ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B. Αριθμός 4761 Τετάρτη, 9 Απριλίου 2014 1921

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 4761 Τετάρτη, 9 Απριλίου 2014 1921 Aριθμός 1837 ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, οι οποίες αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση ενεργητικού και παθητικού στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και τον ενοποιημένο λογαριασμό εισπράξεων και πληρωμών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη του Διευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τις Οικονομικές Καταστάσεις Ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για το Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που ο Διευθυντής των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος.

1922 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχό μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από τον Διευθυντή των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα του ενεργητικού και παθητικού του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων στις 31 Δεκεμβρίου 2012 και των εισπράξεων και πληρωμών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου. Έμφαση θέματος Χωρίς να διατυπώνω επιφύλαξη στη γνώμη μου, επισύρω την προσοχή στη σημείωση 23 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όπου γίνεται αναφορά στη διαχείριση χρηματοοικονομικού κινδύνου και αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλόμενων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Τα ταμειακά διαθέσιμα του Ταμείου κρατούνται στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας ( 7 δις) και σε χρηματοοικονομικούς οργανισμούς ( 79 εκ.), με πιστωτική αξιοπιστία, η οποία μεταβάλλεται από το ευμετάβολο οικονομικό περιβάλλον. Χρυστάλλα Γιωρκάτζη Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας Λευκωσία, 5 Φεβρουαρίου 2014

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1923 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Σημ. Εισφορές 4, 7 1.320.100.922 1.355.620.750 Είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας 5 26.423.098 21.889.174 Άλλες Εισπράξεις 6 9.929.625 10.079.416 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ 1.356.453.645 1.387.589.340 Πρόσοδοι από τόκους 8 116.104.680 132.492.971 ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 116.104.680 132.492.971 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ 1.472.558.325 1.520.082.311 ΠΛΗΡΩΜΕΣ Συντάξεις 9 1.076.346.395 1.001.932.459 Επιδόματα 10 81.906.822 73.263.039 Παροχή Ανεργιακού Επιδόματος 124.468.629 98.390.894 Βοηθήματα και Παροχές Λόγω Θανάτου 11 14.249.596 12.078.244 Ιατρική Περίθαλψη 8.019.301 8.222.300 Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα 12 10.899.056 10.744.338 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 1.315.889.799 1.204.631.274 Τόκοι που πληρώθηκαν 8 81.245 - ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 81.245 - ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 1.315.971.044 1.204.631.274 ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ 156.587.281 315.451.037

1924 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Σημ. Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο 13 6.969.312.145 6.840.583.618 Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα 13 130.944 163.296 Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας 14 341.278.968 341.278.968 Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 15 29.348.298 9.816.877 Γραμμάτια Δημοσίου 16 48.279.798 - Τραπεζικά Υπόλοιπα 17 78.578.175 123.065.781 Προκαταβολή για Διαχείριση Κτηρίου 5.000 5.000 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 7.466.933.328 7.314.913.540 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου 19 7.452.620.354 7.296.033.072 Πιστωτικά Υπόλοιπα 18 14.312.974 18.880.468 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 7.466.933.328 7.314.913.540 Οι Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις εγκρίθηκαν για έκδοση την 5 η Φεβρουαρίου 2014 από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Πρόεδρο του Συμβουλίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων.... Διευθυντής Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1925 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 1. ΓΕΝΙΚΑ (α) Το Ταμείο συστάθηκε και λειτουργούσε μέχρι τις 8 Ιουλίου 2010 με βάση τους περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμους του 1980 μέχρι 2009 και από τις 9 Ιουλίου 2010 με βάση τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του 2010. Με την ισχύ του εν λόγω Νόμου, δηλαδή από τις 9 Ιουλίου 2010, όλοι οι προηγούμενοι περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμοι καταργούνται. Το Ταμείο αποτελείται από τους εξής τέσσερις λογαριασμούς : - Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων - Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων - Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας - Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Οι εισφορές που γίνονται με βάση τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του 2010, καταβάλλονται στο Ταμείο και κατανέμονται μεταξύ των τεσσάρων πιο πάνω Λογαριασμών κατά τρόπο που καθορίζεται στους περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Λογαριασμοί του Ταμείου) Κανονισμούς του 2010 (Κ.Δ.Π 290/2010). Ο Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων πιστώνεται με : το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Γενικών Παροχών, μείον το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Λοιπών Παροχών και το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας, το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 10% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών και αυτοτελώς εργαζομένων και 9% των ασφαλιστέων αποδοχών των, δυνάμει της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 14 του Νόμου, προαιρετικά ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές και τις εισφορές που καταβάλλονται δυνάμει του άρθρου 7 του Νόμου, για πρόσωπα που υπηρετούν στην Εθνική Φρουρά. Ο Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων πιστώνεται με : το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Συμπληρωματικών Παροχών, μείον το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Λοιπών Παροχών και το ποσό που μεταφέρεται στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας και με το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 5,6% των ασφαλιστέων αποδοχών όλων των ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές. Ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας πιστώνεται με : το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Παροχών Ανεργίας που καταργήθηκε, το ποσό των εικοσιπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 25.000.000) από τον Λογαριασμό Γενικών Παροχών και με το ποσό των δεκαπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 15.000.000) από τον Λογαριασμό Συμπληρωματικών Παροχών και τις εισφορές που αναλογούν σε ποσοστό 1,15% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές.

