Εγχειρίδιο χρήσης Vodafone 353
ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Copyright 2012 ZTE CORPORATION. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος To Vodafone 353 κατασκευάστηκε αποκλειστικά για τη Vodafone από την ZTE CORPORATION. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή μετάδοση του παρόντος εγχειριδίου υπό οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της ZTE CORPORATION. Εμπορικά σήματα Η επωνυμία VODAFONE και τα λογότυπα Vodafone είναι εμπορικά σήματα της Vodafone Group. Η επωνυμία ZTE είναι εμπορικό σήμα της ZTE : Το πρόγραμμα πλοήγησης WAP και ορισμένα προγράμματα λογισμικού μηνυμάτων (i-mode ) χορηγούνται με άδεια χρήσης της Opera ή της Teleca. Το πρόγραμμα πλοήγησης WAP και το συμπεριλαμβανόμενο λογισμικό είναι αποκλειστική ιδιοκτησία της Opera ή της Teleca. Συνεπώς, απαγορεύεται η τροποποίηση, μετάφραση, αποσυναρμολόγηση ή αποσυμπίληση ολόκληρών ή τμημάτων αυτών των προγραμμάτων λογισμικού.
Το σήμα-λέξη και τα λογότυπα Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QDID (Qualified Design ID - Αναγνωριστικό Εγκεκριμένης Σχεδίασης): B019028 Ο όρος microsd είναι εμπορικό σήμα της SD Card Association. : Το λογότυπο microsd είναι εμπορικό σήμα. : Το σήμα-λέξη και τα λογότυπα Bluetooth είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση παρόμοιων σημάτων από την ZTE ή τις συγγενείς εταιρείες γίνεται με άδεια χρήσης. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές επωνυμίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. - Vodafone 353 Bluetooth QD ID B019028 : Ο όρος facebook και το λογότυπο f είναι εμπορικά σήματα της Facebook, Inc. και χρησιμοποιούνται βάσει άδειας χρήσης. Σημείωση Οι πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγχειριδίου έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να διασφαλιστεί η ακρίβεια
του περιεχομένου. Ωστόσο, οι δηλώσεις, πληροφορίες και συστάσεις που περιέχονται σε αυτό δεν ισοδυναμούν με εγγύηση οποιουδήποτε τύπου, ρητή ή σιωπηρή. Διαβάστε προσεκτικά τις Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλεφώνου. Διεύθυνση ZTE ΕΛΛΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Α.Ε.: Γράμμου 73, 151 24 Μαρούσι Ιστότοπος: http://www.zte.com.cn Αρ. έκδοσης: R1.0 Ημερομηνία έκδοσης: 09.08.2012 Manual No.: 079584504786
Πίνακας περιεχομένων ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ... 7 ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ... 10 ΛΕΙΤΟΥΡΓIΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ... 25 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ SIM... 28 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ... 29 ΜΠΑΤΑΡΙΑ... 30 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΣΑΣ... 34 ΚΛΕΙΔΩΜΑ / ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ... 34 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΓΡΑΜΜΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ... 36 ΕΠΑΦΕΣ... 37 ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ... 39 ΠΡΟΦΙΛ ΧΡΗΣΤΗ... 41 ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΕΩΝ... 42 ΚΛΗΣΕΙΣ... 43 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΛΗΨΗ ΜΗΝΥΜAΤΩΝ... 44 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΛΗΨΗ EMAIL... 47 INTERNET... 48 FACEBOOK... 50 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ... 50 ΟΡΓΑΝΩΤΗΣ... 51 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ... 53 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 57
BLUETOOTH... 62 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ROHS... 65 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ... 67 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EC... 68 6
Πληροφορίες Ασφάλειας Προϊόντος Οι ακόλουθες διατάξεις είναι μια παράθεση όρων, οι οποίοι μπορεί να ισχύουν για διάφορα προϊόντα. Σε συνεργασία με τον κατασκευαστή του προϊόντος, βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται παραπάνω, θα πρέπει να επιλεγεί το κατάλληλο σύνολο διατάξεων. Βεβαιωθείτε ότι οι παρακάτω αναφορές σε «ασύρματη συσκευή», «συσκευή» ή «τηλέφωνο» αφορούν το κατάλληλο προϊόν. Διαβάστε την ενότητα με τις Πληροφορίες ασφαλείας αυτού του οδηγού χρήσης στη σελίδα 7 Μην το χρησιμοποιείτε Μην το χρησιμοποιείτε κατά τον ανεφοδιασμό καυσίμων Η συσκευή αυτή μπορεί να παράγει 7
κατά την οδήγηση Για λειτουργία τοποθέτησης στο σώμα διατηρείτε απόσταση 1,5 εκ. Μικρά τμήματα μπορούν να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού Η συσκευή αυτή μπορεί να παράγει δυνατό ήχο Κρατήστε το μακριά από βηματοδότες και άλλες προσωπικές έντονο ή παλλόμενο φως Μην το πετάτε στη φωτιά Αποφύγετε την επαφή με μαγνητικά μέσα Αποφύγετε ακραίες θερμοκρασίες Αποφύγετε την επαφή με υγρά, διατηρείτε το στεγνό 8
ιατρικές συσκευές Απενεργοποιήστε το όταν σας δοθεί οδηγία σε νοσοκομεία και ιατρικές εγκαταστάσεις Απενεργοποιήστε το όταν σας δοθεί οδηγία σε αεροσκάφη και αεροδρόμια Απενεργοποιήστε το σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα Μην επιχειρήσετε να το αποσυναρμολογήσε τε Μην βασίζεστε σε αυτή τη συσκευή για επικοινωνίες έκτακτης ανάγκης Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα 9
Έκθεση σε ραδιοσυχνότητες Το τηλέφωνό σας περιέχει έναν πομπό και έναν δέκτη. Όταν είναι στη θέση ON (ενεργοποιημένο), λαμβάνει και μεταδίδει ενέργεια RF. Όταν επικοινωνείτε με το τηλέφωνό σας, το σύστημα που διαχειρίζεται την κλήση σας ελέγχει το επίπεδο ισχύος στο οποίο μεταδίδει το τηλέφωνό σας. Ρυθμός ειδικής απορρόφησης (SAR) Η κινητή συσκευή σας είναι πομπός και δέκτης ραδιοσυχνοτήτων. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοκύματα που συνιστούν οι διεθνείς οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες δημιουργήθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRP και περιλαμβάνουν όρια ασφαλείας, ειδικά σχεδιασμένα για να εξασφαλίζουν την προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία και την κατάσταση της υγείας τους. Στις οδηγίες αυτές χρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης γνωστή ως Ρυθμός Ειδικής Απορρόφησης (Specific Absorption Rate) ή SAR. Το όριο SAR για τις κινητές συσκευές είναι 2,0 W/kg και η υψηλότερη τιμή SAR για αυτή τη συσκευή όταν δοκιμάστηκε στο αυτί ήταν 0,281 W/kg*. Δεδομένου ότι οι κινητές συσκευές προσφέρουν ποικιλία λειτουργιών, 10
