο Φερέρ, ο Στυλιανός Ζερβούδης, Τζον Βολάντης και Κρις Τσιτσίκας κατά τη διάρκεια της τελετής θεμελίωσης για τη μετατροπή σε διαμερίσματα του πρώην Morrisania Hospital.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 25 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «AΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ» 3245 Κingsbridge Ave., (Μεταξύ των οδών 233 και 234), Bronx, NY 10463 Τel.: (718) 543-9312 Η πρόεδρος Μαρία Αρτόγλου και τα μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου, η πρόεδρος Ελένη Αϊβαλιώτη και τα μέλη της Φιλοπτώχου Αδελφότητος, ο πρόεδρος Ευάγγελος Ζερβούδης και τα μέλη της Σχολικής Επιτροπής, η πρόεδρος Ζωή Χαρίτου και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του ΡΤΑ, καθώς και σύμπασα η νεοσύστατη κοινότητα του Αγίου Πέτρου του Αποστόλου ευγνωμονoύν βαθύτατα τον Στέλιο Ζερβούδη για την αφειδώλευτη προσφορά του ο οποίος υπό την καθοδήγηση και την αμέριστη βοήθεια του πατρός Νικολάου Σωτηρόπουλου και με την άψογη συνεργασία των αρχιτεκτόνων Robert Viviano και Γεωργίου Κίτσιου έκανε πραγματικότητα το θεοφιλές οικοδόμημα της Κοινότητάς μας. Ο νεόδμητος ναός του Αγίου Πέτρου στο Κίνγκσμπριτζ του Μπρονξ κατά τη διάρκεια των θυρανοιξίων του. Συγχαρητήρια στον αγαπητό φίλο Στέλιο Ζερβούδη για το φιλανθρωπικό του έργο, όπου χρειάζεται, και την πατριωτική του παρουσία στις Ομογενειακές εκδηλώσεις. Με εκτίμηση, Ντίνος Α. Ράλλης Πρόεδρος της Εθνικής Ελληνικής Παρέλασης 2013 Ο π.νικόλαος ΣωτηρόπουλοςμετονευεργέτητηςΚοινότητάςμαςΣτυλιανόΖερβούδη Του οφείλουμε ευγνωμοσύνη για τον επιπρόσθετο λόγο ότι το οικοδόμημα αυτό διαθέτει όλες τις ανέσεις και τις ευκολίες, από τις καλοσχεδιασμένες σχολικές αίθουσες, μέχρι τα γραφεία και τους κοινόχρηστους χώρους, οι οποίοι θα κάνουν το εκκλησιαστικό, φιλανθρωπικό και κοινωνικό έργο της Κοινότητός μας εύκολο στην πραγματοποίησή του. Το έργο αυτό θα παραμείνει στο διηνεκές της ιστορίας της Εκκλησίας μας και της Ομογένειας ως ένα ζωντανό παράδειγμα ανθρώπου με φιλότιμο και με αγάπη στην καρδιά για τα δύο μεγάλα θέματα που λέγονται Ορθοδοξία και Ελληνισμός. Η βοήθεια που προσφέρει στις εκδηλώσεις της Κοινότητας, της Φιλοπτώχου και του Σχολείου είναι ανυπολόγιστη. Μόνο η λέξη Μέγας Ευεργέτης μπορεί να εκφράσει το μέγεθος της ανεκτίμητης συμβολής του στην Κοινότητά μας. Τον ευχαριστούμε, τον συγχαίρουμε και του ευχόμαστε να τον έχει ο Θεός καλά για να κάνει πάντοτε τέτοια καλά έργα. Το Απογευματινό σχολείο της Κοινότητάς μας, υπό την εποπτεία του Διευθυντού Παιδείας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής κ. Ιωάννη Ευθυμιόπουλου και υπό την διεύθυνση της κ. Νίκης Γραμματά λειτουργεί κάθε Τρίτη και Παρασκευή από τις 4-6 μ.μ. Διδάσκουν οι έμπειροι εκπαιδευτικοί Σοφία Σοφίλα και Αλέξανδρος Κολόμπος Ελληνικά, θρησκευτικά, ελληνικούς χορούς κ.ά.