1926 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 1. ΓΕΝΙΚΑ (συνέχεια) Ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών πιστώνεται με : το ποσό των εικοσιπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 25.000.000) από τον Λογαριασμό Γενικών Παροχών και με το ποσό των δεκαπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 15.000.000) από τον Λογαριασμό Συμπληρωματικών Παροχών και με το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 1,15% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών, 1,3% των ασφαλιστέων αποδοχών των αυτοτελώς εργαζομένων και 0,2% των ασφαλιστέων αποδοχών των, δυνάμει της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 14 του Νόμου, προαιρετικά ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές. Ο Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων βαρύνεται με τις πληρωμές των βασικών συντάξεων γήρατος, ανικανότητας, χηρείας, βασικού επιδόματος ορφάνιας, επιδόματος αγνοουμένου, καθώς και οποιουδήποτε βασικού εφάπαξ ποσού, σε σχέση με τις προαναφερόμενες παροχές. Ο Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων βαρύνεται με τις πληρωμές των συμπληρωματικών παροχών που αναφέρονται στην πιο πάνω παράγραφο, καθώς και οποιουδήποτε συμπληρωματικού εφάπαξ ποσού, σε σχέση με τις προαναφερόμενες παροχές. Ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας βαρύνεται με τις πληρωμές των παροχών ανεργίας. Σε περίπτωση κατά την οποία το αποθεματικό και τα έσοδα του Λογαριασμού Παροχών Ανεργίας δεν επαρκούν για την κάλυψη των υποχρεώσεών του, η διαφορά καταβάλλεται από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας ή καλύπτεται με ειδική εισφορά, η οποία καταβάλλεται με Κανονισμούς. Ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών βαρύνεται με τις πληρωμές των παροχών ασθενείας και μητρότητας, των βοηθημάτων γάμου, τοκετού και κηδείας και των παροχών λόγω επαγγελματικών βλαβών, καθώς και με τις διοικητικές δαπάνες που διενεργούνται για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου. Ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων διορίζει τα μέλη του Συμβουλίου του Ταμείου, το οποίο απαρτίζεται από : τον Πρόεδρο που προέρχεται από τη Δημόσια Υπηρεσία, τρία μέλη που προέρχονται επίσης από τη Δημόσια Υπηρεσία, δέκα μέλη που διορίζονται, αφού ο Υπουργός συμβουλευθεί τους αντιπροσωπευτικούς οργανισμούς των μισθωτών και των εργοδοτών, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν εξίσου τα συμφέροντα των μισθωτών και των εργοδοτών, τέσσερα μέλη που διορίζονται, αφού ο Υπουργός συμβουλευθεί τους αντιπροσωπευτικούς οργανισμούς των αγροτών, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν τα συμφέροντα των αγροτών και τρία άλλα κατάλληλα μέλη που δεν υπάγονται σε οποιανδήποτε των ανωτέρω κατηγοριών, από τα οποία το ένα αντιπροσωπεύει τα συμφέροντα των αυτοτελώς εργαζομένων. Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Συμβουλίου διορίζονται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη, με τη δυνατότητα του επαναδιορισμού μετά τη λήξη της θητείας τους.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1927 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 1. ΓΕΝΙΚΑ (συνέχεια) (β) Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου ελέγχονται από τον Γενικό Ελεγκτή και δημοσιεύονται μαζί με την Έκθεση του. Τα ανήκοντα στο Ταμείο χρήματα επενδύονται από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Ο Διευθυντής υποβάλλει στη Βουλή των Αντιπροσώπων Έκθεσή για την κατάσταση των Επενδύσεων του Ταμείου για την περίοδο που λήγει την 30η Ιουνίου και 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους. (γ) Τηρείται ένας τρεχούμενος τραπεζικός λογαριασμός στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου για να διεκπεραιώνονται οι πληρωμές. (δ) Με βάση τις διατάξεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010, το ποσοστό εισφοράς επί των ασφαλιστέων αποδοχών, που καταβάλλεται στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, έχει ως ακολούθως: από 1 Απριλίου 2009 για τους μηνιαίους εργοδοτούμενους και από 6 Απριλίου 2009 για τους εβδομαδιαίους εργοδοτούμενους το ποσοστό της εισφοράς που καταβάλλει ο μισθωτός και ο εργοδότης αυξήθηκε σε 13,6% (6,8% ο μισθωτός και 6,8% ο εργοδότης). Το ποσοστό εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4% σε 4,3%. Από 1 Απριλίου 2009 για τους μισθωτούς που υπάγονται σε επαγγελματικά σχέδια συντάξεων χωρίς την υποχρέωση καταβολής εισφοράς εκ μέρους του μισθωτού, τα ποσοστά εισφοράς που καταβάλλουν ο μισθωτός και ο εργοδότης αυξήθηκαν από 3,2% σε 3,45% και από 9,4% σε 10,15%, αντίστοιχα. Το ποσοστό εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4% σε 4,3%. Από 6 Απριλίου 2009 το ποσοστό εισφοράς που καταβάλλει ο αυτοτελώς εργαζόμενος πάνω στο τεκμαρτό εισόδημα της επαγγελματικής του κατηγορίας ή πάνω στο πραγματικό του εισόδημα αυξήθηκε από 11,6% σε 12,6% και η εισφορά του κράτους από 4% σε 4,3%. Από 6 Απριλίου 2009 το ποσοστό εισφοράς του προαιρετικά ασφαλισμένου εσωτερικού αυξήθηκε από 10% σε 11% πάνω στο ποσό των ασφαλιστέων αποδοχών που επιλέγει ο ίδιος και το ποσοστό της εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 3,5% σε 3,8%. Από 6 Απριλίου 2009 το ποσοστό εισφοράς του προαιρετικά ασφαλισμένου εξωτερικού αυξήθηκε από 12,6% σε 13,6% πάνω στο ποσό των ασφαλιστέων αποδοχών που επιλέγει ο ίδιος και το ποσοστό της εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4% σε 4,3%. 2. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Οι κυριότερες λογιστικές αρχές που υιοθετήθηκαν στην ετοιμασία αυτών των οικονομικών καταστάσεων αναφέρονται πιο κάτω. Αυτές οι αρχές έχουν εφαρμοστεί με συνέπεια για όλες τις περιόδους που παρουσιάζονται σε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις, εκτός από όπου δηλώνεται διαφορετικά.

1928 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 2. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ (συνέχεια) Βάση ετοιμασίας Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου έχουν ετοιμαστεί με βάση το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοικονομική αναφορά με βάση τη λογιστική αρχή των πραγματικών εισπράξεων και πληρωμών». Με τη βάση αυτή, τα έσοδα και έξοδα του Ταμείου αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους. Υιοθέτηση νέων και αναθεωρημένων Διεθνών Λογιστικών Προτύπων για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) Το Ταμείο θεώρησε χρήσιμο, όπως για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012 υιοθετήσει, για σκοπούς πληρέστερης ενημέρωσης, το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) 30 «Χρηματοοικονομικά Μέσα: Γνωστοποίηση», το οποίο έχει εκδοθεί και ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2013. Η υιοθέτηση αυτή δεν έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου. Αναγνώριση εισπράξεων Εισφορές και εισπράξεις. Οι εισφορές αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Προσόδοι από τόκους. Οι προσόδοι από τόκους αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Χρηματοοικονομικά μέσα Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις καταχωρούνται στην Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού του Ταμείου, σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Ταμείο και ταμειακά ισοδύναμα. Το ταμείο και τα ταμειακά ισοδύναμα περιλαμβάνουν μετρητά και καταθέσεις όψεως και άλλες βραχυπρόθεσμες υψηλής ρευστότητας επενδύσεις, οι οποίες είναι εύκολα μετατρέψιμες σε ένα γνωστό ποσό μετρητών και υπόκεινται σε ασήμαντο κίνδυνο μεταβολής στην αξία. Νόμισμα ετοιμασίας ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σε ευρώ ( ). Ξένο συνάλλαγμα Συναλλαγές σε ξένο νόμισμα μετατρέπονται σε ευρώ και καταχωρούνται με βάση την τιμή συναλλάγματος που ισχύει την ημέρα της συναλλαγής. Πραγματοποιηθέντα συναλλαγματικά κέρδη και ζημιές που προκύπτουν από την εξόφληση τέτοιων συναλλαγών αναγνωρίζονται στον Λογαριασμό Εισπράξεων και Πληρωμών. Συγκριτικές πληροφορίες Όπου χρειάζεται και είναι εφικτό, τα συγκριτικά ποσά έχουν αναπροσαρμοστεί για να συνάδουν με τις αλλαγές στην παρουσίαση κατά το τρέχον έτος.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1929 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 3. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΜΕΙΟΥ (α) Λογαριασμός Εισπράξεων και Πληρωμών Έτος που έληξε στις 31/12/2012 Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Σημ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Εισφορές 7 739.873.209 759.934.103 414.379.685 425.620.721 80.215.156 82.080.448 85.632.872 87.985.478 Είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας 7 26.423.098 21.889.174 - - - - - - Άλλες Εισπράξεις 7 4.126.446 3.964.450 2.310.810 2.220.092 353.929 326.555 3.138.440 3.568.319 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ 770.422.753 785.787.727 416.690.495 427.840.813 80.569.085 82.407.003 88.771.312 91.553.797 Πρόσοδοι από τόκους 7 17.359.436 19.457.241 98.745.244 112.734.557-2.704-298.469 ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 17.359.436 19.457.241 98.745.244 112.734.557-2.704-298.469 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ 787.782.189 805.244.968 515.435.739 540.575.370 80.569.085 82.409.707 88.771.312 91.852.266 ΠΛΗΡΩΜΕΣ Συντάξεις 9 682.558.309 678.476.805 388.888.064 318.528.544 - - 4.900.022 4.927.110 Επιδόματα 10 5.291.899 5.262.186 167.567 162.892 - - 76.447.356 67.837.961 Βοηθήματα 11 - - - - - - 14.249.596 12.078.244 Ιατρική Περίθαλψη - - - - - - 8.019.301 8.222.300 Παροχή Ανεργιακού Επιδόματος - - - - 124.468.629 98.390.894 - - Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα 12 - - - - - 10.899.056 10.744.338 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 687.850.208 683.738.991 389.055.631 318.691.436 124.468.629 98.390.894 114.515.331 103.809.953 Τόκοι που πληρώθηκαν - - - - 81.245 - - - ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - - - - 81.245 - - - ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 687.850.208 683.738.991 389.055.631 318.691.436 124.549.874 98.390.894 114.515.331 103.809.953 ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ 99.931.981 121.505.977 126.380.108 221.883.934 (43.980.789) (15.981.187) (25.744.019) (11.957.687)