μπορούν να χρησιμοποιούνται και σε άλλες θέσεις, όπως στο σώμα, όπως περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης. Εφόσον το SAR μετρήθηκε χρησιμοποιώντας την υψηλότερη ισχύ μετάδοσης της συσκευής, το πραγματικό SAR αυτής της συσκευής κατά τη λειτουργία της είναι συνήθως μικρότερο από το προαναφερθέν. Αυτό οφείλεται στις αλλαγές που πραγματοποιούνται αυτόματα στο επίπεδο ισχύος της συσκευής προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι χρησιμοποιείται η ελάχιστη απαιτούμενη ισχύς για την επικοινωνία με το δίκτυο. Οι δοκιμές πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τα πρότυπα [CENELEC EN50360] [πρότυπο IEC PT62209-1]. Λειτουργία κοντά στο σώμα Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας αναφορικά με την έκθεση στην ακτινοβολία των ραδιοσυχνοτήτων (RF). Για να εξασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις οδηγίες περί έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, το τηλέφωνο πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση τουλάχιστον 1,5 cm από το σώμα. Διαφορετικά, η έκθεσή σας σε ραδιοσυχνότητες 11
ενδέχεται να υπερβεί τα σχετικά όρια των οδηγιών. Περιορισμός της έκθεσης σε πεδία ραδιοσυχνοτήτων (RF) Για όσους ενδιαφέρονται να περιορίσουν την έκθεσή τους σε πεδία RF, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) παρέχει τις ακόλουθες συμβουλές: Μέτρα προφύλαξης: Οι παρούσες επιστημονικές πληροφορίες δεν υποδεικνύουν την ανάγκη για τυχόν ειδικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των κινητών τηλεφώνων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τη δική τους έκθεση ή την έκθεση των παιδιών τους στις RF περιορίζοντας τη διάρκεια των τηλεφωνημάτων ή χρησιμοποιώντας ακουστικά «hands-free» για να κρατούν τα κινητά τηλέφωνα σε απόσταση από το κεφάλι και το σώμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα μπορείτε να ανατρέξετε στην ιστοσελίδα του ΠΟΥ http://www.who.int/peh-emf (ΠΟΥ Ενημερωτικό δελτίο 193: Ιούνιος 2000. Οδήγηση Κατά την οδήγηση θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί για να περιορίσετε τον κίνδυνο ατυχήματος. Η χρήση του τηλεφώνου κατά την 12
οδήγηση (ακόμη και με ακουστικά «hands-free») μπορεί να προκαλέσει διάσπαση της προσοχής και να οδηγήσει σε ατύχημα. Θα πρέπει να συμμορφώνεστε με την τοπική νομοθεσία και τους κανονισμούς που περιορίζουν τη χρήση ασύρματων συσκευών κατά την οδήγηση. Χειρισμός μηχανών Κατά τον χειρισμό μηχανών θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί για να περιορίσετε τον κίνδυνο ατυχήματος. Χειρισμός του προϊόντος Η ευθύνη για τη χρήση του τηλεφώνου σας και για τυχόν συνέπειες από τη χρήση του βαρύνει αποκλειστικά εσάς. Πρέπει πάντοτε να απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας σε μέρη όπου απαγορεύεται η χρήση τηλεφώνων. Η χρήση του τηλεφώνου σας υπόκειται στα μέτρα ασφαλείας που έχουν σχεδιαστεί για την προστασία των χρηστών και του περιβάλλοντός τους. Να χειρίζεστε πάντα με προσοχή το τηλέφωνό σας και τα εξαρτήματά του και να το φυλάσσετε σε καθαρό μέρος, απαλλαγμένο από σκόνη. 13
Μην εκθέτετε το τηλέφωνό σας ή τα εξαρτήματά του σε γυμνή φλόγα ή αναμμένα προϊόντα καπνού. Μην εκθέτετε το τηλέφωνό σας ή τα εξαρτήματά του σε ρευστά υλικά, νωπές επιφάνειες ή υψηλή υγρασία. Μην αφήνετε να σας πέσει, μην πετάτε και μην προσπαθείτε να λυγίσετε το τηλέφωνό σας ή τα εξαρτήματά του. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά, διαλυτικά καθαρισμού ή σπρέι για να καθαρίσετε τη συσκευή ή τα εξαρτήματά της. Μην βάφετε το τηλέφωνό σας ή τα εξαρτήματά του. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνό σας ή τα εξαρτήματά του: αυτό επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Μην εκθέτετε το τηλέφωνό σας ή τα εξαρτήματά του σε ακραίες θερμοκρασίες. Ελέγχετε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη ηλεκτρονικών συσκευών. Μην μεταφέρετε το τηλέφωνό στην πίσω τσέπη σας, καθώς όταν καθίσετε υπάρχει κίνδυνος θραύσης. 14
Μικρά παιδιά Μην αφήνετε το τηλέφωνό σας και τα εξαρτήματά του σε μέρη που είναι προσβάσιμα σε μικρά παιδιά και μην τα αφήνετε να παίζουν με αυτά. Μπορεί να τραυματιστούν κατά λάθος ή να προκαλέσουν ζημιά στο τηλέφωνο. Το τηλέφωνό σας περιέχει μικρά εξαρτήματα με αιχμηρά άκρα που μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό ή να αποσυνδεθούν επιφέροντας κίνδυνο πνιγμού. Απομαγνητισμός Για να αποφύγετε τον κίνδυνο απομαγνητισμού, μην επιτρέπετε την παραμονή ηλεκτρονικών συσκευών ή μαγνητικών μέσων κοντά στο τηλέφωνό σας για πολλή ώρα. Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) Μην αγγίζετε τους μεταλλικούς συνδέσμους της κάρτας SIM. Ηλεκτρική τροφοδοσία Μην συνδέετε τη συσκευή σας στην ηλεκτρική τροφοδοσία και μην την ενεργοποιείτε, πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης. 15
κεραία Μην αγγίζετε την κεραία χωρίς λόγο. κεραία κεραία Θέση κανονικής χρήσης Όταν πραγματοποιείτε ή λαμβάνετε μια κλήση, να κρατάτε το τηλέφωνο στο αυτί σας, με το κάτω μέρος προς το στόμα σας, όπως και με το σταθερό σας τηλέφωνο. κεραία 16
Αερόσακοι Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο στην περιοχή πάνω από τον αερόσακο ή στην περιοχή ανοίγματος του αερόσακου. Να αποθηκεύετε το τηλέφωνό σας με ασφάλεια πριν οδηγήσετε το όχημά σας. Επιληπτικές κρίσεις/απώλεια συνείδησης Αυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να παράγει έντονο παλλόμενο φως. Τραυματισμοί λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τραυματισμών λόγω επαναλαμβανόμενης καταπόνησης κατά την πληκτρολόγηση μηνυμάτων ή ενώ παίζετε παιχνίδια με το τηλέφωνό σας: Μην κρατάτε το τηλέφωνο πολύ σφιχτά. Πατάτε απαλά τα πλήκτρα. Χρησιμοποιείτε τις ειδικές λειτουργίες της συσκευής, οι οποίες ελαχιστοποιούν τον αριθμό κουμπιών που πρέπει να πατήσετε, όπως τα πρότυπα μηνύματα και το σύστημα εισαγωγής 17
κειμένου. Κάνετε συχνά διαλείμματα για να τεντωθείτε και να χαλαρώσετε. Επείγουσες κλήσεις Το συγκεκριμένο τηλέφωνο, όπως κάθε ασύρματο τηλέφωνο, λειτουργεί με χρήση ραδιοσημάτων, τα οποία δεν αποτελούν εγγύηση σύνδεσης σε κάθε περίπτωση. Συνεπώς, δεν πρέπει ποτέ να βασίζεστε αποκλειστικά σε ασύρματο τηλέφωνο για επείγουσες επικοινωνίες. Έντονος θόρυβος Αυτό το τηλέφωνο μπορεί να παράγει δυνατούς θορύβους, οι οποίοι ενδέχεται να βλάψουν την ακοή σας. Λειτουργία MP3 και αναπαραγωγής βίντεο Όταν ακούτε μουσική ή παρακολουθείτε βίντεο από τη συσκευή σας, με διάφορα ακουστικά σε υψηλή ένταση, διατρέχετε τον κίνδυνο μόνιμης βλάβης στην ακοή σας. Ακόμη και αν έχετε συνηθίσει να ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση και σας φαίνεται αποδεκτό, εξακολουθείτε να διατρέχετε κίνδυνο βλάβης της 18
ακοής σας. Μειώνετε την ένταση ήχου σε λογικό επίπεδο και αποφεύγετε τη χρήση ακουστικών για υπερβολική ώρα για να αποφύγετε τυχόν βλάβες της ακοής σας. Τα ακουστικά διαφόρων ειδών μπορούν να παράγουν υψηλότερη ή χαμηλότερη ένταση, στην ίδια ρύθμιση έντασης της συσκευής σας. Ξεκινάτε πάντα με μια χαμηλή ρύθμιση έντασης ήχου. Μην ακούτε μουσική και μην παρακολουθείτε βίντεο με ακουστικά κατά την οδήγηση. Έντονο φως Αυτό το τηλέφωνο μπορεί να παράγει αναλαμπές φωτός ή να χρησιμοποιείται ως φακός. Μην το χρησιμοποιείτε πολύ κοντά στα μάτια. Αύξηση της θερμοκρασίας του τηλεφώνου Η θερμοκρασία του τηλεφώνου σας ενδέχεται να αυξηθεί κατά τη διάρκεια φόρτισης και κανονικής χρήσης. Εξαρτήματα Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα. Μην το συνδέετε με μη συμβατά προϊόντα ή 19
