ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2052(INI)

Σχετικά έγγραφα
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου B8-0000/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

9273/16 ΑΝ/νικ 1 DG B 3A

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2307(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2236(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI)

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. σχετικά με τα δημόσια οικονομικά στην ΟΝΕ (2011/2274 (INI))

ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2270(INI)

B8-0051/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2183(INI)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2011 (31.05) (OR. en) 10405/11 SOC 418 ECOFIN 276 SAN 105

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2066(INI)

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2008(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Ádám Kósa. PE v01-00

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.6) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2223(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0000(INI)

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. σχετικά με την κοινωνική στέγαση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2012/2293(INI))

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Εσθονίας για το 2015

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019/0000(INI)

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B7-0000/2013 και B7-xxx

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI)

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8-0000/2015

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Προϋπολογισμών ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 98 final ANNEX 1.

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0310(NLE)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Δανίας για το 2014

11843/11 ΠΜ/γν 1 DG G 2B

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2146(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2006(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0000(INI)

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

7655/14 ΙA/ριτ 1 DG B 4A

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2186(INI)

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Η καταπολέμηση της φτώχειας, του κοινωνικού αποκλεισμού και των διακρίσεων

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/0026(COD)

15015/16 ΤΤ/γπ 1 DG B 1C

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2076(INI)

15206/14 AΣ/νικ 1 DG D 2C

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Angelika Werthmann

7370/11 ΔΙ/γπ 1 DG G 2B

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Bρυξέλλες, 30Νοεµβρίου 2000 (1.12) (OR. fr) 14110/00 LIMITE SOC 470

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2153(INI)

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. σχετικά με το Σύμφωνο Κοινωνικών Επενδύσεων ως αντίδραση στην κρίση [2012/2003 (INI)]

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2007(INI)

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0037/1. Τροπολογία

Ευρώπη 2020 Αναπτυξιακός προγραμματισμός περιόδου ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2012

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2127(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2326(INI)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2007 (03.12) (OR. en) 15757/07 OJ CONS 64 SOC 499 SAN 235 CONSOM 143

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2242(INI)

σχετικά µε το πλαίσιο εταιρικής διακυβέρνησης των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων (2011/2181(INI))

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2324(INI)

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου2011(20.09) (OR.en) 14224/11 LIMITE SOC772 ECOFIN583 EDUC235 REGIO74 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI)

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων


ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2107(INI)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 2015 (OR. fr)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2151(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2116(INI)

9291/17 ΔΙ/σα 1 DG B 1C - DG G 1A

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0431(APP)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2088(INI)

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0204(APP)

6154/16 ΧΜΑ/νικ/ΙΑ 1 DG B 3A

ΣΧEΔΙΟ EΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2119(INI)

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014/2247(INI)

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

7572/19 1 LIFE.1.C. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2019 (OR. en) 7572/19 PV CONS 13 SOC 222 EMPL 177 CONSOM 106 SAN 154

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 504 final.

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Αριθ. 5 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 2017

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Transcript:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 25.5.2011 2011/2052(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2011/2052 (INI)) Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων Συντάκτρια γνωμοδότησης: Frédéric Daerden PR\869987.doc PE464.970v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

PR_INI ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Σελίδα ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...3 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ...9 PE464.970v02-00 2/10 PR\869987.doc

