Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr) 14431/15 OJ CRP1 42 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2565η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1 ο τμήμα) Hμερομηνία: 25 και 27 Νοεμβρίου 2015 Ώρα: 11:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (ώρα 11:00 πμ) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-008880/2015 - Geoffrey Van Orden (ECR) Προτεινόμενη επιχείρηση στη Μεσόγειο 13487/15 PE-QE 540 β) E-012011/2015 - Julie Ward (S&D) Λογοδοσία για την καταστροφή χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ ανθρωπιστικών υποδομών, μεταξύ άλλων στη Susiya 13626/15 PE-QE 545 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 1
γ) E-012293/2015 - David Casa (PPE) Πάταξη της διαφθοράς στην Κίνα 13488/15 PE-QE 541 δ) E-012716/2015 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Ψηφιακός γραμματισμός 13639/15 PE-QE 546 ε) E-012852/2015 - Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) Ευρωπαϊκό επίδομα ανεργίας 13642/15 PE-QE 547 στ) E-013266/2015 - Bogdan Andrzej Zdrojewski (PPE) Ρύθμιση της χρήσης μη επανδρωμένων αεροσκαφών για μη στρατιωτικούς σκοπούς 13644/15 PE-QE 548 ζ) E-013595/2015 - Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) Κοινό Ευρωπαϊκό ανεργιακό ταμείο και ασφάλιση 13567/15 PE-QE 543 3. Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος σύνθεσης) της 6ης Οκτωβρίου 2015 στην υπόθεση ITLOS (C-73/14) Ενημερωτικό σημείωμα προς την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) 14358/15 JUR 739 PECHE 439 COMAR 7 COJUR 5 REX 951 4. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της XXX, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη της γάμμα- γλουταμυλο-βαλυλο-γλυκίνης στον κατάλογο των αρτυμάτων της Ένωσης Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 14062/15 DENLEG 148 AGRI 595 SAN 377 13654/15 DENLEG 140 AGRI 564 SAN 360 + ADD 1 5. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση των εκχυλισμάτων δενδρολίβανου (Ε 392) στις λιπαρές ουσίες που χρησιμοποιούνται για επάλειψη Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 14063/15 DENLEG 149 AGRI 596 SAN 378 13762/15 DENLEG 142 AGRI 575 SAN 367 + ADD 1 6. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ).../... της Επιτροπής της 12.10.2015 για την αναθεώρηση των εναρμονισμένων τιμών απόδοσης αναφοράς για τη χωριστή παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας κατ εφαρμογή της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/877/ΕΕ της Επιτροπής Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 13927/15 ENER 383 ENV 685 DACT 151 13021/15 ENER 354 ENV 627 DACT 136 + ADD 1 + ADD 2 (en) 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 2
7. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να τηρήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την απόφαση αριθ. 1/2015 στη μεικτή κτηνιατρική επιτροπή που συστάθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, σχετικά με την τροποποίηση των προσαρτημάτων 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 και 11 του παραρτήματος 11 13800/15 AE 52 CH 28 AGRILEG 214 VETER 97 AGRI 579 13618/15 AE 49 CH 25 AGRILEG 207 VETER 92 AGRI 560 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 3
II 8. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 14ης και 15ης Δεκεμβρίου 2015 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 9. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2015 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Έκθεση προόδου της Προεδρίας 14164/15 TECOM 212 CONSOM 192 MI 725 CODEC 1522 2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας των δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την πρόοδο των τριμερών διαλόγων 14198/15 TECOM 213 DATAPROTECT 201 CYBER 108 MI 726 CSC 272 CODEC 1531 3. Επανεξέταση του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού 14200/15 TECOM 214 MI 727 COMPET 516 CONSOM 194 SOC 670 DATAPROTECT 202 AUDIO 32 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 4
10. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα), της 30ής Νοεμβρίου και 1ης Δεκεμβρίου 2015 1. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη συμβουλευτική δομή του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (μη νομοθετική δραστηριότητα) 14184/15 RECH 277 COMPET 515 2. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) για την τόνωση της ευρωπαϊκής έρευνας και της καινοτομίας (μη νομοθετική δραστηριότητα) Ανταλλαγή απόψεων 13893/15 RECH 269 COMPET 500 ECOFIN 837 POLGEN 164 11. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές) της 7ης Οκτωβρίου 2008 1. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών και συναφή μέτρα (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Γενική προσέγγιση ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 14127/15 SOC 667 GENDER 24 ECOFIN 852 DRS 69 CODEC 1517 2. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης των προσώπων ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού (νομοθετική διαβούλευση) Πορεία των εργασιών 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 13877/1/15 SOC 649 ANTIDISCRIM 13 JAI 841 MI 703 FREMP 253 REV 1 3. Στρατηγική δέσμευση για την ισότητα των φύλων 2016-2019 (μη νομοθετική δραστηριότητα) Συμβολή της Επιτροπής Ανταλλαγή απόψεων 14251/15 SOC 672 GENDER 25 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 5
4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στον τομέα της λήψης αποφάσεων (μη νομοθετική δραστηριότητα) 13532/15 SOC 628 GENDER 20 SPORT 52 CULT 67 + ADD 1 5. Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την ένταξη των μακροχρόνια ανέργων στην αγορά εργασίας (μη νομοθετική δραστηριότητα) Πολιτική συμφωνία 13442/1/15 SOC 616 EMPL 406 EDUC 281 ECOFIN 805 REV 1 6. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την προαγωγή της κοινωνικής οικονομίας ως βασικού μοχλού οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης στην Ευρώπη (μη νομοθετική δραστηριότητα) 13766/15 SOC 643 EMPL 423 7. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την κοινωνική διακυβέρνηση για μια Ευρώπη χωρίς αποκλεισμούς (μη νομοθετική δραστηριότητα) 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 6
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (ώρα 10:00 πμ) II 12. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον) της 16ης Δεκεμβρίου 2015 (1) 13. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστατευτικών μέτρων κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση των τριμερών διαλόγων 14. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων της Ένωσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας για την περίοδο 2016-2018 Εξέταση των εκκρεμούντων σημείων 13274/2/15 PECHE 378 UD 207 TDC 10 REV 2 14039/1/15 PECHE 423 UD 218 REV 1 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, την πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και την περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας (EURES) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση των τριμερών διαλόγων 16. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14436/15 PI 90 CODEC 1560 17392/13 PI 178 CODEC 2842 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 7
9. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 2015 (συνέχεια) 4. Κοινωνικές πτυχές των οδικών μεταφορών (μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού 14217/1/15 REV 1 TRANS 365 EMPL 440 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 261/2004 για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης, καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/97 για την ευθύνη του αερομεταφορέα όσον αφορά την αεροπορική μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 8693/15 AVIATION 52 CONSOM 75 CODEC 678 8695/15 AVIATION 53 CONSOM 76 CODEC 679 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 24 Νοεμβρίου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 της ΣΛΕΕ. 14431/15 ΑΣ/γπ/ΔΛ 8