εξαρτήματα. Φροντίστε να μην έρχεται σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα, όπως νομίσματα ή μπρελόκ, για την αποφυγή βραχυκυκλώματος με τους ακροδέκτες της μπαταρίας. Σύνδεση στο αυτοκίνητο Σχετικά με τη σύνδεση της διεπαφής του τηλεφώνου στο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος, συμβουλευτείτε κάποιον επαγγελματία. Προϊόντα με ελαττώματα και ζημιές Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε το τηλέφωνο ή τα εξαρτήματά του. Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να κάνει συντήρηση ή να επισκευάσει το τηλέφωνο και τα εξαρτήματά του. Αν το τηλέφωνό σας ή τα εξαρτήματά του βυθιστούν σε νερό, τρυπηθούν ή υποστούν σοβαρή πτώση, μην τα χρησιμοποιείτε μέχρι να τα ελέγξει κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Χειρισμός και ασφάλεια της μπαταρίας Πριν αφαιρέσετε τη μπαταρία, απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή. 20
Χρησιμοποιείτε μόνο τη μπαταρία και το φορτιστή που παρέχεται ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή που προορίζονται για χρήση με το τηλέφωνό σας. Η χρήση άλλων μπαταριών και φορτιστών ενδέχεται να είναι επικίνδυνη. Μην αποσυναρμολογείτε και μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Η ακούσια πρόκληση βραχυκυκλώματος είναι δυνατή αν ένα μεταλλικό αντικείμενο, για παράδειγμα ένα κλειδί, ένας συνδετήρας ή ένα στυλό αγγίξει τους ακροδέκτες της μπαταρίας. Τυχόν εσφαλμένη χρήση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή άλλους κινδύνους. Αν πιστεύετε ότι η μπαταρία έχει υποστεί βλάβη, μην τη χρησιμοποιείτε, αλλά αναθέστε τον έλεγχό της σε ένα κέντρο σέρβις. Παρεμβολές Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε ατομικές ιατρικές συσκευές, όπως βηματοδότες και ακουστικά βαρηκοΐας. Βηματοδότες Οι κατασκευαστές των βηματοδοτών συνιστούν να διατηρείται ελάχιστη απόσταση 15 cm ανάμεσα σε 21
ένα κινητό τηλέφωνο και έναν βηματοδότη για να αποτρέπεται πιθανή παρεμβολή στον βηματοδότη. Για να το πετύχετε αυτό, να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στο αντίθετο αυτί από την πλευρά που είναι τοποθετημένος ο βηματοδότης και μην το τοποθετείτε σε τσέπη στο ύψος του στέρνου. Ακουστικά βαρηκοΐας Τα άτομα με ακουστικά βαρηκοΐας ή άλλα κοχλιακά εμφυτεύματα ενδέχεται να αντιληφθούν θορύβους παρεμβολών κατά τη χρήση ασύρματων συσκευών ή όταν υπάρχει κάποια σε κοντινή απόσταση. Το επίπεδο παρεμβολών θα εξαρτάται από τον τύπο των ακουστικών και την απόσταση από την πηγή παρεμβολών: η αύξηση της απόστασης ανάμεσά τους μπορεί να μειώσει τις παρεμβολές. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή των ακουστικών σας για να συζητήσετε εναλλακτικές λύσεις. Ιατρικές συσκευές Συμβουλευτείτε το γιατρό σας και τον κατασκευαστή της συσκευής για να διαπιστώσετε αν η λειτουργία του τηλεφώνου σας μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λειτουργία της ιατρικής συσκευής σας. 22
Νοσοκομεία Να απενεργοποιείτε την ασύρματη συσκευή σας όταν σας ζητείται σε νοσοκομεία, κλινικές ή ιατρικές εγκαταστάσεις. Αυτά τα αιτήματα έχουν σκοπό την αποτροπή πιθανών παρεμβολών σε ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό. Αεροσκάφος Απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας όταν σας δοθεί οδηγία σε αεροδρόμια και αεροσκάφη. Συμβουλευτείτε το προσωπικό του αεροσκάφους σχετικά με τη χρήση ασύρματων συσκευών στο αεροσκάφος: αν η συσκευή σας παρέχει «λειτουργία πτήσης» πρέπει να την ενεργοποιήσετε πριν επιβιβαστείτε στο αεροσκάφος. Παρεμβολές στο αυτοκίνητο Έχετε υπόψη ότι εξαιτίας των πιθανών παρεμβολών στον ηλεκτρονικό εξοπλισμό, ορισμένοι κατασκευαστές οχημάτων απαγορεύουν τη χρήση κινητών τηλεφώνων στα οχήματά τους, εκτός εάν στην εγκατάσταση περιλαμβάνονται «hands-free» με εξωτερική κεραία. 23
Πρατήρια καυσίμων και εκρηκτική ατμόσφαιρα Σε τοποθεσίες με πιθανή εκρηκτική ατμόσφαιρα, να συμμορφώνεστε με όλες τις πινακίδες που προειδοποιούν να απενεργοποιείτε τις ασύρματες συσκευές όπως το τηλέφωνό σας ή άλλο ραδιοεξοπλισμό. Οι περιοχές με πιθανή εκρηκτική ατμόσφαιρα περιλαμβάνουν περιοχές τροφοδοσίας καυσίμων, κάτω από τα καταστρώματα καραβιού, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης καυσίμων ή χημικών, περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικά ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη ή σκόνη μετάλλων. Πυροκροτητές και περιοχές πυροδότησης Να απενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο ή την ασύρματη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε περιοχή πυροδότησης ή σε περιοχές με σήμανση που σας προτρέπει να απενεργοποιήσετε τις «συσκευές αμφίπλευρης ραδιοεπικοινωνίας» ή τις «ηλεκτρονικές συσκευές» για να αποφύγετε τις παρεμβολές στις εργασίες πυροδότησης. 24
Λειτουργίες πλήκτρων Ακουστικό Διεπαφή USB/φορτιστή Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο Πραγματοποίηση/ αποδοχή/ προβολή κλήσης Πλήκτρο * Υποδοχή ακουστικών Πλήκτρα μετακίνησης 4 κατευθύνσεων Δεξιό προγραμματιζόμενο πλήκτρο Πλήκτρο τερματισμού/ ενεργοποίησης Αλφαριθμητικά πλήκτρα Πλήκτρο # 25
Λειτουργία Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο Δεξιό προγραμματιζόμενο πλήκτρο Κεντρικό πλήκτρο Πλήκτρο μετακίνησης 4 κατευθύνσεων Πλήκτρο κλήσης/απάντησης/ προβολής κλήσης Περιγραφή Εκτελεί τη λειτουργία που αναγράφεται κάτω αριστερά στην οθόνη. Εκτελεί τη λειτουργία που αναγράφεται κάτω δεξιά στην οθόνη. Πιέστε το για να επιβεβαιώσετε μια ενέργεια και να κάνετε επιλογές. Αυτά τα πλήκτρα (ΠΑΝΩ, ΚΑΤΩ, ΑΡΙΣΤΕΡΑ και ΔΕΞΙΑ) επιτρέπουν τη μετακίνηση στις επιλογές των μενού και τη γρήγορη πρόσβαση σε ορισμένα μενού λειτουργίας. Πιέστε το για να καλέσετε έναν αριθμό, να απαντήσετε σε μια κλήση ή να προβάλετε το ιστορικό κλήσεων. 26
Πλήκτρο τερματισμού/ ενεργοποίησης Πλήκτρο * Πλήκτρο # Πλήκτρο 0 Αλφαριθμητικά πλήκτρα Πιέστε το για να μεταβείτε στη λειτουργία αναμονής. Πιέστε το παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε/απενεργο ποιήσετε το τηλέφωνο. Πιέστε το παρατεταμένα για να προβάλετε το περιβάλλον επαφών στη λειτουργία αναμονής. Πιέστε το παρατεταμένα για να μετατρέψετε το τρέχον προφίλ σε αθόρυβο προφίλ. Πιέστε το παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φακό στη λειτουργία αναμονής. Πιέστε τα για να πληκτρολογήσετε τους χαρακτήρες 0-9 και τα γράμματα α-ω (a-z). 27
