Οδηγίες χρήσης SAT-Finder plus

Οδηγίες χρήσης SAT-Finder plus Περιεχόμενα 1. Ξεκινώντας 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας - Αξεσουάρ 1.2 Πληροφορίες ασφαλείας 1.3 Συνδέοντας το SAT-Finder plus 1.4 Διαδικασία εκκίνησης 2. Αναζήτηση και εύρεση 2.1 Αυτόματη αναζήτηση 2.2 Χειροκίνητη αναζήτηση 2.3 Επαναφορά (Reset) 3. Ενδείξεις LED 3.1 Ένταση σήματος (LEVEL) 3.2 Ποιότητα σήματος (QUALITY) 3.3 Κατάσταση (MODE) 3.4 Δορυφόροι (SATELLITES) 4. Παράρτημα 4.1 Αναβάθμιση του SAT-Finder plus 4.2 Ίχνη / περιοχές λήψης των δορυφόρων 4.3 Εγγύησ η 4.4 Service Παράδειγμα σύνδεσης Δέκτης (Receiver) Πολυδιακόπτης (Multiswitch) LNB 18VDC COM SAT-Finder plus Τροφοδοτικό GW9000 PC

1. Ξεκινώντας 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας - Αξεσουάρ Στη συσκευασία περιέχονται: - το SAT-Finder plus - καλώδιο σύνδεσης 70 cm - ιμάντας μεταφοράς - σύντομος οδηγός σε 16 γλώσσες - οδηγίες χρήσης Διατίθενται επιπλέον: - βαλιτσάκι μεταφοράς - τροφοδοτικό - σετ αναβάθμισης 1.2 Πληροφορίες ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε το SAT-Finder plus για πρώτη φορά, διαβάστε με προσοχή και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας! Να σκέφτεστε πάντα την προσωπική σας ασφάλεια, όταν κάνετε την εγκατάσταση ή τον έλεγχο του εξοπλισμού σας (γλιστερή οροφή = κίνδυνος πτώσης). Μην χρησιμοποιείτε το SAT-Finder plus αν υπάρχει ορατή ζημία στο όργανο ή τα καλώδια σύνδεσης. Προσέξτε τα καλώδια, ώστε να μην σκοντάψετε σε αυτά. Προσέξτε να μην εγκλωβίσετε ή τσακίσετε τα καλώδια σύνδεσης. Η κεραία που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι γειωμένη. Το SAT-Finder plus είναι σχεδιασμένο για την σύντομη χρήση του κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης ενός δορυφορικού συστήματος. Η αδιάκοπη χρήση μπορεί να καταστρέψει το όργανο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το όργανο δίπλα σε εύφλεκτα υλικά. Η επισκευή του οργάνου πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Μην προσπαθήσετε να το ανοίξετε μόνοι σας, γιατί αυτό θα ακυρώσει την εγγύηση. 1.3 Συνδέοντας το SAT-Finder plus Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο ομοαξονικό καλώδιο συνδέστε το LNB με την υποδοχή LNB του SAT-Finder plus. Στη συνέχεια συνδέστε μία πηγή τροφοδοσίας στην υποδοχή REC χρησιμοποιώντας ένα άλλο ομοαξονικό καλώδιο. Το καλώδιο αυτό μπορεί να είναι συνδεδεμένο σε ένα ψηφιακό δέκτη, σε ένα πολυδιακόπτη ή στο τροφοδοτικό GW9000. Τα φις πρέπει να σφίγγονται μόνο με το χέρι. Προσοχή Επειδή κάποιοι δέκτες δεν συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές για τις τάσεις επιλογής H/V, συστήνεται, όταν είναι εγκατεστημένα παλιά ή πολύ μακριά καλώδια, να χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό GW9000. Έτσι εξασφαλίζετε ότι το SAT-Finder plus έχει επαρκή ισχύ για να λειτουργήσει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SAT-Finder plus με τους ακόλουθους τύπους LNB: - Single LNB (μία έξοδος) - Twin LNB (δύο έξοδοι) - Quad ή Quattro-switch LNB (τέσσερις έξοδοι) - Quattro LNB (τέσσερις έξοδοι) Αν θα συνδέσετε το SAT-Finder plus με Quattro LNB, τότε χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους πίνακες, για να το συνδέσετε με την κατάλληλη έξοδο του LNB και να αναγνωρίσετε τον επιθυμητό δορυφόρο. Έξοδος Horizontal High Band (H/H) Τροχιακές θέσεις από ανατολικά προς δυτικά Θέση 53 Ε 42 Ε 39 Ε 28 Ε 26 Ε 23 Ε 19 Ε 16 Ε 13 Ε 7 Ε 5 Ε 1 W 4 W 5 W 7 W 8 W 30 W ID - X O X X X X - X - X X - X X - X Έξοδος Horizontal Low Band (H/L) Τροχιακές θέσεις από ανατολικά προς δυτικά Θέση 53 Ε 42 Ε 39 Ε 28 Ε 26 Ε 23 Ε 19 Ε 16 Ε 13 Ε 7 Ε 5 Ε 1 W 4 W 5 W 7 W 8 W 30 W ID - O X X X O O - X X - X X X O X O 2