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2011/2052 (INI)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 3, παράγραφος 3 καθώς και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 9, παράγραφοι 148, 160 και 168, έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, και ιδίως τα άρθρα 1, 16, 21, 23, 24, 25, 30, 31 και 34 1, έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 1098/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2008 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος για την Καταπολέμηση της Φτώχειας και του Κοινωνικού Αποκλεισμού (2010) 2, έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Απασχόλησης, Κοινωνικής Πολιτικής, Θεμάτων Υγείας και Προστασίας του Καταναλωτή που συνήλθε στις 8 Ιουνίου 2010, με θέμα :Ισότητα και Υγεία σε όλες τις πολιτικές: Αλληλεγγύη στον τομέα της υγείας" 3, έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Απασχόλησης, Κοινωνικής Πολιτικής και Θεμάτων Υγείας και Προστασίας του Καταναλωτή που συνήλθε στις 7 Μαρτίου 2011 4, έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της 15ης Φεβρουαρίου 2011 της Επιτροπής για την κοινωνική προστασία σχετικά με την ευρωπαϊκή πλατφόρμα κατά της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού - πρωτοβουλία φάρος της στρατηγικής Ευρώπης 2020 5, έχοντας υπόψη την έκθεση της 10ης Φεβρουαρίου 2011 της Επιτροπής για την κοινωνική προστασία με τίτλο"αξιολόγηση της κοινωνικής διάστασης της Στρατηγικής Ευρώπη 2020" 6, έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας για την Αλληλεγγύη στον τομέα της υγείας: σχετικά με την μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 7, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την «Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού 8, λαμβάνοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 3ης Οκτωβρίου 2008, 1 ΕΕ C 303 της 14.12.2007, σ. 1. 2 ΕΕ L 298 της 7.11.2008, σ.20. 3 Συμβούλιο της ΕΕ, δελτίο Τύπου 10560/10 (Τύπος 156), 3019η σύνοδος του Συμβουλίου Απασχόλησης, Κοινωνικής πολιτικής, Υγείας και Καταναλωτών, Λουξεμβούργο, 7 και 8 Ιουνίου 2010. 4 Συμβούλιο της ΕΕ, δελτίο Τύπου 7360/11 (Τύπος 52), 3073η σύνοδος του Συμβουλίου Απασχόλησης, Κοινωνικής πολιτικής, Υγείας και Καταναλωτών, Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2011. 5 Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας (CPS) προς το Συμβούλιο, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 6491/11, SOC 124, 15 Φεβρουαρίου 2011. 6 Έκθεση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας προς το Συμβούλιο, Συμβούλιο της ΕΕ, 6624/11 ADD 1 SOC 135 ECOFIN 76 SAN 30, της 18 Φεβρουαρίου 2011. 7 Γνωμοδότηση της Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας προς το Συμβούλιο, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 9960/10, SOC 357 SAN 122, της 20ης Μαΐου 2010. 8 CdR 402/2010 final, http://toad.cor.europa.eu/corwipdetail.aspx?folderpath=ecos-v/012&id=20923. PR\869987.doc 3/10 PE464.970v02-00

σχετικά με την ενεργητική ένταξη των αποκλεισμένων από την αγορά εργασίας ατόμων 1, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Αλληλεγγύη στον τομέα της υγείας: μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας (COM(2009)0567), έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη στρατηγική για την αποτελεσματική εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(2010)0573), έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Ευρώπη 2020: Μια στρατηγική για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη (COM(2010)2020), έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 4ης Οκτωβρίου 2001 σχετικά με τα Ηνωμένα Έθνη: Διεθνής ημέρα για την εξάλειψη της φτώχειας 2, έχοντας υπόψη το από 9ης Οκτωβρίου 2008 ψήφισμά του σχετικά με την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και την καταπολέμηση της φτώχειας, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής φτώχειας, στην ΕΕ 3, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 6ης Μαΐου 2009 σχετικά με την ενεργητική ένταξη των ατόμων που είναι αποκλεισμένα από την αγορά εργασίας 4, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 16ης Ιουνίου 2010 σχετικά με την ΕΕ 2020 5, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Μαΐου 2010 σχετικά με τη συμβολή της πολιτικής συνοχής στην επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας και της ΕΕ 2020 6, έχοντας υπόψη το νομοθετικό ψήφισμά του της 8ης Σεπτεμβρίου 2010 σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών: Μέρος ΙΙ των Κατευθυντήριων Γραμμών "Ευρώπη 2020" 7, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Οκτωβρίου 2010 σχετικά με τη χρηματοπιστωτική, οικονομική και κοινωνική κρίση: συστάσεις όσον αφορά τα μέτρα και τις πρωτοβουλίες που πρέπει να ληφθούν 8, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 20ής Οκτωβρίου 2010 σχετικά με τον ρόλο ενός ελάχιστου εισοδήματος για την καταπολέμηση της φτώχειας και την προώθηση ανεκτικής κοινωνίας στην Ευρώπη 9, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 16ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για επαρκή, βιώσιμα και ασφαλή συνταξιοδοτικά συστήματα στην Ευρώπη 10, έχοντας υπόψη το ψήφισμα της 8ης Μαρτίου 2011 σχετικά με τις γυναίκες και τη φτώχεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση 11, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 7ης Σεπτεμβρίου 2010 σχετικά με τον ρόλο των 1 ΕΕ L 307 της 18.11.2008, σ. 11. 2 ΕΕ C 87E της 11.4.2002, σ. 253. 3 ΕΕ C 212E της 5.8.2010, σ. 23. 4 ΕΕO C 212E της 5.8.2010, σ. 23. 5 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA (2010) 0223. 6 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA (2010) 0223. 7 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2010)0309. 8 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2010)0376. 9 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2010)0375. 10 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0058. 11 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0086. PE464.970v02-00 4/10 PR\869987.doc