1930 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 3. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΜΕΙΟΥ (συνέχεια) (β) Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού Κατά την 31/12/2012 Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Σημ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο 13 974.504.482 899.592.224 5.990.218.242 5.925.303.874 4.589.421 - - 15.687.520 Καταθέσεις στη Κεντρική Τράπεζα 13 18.322 21.475 112.622 141.447 - - - 374 Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας 14 341.278.968 341.278.968 - - - - - - Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 15 29.348.298 9.816.877 - - - - - - Γραμμάτια Δημοσίου 16 48.279.798 - - - - - - - Τραπεζικά Υπόλοιπα 17 78.578.175 123.065.781 - - - - - - Προκαταβολή για Διαχείριση Κτηρίου 5.000 5.000 - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1.472.013.043 1.373.780.325 5.990.330.864 5.925.445.321 4.589.421 - - 15.687.894 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου 19 1.471.310.697 1.371.378.716 5.986.107.693 5.909.727.584 5.299.703 (719.508) (10.097.739) 15.646.280 Πιστωτικά Υπόλοιπα 18 702.346 2.401.609 4.223.171 15.717.737 (710.282) 719.508 10.097.739 41.614 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 1.472.013.043 1.373.780.325 5.990.330.864 5.925.445.321 4.589.421 - - 15.687.894

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1931 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 4. ΕΙΣΦΟΡΕΣ Εργοδοτών και Εργοδοτουμένων Ιδιωτικού και Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα 712.005.138 729.082.401 Αυτοεργοδοτούμενων 52.291.439 56.881.457 Προαιρετικά Ασφαλισμένων 995.657 1.131.874 Εργοδοτουμένων Δημόσιου Τομέα 80.578.468 82.309.115 Κυβέρνηση ως Εργοδότης 157.743.282 159.681.123 Γενική Κυβερνητική Εισφορά 318.222.046 326.765.590 Κυβερνητική Εισφορά για Εγκλωβισμένους 39.555 153.351 Επιστροφές Εισφορών (1.774.663) (384.161) 1.320.100.922 1.355.620.750 Οι εισφορές κατανέμονται στους Λογαριασμούς σύμφωνα με τη Σημείωση 7. 5. ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΑΠΟ ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Η είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας ύψους 26.423.098 (2011: 21.889.174) αφορά τη δαπάνη που καλύπτει τη διαφορά του ποσού της κατώτατης σύνταξης (από 70% μέχρι 85% της πλήρους βασικής σύνταξης), ως ποσοστό της ετήσιας δαπάνης για τις βασικές συντάξεις γήρατος, χηρείας και ανικανότητας. 6. ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ Πρόσθετο τέλος 7.281.459 6.983.881 Ενοίκια 270.369 236.641 Διάφορες εισπράξεις 2.377.798 2.858.894 9.929.626 10.079.416 Στις διάφορες εισπράξεις περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, πρόστιμα, μέρος των εσόδων από υπηρεσίες προς την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού, εισφορά για τους εθνοφρουρούς και επιστροφή εξόδων για την είσπραξη επιδικασμένων εισφορών. Οι εισπράξεις κατανέμονται στους διάφορους Λογαριασμούς, σύμφωνα με τη Σημείωση 7.

1932 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 7. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Σύνολο Εισπράξεων Σύνολο Εισπράξεων Εισφορές Εισφορές Εργοδοτών και Ασφαλισμένων 561.464.591 314.457.845 60.940.506 64.976.379 1.001.839.321 1.028.701.809 Γενική Κυβερνητική Εισφορά 178.385.212 99.908.733 19.274.650 20.653.450 318.222.046 326.765.590 Κυβερνητική εισφορά για Εγκλωβισμένους 23.406 13.107-3.043 39.555 153.351 739.873.209 414.379.685 80.215.156 85.632.872 1.320.100.922 1.355.620.750 Τόκοι Εισπρακτέοι 17.359.436 98.745.244 - - 116.104.680 132.492.971 Άλλες Εισπράξεις Πρόσθετο τέλος 4.126.446 2.310.810 353.930 490.273 7.281.459 6.983.880 Ενοίκια - - - 270.369 270.369 236.641 Χρηματικές ποινές και άλλες εισπράξεις - - - 2.377.798 2.377.798 2.858.894 4.126.446 2.310.810 353.930 3.138.440 9.929.626 10.079.415 Είσπραξη από Πάγιο Ταμείο 26.423.098 - - - 26.423.098 21.889.175 787.782.189 515.435.739 80.569.086 88.771.312 1.472.558.326 1.520.082.311

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1933 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 8. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΚΟΥΣ Τόκοι από καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο 94.130.898 113.266.764 Τόκοι από καταθέσεις σε εμπορικές τράπεζες 6.269.191 4.733.036 Τόκοι από Γραμμάτια Δημοσίου 913.000 - Τόκοι από Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 582.000 - Τόκοι από Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας 14.209.591 14.493.171 116.104.680 132.492.971 Τόκοι που πληρώθηκαν (81.245) - 116.023.435 132.492.971 Το επιτόκιο των καταθέσεων του Ταμείου στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας ήταν όπως πιο κάτω: Λογαριασμός Ταμείο Κοινωνικών Παροχών Ασφαλίσεων Ανεργίας από 01/01/2011 μέχρι 12/04/2011 1,50% 0,50% από 13/04/2011 μέχρι 12/07/2011 1,75% 0,75% από 13/07/2011 μέχρι 08/11/2011 2,00% 1,00% από 09/11/2011 μέχρι 13/12/2011 1,75% 0,75% από 14/12/2011 μέχρι 11/07/2012 1,50% 0,50% από 12/07/2012 μέχρι 31/12/2012 1,25% 0,25% Οι πρόσοδοι από τόκους παρουσιάζονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις μετά την αποκοπή έκτακτης εισφοράς για την άμυνα, η οποία κατά το 2012 ανήλθε στα 3.565.506 (2011: 3.865.079). Σύμφωνα με τον περί Εκτάκτου Εισφοράς για την Άμυνα (Τροποποιητικό) Νόμο 94(Ι) του 2002, το ποσοστό καταβολής έκτακτης εισφοράς για την άμυνα επί του ποσού των τόκων που λαμβάνονται ή πιστώνονται αυξήθηκε από 3% σε 10% από 1 Ιουλίου 2002. Σύμφωνα με τον περί Εκτάκτου Εισφοράς για την Άμυνα (Τροποποιητικό) Νόμο 114(Ι) του 2011, το ποσοστό αυξήθηκε από 10% σε 15% από 31 Αυγούστου 2011 και σύμφωνα με τον περί Εκτάκτου Εισφοράς για την Άμυνα (Τροποποιητικό) Νόμο 29(Ι) του 2013, το ποσοστό αυξήθηκε από 15% σε 30% από 29 Απριλίου 2013. Το Μάρτιο του 2009 η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε Τροποποιητικό Νόμο (Ν.23(Ι) του 2009), με ισχύ από 1 Ιανουαρίου 2009, βάσει του οποίου το ποσοστό καταβολής έκτακτης εισφοράς για την άμυνα επί του ποσού των τόκων που λαμβάνονται από το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων επανήλθε στο 3%.