Τοποθέτηση της κάρτας SIM Αν θέλετε ένα κινητό τηλέφωνο που να είναι σύνθετο αλλά και εύχρηστο, κρατάτε στα χέρια σας την κατάλληλη συσκευή! Σίγουρα ανυπομονείτε να το χρησιμοποιήσετε, αλλά πρώτα πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα SIM. Τοποθετήστε την κάρτα SIM με τον ακόλουθο τρόπο: Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο και ότι ο φορτιστής είναι αποσυνδεδεμένος από το τηλέφωνο. Αναποδογυρίστε το τηλέφωνο και αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Αφαιρέστε την μπαταρία, αν είναι ήδη τοποθετημένη. Κρατήστε την κάρτα SIM με τη λοξή γωνία προς την εικονιζόμενη κατεύθυνση και κατόπιν σύρετέ την μέσα στην υποδοχή κάρτας με τις χρυσές επαφές προς τα κάτω. Επανατοποθετήστε πρώτα τη μπαταρία. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας. 28
Κάθε κινητό τηλέφωνο έχει μια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module). Η κάρτα αυτή είναι ένα μικροτσίπ που περιέχει τις προσωπικές πληροφορίες σας, όπως ονόματα και αριθμούς τηλεφώνου. Το τηλέφωνό σας δεν θα λειτουργεί χωρίς αυτήν. Αν έχετε ήδη επαφές στην κάρτα SIM, στις περισσότερες περιπτώσεις οι επαφές αυτές μπορούν να μεταφερθούν. Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης για να επεκτείνετε τον χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να αντιγράψετε αρχεία, όπως βίντεο, φωτογραφίες, μουσική και άλλα. Μην αφαιρείτε την κάρτα και μην απενεργοποιείτε το τηλέφωνο κατά τη διάρκεια της μετάδοσης ή της 29
αποθήκευσης δεδομένων, επειδή μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή βλάβη στο τηλέφωνο ή την κάρτα. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης με τον ακόλουθο τρόπο: Η υποδοχή της κάρτας μνήμης βρίσκεται στο πλάι της υποδοχής κάρτας SIM. Ωθήστε την κάρτα με τις μεταλλικές επαφές προς τα κάτω ώσπου να κλειδώσει στη σωστή θέση. Μπαταρία Η μπαταρία ιόντων λιθίου του κινητού τηλεφώνου μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά την αφαίρεση της συσκευασίας. 30
Εγκατάσταση της μπαταρίας 1. Τραβήξτε το κάλυμμα της μπαταρίας από την εγκοπή στην κάτω δεξιά άκρη και αφαιρέστε το κάλυμμα. 2. Τοποθετήστε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντας τις χρυσές επαφές της με τις επαφές της υποδοχής της μπαταρίας. 3. Πιέστε προς τα κάτω το επάνω τμήμα της μπαταρίας μέχρι να κλειδώσει στη θέση της. 4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και κλείστε το απαλά, ώσπου να ακούσετε ένα κλικ. 31
Αφαίρεση της μπαταρίας 1. Βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας. 3. Τραβήξτε τη μπαταρία προς τα πάνω και αφαιρέστε την από το κινητό τηλέφωνο. Φόρτιση της μπαταρίας Το τηλέφωνό σας τροφοδοτείται με ενέργεια από μια 32
επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Για την καλύτερη δυνατή απόδοση της μπαταρίας, συνιστάται να καταναλώσετε πρώτα όλη την ενέργεια της μπαταρίας και έπειτα να τη φορτίσετε πλήρως. Η μέγιστη απόδοση μιας νέας μπαταρίας επιτυγχάνεται μόνο έπειτα από τρεις πλήρεις κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης. Συνδέστε τον προσαρμογέα ταξιδιού στο πλάι του κινητού σας τηλεφώνου, όπως φαίνεται στην εικόνα. Συνδέστε το άλλο άκρο του προσαρμογέα ταξιδιού στην πρίζα. Όταν φορτίζετε την μπαταρία, εμφανίζεται η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας. Αποσυνδέστε τον φορτιστή όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία. 33
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Κλείδωμα / ξεκλείδωμα πληκτρολογίου Στο Κεντρικό πλήκτρο > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ασφαλείας > Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου, ρυθμίστε τον χρόνο αυτόματου κλειδώματος του πληκτρολογίου. Αν σε αυτό το χρονικό διάστημα δεν λειτουργήσει το τηλέφωνο στη λειτουργία αναμονής, το πληκτρολόγιο θα κλειδώσει. Στη λειτουργία αναμονής, πιέστε το Κεντρικό πλήκτρο κι έπειτα το Πλήκτρο * εντός δύο δευτερολέπτων, για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πιέστε το Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο ή το Κεντρικό πλήκτρο κι έπειτα πιέστε το Πλήκτρο *. Σημείωση: Σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, η έκφραση «πιέστε ένα πλήκτρο» σημαίνει ότι πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο και να το αφήσετε αμέσως, ενώ η έκφραση «πιέστε παρατεταμένα ένα πλήκτρο» 34
σημαίνει ότι πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα πριν το αφήσετε. Το κλείδωμα του πληκτρολογίου μπορεί να αποτρέψει την ακούσια χρήση των λειτουργιών του. Όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, μπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση με την κανονική λειτουργία. 35
Εικονίδια γραμμής κατάστασης Ένδειξη Τι σημαίνει Ένδειξη Τι σημαίνει Ισχύς σήματος Νέο μήνυμα τηλεφωνητή Αναπάντητη κλήση Αθόρυβο Ακουστικά Εξωτερικοί χώροι Σύσκεψη Νέο SMS, το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο όταν αναβοσβήνει Νέο MMS GPRS Κατάσταση μπαταρίας Bluetooth Υπάρχει αφύπνιση Γενικό 36
Επαφές Υπάρχουν ορισμένοι αριθμοί, τους οποίους ίσως θέλετε να καλείτε συχνά, επομένως είναι σκόπιμο να προσθέσετε αυτούς τους αριθμούς στις Επαφές σας. Έτσι, θα έχετε πρόσβαση σε αυτούς τους αριθμούς γρήγορα και εύκολα. Προσθήκη νέας επαφής 1. Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Επαφές> Προσθήκη νέας καταχώρησης. 2. Επιλέξτε να αποθηκεύσετε τον αριθμό στην κάρτα SIM ή στο τηλέφωνο. 3. Επεξεργαστείτε την πληροφορία και επιλέξτε Επετέυχθει (Επετ...) για να την αποθηκεύσετε. Αποθηκεύστε τον αριθμό στις Επαφές. Μπορείτε ακόμη να αποθηκεύσετε ένα αριθμό αμέσως μετά την πραγματοποίηση ή τη λήψη μιας κλήσης ή ενός μηνύματος κειμένου από ένα άτομο που δεν συμπεριλαμβάνεται στη λίστα των Επαφών σας. Γρήγορη αναζήτηση Για να αναζητήστε γρήγορα επαφές, πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμματα της επιθυμητής επαφής στην οθόνη. 37
Διαγραφή μιας καταχώρησης Για να διαγράψετε ένα άτομο από τη λίστα των Επαφών σας, επιλέξτε το όνομα κι έπειτα επιλέξτε Επιλογές (Επιλ...) > Διαγραφή. Αντιγραφή ή μετακίνηση καταχωρήσεων Μπορείτε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε τις καταχωρήσεις στην κάρτα SIM ή στο τηλέφωνο. Επίσης, μπορείτε να αντιγράψετε τις καταχωρήσεις σε ένα αρχείο. Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Αντιγραφή ή Μετακίνηση. Επισήμανση πολλών επαφών Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Σήμανση πολλών κι έπειτα επιλέξτε τις καταχωρήσεις που θέλετε να επισημάνετε. Υποστηρίζει τις εντολές Αποστολή μηνύματος, Αποστολή επαγγελματικής κάρτας, Διαγραφή σημασμένων και άλλα. Προβολή κατάστασης της μνήμης Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Ρυθμίσεις Τηλεφωνικού καταλόγου > Κατάσταση μνήμης για να ελέγξετε την κατάσταση της μνήμης του τηλεφώνου και της κάρτας SIM. 38