γυναικών σε μια γηράσκουσα κοινωνία 1, έχοντας υπόψη τη γραπτή δήλωση της 16ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά με στρατηγική της ΕΕ για τους άστεγους 2, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με «Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού: ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για κοινωνική και εδαφική συνοχή» (COM (2010) 0758), έχοντας υπόψη το άρθρο 48 του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Προϋπολογισμών, της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας και της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων (A7-0000/2011), Α. εκτιμώντας ότι οι πλέον ευάλωτοι πληθυσμοί είναι αυτοί οι οποίοι έχουν θιγεί περισσότερο από την κρίση και την λιτότητα, Β. εκτιμώντας ότι η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός αυξήθηκαν από το 2000 έως το 2008 παρά τις δεσμεύσεις της Ένωσης και ότι δεν μπορούν να μειωθούν, ούτε να τεθεί σε εφαρμογή η ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς, εάν δεν καταπολεμηθούν οι ανισότητες και οι διακρίσεις, Γ. εκτιμώντας ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020 έχει στόχο τη μείωση κατά 20 εκατομμύρια του αριθμού των ατόμων που απειλούνται από τη φτώχεια με βάση τρεις δείκτες (το ποσοστό κινδύνου φτώχειας μετά τις κοινωνικές μεταβιβάσεις, το δείκτη υλικής στέρησης και το ποσοστό των ατόμων που διαβιούν σε οικογένειες με ιδιαίτερη χαμηλή ένταση εργασίας), Δ. εκτιμώντας ότι η φτώχεια βλάπτει την ανάπτυξη, αυξάνει τα ελλείμματα των δημόσιων προϋπολογισμών και μειώνει την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, Ε. εκτιμώντας ότι η φτώχεια είναι ένα φαινόμενο με πολλές πτυχές που απαιτεί μία ολοκληρωμένη απάντηση, που θα λαμβάνει υπόψη της τις φάσεις της ζωής και τις πολυδιάστατες ανάγκες των ατόμων, και θα βασίζεται επίσης στην εγγύηση όσον αφορά την πρόσβαση σε δικαιώματα, πόρους και υπηρεσίες, ΣΤ.εκτιμώντας ότι η απασχόληση από μόνη της δεν επιτρέπει στα άτομα να εξέλθουν από τη φτώχεια και ότι το φαινόμενο φτωχών εργαζομένων έχει καταστεί όλο και πλέον αναγνωρίσιμο κατά τα τελευταία έτη, Ζ. εκτιμώντας ότι το όριο φτώχειας που ορίζεται στο 60% του μέσου εθνικού εισοδήματος αποτελεί έναν χρήσιμο και απαραίτητο δείκτη, αλλά ότι η έννοια του "καλαθιού βασικών αγαθών και υπηρεσιών είναι εξίσου αποκαλυπτικό των αναγκών που υφίστανται από 1 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2010)0306. 2 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2010)0499. PR\869987.doc 5/10 PE464.970v02-00