26 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Από αριστερά, οι Τζον Κατσιματίδης, Ρίτσαρντ Σίκα, αντιπρόεδρος της εταιρείας, ο γερουσιαστής Daniel Patrick Moynihan και ο Στυλιανός Ζερβούδης κατά τη διάρκεια μιας προεκλογικής εκδήλωσης. Ο Στυλιανός και Αγγελική Ζερβούδη κατά τη διάρκεια του γαμήλιου δείπνου, στις 28 Ιανουαρίου 1973. Οι γονείς του, Κωνσταντίνος και Νίκη Ζερβούδη, το καλοκαίρι του 1997 γιόρτασαν στη Χίο την 48η επέτειο του γάμου τους. Ο Κωνσταντίνος απεβίωσε στις 15 Απριλίου 2001 σε ηλικία 87 ετών, ενώ η σύζυγός του στις 30 Ιουνίου 2011 σε ηλικία 83 ετών. Στο στιγμιότυπο, από το πάρτι έκπληξη για τα 60ά γενέθλια του Στυλιανού Ζερβούδη το ζεύγος με τα παιδιά και τους φίλους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 27 Από την εκδήλωση που διοργανώθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2011 στο ξενοδοχείο διακρίνονται ο δημοτικός σύμβουλος Ολιβερ Κόπελ με την σύζυγό του και έναν από τους γραμματείς του, καθώς επίσης ο Ευστάθιος Βαλιώτης, ο Στυλιανός Ζερβούδης και ο π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος. Στο στιγμιότυπο, από αριστερά ο εργολάβος Στυλιανός Ζερβούδης και ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος, και δύο εργαζόμενοι που εργάστηκαν για την ανέγερση του επιβλητικού ναού του Αγίου Πέτρου στο Κίνγκσμπριτζ του Μπρονξ. Από αριστερά, οι κ.κ. Νίκος Κατέχης, Ευάγγελος Ζερβούδης, Ευστάθιος Βαλιώτης και Δημήτρης Ζερβούδης. Καθήμενοι από αριστερά διακρίνονται οι Ν. Γαβαλάς, Γ. Κίτσιος, Ντ. Ράλλης, Ι. Ευθυμιόπουλος, Στ. Ζερβούδης, Α. Ζερβούδη, Κ. Βαγγελάτου, Α. Ευθυμιοπούλου, Μ. Αρτόγλου, Ν. Γραμματά, Ζ. Χαρίτου, Ε. Αϊβαλιώτη, Β. Ρουχωτά, Ν. Κατέχης, Σ. Βουρδουβάλη, Στ. Πανταζοπούλου, Μ. Αρβανιτάκη και Θ. Καρασαρίδης. Ο Στυλιανός Ζερβούδης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα».

28 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ολυμπία Σνόου Κυκλοφορεί το Σάββατο 23 Φεβρουαρίου με τον «Εθνικό Κήρυκα» Γεννήθηκε ως Ολυμπία Μπουχλή από γονείς μετανάστες, τον Γεώργιο Μπουχλή και την Γεωργία Γορανίτη - Μπουχλή με καταγωγή από τη Μυτιλήνη και τη Σπάρτη, αντίστοιχα. Μηνιαια εκδοση για την γυναικα Τευχοs 60 Φεβρουαριοs 2013 ΗΓΥΝΑΙΚΑ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΥΧΟS 60 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟS 2013 SPECIAL SECTION Το 2006 το περιοδικό «Time» την συμπεριέλαβε ανάμεσα στους «Δέκα πιο Ισχυρούς Γερουσιαστές της Αμερικής». Υπήρξε ασυμβίβαστη, γι αυτό και επέλεξε να αποχωρήσει από την πολιτική. Αγωνίστηκε για τα δίκαια της Ελλάδος και έκανε περήφανη την Ομογένεια. Phone: (718) 784-5255 Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com www.ekirikas.gr (718) 784-5255 e-mail: info@ekirikas.com www.ekirikas.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 29 Στυλιανός Ζερβούδης: Eπιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 24 το κοινοτικό της κέντρο «Στυλιανός και Αγγελική Ζερβούδη». Ερωτηθείς για τις σχέσεις του με την κοινότητα, επεσήμανε: «Εγώ είμαι ο εργολάβος της γειτονιάς, διότι είμαι στο ίδιο κτίριο από το 1985. Με πλησίασαν στα τέλη του 89 κάποιοι ομογενείς που είχαν μετακομίσει από το Ουάσιγκτον Χάιτς στο Μπρονξ και ήθελαν να χτίσουν μια εκκλησία, αλλά από τότε σταμάτησαν να επικοινωνούν μαζί μου. Μετά από πέντε χρόνια