Πληκτρολόγηση κειμένου Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής: Για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής, πιέστε το Πλήκτρο #. (λειτουργίες εισαγωγής: EL, el, 123, ΑΒΓ, αβγ, Αβγ) Εισαγωγή γραμμάτων: Στη λειτουργία ΑΒΓ/αβγ/Αβγ, πιέστε σταθερά το αντίστοιχο πλήκτρο, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό γράμμα. Στη λειτουργία EL, el πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο και χρησιμοποιήστε τα Πλήκτρα μετακίνησης αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε το επιθυμητό γράμμα. Πιέστε το Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο ή το Κεντρικό πλήκτρο για επιβεβαίωση. Εισαγωγή λέξεων: Στη λειτουργία EL, el, πληκτρολογήστε ένα γράμμα πιέζοντας απλά ένα πλήκτρο. Πατήστε κάθε πλήκτρο μόνο μία φορά για κάθε γράμμα. Η λέξη αλλάζει έπειτα από κάθε πίεση πλήκτρου. Το σύστημα εισαγωγής κειμένου βασίζεται σε ένα ενσωματωμένο λεξικό. Όταν ολοκληρώσετε την πληκτρολόγηση της λέξης και είναι σωστή, επιβεβαιώστε την πιέζοντας το Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο ή το Κεντρικό πλήκτρο. Αν η λέξη δεν 39
είναι σωστή, πιέστε το Αριστερό/Δεξιό πλήκτρο μετακίνησης για να προβάλετε άλλες λέξεις που ταιριάζουν και συμπεριλαμβάνονται στο λεξικό. Εισαγωγή ψηφίων: Στη λειτουργία 123, πατήστε μία φορά το πλήκτρο ψηφίου για να πληκτρολογήσετε ένα ψηφίο. Στη λειτουργία EL, el, πιέστε το πλήκτρο του ψηφίου και επιλέξτε τον αριθμό με το Αριστερό/Δεξιό πλήκτρο μετακίνησης. Στη λειτουργία ΑΒΓ, πιέστε σταθερά το πλήκτρο του επιθυμητού ψηφίου, έως ότου εμφανιστεί ο αριθμός. Εισαγωγή συμβόλου: Πιέστε το Πλήκτρο *, για να εισέλθετε στη λειτουργία συμβόλου. Στη λειτουργία συμβόλου, επιλέξτε το επιθυμητό σύμβολο με τα Πλήκτρα μετακίνησης. Στη λειτουργία EL, el, πιέστε το πλήκτρο 1 και επιλέξτε το επιθυμητό σύμβολο (συνήθη σύμβολα) με τα Πλήκτρα μετακίνησης. Στη λειτουργία ΑΒΓ, πιέστε σταθερά το πλήκτρο 1, έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο. Εισαγωγή κενού διαστήματος: Πατήστε το πλήκτρο 0 για να εισαγάγετε κενό διάστημα. Αυτό δεν είναι δυνατό στη λειτουργία 123. Διαγραφή χαρακτήρα: Πιέστε το Δεξιό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να 40
απαλείψετε ένα χαρακτήρα. Πιέστε παρατεταμένα το Δεξιό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες και να καθαρίσετε την οθόνη. Μετακίνηση του δρομέα αριστερά ή δεξιά: Μέσα στο κείμενο, πιέστε το Αριστερό/Δεξιό πλήκτρο μετακίνησης για να μετακινήσετε το δρομέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Προφίλ χρήστη Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Ρυθμίσεις > Προφίλ χρήστη. Σε αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε το προφίλ που προτιμάτε. Οι επιλογές προφίλ είναι: Γενική λειτουργία, Αθόρυβο, Σύσκεψη, Υπαίθρια λειτουργία και Προσωπικό στυλ. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για κάθε επιμέρους προφίλ είναι προκαθορισμένες στο εργοστάσιο. Μπορείτε να τις αλλάξετε στο μενού Επιλογές > Προσωποποίηση. Σημείωση: Η λειτουργία Αθόρυβο μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε Ενεργοποίηση ή μη. Η λειτουργία Ακουστικά μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά. 41
Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων Βασικός τρόπος για την πραγματοποίηση μιας κλήσης Στη λειτουργία αναμονής, πιέστε τα αλφαριθμητικά πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό κι έπειτα πιέστε το πλήκτρο αποστολής για να καλέσετε τον αριθμό. Κλήση από τις Επαφές Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Επαφές. Βρείτε το όνομα του ατόμου που θέλετε να καλέσετε και πατήστε το Πλήκτρο αποστολής. Εκτέλεση επείγουσας κλήσης Μπορείτε να κάνετε επείγουσες κλήσεις όταν είναι τοποθετημένη η κάρτα SIM, εφόσον βρίσκεστε σε περιοχή που καλύπτεται από το δίκτυο. Απάντηση σε κλήση Πιέστε το Πλήκτρο αποστολής. Τερματισμός κλήσης Πιέστε το Πλήκτρο τερματισμού. Χρήση επιλογών κλήσης Κατά τη διάρκεια της κλήσης μπορείτε να 42
επιλέξετε Επιλογές (Επιλ.) για να εισέλθετε στις επιλογές κλήσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο πατώντας το κουμπί hands-free. Μπορείτε να θέσετε μια κλήση σε αναμονή, να πραγματοποιήσετε μια νέα κλήση ή να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές, όπως τα Μηνύματα & Επαφές ενώ βρίσκεστε ήδη σε μια κλήση. Κλήσεις Οι Εξερχόμενες κλήσεις, οι Αναπάντητες κλήσεις και οι Ληφθείσες κλήσεις αποθηκεύονται στις Κλήσεις. Αν το αρχείο είναι πλήρες, θα διαγραφούν αυτόματα οι παλιότερες καταχωρήσεις. Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) για να εισέλθετε στο υπομενού: Επισκόπηση: Για να προβάλετε τα στοιχεία Τύπος, Όνομα, Αριθμός και Χρόνοι κλήσης. Κλήση: Καλέστε ξανά την καταχώρηση. Αποστολή μηνύματος: Στείλτε ένα μήνυμα στο αρχείο. Αποθήκευση στον Τηλεφωνικό κατάλογο: Αποθηκεύστε τον τρέχοντα αριθμό στις Επαφές. Προσθήκη στη μαύρη λίστα: Προσθέστε τον 43
τρέχοντα αριθμό στη Μαύρη λίστα. Επεξεργασία πριν από την κλήση: Επεξεργαστείτε τον αριθμό πριν την κλήση. Διαγραφή: Διαγράψτε το τρέχον αρχείο κλήσεων. Για προχωρημένους: προβάλετε τα στοιχεία Χρονομετρητές κλήσης, Κόστος κλήσης, Μετρητής μην. κειμένου και Μετρητής GPRS. Αποστολή και λήψη μηνυμάτων Πληκτρολόγηση ενός νέου μηνύματος Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο για να στείλετε και να λάβετε μηνύματα. 1. Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Μηνύματα > Δημιουργία μηνύματος. 2. Γράψτε το μήνυμά σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μέθοδο εισαγωγής, ανατρέξτε στην ενότητα «Εισαγωγή κειμένου». Ο προεπιλεγμένος τύπος μηνύματος είναι το SMS. 3. Αν θέλετε να επιλέξετε MMS, μπορείτε να πατήσετε Επιλογές (Επιλ) και να επιλέξετε Αλλαγή σε MMS ή να πατήσετε Επιλογές και να επιλέξετε Προσθήκη εικόνας, Προσθήκη ήχου, Προσθήκη βίντεο ή Προσθήκη 44
θέματος. Με τον τρόπο αυτόν, θα προσθέσετε απευθείας περιεχόμενα πολυμέσων στο μήνυμα, το οποίο θα μετατραπεί αυτόματα σε MMS. 4. Μπορείτε να επιλέξετε Επιλογές (Επιλ) > Επιλογές διαφανειών για να προσθέσετε μια νέα διαφάνεια. 5. Όταν τελειώσετε το γράψιμο, πατήστε Επιλογές (Επιλ) > Αποστολή προς για να καταχωρήσετε τον παραλήπτη ή να τον προσθέσετε από το ευρετήριο τηλεφώνου. Αν γράφετε ένα MMS, αφού προσθέσετε τους παραλήπτες, μπορείτε να επιλέξετε Επιλογές (Επιλ) > Αλλαγή σε Κοιν. ή Αλλαγή σε Ιδιαίτ. κοιν. για να αλλάξετε την τρέχουσα επαφή σε Κοιν. ή Ιδιαίτ. κοιν. 6. Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Αποστολή για να στείλετε το μήνυμα. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε το μήνυμα ως πρόχειρο, επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Αποθήκευση στα Πρόχειρα. Προβολή μηνυμάτων Όταν λαμβάνει ένα μήνυμα, το κινητό τηλέφωνο σας ειδοποιεί με έναν ήχο κλήσης, μια ερώτηση ή ένα εικονίδιο νέου μηνύματος. 45