Έξοδος Vertical High Band (V/H) Τροχιακές θέσεις από ανατολικά προς δυτικά Θέση 53 Ε 42 Ε 39 Ε 28 Ε 26 Ε 23 Ε 19 Ε 16 Ε 13 Ε 7 Ε 5 Ε 1 W 4 W 5 W 7 W 8 W 30 W ID - - - - - - - - - - - - - - - - - Έξοδος Vertical Low Band (V/L) Τροχιακές θέσεις από ανατολικά προς δυτικά Θέση 53 Ε 42 Ε 39 Ε 28 Ε 26 Ε 23 Ε 19 Ε 16 Ε 13 Ε 7 Ε 5 Ε 1 W 4 W 5 W 7 W 8 W 30 W ID X - - - - - - X - - - - - - - - - Στους παραπάνω πίνακες τα σύμβολα έχουν την ακόλουθη σημασία: x = πλήρης αναγνώριση o = μερική αναγνώριση - = δεν γίνεται αναγνώριση 1.4 Διαδικασία εκκίνησης Αφού συνδέσετε τη πηγή τροφοδοσίας το LED POWER θα ανάψει κόκκινο και θα ξεκινήσει η ακολουθία εκκίνησης του οργάνου (boot sequence). Μετά από 3-5 δευτερόλεπτα το λειτουργικό (firmware) έχει φορτωθεί στη μνήμη RAM του οργάνου και ξεκινάει η αρχικοποίηση των εξαρτημάτων. Ακολούθως θα ανάψουν όλα τα LED στιγμιαία και το SAT-Finder plus είναι έτοιμο για χρήση. Η διαδικασία εκκίνησης διαρκεί συνολικά περίπου 7 δευτερόλεπτα. 2. Αναζήτηση και εύρεση 2.1 Αυτόματη αναζήτηση Όταν ανάψει το κόκκινο LED POWER, το SAT-Finder plus είναι έτοιμο για χρήση και μπορείτε να προσανατολίσετε το κάτοπτρο σας. Η περιστροφή και η ανύψωση πρέπει να γίνεται σε μικρά βήματα, γιατί μπορεί να προσπεράσετε εύκολα ένα δορυφόρο, όπως και με τα αναλογικά SAT-Finder. Ρυθμίστε την περιστροφή και την ανύψωση μέχρι να ανάψουν τα LED LEVEL. Για να βρείτε αυτά τα στοιχεία ανατρέξτε στα περιοδικά δορυφορικών ή στο internet και αναζητήστε αυτά που αντιστοιχούν για τους δορυφόρους που ψάχνετε και την περιοχή που βρίσκεστε. Όταν ανάψουν 3 LED, τότε λαμβάνετε αρκετά ισχυρό σήμα και το SAT-Finder plus θα αναλύσει το εισερχόμενο σήμα. Όσο το όργανο αναλύει το σήμα, αναβοσβήνει το LED MODE. Αν ανάβουν μέχρι 3 LED QUALITY, η ποιότητα του σήματος είναι πολύ χαμηλή και θα πρέπει να συνεχίσετε την