βρήκαν κάποια χρήματα από έναν δωρητή και άρχισαν να χτίζουν, αλλά το Η κοινοτική αίθουσα ονομάστηκε «Στυλιανός και Αγγελική Ζερβούδη» έργο έμεινε μισοδρομίς. Προ τριών ετών, η Μαρία Αρτόγλου μου τηλεφώνησε και μου είπε ότι της πρότειναν να γίνει πρόεδρος, αλλά αν δεν την διαβεβαίωνα ότι θα ασχολούμουν με την εκκλησία δεν θα δεχόταν το αξίωμα. Επειδή ήθελα να ολοκληρωθεί το έργο και να γίνει το σωστό και πρέπων δεσμεύτηκα και της είπα μαζί σου. Επισκέφτηκα την εκκλησία και τους είπα ότι το πρώτο πράγμα που χρειάζονταν στην πρώτη φάση δεν ήταν ένας καλός εργολάβος, αλλά ένας αρχιτέκτονας να ανανεώσει τις άδειες και να συνεχίσουμε το έργο. Η ανέγερση μιας εκκλησίας δεν είναι μια εύκολη υπόθεση διότι υπάρχουν πολλοί κανόνες και κανονισμοί που πρέπει να ακολουθήσεις. Τηλεφωνήσαμε στον αρχιτέκτονα Γεώργιο Κίτσιο που είναι πολεοδόμος - μηχανικός, διότι το οικόπεδο ήταν μικρό και έπρεπε να εκμεταλλευτεί κάθε γωνία του και προθυμοποιήθηκε και ανέλαβε το έργο. Εν τω μεταξύ, έλλειπε ο άνθρωπος που θα γνώριζε τους κανόνες που πρέπει να τηρηθούν για την ανέγερση ενός ναού.»στις αρχές του 2010 ήρθε ο π. CONGRATULATIONS STEVE ZERVOUDIS GREAT FRIEND GREAT FAMILY MAN GREAT PHILANTHROPIST GREAT BUILDER RECONGITION OF YOUR ACCOMPLISHMENTS IS WELL DESERVED MAY YOU ENJOY CONTINUED SUCCESS IN ALL YOUR ENDEAVORS SANFORD AND TANIA GLATZER Στον πολυαγαπημένο μας συμπέθερο Στέλιο Ζερβούδη εκφράζουμε πολλά εγκάρδια συγχαρητήρια, τιμή και αγάπη για την εξαιρετική τιμή που του γίνεται από την εφημερίδα του Ελληνισμού της Αμερικής «Εθνικό Κήρυκα» για τη μεγάλη και αθόρυβη προσφορά του στην Ορθοδοξία και στην ελληνική μας πολιτιστική κληρονομιά. Ο Στέλιος, άνθρωπος με ήθος και αξίες, αποτελεί το καύχημα της οικογένειάς μας και παράδειγμα προς μίμηση όλων μας. Ευχόμαστε και προσευχόμαστε να είναι πάντοτε καλά για να κάνει καλά έργα προς δόξα του Θεού και την προαγωγή της Ομογένειας. Πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος και πρεσβυτέρα Ξανθίππη Παλαιολόγου τα παιδιά και τα εγγόνια τους Συνέχεια στη σελίδα 30

30 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Συγχαίρουμε τον «Εθνικό Κήρυκα» για την πρωτοβουλία του να τιμήσει τον αγαπημένο μας ανηψιό και εξάδελφο Στέλιο Ζερβούδη στο «Περιοδικό». Ο Στέλιος είναι καλός οικογενειάρχης, επιτυχημένος επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος που διακρίνεται για την προσφορά του στην Εκκλησία και στην Ομογένεια. Αγαπημένε μας Στέλιο, σου ευχόμαστε να έχεις υγεία και πάντα επιτυχίες. Πάντα Αξιος. Με όλη μας την αγάπη, Η θεία σου, Λεμονιά Παπαβασιλάκη Τα εξαδέλφια σου Κώστας και Βαγγέλης Παπαβασιλάκης με τις οικογένειές τους Dale Way Auto Body Center (718) 601-8100 Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc. OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 - Tel.: (718) 204-6500 Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης συγχαίρει τον «Εθνικό Κήρυκα» για την απόφαση του να τιμήσει τον κ. Στέλιο Ζερβούδη. Εναν άνθρωπο που πραγματικά πίστεψε σε όσα έχει προσφέρει στον εδώ ελληνισμό χωρίς να έχει επιδιώξει ποτέ οφέλη από τις δραστηριότητες και αγώνες του για τον Ελληνισμό. Αθόρυβα και χωρίς να επιδιώκει τη προβολή έχει καταξιωθεί στην συνείδηση του κάθε Eλληνα. Η ζωή του στη δεύτερη Πατρίδα του τις ΗΠΑ υπήρξε ένα συνεχείς αγώνας που βασίστηκε στις αρχές της ηθική και της αξιοπρέπειας που καταξιώνουν και δίνουν νόημα στην ανθρώπινη ύπαρξη. ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΑΣ ΦΙΛΕ ΣΤΕΛΙΟ ΕΙΣΑΙ ΑΞΙΟΣ ΚΑΘΕ ΤΙΜΗΣ! ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΤΣΕΚΕΡΙΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΓΑΛΑΤΟΥΛΑΣ Ο ιερός ναός του Αγίου Πέτρου στο Μπρόνξ, ο οποίος χτίστηκε σε χρόνο ρεκόρ και ένεκα της γενναιοδωρίας του Στυλιανού Ζερβούδη με απίστευτο κόστος. Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 29 Νικόλαος Σωτηρόπουλος, ο οποίος μου είπε αναλαμβάνεις ένα πολύ δύσκολο έργο, αλλά δεν υπάρχουν τα λεφτά. Του είπα ότι εγώ θα συνεχίσω μέχρι εκεί που μπορώ και θα πάμε και στην τράπεζα. Ο π. Σωτηρόπουλος ήταν πάντα μαζί μας μέχρι και στις σκαλωσιές. Ανέβαινε για να μας υποδείξει πώς πρέπει να χτίσουμε τα πράγματα. Για ενάμιση χρόνο ήταν κάθε μέρα μαζί μου. Στην πορεία κάναμε πολλές αλλαγές και βελτιώσεις, όπως λόγου χάρη την στέγη ο αρχιτέκτονας την είχε σχεδιάσει με πισσόχαρτο και την κάναμε με κεραμίδια. Βάλαμε ανελκυστήρα για να είναι πλήρως προσβάσιμη για τους αναπήρους και πήραμε την προσωρινή άδεια χρήσης Temporary Certificate of Occupancy και αναμένουμε να λάβουμε και την οριστική άδεια. Εχει γίνει μια σωστή εκκλησία, μια μικρή κομψή και λειτουργική εκκλησία, αλλά η δουλειά μιας κοινότητας δεν σταματάει εδώ.»τώρα χρειάζεται περισσότερη δουλειά η εκκλησία διότι πρέπει να προσελκύσουμε όλους τους ομογενείς που κατοικούν στις περιοχές Κίνγκσμπριτζ και Ρίβερντέιλ. Ο π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος υπολογίζει ότι εδώ κατοικούν τετρακόσιες με πεντακόσιες οικογένειες ομογενών. Ολοι αυτοί πρέπει να συσπειρωθούν σε μια κοινή προσπάθεια», πρόσθεσε. «Αυτή τη στιγμή η κοινότητα χρειάζεται έναν νέο και δυναμικό ιερέα ο οποίος να συσπειρώσει τον Ελληνισμό των γειτονικών περιοχών και να τους δώσει το έναυσμα της προσφοράς», συμπλήρωσε. Παράλληλα, τόνισε ότι το έργο αυτό είναι προϊόν της αγάπης πολλών απλών, μεγαλόψυχων και γενναιόδωρων ανθρώπων. «Δεν είμαι μόνον εγώ που προσέφερα αλλά υπάρχουν και άλλοι μεγάλοι δωρητές. Ενας από τους μεγάλους δωρητές είναι ο Ανδρέας Ζωιτάς, ο οποίος έκανε δωρεά τα μάρμαρα και την Πλατυτέρα. Υπάρχουν και άλλοι όπως ο Γιάννης Παπαδόπουλος, ο οποίος βοήθησε με τα ηλεκτρικά, ο Παναγιώτης Τάγιος που βοήθησε με την επένδυση των πλακιδίων. Ολοι τους αξίζουν την ίδια με μένα τιμή», τόνισε. Αναφερόμενος στο δάνειο του μισού εκατομμυρίου δολαρίων είπε: Συνέχεια στη σελίδα 33

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 31 Αγαπητέ Στέλιο Εγκάρδια συγχαρητήρια για τη δημόσια αναγνώριση του έργου σου από το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα». Ο Στυλιανός Ζερβούδης με τον μικρότερο γιο του, τον Αριστοτέλη, που είναι πολιτικός μηχανικός. Φιλότιμος, Φιλάνθρωπος, Γενναιόδωρος, πάντα πρόθυμος να προσφέρεις στον συνάνθρωπο, στην Eκκλησία στην Κοινωνία. Σε θαυμάζουμε και σ αγαπούμε. Οικογένεια Βαρκάρη Crescent Street Construction Από αριστερά, ο αρχιτέκτονας Ρόμπερτ Μπιβιάνο, ο αντιπρόεδρος Γιώργος Κακαβάς, ο ιερατικώς προϊστάμενος π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος, ο επιχειρηματίας Στυλιανός Ζερβούδης και ο αρχιτέκτονας Γεώργιος Κίτσιος, ενώ επιθεωρούν το ημιτελές έργο.