πλευράς δημόσιων πολιτικών, Η. εκτιμώντας ότι η κοινωνική προστασία, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος, διαδραματίζει έναν ρόλο κλειδί ως οικονομικός σταθεροποιητής που περιορίζει την επίπτωση των κρίσεων και επίσης έναν ρόλο αναδιακατανομής καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής, παρέχοντας προστασία στα άτομα από κοινωνικούς κινδύνους και αποτρέποντας τον κίνδυνο φτώχειας, Θ. εκτιμώντας ότι η υγεία και το αναμενόμενο προσδόκιμο ζωής συνδέονται με το κοινωνικό περιβάλλον και την παιδική φτώχεια και ότι οι διαφορές στον τομέα της υγείας μεταξύ πλούσιων και φτωχών παραμένουν σημαντικές και εξακολουθούν ν' αυξάνονται σε ορισμένους τομείς, Ι. εκτιμώντας ότι τα ηλικιωμένα άτομα, κυρίως οι γυναίκες, εκτίθενται σε μεγαλύτερο κίνδυνο φτώχειας απ' ότι το σύνολο του πληθυσμού λόγω της μείωσης των εισοδημάτων κατά τη συνταξιοδότηση καθώς και άλλων παραγόντων όπως η φυσική εξάρτηση εκτιμώντας ότι η ρήξη των κοινωνικών διαγενεακών σχέσεων είναι ένα σημαντικό πρόβλημα για τις κοινωνίες μας, ΙΑ. εκτιμώντας ότι οι γυναίκες είναι πλέον ευάλωτες στη φτώχεια λόγω διαφόρων παραγότων όπως οι διαφορές που υφίστανται στον τομέα των αμοιβών μεταξύ των φύλων, οι ως εκ τούτου διαφορές στο ύψος των συντάξεων καθώς και οι διακρίσεις στην απασχόληση, ΙΒ. εκτιμώντας ότι το 20% των παιδιών αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της φτώχειας έναντι 17% του συνολικού ευρωπαϊκού πληθυσμού, ΙΓ. εκτιμώντας ότι η ανεργία των νέων, που ήδη είναι πλέον υψηλή απ' ότι για άλλες ηλικιακές ομάδες, γνώρισε πρωτοφανή αύξηση στην ΕΕ μετά την οικονομική κρίση, ΙΔ. εκτιμώντας ότι οι μετανάστες έχουν πληγεί ιδιαίτερα σημαντικά από την οικονομική κρίση, ΙΕ. εκτιμώντας ότι το ποσοστό φτώχειας για τα άτομα με αναπηρίες είναι κατά 70 % μεγαλύτερο από ότι ο μέσος όρος, ΙΣΤ.εκτιμώντας ότι ένα σημαντικό τμήμα των Ρομά έχει περιθωριοποιηθεί και διαβιεί σε άθλιες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, Μέθοδοι της πλατφόρμας 1. ζητεί από την Επιτροπή να υπάρξει συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών σε εθνικά και ευρωπαϊκά επίπεδα και να καταστήσει τις συζητήσεις με άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση φτώχειας σε επίσημο τμήμα του ετήσιου Συνεδρίου για την φτώχεια 2. ζητεί την κριτική και τακτική επιτήρηση της προόδου των κρατών μελών στην υλοποίηση του στόχου της μείωσης της φτώχειας και της εφαρμογής του στο πλαίσιο επί μέρους στόχων από τα κράτη μέλη 3. ζητεί η Επιτροπή να αναλάβει σαφώς τη νομική ευθύνη σε περίπτωση μη εφαρμογής της οριζόντιας κοινωνικής ρήτρας και να διευκρινίσει τον ρόλο της πλατφόρμας κατά την PE464.970v02-00 6/10 PR\869987.doc