1934 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 9. ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Σύνολο Συντάξεων Έτους Γήρατος 506.156.451 500.402.354 330.916.023 270.110.478 - - 837.072.474 770.512.832 Χηρείας 143.394.463 142.168.568 36.957.385 30.844.683 - - 180.351.848 173.013.251 Ανικανότητας 33.007.395 35.905.883 21.014.656 17.573.383 - - 54.022.051 53.479.266 Αναπηρίας - - - - 4.900.022 4.927.110 4.900.022 4.927.110 682.558.309 678.476.805 388.888.064 318.528.544 4.900.022 4.927.110 1.076.346.395 1.001.932.459 10. ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Σύνολο Επιδομάτων Έτους Ορφάνιας 4.189.456 4.152.231 167.567 162.892 - - 4.357.023 4.315.123 Αγνοουμένου 1.094.348 1.099.417 - - - - 1.094.348 1.099.417 Αύξηση Εξαρτωμένου Συζύγου 8.095 10.538 - - - - 8.095 10.538 Μητρότητας - - - - 32.848.209 29.481.906 32.848.209 29.481.906 Ασθενείας - - - - 41.788.284 36.353.281 41.788.284 36.353.281 Σωματικής Βλάβης - - - - 1.810.863 2.002.774 1.810.863 2.002.774 5.291.899 5.262.186 167.567 162.892 76.447.356 67.837.961 81.906.822 73.263.039 11. ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΕΣ ΛΟΓΩ ΘΑΝΑΤΟΥ Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Σύνολο Βοηθημάτων Έτους Γάμου 3.405.790 2.496.284 3.405.790 2.496.284 Τοκετού 4.788.171 4.249.553 4.788.171 4.249.553 Κηδείας 3.307.573 2.586.468 3.307.573 2.586.468 Αναπηρίας 123.722 178.506 123.722 178.506 Παροχές λόγω θανάτου 2.624.340 2.567.433 2.624.340 2.567.433 14.249.596 12.078.244 14.249.596 12.078.244

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1935 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 12. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Μισθοί και Επιδόματα 8.230.414 8.348.137 Οδοιπορικά 16.862 18.954 Έπιπλα και Εξοπλισμός Γραφείου 5.298 10.960 Τηλεφωνικά Τέλη 58.281 55.247 Φωτισμός και Καύσιμα 199.154 147.715 Καθαριότητα Γραφείου 7.120 8.350 Ενοίκια 226.083 229.730 Άλλα Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου 18.897 27.144 Γραφική Ύλη και Εκτυπωτικά 65.528 55.448 Συντήρηση Μηχανογραφικού και άλλου εξοπλισμού 407.393 527.571 Ημερομίσθια 291.403 306.147 Ταχυδρομικές Υπηρεσίες 318.895 303.384 Αγορά Μηχανογραφικού Εξοπλισμού 307.822 - Συντήρηση Κτιρίων 62.029 83.888 Επίδοση Κλήσεων για ποινικές υποθέσεις 23.374 17.767 Έξοδα για Είσπραξη Επιδικασμένων Εισφορών 3.137 3.418 Ενημερωτικές Εκστρατείες - 19.840 Έξοδα Τραπεζών και Συναλλαγματική Διαφορά 53.859 45.367 Έξοδα παροχής Υπηρεσιών Θεματοφυλακής Ομολόγων και Τέλη Χρηματιστηρίου 53.359 34.937 Συνέδρια, Σεμινάρια, Εκπαίδευση Προσωπικού 198 13.176 Υπηρεσίες Συμβούλου - 709 Ασφάλεια / Φρούρηση Κτιρίων 17.930 17.800 Μισθοί Δημόσιων Κατήγορων 35.445 28.702 Μισθοί Αστυνομικών 77.104 71.740 Ελεγκτικά Δικαιώματα - 28.000 Δικαιώματα Ιατρικού Συμβουλίου 302.936 261.375 Διάφορα 116.535 78.832 Σύνολο Διαχειριστικών και Διοικητικών Εξόδων έτους 10.899.056 10.744.338 Βάσει του Νόμου 59(1)/2010, άρθρο 73(1)(δ), ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών βαρύνεται με τις διοικητικές δαπάνες που διενεργούνται για την εφαρμογή των διατάξεων του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου. Τα συνολικά Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατανέμονται στα υπό διαχείριση Ταμεία των Υπηρεσιών, με βάση τις ανθρωποημέρες που απαιτούνται από το προσωπικό των Υπηρεσιών για την ομαλή λειτουργία του κάθε Ταμείου. Η βάση υπολογισμού της κατανομής επαναπροσδιορίζεται κάθε χρόνο.