1. Πατήστε Προβολή για να ανοίξετε τα Εισερχόμενα. Για να διαβάσετε το μήνυμα, μπορείτε επίσης να μεταβείτε στα Εισερχόμενα μέσω του κύριου μενού. 2. Όταν το μήνυμα είναι ανοιχτό, πατήστε Επιλογές για Απάντηση, Προώθηση ή Διαγραφή του μηνύματος. Μπορείτε ακόμη να καλέσετε τον αποστολέα ή να αποθηκεύσετε τον αριθμό του. Επιλέξτε Αποθήκευση στο ευρετήριο > Προσθήκη νέας επαφής για να αποθηκεύσετε τον αριθμό του αποστολέα. Μπορείτε να προβάλετε τους φακέλους μηνυμάτων στο περιβάλλον εργασίας Μηνύματα. Επιλέξτε Εισερχόμενα για να προβάλετε τα μηνύματα που έχετε λάβει. Επιλέξτε Πρόχειρα για να προβάλετε τα μη απεσταλμένα μηνύματα. Επιλέξτε Εξερχόμενα για να προβάλετε τα μηνύματα που δεν ήταν δυνατό να αποσταλούν. Επιλέξτε Απεσταλμένα για να προβάλετε τα μηνύματα που έχουν αποσταλεί επιτυχώς και αποθηκευτεί. Επιλέξτε Εκπομπή SMS για να τα 46
εκπεμπόμενα μηνύματα. Επιλέξτε Πρότυπα για να προβάλετε τα πρότυπα μηνύματα. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για να επιλέξετε Μήνυμα Κειμένου / Μήνυμα Πολυμέσων / Μήνυμα Υπηρεσίας. Αποστολή και λήψη email Ρύθμιση λογαριασμών Κατ' αρχήν πρέπει να ρυθμίσετε τους λογαριασμούς email σας. Αν ο λογαριασμός δεν είναι σωστά ρυθμισμένος ή ενεργοποιημένος, δεν μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε email. Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Μηνύματα > Email > Λογαριασμοί email > Νέος λογαριασμός. 1. Επιλέξτε το διακομιστή αλληλογραφίας Vodafone E-m@il και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας. 2. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε Άλλοι λογαριασμοί email και να καταχωρήσετε τη διεύθυνση email, το πρωτόκολλο, το λογαριασμό δεδομένων, τις πληροφορίες 47
διακομιστή κ.λπ. 3. Ενεργοποιήστε το λογαριασμό email σας. Αποστολή email Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Μηνύματα > Email, καταχωρήστε ένα λογαριασμό και επιλέξτε Πληκτρολόγηση email για να επεξεργαστείτε το email σας. Όταν ολοκληρώσετε το γράψιμο, επιλέξετε να στείλετε ή να αποθηκεύσετε το email. Αποστολή και λήψη email Αν θέλετε να λαμβάνετε email, επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Μηνύματα > Email, καταχωρήστε ένα λογαριασμό και επιλέξτε Εισερχόμενα > Επιλογές > Ανάκτηση email. Θα λάβετε τα email από το γραμματοκιβώτιό σας στο τηλέφωνο. Internet Το Internet (Διαδίκτυο) είναι μια υπηρεσία πύλης διαδικτύου για κινητά τηλέφωνα, η οποία σας επιτρέπει να λαμβάνετε πληροφορίες, όπως καιρικές συνθήκες, ειδήσεις, αθλητικά, ή να κάνετε λήψη νέων ήχων κλήσης, ταπετσαριών και μουσικής. 48
Opera Mini Το Opera Mini σάς προσφέρει πλήρη πρόσβαση στο Web παντού. Αναγνωρίζει και προτείνει συμπληρώσεις με βάση τους Σελιδοδείκτες και το ιστορικό αναζήτησης, σας επιτρέπει να αποθηκεύετε σελίδες για προβολή χωρίς σύνδεση, προσφέρει στο τηλέφωνό σας ένα εικονικό ποντίκι και γρήγορη κύλιση με χρήση του πληκτρολογίου και είναι ειδικά σχεδιασμένο για υψηλή ταχύτητα, καθώς συμπιέζει μια ιστοσελίδα έως και 90%. Πιο γρήγορη εύρεση Το νέο Opera Mini σάς επιτρέπει να αναζητήσετε κείμενο μέσα σε μια ιστοσελίδα, ώστε να λάβετε τις πληροφορίες που χρειάζεστε ακόμα πιο γρήγορα από πριν. Πιο γρήγορη λήψη ιστοτόπων Όταν πληκτρολογείτε διευθύνσεις web, το Opera Mini αναγνωρίζει και προτείνει συμπληρώσεις με βάση τους σελιδοδείκτες σας και το ιστορικό αναζήτησης, κάνοντας έτσι πιο γρήγορη, πιο εύκολη και πολύ πιο διαισθητική την πληκτρολόγηση διευθύνσεων. 49
Αποθήκευση για αργότερα Το Opera Mini σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε σελίδες για προβολή χωρίς σύνδεση, έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση και να διαβάζετε το επιθυμητό περιεχόμενο web, ακόμη κι όταν βρίσκεστε στο αεροπλάνο, στο μετρό ή σε μέρη όπου δεν έχετε λήψη δικτύου. Ανάλογα με το τηλέφωνό σας, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε ένα φάκελο προορισμού, όπου θα αποθηκεύονται οι σελίδες για προβολή χωρίς σύνδεση. Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο> Διαδίκτυο (Internet) για να ανοίξετε το Πρόγραμμα περιήγησης στο Web. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να προβάλετε ιστοσελίδες. Facebook Το Facebook είναι ο μεγαλύτερος ιστότοπος κοινωνικής δικτύωσης που σας επιτρέπει να συνδέεστε και να μοιράζεστε μηνύματα, συνδέσεις και φωτογραφίες με την οικογένεια, τους φίλους και τους συναδέλφους σας. Διαχείριση αρχείων Μπορείτε να ελέγξετε όλους τους φακέλους στο 50
τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης, να δημιουργήσετε νέους, να αλλάξετε το όνομά τους, να τους διαγράψετε ή να τους ταξινομήσετε κ.λπ. Τα αρχεία που λαμβάνετε από το διαδίκτυο αποθηκεύονται σε αυτούς τους φακέλους. Σημείωση: Αν επιλέξετε Διαμόρφωση (Format), τα δεδομένα θα διαγραφούν, συνεπώς χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία με προσοχή. Οργανωτής Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Οργανωτής. Ημερολόγιο Αν μεταβείτε στο Ημερολόγιο, θα εμφανιστεί στην οθόνη το ημερολόγιο για τον τρέχοντα μήνα και η τρέχουσα ημερομηνία θα βρίσκεται μέσα σε πλαίσιο. Μπορείτε να περιηγηθείτε στις ημερομηνίες και να πατήσετε τα πλήκτρα μετακίνησης 4 κατευθύνσεων για να αλλάξετε το έτος και το μήνα. Οι πληροφορίες στην οθόνη θα αλλάξουν αντίστοιχα. Εργασίες Εδώ μπορείτε να προσθέσετε εργασίες: Ορίστε εκκρεμείς, ολοκληρωμένες και όλες τις εργασίες. 51
Αφύπνιση Μπορείτε να προβάλετε και να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις αφύπνισης. Επίσης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση. Πατώντας Επεξεργασία (Επεξ), μπορείτε να ρυθμίσετε τις σχετικές λειτουργίες της αφύπνισης σύμφωνα με τις οδηγίες. Παγκόσμιο ρολόι Μπορείτε να προβάλετε την ώρα σε διάφορες πόλεις. Αριθμομηχανή Μπορείτε να κάνετε απλούς υπολογισμούς. Πιέστε ένα αριθμητικό πλήκτρο για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό. Πιέστε τα Πλήκτρα μετακίνησης για να επιλέξετε την επιθυμητή πράξη. Πιέστε το Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο ή το Κεντρικό πλήκτρο για να λάβετε το αποτέλεσμα. Σημείωση: Αυτή η αριθμομηχανή έχει περιορισμένη ακρίβεια και ενδέχεται να προκύψουν σφάλματα στρογγυλοποίησης σε εκτεταμένη διαίρεση. Χρονόμετρο Χρησιμοποιήστε το για να καταγράψετε τον 52
χρόνο. Vodafone Menu Πρόκειται για υπηρεσίες που παρέχονται από την Vodafone, όπως Υπηρεσίες Εξυπηρέτησης, Επείγοντα Περιστατικά, Υπηρεσία Τηλεφωνητή και άλλα. Ψυχαγωγία Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Ψυχαγωγία. Κάμερα Τραβήξτε μια φωτογραφία Για να βγάλετε μια φωτογραφία, μεταβείτε στην Κάμερα. Στρέψτε την κάμερα προς το αντικείμενο και πιέστε το Κεντρικό πλήκτρο για να βγάλετε τη φωτογραφία. Πριν βγάλετε τη φωτογραφία, πατήστε το Αριστερό/Δεξιό πλήκτρο ή το Επάνω/Κάτω πλήκτρο για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα ή την εστίαση. Διαμορφώστε την κάμερά σας Μεταβείτε στην Κάμερα. Πατήστε το Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να 53
διαμορφώσετε την κάμερα. Πρόγραμμα προβολής εικόνων Οι εικόνες που θέλετε να προβάλετε στο Πρόγραμμα προβολής εικόνων πρέπει να είναι αποθηκευμένες στο φάκελο.. \Φωτογραφίες του τηλεφώνου ή της κάρτας μνήμης και στην περιοχή Επιλογές (Επιλ) > Αποθηκευτικός χώρος, ο χώρος αποθήκευσης πρέπει να ρυθμιστεί στο τηλέφωνο ή την κάρτα αντίστοιχα. Μπορείτε να επιλέξετε μια εικόνα και να την προβάλετε. Το άλμπουμ υποστηρίζει αρχεία: jpeg, jpg, bmp, gif, png. Εγγραφή βίντεο Καταγράψτε ένα βίντεο Μεταβείτε στην Εγγραφή βίντεο για να καταγράψετε μια σκηνή. Πριν κάνετε εγγραφή βίντεο, πρέπει να τοποθετήσετε στο τηλέφωνο μια κάρτα μνήμης. Στρέψτε την κάμερα προς το αντικείμενο και πατήστε το Κεντρικό πλήκτρο για να ξεκινήσετε. Πατήστε το ξανά για παύση και πατήστε το Δεξιό προγραμματιζόμενο 54
πλήκτρο για να ολοκληρώσετε την εγγραφή. Πριν κάνετε εγγραφή ενός βίντεο, πατήστε τα Πλήκτρα μετακίνησης 4 κατευθύνσεων για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα και να κάνετε ζουμ στο σωστό μέγεθος. Διαμορφώστε τη λειτουργία εγγραφής βίντεο Μεταβείτε στην Εγγραφή βίντεο. Πιέστε το Αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο για να διαμορφώσετε την εγγραφή βίντεο. Αναπαραγωγή πολυμέσων Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή ήχου στο τηλέφωνο ή την κάρτα αποθήκευσης. Για να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής, από τις Λίστες αναπαραγωγής μου, επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Νέα και καθορίστε ένα όνομα για τη λίστα. Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Άνοιγμα > Προσθήκη και επιλέξτε τα αρχεία ή το φάκελο για να φορτωθεί η λίστα. Η αναπαραγωγή πολυμέσων υποστηρίζει αρχεία: AMR, AMR-WB, WAV, MP3, MJPG, MP4, imelody, Midi. Ηχογράφηση Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Νέα εγγραφή για να κάνετε εγγραφή ενός αποσπάσματος ήχου. 55
Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Λίστα για να προβάλετε τα αποσπάσματα ήχου που έχετε ηχογραφήσει. Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) > Ρυθμίσεις για να ορίσετε την προτιμώμενη ποιότητα αποθήκευσης και ήχου. Ραδιόφωνο FM Με το ραδιόφωνο μπορείτε να αναζητήσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς, να τους ακούσετε και να τους αποθηκεύσετε στη συσκευή σας. Μην ξεχνάτε ότι η ποιότητα των ραδιοφωνικών εκπομπών εξαρτάται από το σήμα του ραδιοφωνικού σταθμού στην περιοχή σας. Στο περιβάλλον εργασίας του ραδιοφώνου FM, μπορείτε να πιέσετε τα Επάνω/Κάτω πλήκτρα για να ρυθμίσετε την ένταση, τα Αριστερά/Δεξιά πλήκτρα για να συντονιστείτε στη συχνότητα και το Κεντρικό πλήκτρο για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του σταθμού ή να ξαναπιέσετε το ίδιο πλήκτρο για παύση. Επιλέξτε Επιλογές (Επιλ) για να εισέλθετε στο υπομενού. Σημείωση: Τα ενσύρματα ακουστικά λειτουργούν ως κεραία, συνεπώς πρέπει να τα συνδέετε πάντα όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ραδιόφωνο. 56
Παιχνίδια Το κινητό σας τηλέφωνο έχει ήδη φορτωμένα ορισμένα κλασικά παιχνίδια. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά, μεταβείτε στο μενού και ανοίξτε τη Βοήθεια του παιχνιδιού. Μπορείτε ακόμη να επιλέξετε Κεντρικό πλήκτρο > Ψυχαγωγία > Vodafone live! για να προβάλετε ειδήσεις, αθλητικά, λήψεις μουσικής, ήχους κλήσης και άλλα. Ρυθμίσεις Μπορείτε να προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας. Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Ρυθμίσεις. Ρυθμίσεις Τηλεφώνου Ώρα και Ημερομηνία: Μπορείτε να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας, την ώρα/ημερομηνία, τη μορφή και να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την ενημέρωση με ζώνη ώρας. Προγραμματισμός ενεργοποίησης/απενεργοποίησης: Ρυθμίστε το χρόνο αυτόματης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης Γλώσσα: Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα. 57
Προτιμώμενη μέθοδος εισαγωγής: Μπορείτε να ρυθμίσετε την προτιμώμενη μέθοδο εισαγωγής. Οθόνη: μπορείτε να ρυθμίστε την Ταπετσαρία και να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την Εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας. Αυτόματη ενημέρωση ώρας: Επιλέξτε Απενενεργοποιημένο, Πρώτα επιβεβαίωση και Ενεργοποιημένο. Λειτουργία πτήσης: Μπορείτε, αν θέλετε, να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης. Στη λειτουργία πτήσης είναι απενεργοποιημένες όλες οι ασύρματες λειτουργίες. Οπισθοφωτισμός LCD: Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD. Ρυθμίσεις κλήσεων Αναγνώριση κλήσης: Μπορείτε να επιλέξετε Ορισμός από το δίκτυο, Απόκρυψη αναγνωριστικού ή Αποστολή αναγνωριστικού. Κλήση σε αναμονή: Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το σύστημα σας ενημερώνει αν υπάρχει άλλη εισερχόμενη κλήση. Επικοινωνήστε με τον πάροχο του 58
δικτύου σας για περαιτέρω πληροφορίες. Εκτροπή κλήσης: Η υπηρεσία εκτροπής κλήσης σάς επιτρέπει να εκτρέψετε μια εισερχόμενη κλήση από μια υπηρεσία σε ένα συγκεκριμένο αριθμό τηλεφώνου υπό προκαθορισμένες συνθήκες. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον πάροχο του δικτύου σας, ώστε να ενεργοποιήσει αυτή την υπηρεσία. Μπορείτε να ρυθμίσετε την υπηρεσία εκτροπής κλήσης, έτσι ώστε οι φωνητικές κλήσεις και οι κλήσεις δεδομένων να εκτρέπονται σε έναν προκαθορισμένο αριθμό υπό διάφορες συνθήκες. Επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου σας για περαιτέρω πληροφορίες. Αυτή η λειτουργία απαιτεί υποστήριξη από το δίκτυο. Φραγή κλήσεων: Μπορείτε να κάνετε φραγή των εξερχόμενων και εισερχόμενων κλήσεων. Αυτή η λειτουργία απαιτεί υποστήριξη από το δίκτυο. Σύνθετες ρυθμίσεις: Μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές Μαύρη λίστα, Λευκή λίστα, Αυτόματη επανάληψη κλήσης, Εμφάνιση χρόνου κλήσης, Υπενθύμιση χρόνου 59
κλήσης, Αυτόματος γρήγορος τερματισμός και Λειτουργία απάντησης. Ρυθμίσεις δικτύου Ρυθμίστε την αυτόματη ή μη αυτόματη επιλογή δικτύου και τα προτιμώμενα δίκτυα. Ρυθμίστε τις προτιμήσεις μεταφοράς GPRS Ρυθμίσεις ασφαλείας Ασφάλεια SIM Κλείδωμα PIN: Αν το Κλείδωμα PIN είναι απενεργοποιημένο, επιλέξτε το ξανά και πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για να το ενεργοποιήσετε. Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον σωστό κωδικό PIN για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM. Μπορείτε ακόμη να αλλάξετε το PIN και το PIN2 από εδώ. Σημείωση: Ο κωδικός PUK είναι απαραίτητος για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM, αν έχετε πληκτρολογήσει λανθασμένα τον κωδικό PIN τρεις φορές στη σειρά. Ο κωδικός PIN και ο κωδικός PUK παρέχονται μαζί με την κάρτα SIM. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου σας. 60