αξιολόγηση της υλοποίησής της 4. ζητεί από την Επιτροπή να αναγνωρίσει τις σχετικέ με την πλατφόρμα θέσεις του προϋπολογισμού 5. ζητεί να ενισχυθεί και να εφαρμοστεί σωστά η ανοικτή μέθοδος συντονισμού στον τομέα της φτώχειας, κυρίως μέσω εθνικών στρατηγικών κοινωνικής ένταξης που θα αξιολογούνται από κοινού 6. ζητεί από την Επιτροπή να διευκρινίσει τις κοινές αρχές όσον αφορά τον ορισμό του "καλαθιού αγαθών και θεμελιωδών υπηρεσιών" που θα είναι προσβάσιμες σε όλους Οι επιλογές όσον αφορά τη λύση 7. ζητεί να υπάρξει ένα χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή της σύστασης της Επιτροπής του 2008 σχετικά με τη στρατηγική για την ενεργό ένταξη 8. υποστηρίζει τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης ποιότητας από την επαγγελματική εκπαίδευση καθώς και τις διατάξεις μεμονωμένης βοήθειας για την αναζήτηση απασχόλησης, κυρίως για τις μειονεκτούσες ομάδες 9. ζητεί ισότητα των δικαιωμάτων και την κοινωνική προστασία για όλους τους εργαζόμενους σε κάθε κράτος μέλος 10. συνιστά στα κράτη μέλη την εφαρμογή ή την περαιτέρω ανάπτυξη των μέτρων ενσωμάτωσης των ατόμων με αναπηρία στις επιχειρήσεις ή στις δημόσιες υπηρεσίες για να ενισχυθεί η ένταξη 11. αναγνωρίζει την ανάγκη να αξιολογηθεί η επίπτωση των ευρωπαϊκών ταμείων στον στόχο της μείωσης της φτώχειας, ακόμη και όταν δεν έχουν τον εν λόγω στόχο ως πρώτη επιλογή θεωρεί ότι αποτελούν προτεραιότητα τα σχέδια που συνδυάζουν στόχους και στρατηγικές για την απασχόληση αλλά επίσης και για την ενεργή ένταξη 12. καλεί τα κράτη μέλη να παρουσιάσουν εθνικά προγράμματα μεταρρύθμισης σύμφωνα με τον στόχο της πλατφόρμας και καλεί την Επιτροπή να μη περιορίσει το δυναμικό τους όσον αφορά τις επενδύσεις και τις κοινωνικές δαπάνες στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης, γνωρίζοντας ότι η μείωση της φτώχειας απαιτεί μία έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη όπως αναφέρεται στην στρατηγική ΕΕ 2020 13 ζητεί να υπάρξει μια οριζόντια οδηγία κατά των διακρίσεων εκ μέρους της Επιτροπής με σκοπό την εξάλειψη των διακρίσεων 14. εκφράζει την ικανοποίησή του για τη θέληση της Επιτροπής να διασαφηνίσει το νομικό πλαίσιο σχετικά με τις επιχειρήσεις της κοινωνικής οικονομίας ώστε να προσφέρουν με νηφαλιότητα τη συμβολή τους στη μείωση της φτώχειας 15. συνιστά μία προ-ενεργό πολιτική στον στεγαστικό τομέα για να εξασφαλιστεί ότι κάθε άτομο θα έχει πρόσβαση σε αξιοπρεπές κατάλυμα σε λογική τιμή, καθώς και στον ενεργειακό τομέα, ενισχύοντας την χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και την ενεργειακή αποδοτικότητα PR\869987.doc 7/10 PE464.970v02-00

16. ζητεί να υπάρξει συμμετοχή των Ρομά σε όλες τις πολιτικές της Ένωσης ή των κρατών μελών που αποσκοπούν στην κοινωνική τους ένταξη 17. ζητεί ο αγώνας κατά της φτώχειας των παιδιών να επικεντρωθεί στην πρόληψη εξασφαλίζοντας την πρόσβαση σε υπηρεσίες που αφορούν τη νηπιακή ηλικία με την χρησιμοποίηση σωστής δικτύωσης των περιοχών από τις εν λόγω υπηρεσίες 18. εκφράζει την επιθυμία του η Επιτροπή να προχωρήσει σε μία οδηγία πλαίσιο σχετικά με το ελάχιστο εγγυημένο εισόδημα, η οποία θα επιτρέψει να προληφθεί η φτώχεια και θα παράσχει μία βάση για αξιοπρεπή διαβίωση και πρόοδο στην αναζήτηση απασχόλησης ή επιμόρφωσης, με ταυτόχρονο σεβασμό των διαφορετικών πρακτικών, των συλλογικών συμβάσεων ή της νομοθεσίας στα διάφορα κράτη μέλη 19. θεωρεί ότι θα πρέπει να αναπτυχθούν τα συστήματα μέριμνας για τα ηλικιωμένα άτομα σε όλα τα κράτη μέλη ώστε να αποτραπεί το γεγονός να ευρεθούν αυτά σε κατάσταση κοινωνικού αποκλεισμού ή φτώχειας 20. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών. PE464.970v02-00 8/10 PR\869987.doc