1936 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 13. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο 6.969.312.145 6.840.583.618 Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα 130.944 163.296 14. ΟΜΟΛΟΓΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας δεκαετούς διάρκειας 204.100.100 204.100.100 Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας πενταετούς διάρκειας 137.178.868 137.178.868 341.278.968 341.278.968 15. ΚΡΑΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 29.348.298 9.816.877 Οι επενδύσεις του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων σε Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως έγιναν ως ακολούθως : (α) Μετά από απόφαση του Συμβουλίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων και σχετική έγκριση του Υπουργού Οικονομικών, το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων έχει προχωρήσει σε επένδυση ονομαστικής αξίας ύψους 10 εκ. σε δεκαετή Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως (ΚΟΧΑ) με ονομαστικό επιτόκιο 6%. Η επένδυση σε ΚΟΧΑ έγινε με δημοπρασία στις 6 Ιουνίου 2011 και έχει ημερομηνία ισχύος την 9 η Ιουνίου 2011. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της δημοπρασίας, η τελική αξία της επένδυσης ανήλθε σε 9.816.876,93, με απόδοση 6,252%. (β) Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, η προθεσμιακή κατάθεση στην Εμπορική Τράπεζα Λτδ ύψους 12.515.580,49 που έληξε στις 20/12/2011 και οι τόκοι ύψους 5.010.434,37 που απέδωσε η επένδυση του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων σε Ευρωομόλογα της Κυπριακής Δημοκρατίας έχουν επενδυθεί στη δημοπρασία τριετών Κρατικών Ονομαστικών Χρεογράφων Αναπτύξεως (ΚΟΧΑ). Συγκεκριμένα, το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων έχει προχωρήσει σε επένδυση σε ΚΟΧΑ ονομαστικής αξίας ύψους 20 εκ., με ονομαστικό επιτόκιο 6%, με δημοπρασία στις 21 Δεκεμβρίου 2011, με ημερομηνία ισχύος 4 Ιανουαρίου 2012 και σύμφωνα με τα αποτελέσματα της δημοπρασίας η τελική αξία της επένδυσης ανήλθε σε 19.531.421,01, με απόδοση 6,8911%.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1937 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 16. ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Γραμμάτια Δημοσίου διάρκειας 52 εβδομάδων 48.279.798 - Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, ποσό 48.279.798, που προέκυψε από τη ρευστοποίηση των καταθέσεων του Ταμείου, όπως αναφέρεται στη Σημείωση 17, έχει επενδυθεί σε αγορά Γραμματίων Δημοσίου διάρκειας 52 εβδομάδων ονομαστικής αξίας 50.721.000, με ετήσια απόδοση 5% και ημερομηνία έναρξης ισχύος την 13 η Νοεμβρίου 2012. 17. ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ Alpha Bank (Cyprus) Ltd - 12.948.198 Συνεργατική Οικοδομική Εταιρεία Δημοσίων Υπαλλήλων Κύπρου Λτδ 13.176.394 12.633.175 Συνεργατικό Ταμιευτήριο Εργαζομένων Κύπρου Λτδ 3.329.675 3.204.980 Συνεργατικό Ταμιευτήριο Ιδιωτικών Εργατοϋπαλλήλων Κύπρου (ΣΥ.Τ.Ι.Ε.Κ) Λτδ 3.121.901 3.004.988 Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Δημόσια Εταιρεία Λτδ 17.254.127 16.547.549 Λαϊκή Τράπεζα Λτδ 24.644.473 23.570.469 Ελληνική Τράπεζα Δημόσια Εταιρεία Λτδ - 7.500.000 Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ 858.505 20.824.500 Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης 16.193.100 15.000.000 Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd - 7.831.922 78.578.175 123.065.781 Με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών, οι πιο κάτω καταθέσεις του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων έχουν ρευστοποιηθεί κατά τη λήξη τους και κατατεθεί αρχικά στον λογαριασμό που διατηρεί το Ταμείο με την Κυβέρνηση. Ποσό Ημερομηνία Λήξης Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ 20.000.000 02.11.2012 Alpha Bank (Cyprus) Ltd 12.948.198 01.11.2012 Ελληνική Τράπεζα Δημόσια Εταιρεία Λτδ 7.500.000 02.11.2012 Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd 7.831.922 02.11.2012 Σύνολο 48.280.120

1938 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 18. ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ Πιστωτικό υπόλοιπο στο Γενικό Λογιστήριο 15.007.947 18.865.159 (Μετρητά στο Γενικό Λογιστήριο) (710.282) - Ποσά που αφορούν σε δικαιούχους του διαλυθέντος Ταμείου Πνευμονοκονιάσεως 15.309 15.309 14.312.974 18.880.468 Το πιστωτικό υπόλοιπο/μετρητά στο Γενικό Λογιστήριο αντιπροσωπεύει το υπόλοιπο του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων στις 31 Δεκεμβρίου και προκύπτει από τη διαφορά μεταξύ των εισπράξεων και πληρωμών του Ταμείου που διεκπεραιώνονται από το Γενικό Λογιστήριο. Η διαφορά αυτή διευθετείται με την έναρξη του επόμενου έτους, μέσω του λογαριασμού του Ταμείου με το Γενικό Λογιστήριο. 19. ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Ενοποιημένο Αποθεματικό Υπόλοιπο Αποθεματικού 1/1/2011 1.249.872.739 5.687.843.650 15.261.679 27.603.967 6.980.582.035 Πλεόνασμα / (έλλειμμα) για το έτος 121.505.977 221.883.934 (15.981.187) (11.957.687) 315.451.037 Υπόλοιπο 31/12/2011 1.371.378.716 5.909.727.584 (719.508) 15.646.280 7.296.033.072 Υπόλοιπο 1/1/2012 1.371.378.716 5.909.727.584 (719.508) 15.646.280 7.296.033.072 Μεταφορά από Λογαριασμό Συμπληρωματικών Συντάξεων στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας - (50.000.000) 50.000.000 - - Πλεόνασμα / (έλλειμμα) για το έτος 99.931.981 126.380.108 (43.980.789) (25.744.019) 156.587.281 Υπόλοιπο 31/12/2012 1.471.310.697 5.986.107.693 5.299.703 (10.097.739) 7.452.620.354 Σύμφωνα με τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2012 (Ν.170(Ι)/2012), ο οποίος δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας στις 7 Δεκεμβρίου 2012, μεταφέρθηκε από τον Λογαριασμό Συμπληρωματικών Συντάξεων του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων ποσό 50.000.000 στον Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας, για την κάλυψη ελλείμματος που παρουσίαζε ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας το 2012.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1939 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 20. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Τα κτήρια και οικόπεδα που ανήκουν στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων παρουσιάζονται πιο κάτω στην τιμή κτήσης ή ανέγερσής τους. Ολόκληρο το ποσό, το οποίο καταβάλλεται για την αγορά γης και κτιριακών εγκαταστάσεων, χρεώνεται στον Λογαριασμό Εισπράξεων και Πληρωμών του έτους που διενεργείται η πληρωμή, χωρίς να κεφαλαιοποιείται. Για τα Κεντρικά Γραφεία στη Λευκωσία, το Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού, καθώς και για τα οικόπεδα, την αποθήκη και τις διατηρητέες οικοδομές στην Πάφο, στο ποσό περιλαμβάνεται και η αξία της γης. Το Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας έχει ανεγερθεί σε κρατική γη στη Λάρνακα, για την οποία υπεγράφη σύμβαση μίσθωσης, για περίοδο 99 ετών από 20 Δεκεμβρίου 1982 και μέχρι 19 Δεκεμβρίου 2081. Το ετήσιο μίσθωμα αναθεωρείται από το Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας κάθε πέντε χρόνια και για την περίοδο 20 Δεκεμβρίου 2007 μέχρι 19 Δεκεμβρίου 2012 ανέρχεται σε 56.042. Η ανέγερση του κτηρίου του Επαρχιακού Γραφείου Λάρνακας άρχισε το 1983 και ολοκληρώθηκε το 1993 και η συνολική δαπάνη ανέγερσής του ανήλθε στα 563.864. Για το Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού αγοράστηκε το Τμήμα Γ του Κτιριακού Συγκροτήματος που ανέγειρε ο Δήμος Λεμεσού για το ποσό των 8.713.867. Ποσό 5.980.105 πληρώθηκε τον Αύγουστο του 2000 με την υπογραφή του Πωλητηρίου Εγγράφου. Με την παράδοση του κτηρίου τον Ιούνιο του 2001 πληρώθηκαν 2.135.752 και ένα χρόνο μετά την παράδοση, πληρώθηκε ποσό 170.860. Επιπρόσθετα πληρώθηκε ποσό 63.393 για πρόσθετες εργασίες και για την αύξηση του Φ.Π.Α. από 8% σε 10%. Ποσό 17.086, το οποίο είχε κατακρατηθεί, πληρώθηκε στις 3 Απριλίου 2006. Το υπολειπόμενο ποσό των 427.150 πληρώθηκε κατά τη μεταβίβαση του κτηρίου που πραγματοποιήθηκε στις 14 Μαΐου 2009. Κατά την 31 η Δεκεμβρίου 2012 η ακίνητη περιουσία του Ταμείου ήταν ως ακολούθως : Γη και Κτήρια Τιμή Κτήσης: Κεντρικά Γραφεία Λευκωσία 292.079 292.079 Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας 563.864 563.864 Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού 8.794.346 8.794.346 Οικόπεδα, Αποθήκη και Διατηρητέες Οικοδομές στην Πάφο 427.150 427.150 ΣΥΝΟΛΟ 10.077.439 10.077.439