μικρορύθμιση του κατόπτρου σας μέχρι να ανάβουν 4-6 LED QUALITY. Σημαντικό ρόλο στη βελτίωση της ποιότητας παίζει και περιστροφή του LNB ως προς τον κάθετο άξονα του κατόπτρου. Αναζητήστε τη στις πηγές που αναφέρθηκαν παραπάνω. Όταν αναγνωριστεί πλήρως ένας δορυφόρος θα ανάψει ένα πράσινο LED δίπλα στο όνομα του, το LED MODE θα είναι αναμμένο και η ποιότητα του σήματος θα φαίνεται από τα LED QUALITY που είναι αναμμένα. Αν υπάρχουν αποκλίσεις στα δεδομένα βάσει των οποίων το SAT-Finder plus αναζητεί τους δορυφόρους, τότε ο δορυφόρος δεν μπορεί να αναγνωριστεί με ακρίβεια και το LED δίπλα στο όνομα του αναβοσβήνει. Το SAT-Finder plus μπαίνει σε κατάσταση αναμονής και πρέπει να συνεχίσετε τις μικρορυθμίσεις. Αυτό μπορεί να συμβαίνει: - αν το κάτοπτρο δεν είναι καλά προσανατολισμένο - αν το κάτοπτρο έχει μικρότερη διάμετρο από αυτή που είναι αναγκαία για την πλήρη λήψη του δορυφόρου - αν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη του οργάνου χρειάζονται ενημέρωση (update). Αν ο δορυφόρος που έχει αναγνωριστεί δεν είναι αυτός που θέλετε, γνωρίζετε τουλάχιστον την κατεύθυνση που στοχεύει το κάτοπτρό σας. Με βάση αυτό περιστρέψτε το κάτοπτρο αρκετά ώστε να επιστρέψει σε κατάσταση αυτόματης αναζήτησης και να αρχίσει να αναζητά άλλο δορυφόρο. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να βρείτε τον επιθυμητό δορυφόρο. 2.2 Χειροκίνητη αναζήτηση Η χειροκίνητη αναζήτηση επιτρέπει την αναζήτηση μόνο σε μία προεπιλεγμένη ομάδα δορυφόρων που βρίσκονται κοντά. Πατώντας το αριστερό πλήκτρο Α, αλλάζετε την επιλογή του δορυφόρου. Η προεπιλεγμένη ομάδα δορυφόρων είναι: 8 W Telecom 2D, 7 W Nilesat, 5 W Atlantic Bird και 4 W Amos. Οι ενέργειες που πρέπει να κάνετε είναι ίδιες με αυτές για την αυτόματη αναζήτηση. Για να επιστρέψετε στην αυτόματη αναζήτηση πατήστε το δεξί πλήκτρο Β. 3

2.3 Επαναφορά Αν πατήσετε ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα Α και Β, τότε θα επαναφέρετε το SAT-Finder plus στην αρχική του κατάσταση (εργοστασιακές ρυθμίσεις). 3. Ενδείξεις LED 3.1 Ένταση σήματος (LEVEL) Η ένταση σήματος απεικονίζεται με τα 8 LED LEVEL. Κάθε ένα από τα LED μπορεί: - να είναι σβηστό - να αναβοσβήνει αργά - να αναβοσβήνει γρήγορα - να είναι αναμμένο Έτσι είναι δυνατό να απεικονίζει την ένταση σήματος σε 24 στάθμες, παρέχοντας μεγάλη ακρίβεια. 3.2 Ποιότητα σήματος (QUALITY) Η ποιότητα σήματος απεικονίζεται με τα 8 LED QUALITY. Κάθε ένα μπορεί να είναι σβηστό ή αναμμένο. 3.3 Κατάσταση (MODE) Η κατάσταση λειτουργίας απεικονίζεται στο LED MODE. Αναβοσβήνει όσο γίνεται αναζήτηση ενός δορυφόρου ή όταν δεν έχει αναγνωριστεί πλήρως. Είναι αναμμένο όταν έχει αναγνωριστεί πλήρως ένας δορυφόρος. 3.4 Δορυφόροι (SATELLITES) Τα LED δίπλα στα ονόματα των δορυφόρων έχουν διαφορετική σημασία ανάλογα με την κατάσταση του LED MODE, όπως εμφανίζεται στον ακόλουθο πίνακα: LED MODE LED δορυφόρου Σημασία Σβηστό Σβηστό Το SAT-Finder plus δεν έχει βρει κάποιο δορυφόρο. Αναβοσβήνει Σβηστό Το SAT-Finder plus έχει βρει κάποιο αναμεταδότη, αλλά δεν έχει αναγνωρίσει πλήρως κάποιο δορυφόρο ή αναμένει ακόμα δεδομένα. Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Το SAT-Finder plus έχει βρει κάποιο αναμεταδότη και αναλύει τα δεδομένα του. Βάσει των δεδομένων που έχουν αναλυθεί, το SAT- Finder plus υποθέτει ότι αυτός είναι ο λαμβανόμενος δορυφόρος. Αναμμένο Αναμμένο Το SAT-Finder plus έχει βρει κάποιο αναμεταδότη και έχει αναλύσει όλα τα απαραίτητα δεδομένα. Βάσει αυτών το SAT-Finder plus έχει αναγνωρίσει ότι αυτός είναι ο λαμβανόμενος δορυφόρος. Αναμμένο Αναβοσβήνει Ειδική περίπτωση Το SAT-Finder plus έχει βρει κάποιο αναμεταδότη και έχει αναλύσει όλα τα δεδομένα που έχουν ληφθεί. Όμως ή δεν έχουν ληφθεί όλα τα δεδομένα ή υπάρχουν αποκλίσεις σε αυτά. Βάσει αυτών το SAT- Finder plus υποθέτει ότι αυτός είναι ο λαμβανόμενος δορυφόρος. Αναμμένο Σβηστό Ειδική περίπτωση Το SAT-Finder plus έχει αναλύσει όλα τα δεδομένα που έχουν ληφθεί. Βάσει αυτών όμως ή δεν έχει αναγνωριστεί κάποιος δορυφόρος ή ο λαμβανόμενος δορυφόρος δεν είναι ένας από αυτούς που απεικονίζονται στο όργανο. Σε αυτή την περίπτωση το SAT-Finder plus θα προσπαθήσει να αντιμετωπίσει άλλους αναμεταδότες για να ξεκινήσει να αναγνωρίσει εκ νέου το δορυφόρο. 4. Παράρτημα 4.1 Αναβάθμιση του SAT-Finder plus Το SAT-Finder plus αναγνωρίζει τους δορυφόρους χρησιμοποιώντας δεδομένα που περιλαμβάνονται σε δορυφορικούς πίνακες (σαν αυτούς που βρίσκεται σε δορυφορικά περιοδικά ή το internet). Αυτοί οι πίνακες αλλάζουν βάσει των αλλαγών που κάνουν οι πάροχοι περιεχομένου ή των οργανισμών media. Έτσι το SAT- 4

Finder plus είναι αναβαθμίσιμο. Για την αναβάθμιση διατίθεται ένα λογισμικό για Windows, το SAT-Finder plus Updater. Με το λογισμικό αυτό μπορείτε να αναβαθμίσετε πέρα από τους πίνακες δορυφόρων και το λειτουργικό του SAT-Finder plus. Νέες εκδόσεις πινάκων και λογισμικού θα βρίσκετε στο site της SCHWAIGER (www.schwaiger.de) επιλέγοντας Service Downloads Satfinder. Τα ονόματα των αρχείων έχουν την ακόλουθη μορφή: - λογισμικό για Windows: SAT-FinderUpdater_V1.0C - πίνακες δορυφόρων: 070509 SatTables V0105.img - λειτουργικό: SF Firmware V105.bin Σύνδεση Συνδέστε το SAT-Finder plus με κάποια πηγή τροφοδοσίας (δέκτη, πολυδιακόπτη ή τροφοδοτικό GW9000). Συνδέστε το ειδικό καλώδιο στην υποδοχή Update του SAT-Finder plus (αφού αφαιρέσετε προσεκτικά το ελαστικό κάλυμμα που το καλύπτει) και στην υποδοχή COM του υπολογιστή σας. Ξεκινήστε το λογισμικό SAT-FinderUpdater και θα δείτε το παρακάτω παράθυρο: Λειτουργίες λογισμικού SAT-Finder plus Πατήστε το πλήκτρο Firmware Version? για να δείτε την έκδοση λογισμικού που είναι αποθηκευμένη στο SAT-Finder plus. Πατήστε το πλήκτρο SatTables Version? για να δείτε την έκδοση πινάκων δορυφόρων που είναι αποθηκευμένη στο SAT-Finder plus. Επιλογές (Options) Κάντε κλικ στο κουτί update Firmware? για να επιτρέψετε την αναβάθμιση του λογισμικού. Κάντε κλικ στο κουτί update SatTables? για να επιτρέψετε την αναβάθμιση των πινάκων δορυφόρων. Κάντε κλικ στο κουτί Target connected to για να επιλέξετε τη θύρα επικοινωνίας του υπολογιστή, στην οποία έχετε συνδέσει το καλώδιο από το SAT-Finder plus. Αναβάθμιση (Update) Πατήστε το πλήκτρο select Firmware για να αναζητήσετε και να επιλέξετε την έκδοση λειτουργικού που θέλετε να αποθηκεύσετε στο SAT-Finder plus. Πατήστε το πλήκτρο select SatTables για να αναζητήσετε και να επιλέξετε την έκδοση πινάκων δορυφόρων που θέλετε να αποθηκεύσετε στο SAT-Finder plus. Πατήστε το πλήκτρο help για να δείτε πληροφορίες σχετικά με τα πλήκτρα και τις επιλογές του λογισμικού. Πατήστε το πλήκτρο exit για να κλείσετε το λογισμικό. Πατήστε το πλήκτρο start Update για να ξεκινήσετε την αναβάθμιση του λειτουργικό ή και των πινάκων δορυφόρων. 5

Πώς να κάνετε την αναβάθμιση Αφού ξεκινήσετε το λογισμικό επιλέξτε αν θέλετε να αναβαθμίσετε το λειτουργικό ή και τους πίνακες δορυφόρων. Η επιλογή ενεργοποιεί τα αντίστοιχα πλήκτρα στο μενού Αναβάθμιση. Τότε μπορείτε να επιλέξετε τις εκδόσεις λογισμικού ή και πινάκων δορυφόρων, με τις οποίες θα αναβαθμίσετε το SAT-Finder plus. Στη συνέχεια επιλέξτε τη θύρα COM (COM1 ή COM2) του υπολογιστή που έχετε συνδέσει το SAT-Finder plus. Πατήστε το πλήκτρο start Update για να ξεκινήσετε την αναβάθμιση. Το λογισμικό προετοιμάζει το όργανο για την αναβάθμιση και κάνει επανεκκίνηση (reboot). Στο πλαίσιο Status εμφανίζεται η ένδειξη waiting for bootloader. 6

Όταν το λογισμικό αναγνωρίσει το SAT-Finder plus και αυτό είναι σε κατάσταση αναβάθμισης, τότε θα ξεκινήσει η διαδικασία μεταφοράς των επιλεγμένων αρχείων. Η ένδειξη Status αλλάζει σε transmitting image και η πρόοδος της διαδικασίας εμφανίζεται στην μπάρα κατάστασης. Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά δεδομένων και να έχετε επιλέξει μόνο μία αναβάθμιση, ή ένδειξη Status θα γίνει upload complete. Αν έχετε επιλέξει και τις δύο αναβαθμίσεις, η ένδειξη Status γίνεται πρώτα wait for second update και μετά upload complete. Και στις δύο περιπτώσεις το SAT-Finder plus αποθηκεύει τα αρχεία που μεταφέρθηκαν στη μνήμη FLASH και κάνει επανεκκίνηση (reboot). Μετά την αναβάθμιση το όργανο ξεκινάει σε κανονική λειτουργία και η διαδικασία αναβάθμισης έχει ολοκληρωθεί. 4.2 Ίχνη / περιοχές λήψης των δορυφόρων Κάθε δορυφόρος μεταδίδει προς μία συγκεκριμένη περιοχή της επιφάνειας της γης, ανάλογα με τον αριθμό των κεραιών του, της ισχύς του κλπ. Αυτές οι περιοχές ονομάζονται ίχνη και δηλώνουν τα γεωγραφικά όρια μέσα στα οποία είναι δυνατή η λήψη κάθε δορυφόρου. Τα όρια φέρουν και μία αριθμητική ένδειξη, η οποία είναι η τιμή EIRP μετρημένη σε dbw και αντιστοιχεί στην ελάχιστη διάμετρο του κατόπτρου D που χρειάζεται για τη λήψη του δορυφόρου, σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα: EIRP (dbw) >45 45 44 43 42 41 40 39 min D (cm) <65 65-85 75-95 85-100 95-120 105-135 120-150 135-170 Στις ακόλουθες σελίδες εμφανίζονται τα ίχνη των δορυφόρων με τους οποίους είναι προγραμματισμένο το SAT-Finder plus και τα οποία δείχνουν την θεωρητική περιοχή λήψης. Τα δεδομένα προέρχονται από το www.lyngsat.com και υπόκεινται στα copyright του www.lyngsat.com. Ίχνη τα οποία περιλαμβάνονται σε άλλα ίχνη ή είναι όμοια, δεν απεικονίζονται. 7

8

9

10

11

12

4.3 Εγγύηση Το όργανο έχει εγγύηση καλής λειτουργίας 2 ετών. Σε αυτό το χρονικό διάστημα οποιαδήποτε ζημία που προκλήθηκε από κατασκευαστικό λάθος ή αστοχία υλικού θα επισκευαστεί χωρίς χρέωση. Η εγγύηση δεν ισχύει για φυσιολογική φθορά, για αναλώσιμα υλικά, για καταστροφή κατά τη μεταφορά, για οποιαδήποτε ζημιά προκλήθηκε από χρήση άλλη από αυτή που περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης και για οποιαδήποτε ζημία προκλήθηκε από εγκατάσταση ή επέμβαση από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται για την προστασία του οργάνου και τα οποία καταστρέφονται από βραχυκύκλωμα ή από σύνδεση ακατάλληλων συσκευών στο SAT-Finder plus, δεν περιλαμβάνονται στην εγγύηση. Όταν επιστρέφετε το όργανο για επισκευή μέσα στο χρόνο της εγγύησης, πρέπει να επιβεβαιώσετε την ημερομηνία αγοράς επισυνάπτοντας αντίγραφο της απόδειξης αγοράς (τιμολόγιο, απόδειξη παραλαβής ή άλλο παρόμοιο έγγραφο.) 13

4.4 Service Η ικανοποίηση των πελατών είναι η πρώτη προτεραιότητα της SCHWAIGER. Αν έχετε ερωτήσεις, προτάσεις ή προβλήματα σχετικά με το προϊόν SCHWAIGER που έχετε στα χέρια σας, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα στοιχεία. Service Hotline +49-9101-702-299 Service Fax +49-9101-702-121 e-mail info@schwaiger.de web www.schwaiger.de Αντιπρόσωπος στην Ελλάδα Α. Κέλλας ΜΕΠΕ Αχαρνών 65 10440 Αθήνα Τ. 210-8810851, F. 210-8256535 akellas@acci.gr 14