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η Ευρωπαϊκή Ένωση, παρά το γεγονός ότι είναι μία από τις πλέον πλούσιες περιφέρειες του κόσμου, περιλαμβάνει πάνω από 80 εκατομμύρια άτομα που απειλούνται από φτώχεια, μεταξύ των οποίων 20 εκατομμύρια παιδιά και 8 % του ενεργού πληθυσμού. Η εν λόγω κατάσταση είναι ασυμβίβαστη με τις ευρωπαϊκές αξίες δικαιοσύνης και αλληλεγγύης που περιέχονται στις Συνθήκες. Όμως, η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός αυξήθηκαν τα τελευταία αυτά χρόνια παρά τις δεσμεύσεις της Ένωσης για τη μείωσή τους. Η κρίση του 2008 και οι επιπτώσεις της έχουν περαιτέρω επιδεινώσει το εν λόγω πρόβλημα θέτοντας υπό πίεση τα πλέον ευάλωτα τμήματα του πληθυσμού. Εάν ο αγώνας κατά της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού εμπίπτει κυρίως στις αρμοδιότητες των εθνικών κυβερνήσεων, η Ένωση δύναται παρόλα ταύτα να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο, στον τομέα της ευαισθητοποίησης, του συντονισμού και της χρηματοδότησης. Για να εξασφαλιστεί μία βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, είναι ουσιώδες να ενσωματωθούν οι πλέον ευάλωτες κατηγορίες στο επίκεντρο του ευρωπαϊκού εγχειρήματος, διότι η μείωση της φτώχειας αποτελεί μία κινητήρια δύναμη γι' αυτήν την μελλοντική ανάπτυξη. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ανακήρυξαν το 2010 "ως ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού "με σκοπό να επιβεβαιώσουν και να ενισχύσουν την αρχική πολιτική δέσμευση που είχε αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση κατά τη διάρκεια της δρομολόγησης της στρατηγικής της Λισαβόνας με σκοπό να δοθεί "αποφασιστική ώθηση στην εξάλειψη της φτώχειας". Κατά τη διάρκεια αυτού του έτους, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε κυρίως την έκθεση σχετικά με τον ρόλο του ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος στον αγώνα κατά της φτώχειας και την προώθηση μίας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς στην Ευρώπη. Εξάλλου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε στις 16 Δεκεμβρίου 2010 την ανακοίνωσή της σχετικά με την ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού: ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για την κοινωνική και εδαφική συνοχή. Πρόκειται για μία από τις επτά πρωτοβουλίες φάρο της στρατηγικής Ευρώπη 2020. Η εν λόγω πλατφόρμα θα πρέπει να προτείνει στα κράτη μέλη ένα "πλαίσιο εργασίας" που περιέχει μία διαφοροποιημένη προσέγγιση ώστε να επιτευχθούν οι ποσοτικοί στόχοι της στρατηγικής 2020, δηλαδή μία μείωση κατά 20 εκατομμύρια των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλή θέση μέχρι το 2020. Εγγραφόμενοι σε μία στρατηγική έξυπνης, βιώσιμης και συνεκτικής ανάπτυξης, η πλατφόρμα επιθυμεί να ενισχύσει κυρίως την καινοτομία και τον κοινωνικό πειραματισμό, τη μείωση της PR\869987.doc 9/10 PE464.970v02-00

φτώχειας στις διάφορες μορφές της, καθόλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής, τη βελτιστοποίηση των ευρωπαϊκών ταμείων, τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της κοινωνικής προστασίας. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλλον τους επόμενους μήνες τα εθνικά τους προγράμματα μεταρρύθμισης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμπεριλαμβάνοντας τον τρόπο με τον οποίο προτίθενται να καταπολεμήσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη φτώχεια. Θα προβούν σε απολογισμό των πρωτοβουλιών τους στο πλαίσιο των εθνικών εκθέσεων σχετικά με την στρατηγική Ευρώπη 2020. Η φτώχεια, επειδή είναι ένα πολυπτυχές φαινόμενο, απαιτεί μία απάντηση με ολοκληρωμένη προσέγγιση που θα περιλαμβάνει τα διάφορα επίπεδα των δημοσίων αρχών, από το ευρωπαϊκό έως το τοπικό επίπεδο, σε εταιρική σχέση με τους επιτόπιους φορείς. Είναι το εν λόγω μέλημα το οποίο οδήγησε την σύνταξη της παρούσης εκθέσεως, η οποία έχει τροφοδοτηθεί σε μεγάλο βαθμό από τους ενεχόμενους φορείς, κυρίως στο επίπεδο των προτάσεων που διατυπώνει για να συμβάλει στην εξάλειψη της μάστιγας που αποτελεί η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός. PE464.970v02-00 10/10 PR\869987.doc