1940 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 20. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ (συνέχεια) Τον Αύγουστο 2013 ολοκληρώθηκε η μελέτη του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας σχετικά με την εκτίμηση της αγοραίας αξίας των Κεντρικών Γραφείων Λευκωσίας και Επαρχιακού Γραφείου Λεμεσού. Σύμφωνα με την εκτίμηση, οι αγοραίες αξίες είναι ως ακολούθως: Γη και Κτήρια Αγοραία Αξία: Κεντρικά Γραφεία Λευκωσίας 16.000.000 Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού 9.700.000 ΣΥΝΟΛΟ 25.700.000 21. ΕΚΚΡΕΜΕΙΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΠΙΔΙΚΑΣΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΜΗ ΕΠΙΔΙΚΑΣΜΕΝΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ Οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε τακτά χρονικά διαστήματα εντοπίζουν τους εργοδότες / αυτοεργοδοτούμενους που έχουν υποχρέωση καταβολής εισφορών, οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν στις υποχρεώσεις τους. Όπου κρίνεται απαραίτητο, ασκούν ποινικές διώξεις για είσπραξη των οφειλομένων. Με την επιβεβαίωση των σχετικών ποσών στην περίπτωση των εργοδοτών, το Ταμείο πιστώνει αμέσως τους εργοδοτούμενους με τις ανάλογες εισφορές και αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις προς όφελός τους, είτε εισπράξει τις εισφορές είτε όχι, αφού η ευθύνη για την πληρωμή εισφορών βαρύνει εξ ολοκλήρου τον εργοδότη. Στις περιπτώσεις έκδοσης διαταγμάτων εκκαθάρισης εταιρειών, υπάρχει καθορισμένη διαδικασία παραμερισμού των επιδικασμένων οφειλών. Τα ποσά που παραμερίζονται περιλαμβάνουν και τις εισφορές των εργοδοτουμένων, τις οποίες οι εργοδότες έχουν ήδη κατακρατήσει. Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2012, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, από επιδικασμένες οφειλές, ανέρχονταν στα 89.296.622 (2011: 74.526.445). Στις 30 Ιουνίου 2013, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, από επιδικασμένες οφειλές, ανέρχονταν στα 97.501.396. Στις 31 Δεκεμβρίου 2012, οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων από τρέχουσες οφειλές, εργοδοτών και αυτοτελώς εργαζομένων, ανέρχονταν στα 51.639.767 (συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων τελών).

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1941 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 22. ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΕΙΣ (α) Αναλογιστική Ανασκόπηση σύμφωνα με τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο (Ν.59(Ι)/2010) Σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου (Ν.59(Ι)/2010), αναλογιστής, τον οποίο διορίζει ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, προβαίνει ανά τριετία σε ανασκόπηση της όλης εφαρμογής του Νόμου και της οικονομικής κατάστασης του Ταμείου. Νοείται ότι, τέτοια ανασκόπηση δύναται, κατά την κρίση του Υπουργού, να διεξαχθεί και πριν από την πάροδο τριών (3) ετών από την τελευταία ανασκόπηση. Σε κάθε ανασκόπηση, ο αναλογιστής υποβάλλει έκθεση στον Υπουργό για την οικονομική κατάσταση του Ταμείου και για την επάρκεια ή μη των εισφορών, που καταβάλλονται δυνάμει του Νόμου, να καλύψουν τις παροχές και άλλες υποχρεώσεις του Ταμείου. Νοείται ότι, ο Υπουργός προχωρεί αμέσως σε κατάθεση στη Βουλή των Αντιπροσώπων ενημερωτικής έκθεσης αναφορικά με τα αποτελέσματα της έκθεσης του αναλογιστή επί της οικονομικής κατάστασης του Ταμείου: Νοείται περαιτέρω ότι, τηρουμένων των διατάξεων της πιο πάνω επιφύλαξης, εφόσον καταδεικνύεται από τα συμπεράσματα οποιασδήποτε αναλογιστικής μελέτης ότι δεν διασφαλίζεται επαρκώς η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του Ταμείου, ο Υπουργός, αφού προχωρήσει αμέσως σε διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους, καταθέτει στη Βουλή των Αντιπροσώπων, το αργότερο εντός ενός έτους, νομοσχέδιο για την περαιτέρω ενίσχυση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του Ταμείου. Η τελευταία αναλογιστική ανασκόπηση έγινε το 2011, με χρόνο αναφοράς την 31.12.2009 και στις αρχές του 2014 αναμένεται να γίνει νέα αναλογιστική ανασκόπηση με χρόνο αναφοράς την 31.12.2012. (β) Ειδική Αναλογιστική Μελέτη για σκοπούς Μνημονίου Συναντίληψης Για σκοπούς του Μνημονίου Συναντίληψης, ο αναλογιστής του Ταμείου εκπόνησε ειδική αναλογιστική μελέτη για το Σχέδιο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, η οποία ολοκληρώθηκε και υποβλήθηκε τέλος του Αυγούστου 2013 στην Τρόικα για αξιολόγηση, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα εκπόνησης της ειδικής αναλογιστικής μελέτης που τέθηκε σύμφωνα με τις πρόνοιες της παραγράφου 3.1 του Μνημονίου Συναντίληψης. Σκοπός της ειδικής αναλογιστικής μελέτης ήταν να εξεταστεί η επάρκεια ή μη του ύψους των εισφορών για κάλυψη του κόστους των συνταξιοδοτικών ωφελημάτων του Ταμείου, όπως αυτό αναμένεται να εξελιχθεί μέχρι το 2060. Η διεξαγωγή της πιο πάνω μελέτης έγινε με βάση τις ειδικές πρόνοιες της παραγράφου 3.1 του Μνημονίου Συναντίληψης, όπου: (i) σε ότι αφορά στα έσοδα, δεν λήφθηκαν υπόψη οποιεσδήποτε κυβερνητικές εισφορές (δηλ. η υφιστάμενη συνεισφορά της τάξης του 4,3% επί του μισθολογίου και οι αποδόσεις επί των συνολικών μη-πραγματικών αποθεματικών, ως αυτά είχαν κατά την αρχή της περιόδου εκτίμησης της μελέτης), με εξαίρεση τις πιστωμένες εισφορές και τις εισφορές που καταβάλλονται από το κράτος ως εργοδότης. (ii) σε ότι αφορά στα έξοδα, η μελέτη έλαβε υπόψη τα ωφελήματα που σχετίζονται με πληρωθείσες και πιστωμένες εισφορές, δηλαδή εξαιρέθηκε το κόστος που σχετίζεται με το συμπληρωματικό ποσό που καταβάλλεται από το Πάγιο Ταμείο για κάλυψη της κατώτατης σύνταξης.