32 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στο επόμενο Περιοδικό Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2013 Αφιέρωμα στον Χρήστο Τομαρά Καθοριστικός παράγοντας της Ομογένειας ΗΠΑ ΔΩΡΕΑΝ MAZI ME TON «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» www.ekirikas.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 33 Στυλιανός Ζερβούδης: Μεγάλος επιχειρηματίας και αθόρυβος ευεργέτης Συνέχεια από τη σελίδα 30 Ο Στυλιανός Ζερβούδης είναι αξιολάτρευτος οικογενειάρχης «Προσπαθήσαμε να πάρουμε δάνειο από διάφορες τράπεζες. Ηταν δύσκολο να μας δώσουν λεφτά, διότι η κοινότητα δεν είχε εισοδήματα που να δικαιολογούσαν τη χορήγηση τόσο μεγάλου δανείου. Εγώ έχω σχέσεις με την Alma Bank, τους πρότεινα και μας το έδωσαν με ευνοϊκούς όρους. Σε μια εβδομάδα είχαμε τα χρήματα και έγινε το έργο και τους ευχαριστούμε όλους. Πρέπει επί πλέον να επισημάνω ότι καταλυτικό ρόλο στην χορήγηση του δανείου έπαιξε ο μεγαλομέτοχος και πρόεδρος της συμβουλευτικής επιτροπής της τράπεζας Ευστάθιος Βαλιώτης και πρέπει και δημοσίως να τον ευχαριστήσω». «Περιττό να σας πω ότι για την ανέγερση του Αγίου Πέτρου ξόδεψα την περισσότερη ώρα που είχα ξοδέψει σε άλλο έργο. Ηθελα να γίνει σωστή δουλειά σε κάθε βήμα», συμπλήρωσε. Ο Στυλιανός Ζερβούδης είναι νυμφευμένος με την Αγγελική το γένος Τζίνη, με την οποία έφερε στον κόσμο τέσσερα αγόρια, τον Κωνσταντίνο (38 ετών) που είναι λογιστής, τον Δημήτριο (37 ετών) που σπούδασε Διοίκηση Οικοδομών, τον Τηλέμαχο (35 ετών), που σπούδασε Ξενοδοχειακές Επιχειρήσεις και τον Αριστοτέλη (32 ετών), πολιτικό μηχανικό. Και τα τέσσερα παιδιά είναι παντρεμένα και του έχουν χαρίσει οκτώ εγγόνια. Ο Στυλιανός Ζερβούδης είναι αξιολάτρευτος οικογενειάρχης και αφιερώνει ιδιαίτερο χρόνο στα εγγόνια του, ενώ τα καλοκαίρια τα παίρνει μαζί του στη Χίο. Οπως μας είπε, «η Χίος είναι η απόλαυση. Είναι ο παράδεισος. Πηγαίνω δύο με τρεις φορές τον χρόνο. Ανακαίνισα το σπίτι στο χωριό και όταν πήγε η μητέρα μου δεν το γνώρισε και μου είπε αυτό δεν είναι το δικό μου σπίτι. Μόνο η σκάλα είναι δική μας, την πήρες και την έφερες εδώ». Πολλές θερμές ευχές και συγχαρητήρια στον καλό μου φίλο ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΖΕΡΒΟΥΔΗ για την αναγνώριση που του γίνεται στο «ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ» του «Εθνικού Κήρυκα» για τα έργα του, την ανεκτίμητη προσφορά του στην εκκλησία και την συμμετοχή του και το ρόλο του στην Ομογένεια. Στέλιο διακρίνεσαι επαξίως γιατί είσαι καλός οικογενειάρχης, έμπιστος, σωστός και τίμιος άνθρωπος, γενναιόδωρος και με μεγάλη καρδιά, ένας γνήσιος Ελληνας. Μας κάνεις όλους υπερήφανους. Εύχομαι υγεία και χαρά σε εσένα και στην οικογένειά σου και πάντα επιτυχίες. Με εκτίμηση Steven Tsavaris, President & CEO PONCE DE LEON Federal Bank (718) 931-9000 Από αριστερά, διακρίνονται οι Στυλιανός Ζερβούδης, Γεώργιος Κίτσιος, Μαρία Αρτόγλου και π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος, ενώ υπογράφουν τα συμβόλαια για την ανάθεση του έργου της ανέγερσης του Αγίου Πέτρου στο Μπρονξ.