Ασφάλεια τηλεφώνου Κλείδωμα τηλεφώνου: Το κλείδωμα τηλεφώνου μπορεί να εμποδίσει τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κινητού τηλεφώνου σας. Επιλέξτε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προστασία κλειδώματος της συσκευής σας. Μπορείτε ακόμη να επιλέξετε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου: Επιλέξτε τον χρόνο για το αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου, ώστε το τηλέφωνο να κλειδώνει αυτόματα το πληκτρολόγιο και να αποτρέπεται το ακούσιο άγγιγμα. Διαχείριση πιστοποιητικών: Προβάλετε τη λίστα πιστοποιητικών: Σημείωση: Σε ορισμένα περιβάλλοντα ρυθμίσεων ασφαλείας, ίσως σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό κλειδώματος του τηλεφώνου. Ο προεπιλεγμένος κωδικός κλειδώματος είναι 1234. Επιλέξτε Ρυθμίσεις ασφαλείας > Ασφάλεια τηλεφώνου > Αλλαγή κωδικού πρόσβασης για να 61
αλλάξετε τον κωδικό κλειδώματος τηλεφώνου. Συνδεσιμότητα Bluetooth: Βλ. κεφάλαιο «Bluetooth». Λογαριασμός δεδομένων: Μπορείτε να επιλέξετε Επεξεργασία, Προσθήκη, Διαγραφή και Ρύθμιση του προεπιλεγμένου λογαριασμού δεδομένων. Υπηρεσία δεδομένων: Επιλέξτε ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Επαναφορά στις Εργοστασιακές Ρυθμίσεις Για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης του τηλεφώνου και να πατήσετε ΟΚ > Ναι. Bluetooth Επιλέξτε Κεντρικό πλήκτρο > Ρυθμίσεις > Συνδεσιμότητα > Bluetooth. Οι συσκευές Bluetooth πρέπει να δημιουργήσουν ζεύγος προκειμένου να εκτελεστεί η επικοινωνία. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας Επιλέξτε Λειτουργία και πιέστε το Αριστερό 62
προγραμματιζόμενο πλήκτρο ή το Κεντρικό πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Bluetooth. Κάντε ορατό το τηλέφωνό σας Επιλέξτε Bluetooth > Ορατότητα, όπου μπορείτε να επιλέξετε αν θα είναι ορατό ή όχι. Όταν το τηλέφωνό σας είναι ορατό και το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο, θα μπορούν να εντοπίσουν το τηλέφωνό σας όλες οι συσκευές που διαθέτουν ενεργοποιημένο Bluetooth και βρίσκονται εντός εμβέλειας. Δημιουργήστε μια συνεργασία Bluetooth 1. Επιλέξτε Bluetooth > Αναζήτηση συσκευής > Αναζήτηση νέας συσκευής για να αναζητήσετε άλλες συσκευές με ενεργοποιημένο Bluetooth και να τις προβάλετε σε λίστα. 2. Επιλέξτε το όνομα της επιθυμητής συσκευής στη λίστα και πατήστε Ζεύγος. 3. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης (1 έως 16 χαρακτήρες) και πατήστε OK. Η σύνδεση θα δημιουργηθεί όταν η στην άλλη συσκευή πληκτρολογηθεί ο ίδιος κωδικός πρόσβασης. 63
Μεταβίβαση πληροφοριών με χρήση Bluetooth Αφού δημιουργηθεί η συνεργασία Bluetooth, μπορείτε να μεταβιβάζετε πληροφορίες, για παράδειγμα επαφές και στοιχεία ημερολογίου ή αρχεία, από το τηλέφωνό σας σε μια άλλη συσκευή που διαθέτει ενεργοποιημένο Bluetooth. Για παράδειγμα, αν θέλετε να στείλετε ένα στοιχείο από τη λίστα Επαφές στην άλλη συσκευή, εντοπίστε αυτό το στοιχείο, πατήστε Επιλογές (Επιλ) > Αποστολή επαγγελματικής κάρτας > Μέσω Bluetooth και επιλέξτε το όνομα της συσκευής. Αν θέλετε να στείλετε ένα αρχείο πολυμέσων, εντοπίστε το αρχείο στο φάκελο πολυμέσων, πατήστε Επιλογές (Επιλ) > Αποστολή > Μέσω Bluetooth και επιλέξτε το όνομα της συσκευής. Σύνδεση hands-free ή στερεοφωνικών ακουστικών που λειτουργούν με Bluetooth Για να συνομιλήσετε με hands-free ή για να ακούσετε μουσική, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε hands-free ή στερεοφωνικά ακουστικά που λειτουργούν με Bluetooth. Επιλέξτε Bluetooth > Αναζήτηση συσκευής ήχου για να αναζητήσετε το hands-free ή τα στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth. 64
Δήλωση συμμόρφωσης με την Οδηγία RoHS Για να ελαχιστοποιήσουμε τις επιπτώσεις στο περιβάλλον και να αναλάβουμε περισσότερες ευθύνες για τη γη στην οποία ζούμε, το παρόν έγγραφο θα χρησιμεύει ως επίσημη δήλωση ότι το Vodafone 353 που κατασκευάστηκε από την ZTE CORPORATION συμμορφώνεται με την Οδηγία 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - RoHS (Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) αναφορικά με τις ακόλουθες ουσίες: (1) Μόλυβδος (Pb) (2) Υδράργυρος (Hg) (3) Κάδμιο (Cd) (4) Εξασθενές χρώμιο (Cr (VI)) (5) Πολυβρωμοδιφαινύλια (PBB) (6) Πολυβρωμιωμένοι διφαινυλαιθέρες (PBDE) (Η συμμόρφωση τεκμηριώνεται από έγγραφη δήλωση των προμηθευτών μας, στην οποία βεβαιώνεται ότι τα ενδεχόμενα επίπεδα μόλυνσης από τις ανωτέρω ουσίες βρίσκονται κάτω από το ανώτατο επίπεδο που προσδιορίζεται στην οδηγία 2002/95/EΚ της ΕΕ ή εξαιρούνται λόγω της 65
εφαρμογής τους.) Το Vodafone 353, το οποίο κατασκευάστηκε από την ZTE CORPORATION, πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας ΕΕ 2002/95/ΕΚ. 66
Απόρριψη παλαιών συσκευών 1. Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει το σύμβολο με το διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. 2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, στις ειδικά σχεδιασμένες εγκαταστάσεις συλλογής που καθορίζει το κράτος ή η τοπική αυτοδιοίκηση. 3. Η σωστή απόρριψη των παλαιών συσκευών συμβάλλει στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων. Σχετικά με τις πληροφορίες ανακύκλωσης αυτού του προϊόντος με βάση την οδηγία περί ΑΗΗΕ (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού), στείλετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση weee@zte.com.cn. 67
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EC Με το παρόν δηλώνεται ότι το ακόλουθο προϊόν: Τύπος προϊόντος: GSM(GPRS)Ψηφιακό Κινητό Τηλέφωνο Dual-Mode Αρ. μοντέλου: Vodafone 353 Συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (Οδηγία ΕΚ 1999/5/ΕΚ). Η παρούσα δήλωση ισχύει για όλες τις συσκευές που κατασκευάζονται με πανομοιότυπο τρόπο με τα δείγματα που υποβλήθηκαν σε δοκιμή/αξιολόγηση. Η εκτίμηση της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις απαιτήσεις που αφορούν την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού (Οδηγία ΕΚ 1999/5/ΕΚ) πραγματοποιήθηκε από την American TCB (Κοινοποιημένος Οργανισμός αρ.1588), με βάση τα ακόλουθα πρότυπα: 68
Ασφάλεια EN 60950-1:2006/A11:2009 Ηλεκτρομαγ νητική συμβατότητ α (EMC) EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 55013:2011 A2:2006; EN 55020:2007 Ραδιο- EN 300 328 V1.7.1; επικοινωνίες EN 301 511 V9.0.2; EN 50360:2001/AC2006; Υγεία EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010; Η παρούσα δήλωση αποτελεί ευθύνη του κατασκευαστή: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Εξουσιοδοτημένος υπογράφων της εταιρείας: 69
Xu Feng Διευθυντής Ποιότητας της ZTE Corporation Όνομα με κεφαλαία γράμματα και θέση στην εταιρεία Shenzhen, 11 Ιουλίου 2012 Τόπος και ημερομηνία Έγκυρη υπογραφή 70
Vodafone Group 2012. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their respective owners.