1942 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 22. ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΕΙΣ(συνέχεια) Οι κυριότερες παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν από τον αναλογιστή του Ταμείου συμφωνήθηκαν με την Τρόικα και παρουσιάζονται στον πιο κάτω πίνακα: Έτος 2013 2020 2030 2040 2050 2060 Δημογραφικές παραδοχές Προσδόκιμο ζωής ανδρών 78,8 79,9 81,3 82,7 83,9 85,1 Προσδόκιμο ζωής γυναικών 83,2 84,2 85,2 86,7 87,9 89,0 Συνολικό ποσοστό γονιμότητας 1,51 1,52 1,55 1,57 1,60 1,62 Καθαρή μετανάστευση 3,340 5,958 5,501 5,039 4,713 4,130 Παραδοχές αναφορικά με το εργατικό 2013 2014 2020 2030 2040 2050 2060 δυναμικό Ποσοστό συμμετοχής στο εργατικό δυναμικό (15-64): Ανδρών 80,2% 80,6% 82,8% 81,9% 81,4% 81,9% 81,7% Γυναικών 66,8% 67,7% 72,3% 73,7% 73,8% 74,0% 74,0% Σύνολο 73,5% 74,2% 77,6% 77,8% 77,6% 78,0% 77,9% Ποσοστό εργοδότησης (15-64) 62,1% 61,7% 69,7% 71,3% 71,6% 72,2% 72,3% Ποσοστό ανεργίας (15-64) 15,5% 16,9% 10,2% 8,4% 7,7% 7,4% 7,2% 2015-2020 2021-2030 2031-2040 2041-2050 2051-2060 Οικονομικές παραδοχές 2013 2014 Ρυθμός αύξησης ΑΕΠ σε πραγματικές τιμές -8,7% -3,9% 2,0% 2,2% 2,4% 2,0% 1,5% Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (CPI) 1,0% 1,2% 1,8% 2,0% 2,0% 2,0% 2,0% Πραγματική αύξηση των μισθών -4,9% -5,0% -0,7% 1,2% 1,7% 1,7% 1,6% Ετήσια αύξηση της απασχόλησης (15-69) -6,9% -0,4% 2,4% 0,9% 0,7% 0,3% 0,0% Πραγματικά επιτόκια 3,3% 2,1% 2,8% 3,0% 3,0% 3,0% 3,0% Τα αποτελέσματα της ειδικής αναλογιστικής μελέτης, λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές που συμφωνήθηκαν με την Τρόικα, τις ειδικές πρόνοιες της παραγράφου 3.1 του Μνημονίου Συναντίληψης που αναφέρονται στον τρόπο διεξαγωγής της εν λόγω μελέτης και τα μέτρα μεταρρύθμισης που περιλήφθηκαν στον Τροποποιητικό Νόμο Ν.193(Ι)/2012 του Περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου Ν.59(Ι)/2010, δείχνουν ότι οι πιο πάνω μεταρρυθμίσεις διασφαλίζουν τη μακροχρόνια βιωσιμότητα του Ταμείου, καθιστώντας το χρηματοοικονομικά βιώσιμο μέχρι και το 2060. Τον Σεπτέμβριο 2013, τα αποτελέσματα της πιο πάνω μελέτης αξιολογήθηκαν και εγκρίθηκαν από την Ομάδα Εργασίας για τη Γήρανση (Ageing Working Group) της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής (Economic Policy Committee).

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1943 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 23. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ Παράγοντες οικονομικού κινδύνου Το Ταμείο εκτίθεται σε κίνδυνο διαχείρισης κεφαλαίου, κίνδυνο επιτοκίου, πιστωτικό κίνδυνο, κίνδυνο ρευστότητας, λειτουργικό κίνδυνο και άλλους κινδύνους από το οικονομικό περιβάλλον που προκύπτουν από τα χρηματοοικονομικά μέσα που κατέχει. Η πολιτική που εφαρμόζει το Ταμείο, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, στη διαχείριση των κινδύνων, ώστε να τους ελέγχει, εξηγείται πιο κάτω: (α) Κίνδυνος διαχείρισης κεφαλαίου. Ο Διευθυντής, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, επενδύει το ενεργητικό του Ταμείου, με σκοπό τη μεγιστοποίηση των αποθεμάτων του, λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια, ρευστότητα και απόδοση των επενδύσεων, τον ρόλο τον οποίο οι επενδύσεις αυτές πρέπει να διαδραματίζουν στη γενικότερη αναπτυξιακή προσπάθεια και την κυβερνητική δημοσιονομική και οικονομική πολιτική. (β) Κίνδυνος επιτοκίου. Ο κίνδυνος επιτοκίου είναι ο κίνδυνος όπου η αξία των χρηματοοικονομικών μέσων διακυμαίνεται εξαιτίας αλλαγών στα επιτόκια της αγοράς. Τα χρηματοοικονομικά μέσα σε κυμαινόμενα επιτόκια εκθέτουν το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τις ταμειακές ροές. Τα χρηματοοικονομικά μέσα σε σταθερά επιτόκια εκθέτουν το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τη δίκαιη αξία. Το Ταμείο παρακολουθεί τις διακυμάνσεις στα επιτόκια σε συνεχή βάση και ενεργεί ανάλογα, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων, η ανάλυση των τοκοφόρων χρηματοοικονομικών μέσων, σε σχέση με τα επιτόκια, ήταν: Χρηματοοικονομικά μέσα σταθερού επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία 491.485.239 474.161.626 Χρηματοοικονομικά μέσα κυμαινόμενου επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία 6.969.443.089 6.840.746.914 (γ) Πιστωτικός κίνδυνος. Ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλομένων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Τα ταμειακά διαθέσιμα κρατούνται στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας και σε χρηματοοικονομικούς οργανισμούς, με πιστωτική αξιοπιστία, η οποία μεταβάλλεται από το ευμετάβολο οικονομικό περιβάλλον. Το Ταμείο, αξιολογεί την επάρκεια των εισφορών με τη διενέργεια αναλογιστικής μελέτης και λαμβάνει μέτρα, μέσω της προώθησης νομοσχεδίων για τροποποίηση της νομοθεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010 (Ν.59(Ι)/2010). Κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων, η ανάλυση των ταμειακών διαθέσιμων ήταν: Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο 6.969.312.145 6.840.583.618 Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα 130.944 163.296 Καταθέσεις σε Εμπορικές Τράπεζες 78.578.175 123.065.781 7.048.021.264 6.963.812.695

1944 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 23. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (συνέχεια) (δ) Κίνδυνος ρευστότητας. Ο κίνδυνος ρευστότητας είναι ο κίνδυνος που προκύπτει όταν η λήξη των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων δεν συμπίπτουν. Όταν οι λήξεις δεν συμπίπτουν, η αποδοτικότητα μπορεί να αυξηθεί, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ζημιών. Το Ταμείο αξιολογεί τον κίνδυνο ρευστότητας με τη διενέργεια αναλογιστικής μελέτης, λαμβάνει μέτρα, μέσω της προώθησης νομοσχεδίων για τροποποίηση της νομοθεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010 (Ν.59(Ι)/2010) και εφαρμόζει διαδικασίες με σκοπό την ελαχιστοποίηση τέτοιων ζημιών, όπως η διατήρηση ικανοποιητικών ποσών μετρητών και άλλων περιουσιακών στοιχείων με υψηλή ρευστότητα. (ε) Λειτουργικός κίνδυνος. Ο λειτουργικός κίνδυνος είναι ο κίνδυνος που απορρέει από αδυναμία των συστημάτων τεχνολογίας και ελέγχων του Ταμείου, καθώς και ο κίνδυνος που προέρχεται από ανθρώπινο λάθος και φυσικές καταστροφές. Τα συστήματα του Ταμείου ελέγχονται, συντηρούνται και αναβαθμίζονται επί συνεχούς βάσεως. (στ) Οικονομικό περιβάλλον. Το γενικότερο οικονομικό περιβάλλον που επικρατεί στην Κύπρο και διεθνώς ενδέχεται να επηρεάσει σε σημαντικό βαθμό τις δραστηριότητες του Ταμείου. Ο πληθωρισμός, η ανεργία και η εξέλιξη του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑΕΠ) είναι άμεσα συνυφασμένα με την οικονομική πορεία της κάθε χώρας και οποιαδήποτε μεταβολή αυτών, καθώς και του εν γένει οικονομικού περιβάλλοντος, δύναται να προκαλέσει αλυσιδωτές αντιδράσεις σε όλους τους τομείς επηρεάζοντας ανάλογα το Ταμείο. Η Κυπριακή οικονομία έχει επηρεαστεί αρνητικά τα τελευταία χρόνια από τη διεθνή πιστωτική κρίση και την αστάθεια των χρηματαγορών. Κατά τη διάρκεια του 2012 υπήρξε σημαντική μείωση της διαθέσιμης ρευστότητας για δανεισμό από τα Κυπριακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, λόγω κυρίως της χρηματοοικονομικής αστάθειας σε σχέση με την κρίση του Ελληνικού δημοσίου χρέους, περιλαμβανομένης της απομείωσης των Ομολόγων Ελληνικού Δημοσίου και των επιπτώσεών της στην Κυπριακή οικονομία. Επιπλέον, η δυνατότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας να αντλήσει δανεισμό από τις διεθνείς χρηματαγορές έχει περιοριστεί σημαντικά μετά από τις μειώσεις στην πιστοληπτική της αξιολόγηση. Η Κυπριακή Κυβέρνηση εισήλθε σε διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (η Τρόικα) για οικονομική στήριξη. Η οικονομική κατάσταση στην Κύπρο, η περιορισμένη διαθεσιμότητα ρευστότητας για δανειοδότηση, η ζημιά απομείωσης επί των τραπεζικών καταθέσεων και η επιβολή περιοριστικών μέτρων αναφορικά με συναλλαγές που εκτελούνται μέσω τραπεζικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Κύπρο, σε συνδυασμό με αναμενόμενη οικονομική ύφεση, θα μπορούσαν να επηρεάσουν (1) την ικανότητα των εργοδοτών και του κοινού να καταβάλλουν κανονικά τις εισφορές τους και κατά συνέπεια το ύψος των εσόδων του Ταμείου, (2) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές εκροές και (3) τις προβλέψεις του Ταμείου για τις αναμενόμενες ταμειακές ροές αναφορικά με την αξιολόγηση απομείωσης για χρηματοοικονομικά και μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία. Το Ταμείο παρακολουθεί τις εξελίξεις των γεγονότων που αναλύονται στην Σημείωση 24 και αξιολογεί τις επιπτώσεις στις δραστηριότητές του. Μέσω των αναλογιστικών ανασκοπήσεων, παρέχονται επιπρόσθετες επιλογές για μεταρρυθμίσεις που θα εξασφαλίσουν τη μακροχρόνια βιωσιμότητα του Ταμείου. Η αβέβαιη οικονομική κατάσταση στην Κύπρο, θα μπορούσε να επηρεάσει τις εισπράξεις και πληρωμές του Ταμείου, καθώς και τις καταθέσεις του στο Γενικό Λογιστήριο.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 9ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2014 1945 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 23. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (συνέχεια) Το Ταμείο δεν είναι σε θέση να προβλέψει όλες τις εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατά συνέπεια, ποια επίδραση, αν υπάρχει, θα μπορούσαν να έχουν στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική του θέση. Το Ταμείο εκτιμά ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διατήρηση της βιωσιμότητάς του και την επίτευξη του σκοπού του. 24. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) Οι διαπραγματεύσεις της Κυπριακής Κυβέρνησης με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (η «Τρόικα»), για οικονομική στήριξη, κατέληξαν σε επίτευξη συμφωνίας και λήψη απόφασης από το Eurogroup στις 25 Μαρτίου 2013 σχετικά με τα βασικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για ένα μελλοντικό πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής που περιλαμβάνει την παροχή οικονομικής βοήθειας προς την Κυπριακή Δημοκρατία μέχρι 10 δισεκατομμύρια. Το πρόγραμμα στοχεύει να αντιμετωπίσει τις ασυνήθιστες οικονομικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Κύπρος και να αποκαταστήσει τη βιωσιμότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα, με σκοπό την αποκατάσταση της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης και την εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών τα επόμενα χρόνια. Η απόφαση του Eurogroup για την Κύπρο περιλαμβάνει σχέδια για την αναδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού τομέα και διασφαλίζει τις καταθέσεις κάτω από 100.000, σύμφωνα με νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επιπλέον, οι Κυπριακές Αρχές επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους να εντείνουν τις προσπάθειές τους στους τομείς της δημοσιονομικής εξυγίανσης, των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και των ιδιωτικοποιήσεων. Το Eurogroup ζήτησε από τις Κυπριακές Αρχές και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, την οριστικοποίηση του σχετικού Μνημονίου Συναντίληψης (Memorandum of Understanding) τον Απρίλιο του 2013, για να ακολουθήσει η επίσημη έγκριση από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, καθώς και η επικύρωση από κράτη μέλη της ευρωζώνης, μέσω έγκρισης από τα εθνικά Κοινοβούλια (ή άλλης ισοδύναμης έγκρισης). Στις 22 Μαρτίου 2013, η Βουλή των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας ψήφισε νομοθεσία που αφορά την επιβολή περιοριστικών μέτρων αναφορικά με συναλλαγές που εκτελούνται μέσω των τραπεζικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Κύπρο. Η έκταση και η διάρκεια των περιοριστικών μέτρων αποφασίζονται από τον Υπουργό Οικονομικών και τον Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου. Αυτά έχουν τεθεί σε ισχύ στις 28 Μαρτίου 2013 και αναθεωρούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Το Ταμείο παρακολουθεί τις εξελίξεις σε σχέση με τα εν λόγω περιοριστικά μέτρα και αξιολογεί τις επιπτώσεις στις δραστηριότητές του. Στις 12 Απριλίου 2013, το Eurogroup χαιρέτησε τη συμφωνία που έχει επιτευχθεί μεταξύ της Κύπρου και των θεσμικών οργάνων της Τρόικας, σχετικά με το πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής για την Κύπρο και δήλωσε ότι τα απαραίτητα στοιχεία τέθηκαν σε εφαρμογή για να ξεκινήσουν οι σχετικές εθνικές διαδικασίες που απαιτούνται για την επίσημη έγκριση της συμφωνίας οικονομικής στήριξης από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας.