εξωλέμβιες Mercury
2 3
καλώς ήρθατε στον κόσμο της Mercury Το να είσαι το Νο1 στην θάλασσα σημαίνει υπεροχή σε όλα τα σημεία. Από τα προιόντα, τις παροχές και την ικανοποίηση του πελάτη, η Mercury υπερέχει του ανταγωνισμού σε κάθε σημείο. Για παράδειγμα ο κινητήρας Verado. Μόνο η Mercury διαθέτει αυτή την μοναδική ιδέα που προσφέρει τις επιδόσεις ενός δίχρονου σε τετράχρονο ενώ η άνεση του χαρακτηρίζεται σαν μοναδική εμπειρία για την οδήγηση κάθε σκάφους. Εάν το πάθος σας είναι τα θαλάσσια σπορ, τότε ο κινητήρας Mercury OptiMax είναι η σωστή επιλογή. Ο κινητήρας OptiMax της Mercury βραβεύτηκε για τρίτη συνεχή χρονιά από την JD Power and Associates για την ικανοποίηση που προσφέρει έχοντας επιδόσεις δίχρονου αλλά με επίπεδο ρύπων και κατανάλωση ενός τετράχρονου κινητήρα. Η Mercury είναι ο ηγέτης στην τεχνολογία τετράχρονων με την πιο σύγχρονη και μεγάλη γκάμα μοντέλων εξωλέμβιων κινητήρων. Το έντυπο αυτό είναι η πρόσκληση για να ανακαλύψετε τον κόσμο της Mercury. Έναν κόσμο ευχαρίστησης και ελευθερίας.
γίνετε απλοί Όπως ο αετός σχίζει τον αέρα, έτσι ο κινητήρας Verado σας δίνει την δυνατότητα να ταξιδεύετε στη θάλασσα όπως κανένας άλλος κινητήρας δεν μπορεί να κάνει. Το μοναδικό του σχέδιο αναδεικνύει την απόλυτη τελειότητα και η σταθερή του λειτουργία εναρμονίζουν την βόλτα σας με τα υπέροχα χρώματα της θάλασσας. γίνετε ο εαυτός σας Ο κινητήρας Verado σας επιτρέπει να χαρείτε τον χρόνο σας στην θάλασσα. Η τελική του ταχύτητα και η επιτάχυνσή του όταν επιθυμείτε να φθάσετε στα άκρα κόβει την ανάσα, και η υπερβολικά ομαλή λειτουργία του σας χαρίζει απολαυστικές στιγμές χαλάρωσης. 4 5
γίνετε Verado Ο Verado είναι πολλά περισσότερα από έναν εξωλέμβιο κινητήρα, είναι τρόπος ζωής. Το να είσαι Verado σημαίνει να ξεχωρίζεις από όλους τους άλλους. Είστε ο νικητής, που ρισκάρει και προηγείται πάντα από όλους τους υπόλοιπους. Σας συναρπάζει το να φθάνετε στα άκρα και δεν αποδέχεστε την μετριότητα. Όλα αυτά υπάρχουν στον κινητήρα Verado. Και στην ανοικτή θάλασσα αλλά και μέσα στο λιμάνι.
η πιο εξελιγμένη δύναμη Πριν από τους κινητήρες Verado οι τετράχρονοι εξωλέμβιοι ήταν αξιόπιστοι αλλά απογοήτευαν με τις επιδόσεις τους. Η Mercury το άλλαξε αυτό με τον επαναστατικό τετράχρονο κινητήρα Verado. Ο Verado είναι ο απόλυτος τετράχρονος κινητήρας που συνδυάζει επιδόσεις με την μοναδική οδηγική εμπειρία, τον απόλυτο έλεγχο και την αξιοπιστία. Οι κινητήρες Verado της Mercury είναι κατασκευασμένοι σύμφωνα με τις αυστηρές προδιαγραφές περί Σκαφών Αναψυχής της Ε.Ε. σε ότι αφορά τα καυσαέρια και την στάθμη θορύβου. Χρησιμοποιώντας τον κινητήρα Verado ένα είναι βέβαιο, η θάλασσα θα είναι γαλάζια και ο αέρας καθαρός. 6 7
225 / 250 / 300 Υπερσυμπιεστής Εναλλάκτης υψηλής απόδοσης Σχεδιασμός σε σειρά Εσωτερικός μειωτήρας θορύβου Ψηφιακό σύστημα γκαζιού και επιλογής (DTS) Σύστημα SmartCraft με ελεγκτή κινητήρα Σινεμπλοκ βαρέως τύπου Προηγμένο μεσαίο τμήμα (AMS) Τιμόνι με ηλεκτρική-υδραυλική υποβοήθηση 5 Χρόνια εγγύηση* *5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
δύναμη, ομορφιά και πρωτοπορία όλα σε ένα μοναδικό πακέτο Ποια η ιδέα που κρύβεται σε κάθε κινητήρα Verado; Να είναι ο ταχύτερος, ο πιο οικονομικός και ο πιο προηγμένος κινητήρας στον κόσμο. Όπως και το εξακύλινδρο μοντέλο, ο τετρακύλινδρος Verado είναι φουτουριστικός όταν αποδίδει ασύγκριτη δύναμη και μοναδική εμπειρία ταξιδιού. Απόκριση ίδια με ενός αυτοκινήτου, αξιοσημείωτη επιτάχυνση και απεριόριστη ροπή σε συνδυασμό με την αξιοπιστία της Mercury και το προαιρετικό υδραυλικό σύστημα διεύθυνσης δημιουργούν μία εμπειρία αντίστοιχη με τον εξακύλινδρο Verado. Ο τετρακύλινδρος Verado είναι διαφορετικός από οποιονδήποτε άλλον εξωλέμβιο κινητήρα. Ασύγκριτη δύναμη, αθόρυβος και πανεύκολος στην χρήση του. 8 9
135 / 150 / 175 / 200 Υπερσυμπιεστής Εναλλάκτης υψηλής απόδοσης Ηλεκτρονικά ελεγχόμενος ψεκασμός καυσίμου πολλαπλών οπών Εσωτερικός σιγαστήρας 2 επιπέδων Ψηφιακό σύστημα γκαζιού και επιλογής (DTS) Συμβατός με SmartCraft Κιβώτιο ταχυτήτων βαρέως τύπου Πατενταρισμένοι διπλοί αυλοί εισαγωγής νερού 5 Χρόνια εγγύηση* *5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
ψηφιακός πίνακας οργάνων και χειριστήρια SmartCraft 10 11 Η προηγμένη τεχνολογία SmartCraft συνδυάζει όλες τις λειτουργίες του σκάφους και του κινητήρα σε ένα πανεύκολο σύστημα ελέγχου και χειρισμού. Το SmartCraft μεγιστοποιεί την απόδοση και προσφέρει μεγαλύτερη σιγουριά με τα πρωτοποριακά χαρακτηριστικά του όπως ο ελεγκτής κινητήρα ένα σύστημα προειδοποίησης το οποίο σας ενημερώνει εάν συμβεί οτιδήποτε στον κινητήρα. Το σύστημα SmartCraft της Mercury ρυθμίζει αυτόματα τον κινητήρα για την ιδανική απόδοσή του σε όλες τις καταστάσεις και παρέχει συνεχώς πληροφόρηση στον χειριστή μόνο με το πάτημα ενός κουμπιού. Το σύστημα SmartCraft διατίθεται σε όλους τους κινητήρες της Mercury Verado και OptiMax καθώς και σε επιλεγμένους τετράχρονους κινητήρες. Οι πληροφορίες εμφανίζονται στους ψηφιακούς δείκτες και/ή στην οθόνη του GPS και του ανιχνευτή ψαριών. Το SmartCraft παρακολουθεί την ροή καυσίμου, την κατανάλωση, το υπολογιζόμενο εύρος, την θερμοκρασία νερού και κινητήρα, το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας, την ταχύτητα, τις στροφές κινητήρα καθώς επίσης παρέχει και υποδείξεις συντήρησης. Και όλα αυτά σε πραγματικό χρόνο.
Το SmartCraft προσφέρει επίσης προηγμένα χαρακτηριστικά όπως το σύστημα ελέγχου γκαζιού κάτι ιδιαίτερα πρακτικό όταν ψαρεύετε. Ο ελεγκτής κινητήρα χρησιμοποιεί περισσότερους από 40 αισθητήρες για την διάγνωση βλαβών στον κινητήρα και είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε να προστατεύει έναν υπερβολικά πιεσμένο κινητήρα μειώνοντας αυτόματα την ισχύ του. Τα αποκλειστικά χειριστήρια DTS της Mercury χρησιμοποιούν την πιο σύγχρονη τεχνολογία για την ακαριαία και αθόρυβη αλλαγή ταχυτήτων. Το σύστημα DTS παρέχει άμεση απόκριση γκαζιού, πιο εύκολο χειρισμό στον ελλιμενισμό και όλα αυτά χωρίς την χρήση ντιζών. Το σύστημα DTS ελαχιστοποιεί την προσπάθεια που χρειάζεται για την επιλογή και ρύθμιση του γκαζιού σε σχέση με τα παλιότερα συστήματα που χρησιμοποιούσαν ντίζες. Το σύστημα DTS αποτελεί βασικό εξοπλισμό σε όλους τους κινητήρες Verado καθώς και σε ορισμένα μοντέλα OptiMax.
12 13
ιδανική απόδοση, μέγιστη φιλικότητα προς το περιβάλλον Ο κινητήρας OptiMax προσφέρει τις μέγιστες επιδόσεις με ελάχιστα καυσαέρια, ακόμα και συγκρινόμενος με τετράχρονους κινητήρες της ίδιας κατηγορίας ισχύος. Ο κινητήρας OptiMax αποδίδει υψηλή ισχύ και επιτάχυνση με πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου και ρύπων και ασύγκριτη οικονομία καυσίμου.
απαιτήστε τα μέγιστα με τον OptiMax Κανένας άλλος κινητήρας άμεσου ψεκασμού δεν έχει περισσότερη εμπειρία, δοκιμές και επιτυχίες όσο ο OptiMax της Mercury. Δεν αποτελεί έκπληξη ότι ο OptiMax προηγείται διαρκώς και συνεχώς στην κατηγορία DFI σε ότι αφορά την δύναμη, την αποδοτικότητα καυσίμου, την αξιοπιστία και την αντοχή. Όλα αυτά μαζί προσφέρουν περισσότερη και καλύτερη δύναμη. Ο κινητήρας OptiMax είναι οικονομικότερος σε καύσιμο, ακόμα και σε σύγκριση με αρκετούς τετράχρονους της ίδιας κατηγορίας ισχύος. Ελαφρύτεροι από άλλους τετράχρονους οι OptiMax ταιριάζουν σε κάθε σκάφος προσφέροντας άριστες επιταχύνσεις και συνολικά καλύτερη απόδοση. 14 15
Ο κινητήρας OptiMax της Mercury για τρίτη συνεχή χρονιά κατατάχθηκε πρώτος στην ικανοποίηση του πελάτη για δίχρονους κινητήρες από την J.D. Power & Associates 75 / 90 / 115 / 135 / 150 175 / 200 / 225 / 250 Νέος Δίχρονος DFΙ Καταναλώνει κατά 45% λιγότερο καύσιμο σε σχέση με άλλους δίχρονους κινητήρες, διασφαλίζοντας άμεση εκκίνηση με το γύρισμα του κλειδιού και άκαπνη λειτουργία. Άμεσος ψεκασμός χαμηλής πίεσης Λιγότερη πίεση στα εξαρτήματα από ότι σε άλλους δίχρονους κινητήρες που έχει σαν αποτέλεσμα μεγαλύτερη αξιοπιστία και μακροζωία. Εναλλάκτης 60 Α υψηλής απόδοσης Περισσότερη ισχύς ώστε οι μπαταρίες να παραμένουν συνεχώς φορτισμένες. Συμπαγές μπλοκ κινητήρα Ελαφρύς, καλύτερες επιταχύνσεις και υψηλότερη τελική ταχύτητα. Συμπιεστής αέρα OptiMax Για ιδανική απόδοση καύσης, ελάχιστη κατανάλωση και λιγότερα καυσαέρια. Συμβατότητα με SmartCraft Συνδυάζοντας όλες τις λειτουργίες του σκάφους και του κινητήρα για καλύτερη πληροφόρηση και περισσότερη σιγουριά. Κιβώτιο ταχυτήτων σχεδιασμένο από την Mercury Βελτιώνει τον χειρισμό του σκάφους και εξασφαλίζει υψηλότερη τελική ταχύτητα. Περισσότερα ανοξείδωτα εξαρτήματα Ο OptiMax είναι κατασκευασμένος με περισσότερα ανοξείδωτα εξαρτήματα από τα ανταγωνιστικά μοντέλα, εξασφαλίζοντας μακροζωία και λιγότερη συντήρηση. Προπέλες Mercury Εξασφαλίζουν καλύτερες επιδόσεις και βελτιώνουν την οικονομία στην κατανάλωση καυσίμου 1. 5 Χρόνια εγγύηση* 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. (1) στην ιστοσελίδα της Μercury υπάρχει ένας πίνακας επιλογής προπελών. Επισκεφθείτε το www.mercurymarine.com και στην συνέχεια το «Προπέλες». *Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
16 17 William Payne
Mercury τετράχρονοι εύκολοι να τους αποκτήσετε, εύκολοι στην λειτουργία Η Mercury προηγείται σε ότι αφορά την καθαρότητα, την αθόρυβη λειτουργία, την οικονομία στην κατανάλωση και την ισχύ. Και τώρα η διαφορά αυτή μεγαλώνει ακόμα περισσότερο. Οι μηχανικοί της Mercury συνδυάζοντας την πρωτοπορία με την προηγμένη αξιοπιστία, χαρακτηριστικά που προσφέρουν στους κινητήρες Mercury καθαρότερη, αθόρυβη και πιο ομαλή λειτουργία ενώ ταυτόχρονα μειώνουν την κατανάλωση και τα έξοδα συντήρησης. Έτσι, οι τετράχρονοι κινητήρες της Mercury με ηλεκτρονικό σύστημα ψεκασμού είναι κατά πολύ μπροστά από τον ανταγωνισμό.
οι καλύτερες επιδόσεις από τον καλύτερο κινητήρα με EFI Η αξιοπιστία, η άμεση εκκίνηση, η άκαπνη και αθόρυβη λειτουργία καθώς και οι εκπληκτικές επιδόσεις κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες καθιστούν τους κινητήρες Mercury 115 100 80 EFI την ιδανική λύση για το σκάφος σας. Βασισμένοι στην σχεδιαστική πλατφόρμα του Verado, οι κινητήρες αυτοί προσφέρουν την αξιόπιστη, άμεση δύναμη που χρειάζεστε μαζί με την οικονομία στην κατανάλωση καυσίμου. Οι κινητήρες Mercury 115 100 80 EFI αποτελούν την πιο σύγχρονη γενιά κινητήρων της κατηγορίας τους. 18 19
Σειρά EFI 80 / 100 / 115 Σχεδιαστική πλατφόρμα Verado Σχεδιασμένοι να ανταπεξέρχονται και στις πιο δύσκολες συνθήκες. Ηλεκτρονικό σύστημα ψεκασμού Άμεση εκκίνηση, μεγάλη αξιοπιστία και επιδόσεις. Εναλλάκτης 50 Α υψηλής απόδοσης Ο ισχυρότερος εναλλάκτης στην κατηγορία. Σχεδιασμός σε σειρά Εξαιρετική δύναμη και ροπή. Σχεδιασμένος για αθόρυβη λειτουργία Πολύ χαμηλή στάθμη θορύβου σε όλο το φάσμα στροφών, ιδιαίτερα στις χαμηλές στροφές. Συμβατότητα με SmartCraft Συνδυάζοντας όλες τις λειτουργίες του σκάφους και κινητήρα για καλύτερη πληροφόρηση και περισσότερη σιγουριά. Σύστημα ελέγχου κινητήρα Άμεση ενημέρωση για τυχόν δυσλειτουργίες του κινητήρα. Σας προστατεύει από πολυέξοδες επισκευές. Αυλός διόδου νερού Βοηθά στην προστασία από σκουριά των εσωτερικών εξαρτημάτων. Προπέλες Mercury Εξασφαλίζουν καλύτερες επιδόσεις και βελτιώνουν την οικονομία στην κατανάλωση καυσίμου 1. 5 Χρόνια εγγύηση* 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. (1) στην ιστοσελίδα της Μercury υπάρχει ένας πίνακας επιλογής προπελών. Επισκεφθείτε το www.mercurymarine.com και στην συνέχεια το «Προπέλες». *Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
αξιοπιστία για μια ζωή Ο πρωταρχικός σκοπός των τετράχρονων κινητήρων Μercury 60 50 40 είναι η ηρεμία. Από την πρώτη φορά που θα γυρίσετε το κλειδί και μέχρι την εκατοστή και όχι μόνο εξόρμησή σας μπορείτε να βασίζεστε σε αυτούς. Η προηγμένη τεχνολογία, τα αξιόπιστα εξαρτήματα, τα έξυπνα χαρακτηριστικά καθώς και η οικονομία στην κατανάλωση και σε συνδιασμό με την αξιοπιστία και την κάλυψη από την κατασκευάστρια εταιρία σας παρέχουν την ασφάλεια και την σιγουριά που αναζητάτε για πολλά χρόνια. 20 21
Σειρά EFI 40 / 50 / 60 Νέο κέλυφος κινητήρα Σχεδιασμένο για να καθιστά τον κινητήρα τον πιο αθόρυβο της κατηγορίας του. Ηλεκτρονικό σύστημα ψεκασμού Άμεση εκκίνηση, μεγάλη αξιοπιστία και επιδόσεις. Σχεδιασμός σε σειρά Εξαιρετική δύναμη και ροπή. Συμβατότητα με SmartCraft και σύστημα Troll Συνδέστε τον κινητήρα με το σύστημα SmartCraft και Troll. Σας επιτρέπει να ορίζετε τις στροφές κινητήρα ακόμα και στις 550 σ.α.λ. για να απολαμβάνετε το ψάρεμα ή μια χαλαρή διαδρομή σε ήρεμα νερά. Σύστημα ελέγχου κινητήρα Άμεση ενημέρωση για τυχόν δυσλειτουργίες του κινητήρα σας προστατεύει από πολυέξοδες επισκευές. Μοντέλα BigFoot Τα μοντέλα BigFoot προσφέρουν καλύτερες επιδόσεις σε μεγαλύτερα και βαρύτερα σκάφη και είναι εξοπλισμένα με μεγαλύτερα γρανάζια και μακρύτερους άξονες για χρήση σε σκληρές συνθήκες. Ευκολία επιλογής ταχυτήτων Το κιβώτιο ταχυτήτων των κινητήρων F60/50/40 είναι σχεδιασμένο για εύκολη και ομαλή αλλαγή ταχυτήτων. Προπέλες Mercury Εξασφαλίζουν καλύτερες επιδόσεις και βελτιώνουν την οικονομία στην κατανάλωση καυσίμου 1. 5 Χρόνια εγγύηση* 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. (1) στην ιστοσελίδα της Μercury υπάρχει ένας πίνακας επιλογής προπελών. Επισκεφθείτε το www.mercurymarine.com και στην συνέχεια το «Προπέλες». *Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
τα πρώτα χειροκίνητα μοντέλα EFI Η ιστορία της Mercury αποτελεί έναν διαρκή θρύλο πρωτοπορίας. Από το 1939 που ο Carl Kiekhaefer, ο πατέρας των εξωλέμβιων κινητήρων Mercury κατασκεύασε την πρώτη εξωλέμβια με έμβολα από ενισχυμένο αλουμίνιο, η Mercury καθορίζει τα δεδομένα σε κάθε θέμα σχεδιασμού και εξέλιξης. Και πάλι η Mercury καθορίζει τα δεδομένα με τους εξωλέμβιους EFI στην κατηγορία των 25/30 ίππων προσφέροντας πρώτη το χωρίς μπαταρία σύστημα EFI και στα δύο χειροκίνητα αυτά μοντέλα. 22 23
Σειρά EFI 25 / 30 Ρυθμιζόμενη εισαγωγή κελύφους Ελαχιστοποιεί την εισροή νερού καθιστώντας τον κινητήρα ως τον πλέον αθόρυβο της κατηγορίας του. Ηλεκτρονικό σύστημα ψεκασμού Άμεση εκκίνηση, μεγάλη αξιοπιστία και επιδόσεις. Εκκίνηση με σχοινί στα ηλεκτρονικά μοντέλα Όλα τα μοντέλα με μίζα διαθέτουν και χειροκίνητο σύστημα εκκίνησης για ακόμα λιγότερο άγχος. 3 κύλινδροι σε σειρά Για καλύτερες επιδόσεις. Εναλλάκτης 15 Α Για να είναι πάντοτε φορτισμένη η μπαταρία και να λειτουργούν σωστά τα ηλεκτρικά συστήματα του σκάφους. Λαγουδέρα πολλαπλών λειτουργιών Έχετε πλήρη έλεγχο με το ένα χέρι. Μπορείτε να ανυψώσετε τον κινητήρα, να επιταχύνετε και να ελέγχετε την πορεία του σκάφους, καθώς και να ρυθμίζετε το γκάζι. Διπλοί αυλοί εισαγωγής νερού Απολαύστε τις καλύτερες επιδόσεις του κινητήρα και προστατέψτε τον από υπερθέρμανση ιδιαίτερα όταν ταξιδεύετε σε ταραγμένα νερά. Εξάτμιση με σιγαστήρα Για αθόρυβη και άκαπνη λειτουργία. 5 Χρόνια εγγύηση* 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. * Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
νέα τετράχρονη δύναμη για να είναι πλήρης η σειρά Ο καινούργιος τετράχρονος Mercury 15 ίππων απευθύνεται στους κατόχους φουσκωτών, μικρών πλαστικών και αλουμινένιων σκαφών. Ήρεμη & ήσυχη λειτουργία, χαμηλές εκπομπές καυσαερίων και οικονομία στην κατανάλωση μαζί με τον μοντέρνο σχεδιασμό είναι τα χαρακτηριστικά αυτών των νέων κινητήρων. Οι κινητήρες 8, 9.9, 15 και 20 ίππων διαθέτουν όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά που καθιστούν την χρήση τους ασφαλή και πανεύκολη. Μικρή φορητή δύναμη, για την μεγαλύτερη ευχαρίστηση. 24 25
8 / 9.9 / 15 / 20 Νέος Δικύλινδρος Ομαλή λειτουργία με περισσότερη δύναμη. Ελαφρύς Οι ελαφρύτεροι κινητήρες της κατηγορίας για την δική σας ευκολία. Εκκίνηση με σχοινί στα ηλεκτρονικά μοντέλα Όλα τα μοντέλα με μίζα διαθέτουν και χειροκίνητο σύστημα εκκίνησης για ακόμα λιγότερο άγχος. Τσοκ εκκίνησης (8/9.9/15/20) Το μοναδικό τσοκ της Mercury που εγγυάται άμεσες εκκινήσεις. Οπτικό σύστημα προειδοποίησης χαμηλής πίεσης λαδιού Για περισσότερη προστασία και ηρεμία. Λαγουδέρα πολλαπλών λειτουργιών (8/9.9/15/20) Έχετε πλήρη έλεγχο με το ένα χέρι. Μπορείτε να ανυψώσετε τον κινητήρα, να επιταχύνετε και να ελέγχετε την πορεία του σκάφους, καθώς και να ρυθμίζετε το γκάζι. Λαβή 180 0 (8/9.9/15/20) Η χειρολαβή ανυψώνεται για ευκολία στην οδήγηση και αναδιπλώνεται για την αποθήκευση. Μοντέλα BigFoot Τα μοντέλα BigFoot προσφέρουν καλύτερες επιδόσεις σε μεγαλύτερα και βαρύτερα σκάφη και είναι εξοπλισμένα με μεγαλύτερα γρανάζια και μακρύτερους άξονες για χρήση σε σκληρές συνθήκες. 5 θέσεις λειτουργίας Για να ταξιδεύετε παντού. Εξάτμιση με σιγαστήρα Για αθόρυβη και άκαπνη λειτουργία. 5 Χρόνια εγγύηση* 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. *Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
έτοιμοι και φύγατε! Το μεγάλο πλεονέκτημα των φουσκωτών και μικρών σκαφών είναι ότι παρέχουν την δυνατότητα να παίρνετε την διασκέδαση μαζι σας. Η Mercury προσφέρει μια ολοκληρωμένη σειρά φορητών τετράχρονων εξωλέμβιων οι οποίοι είναι πανάλαφροι και σε μεγάλη ποικιλία μοντέλων για να επιλέξετε. Όλα τα μοντέλα έχουν πανεύκολη λειτουργία και φορητότητα καθώς και έξυπνα, ευκολόχρηστα χαρακτηριστικά. Προσθέτοντας την αθόρυβη και καθαρή λειτουργία, την οικονομία στην κατανάλωση και τις επιδόσεις είναι η καλύτερη επιλογή. 26 27
2.5 / 3.5 / 4 / 5 / 6 Κεφαλή μεγάλης χωρητικότητας Δυνατές επιδόσεις και οικονομία στην κατανάλωση. Σύστημα αποσυμπίεσης (4/5/6) Ο αυτόματος αποσυμπιεστής κυλίνδρου εξασφαλίζει ευκολία στην εκκίνηση Πρωτοποριακό ρεζερβουάρ καυσίμου (2.5/3.5/4) Με βαλβίδα διακοπής παροχής καυσίμου και σχεδιασμό για να καταλαμβάνει μικρότερο χώρο στο σκάφος. Ηλεκτρονική ανάφλεξη (CDI) Σύστημα ανάφλεξης χωρίς συντήρηση που εξασφαλίζει ευκολία εκκίνησης. Οπτικό σύστημα προειδοποίησης Σύστημα οπτικής προειδοποίησης για χαμηλή πίεση λαδιού για περισσότερη προστασία και ηρεμία. Περιστρεφόμενη λαβή γκαζιού Για πλήρη έλεγχο με το ένα χέρι. 6/4 θέσεις ρύθμισης 6 θέσεις ρύθμισης στα μοντέλα 4/5/6 και 4 θέσεις στα 3.5/2.5 για ασφαλή οδήγηση και σε ρηχά νερά. Εξάτμιση με σιγαστήρα Για αθόρυβη και άκαπνη λειτουργία. 5 Χρόνια εγγύηση* 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. * Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση.
προπέλες Mercury Μαζί με τον κινητήρα η επιλογή προπέλας παίζει πρωταρχικό ρόλο στις επιδόσεις του σκάφους σας. Η επιλογή της σωστής προπέλας είναι καθοριστική στον χειρισμό, την ταχύτητα, την επιτάχυνση, την μακροζωία του κινητήρα, την κατανάλωση καυσίμου και φυσικά στην ασφάλεια. Διαθέτουμε τα περισσότερα μοντέλα προπελών- ουσιαστικά πάνω από 700, κανονικές, κατόπιν παραγγελίας, υψηλών επιδόσεων και φυσικά αγωνιστικού τύπου. Οι προπέλες μας έχουν κερδίσει την φήμη υψηλής ποιότητας, μεγάλης αντοχής και επιδόσεων. Η Mercury, είναι ο μεγαλύτερος σχεδιαστής και κατασκευαστής προπελών. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.mercurymarine.com/prop_selector για να επιλέξετε την σωστή προπέλα που ταιριάζει απόλυτα στο δικό σας σκάφος και τις δικές σας ανάγκες. Enertia Η επαναστατική αυτή προπέλα είναι κατασκευασμένη από ειδικό κράμα αλουμινίου Χ7. Προσφέρει την καλύτερη επιτάχυνση και τελική ταχύτητα χρησιμοποιώντας λεπτότερα πτερύγια. Αποτελεί την ιδανική προπέλα για σκάφη υψηλών επιδόσεων. Διατίθεται σε δύο βήματα, 14 και 22. Vengeance Από ανοξείδωτο χάλυβα διπλής κατεύθυνσης με βήματα από 9 έως 25. Για καλύτερες επιταχύνσεις και χειρισμό σε σχέση με τις αλουμινένιες προπέλες 3 πτερυγίων και πέντε φορές περισσότερο δύναμη. Laser II Εάν σας αρέσει η γρήγορη οδήγηση, η προπέλα αυτή είναι η κατάλληλη για σας. Τα λεπτότερα πτερύγια μειώνουν την πλαγιολίσθηση και αυξάνουν την ταχύτητα, ενώ η προπέλα διατίθεται και αριστερόστροφη σε βήματα 19 και 27. Trophy Plus 4 πτερυγίων από ανοξείδωτο χάλυβα και σε διαστάσεις από 12 έως 23, προσφέρουν βελτιωμένο χειρισμό και εξασφαλίζουν γρήγορο πλανάρισμα στο σκάφος. Είναι η ιδανική προπέλα για τους λάτρεις του θαλάσσιου σκι. Για κινητήρες από 75 ίππους και περισσότερο. Trophy Sport Ίδια χαρακτηριστικά με την προπέλα Trophy Plus αλλά κατάλληλη για σκάφη 30 και 60 ίππων. Tempest Plus Μεγαλύτερης διαμέτρου για μεγαλύτερες εξωλέμβιες. Για καλύτερες επιταχύνσεις και χειρισμό. Σε βήματα από 13 έως 29. Mirage Plus Σχεδιασμένη για μεγάλες ιπποδυνάμεις και βαρύτερους κινητήρες. Σε βήματα από 13 έως 29. Vensura Για σκάφη με διπλές εγκαταστάσεις. Αποδίδουν εκπληκτικά σε αγωνιστική χρήση και στην ανοικτή θάλασσα. Σε βήματα από 17 έως 23. Revolution 4 Για καλύτερες επιδόσεις σε μεγάλα σκάφη με εξωλέμβιους κινητήρες. Βελτιώνουν εκπληκτικά την επιτάχυνση στις μεσαίες στροφές καθώς και την τελική ταχύτητα. Σε βήματα από 19 έως 23. Highfive Μια πρωτοποριακή προπέλα πέντε πτερυγίων για ομαλή επιτάχυνση και για όσους επιδίδονται στο θαλάσσιο σκι. Σε βήματα από 17 έως 26. 28 29
φροντίστε αποτελεσματικά τον κινητήρα σας Εφόσον έχετε επενδύσει σε εξωλέμβιο κινητήρα Mercury είναι λογικό να τον διατηρείτε σε άριστη κατάσταση με την χρήση αποκλειστικά γνήσιων ανταλλακτικών, αξεσουάρ και προϊόντων συντήρησης της Quicksilver. Το όνομα Quicksilver είναι διάσημο σε παγκόσμια κλίμακα για τα εξαρτήματα και ανταλλακτικά που κατασκευάζει ειδικά για τον χώρο της θάλασσας. Απαιτήστε από τον αντιπρόσωπο σας να χρησιμοποιεί στον κινητήρα σας μόνο γνήσια ανταλλακτικά Quicksilver. πριν από το καλοκαίρι >> προετοιμασία Η εποχή αυτή είναι η πιο ενδιαφέρουσα του χρόνου. Τα σκάφη και οι κινητήρες βγαίνουν από τους χώρους φύλαξης και αρχίζουν οι προετοιμασίες για το επερχόμενο καλοκαίρι. Η Quicksilver διαθέτει μία πλήρη γκάμα προϊόντων για την προετοιμασία του σκάφους και του κινητήρα ώστε να είναι σε άριστη κατάσταση όλο το καλοκαίρι. Επισκεφτείτε τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία Mercury για το πρόγραμμα ξεχειμωνιάσματος. το καλοκαίρι Ποιος ενδιαφέρεται να επισκέπτεται κατακαλόκαιρα τον αντιπρόσωπο; Για να διατηρείτε τον κινητήρα σας σε άριστη κατάσταση χρειάζεστε το καλύτερο λάδι. Η Quicksilver διαθέτει μία πλήρη σειρά από άριστης ποιότητας λάδια για τον κινητήρα σας. Θα θέλατε να δοκιμάσετε κάτι καινούργιο; Δεν έχετε παρά να επισκεφθείτε τον αντιπρόσωπο της Mercury και να ανακαλύψετε μια τεράστια ποικιλία από αξεσουάρ της Quicksilver. μετά το καλοκαίρι Μετά τους καλοκαιρινούς μήνες γεμάτους από χαρούμενες και ευχάριστες στιγμές με το σκάφος ο κινητήρας χρειάζεται ένα διάλειμμα. Το φθινόπωρο αποτελεί την ιδανική περίοδο για να προετοιμάσετε το σκάφος και τον κινητήρα σας ώστε να είναι σε άριστη κατάσταση για την χειμερινή ανάπαυλα και φύλαξη. Η Quicksilver διαθέτει μια τεράστια γκάμα προιόντων για τον σκοπό αυτό. Επισκεφθείτε τον αντιπρόσωπο και διαβάστε την ιστοσελίδα www.quicksilverwinterization.com για να μάθετε περισσότερα για την συντήρηση κατά τους χειμερινούς μήνες.
πίνακας τεχνικών χαρακτηριστικών Μοντέλα (1) Kilowatts (2) Περιοχή Μέγιστων στροφών Κύλινδροι Κυβισμός Εκκίνηση Σχέση μετάδοσης Χειριστήριο Σύστημα τιμονιού MERCURY VERADO 300-225 Verado 300 Verado 250 Verado 225 220,7 183,9 165,5 kw 5800-6400 6 (σε σειρά) 2598 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 300: 1,75:1 250 225: 1,85:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) Ηλετροϋδραυλικό σύστημα τιμονιού 200-135 Verado 200 Verado 175 Verado 150 Verado 135 147,1 128,7 110,3 99,4 kw 200 175 150: 5800-6400 135: 5200-6400 4 (σε σειρά) 1732 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 2,08:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) Σύστημα τιμονιού MERCURY 4-ΧΡΟΝΕΣ 115-80 115 EFI 100 EFI 80 EFI 84,6 73,6 58,8 kw 115: 5800-6400 100 80: 5000-6000 4 (σε σειρά) 1732 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 115: 2,07:1 100 80: 2,33:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) Σύστημα τιμονιού 60-40 30-25 60 EFI + BIGFOOT 50 EFI 44,1 36,8 kw 5500-6000 4 (σε σειρά) 995 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) 40 EFI 29,4 kw 5500-6000 3 (σε σειρά) 747 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 2,00:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) 30 EFI 25 EFI 22,1 18,6 kw 30: 5250-6250 25: 5000-6000 3 (σε σειρά) 526 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική με διακόπτη 1,92:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) Σύστημα τιμονιού Σύστημα τιμονιού Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 20-15 20 15 14,7 kw 11,0 kw 20: 5250-6250 15: 5000-6000 2 (σε σειρά) 351 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική με διακόπτη 2,15:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 9.9-8 9.9 + BIGFOOT 8 7,3 5,9 kw 5000-6000 2 (σε σειρά) 209 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική με διακόπτη 6 5 4 + SAILPOWER 4,4 3,68 2,9 kw 6: 5000-6000 5 4: 4500-5500 2,08:1 BIGFOOT: 2,42:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) 1 123 cc Χειροκίνητη 2,15:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) 9.9: Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 8: Λαγουδέρα Λαγουδέρα 6-2.5 3.5 2.5 2,6 1,8 kw 5000-6000 1 85 cc Χειροκίνητη 2,15:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) Λαγουδέρα MERCURY OPTIMAX 250-135 250 225 200 OptiMax 183,9 165,5 147,1 kw 175 150 135 OptiMax 128,7 110,3 99,4 kw 250: 5500-6000 225 200: 5000-5750 175 150: 5250-5750 135: 5000-5600 V-6 (60 vee) 3032 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 1,75:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) V-6 (60 vee) 2507 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 175 150: 1,87:1 135: 2,00:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) Σύστημα τιμονιού Σύστημα τιμονιού 115-75 115 90 75 OptiMax 84,6 66,2 55,2 kw 5000-5750 3 (σε σειρά) 1526 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 115: 2,07:1 90 75: 2,33:1 Πρόσω (F) - Κράτει (N) - Ανάποδα (R) Σύστημα τιμονιού Για περισσότερες πληροφορίες για την καταλληλότερη προπέλα, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας. 30 31
Εναλλάκτης Ρεύματος (3) Σύστημα Trim οχείο καυσίµου Καύσιµο Βάρος (4) Μήκος Αξονα Τύπος Κινητήρα Αριστερόστροφοι κινητήρες 70 amp (882 watt) με ρυθμιστή τάσης SmartCraft-προγραμματιζόμενο power trim & tilt Προαιρετικό Verado 300: Αμόλυβδη 98 RON προτείνεται για μέγιστη απόδοση Verado 250 225: Αμόλυβδη 90 RON min 288 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) - 762 mm (XXL) SmartCraft DTS (Ψηφιακό σύστημα γκαζιού & επιλογής), υπερτροφοδοτούμενο με ψυχρό αέρα και ηλεκτρονική βαλβίδα ελέγχου πίεσης ιατίθενται σε XL και XXL µοντέλα 70 amp (882 watt) με ρυθμιστή τάσης Power trim & tilt με SmartCraft-προγραμματιζόμενο Προαιρετικό Αμόλυβδη 90 RON min 231 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) SmartCraft DTS (Ψηφιακό σύστημα γκαζιού & επιλογής), υπερτροφοδοτούμενο με ψυχρό αέρα και ηλεκτρονική βαλβίδα ελέγχου πίεσης ιατίθενται σε XL µοντέλα µόνο 50 amp (630 watt) με ρυθμιστή τάσης Power Trim στάνταρ Προαιρετικό Αμόλυβδη 90 RON min 181 kg 115 100: 508 mm (L) - 635 mm (XL) 80: 508 mm (L) 4-βάλβιδες με διπλούς εκκεντροφόρους επικεφαλής N/A 18 amp (223 watt) Power Trim στάνταρ Στάνταρ 25 L Αμόλυβδη 90 RON min 112 kg BIGFOOT: 120 kg 18 amp (223 watt) Μοντέλα με υποβοήθηση αερίου και Power trim 15 amp (186 watt) 30: Υποβοήθηση αερίου και Ηλεκτρικό trim 25: Χειροκίνητο ή Ηλεκτρικό trim Στάνταρ 25 L Αμόλυβδη 90 RON min 98 kg 381 mm (S) 508 mm (L) Στάνταρ 25 L Αμόλυβδη 90 RON min 30: 78 kg 25: 71 kg 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 381 mm (S) 508 mm (L) 11 amp (139 watt) 5 & Με σύστημα ρηχών νερών Στάνταρ 12 L Αμόλυβδη 90 RON min 52 kg 381 mm (S) 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής N/A N/A N/A N/A 6 amp (76 watt) στα μοντέλα με ηλεκτρική εκκίνηση Προαιρετικό 4 amp (50 watt) πηνίο φωτ. 2 amp (25 watt) πηνίο ρεύμ. 4 SAILPOWER: πηνίο ρεύμ. με ρυθμιστή τάσης 5 & Με σύστημα ρηχών νερών Στάνταρ 12 L Αμόλυβδη 90 RON min 38 kg BIGFOOT: 44 kg 6 & Με σύστημα ρηχών νερών 6 5: Στάνταρ 12 L 4 + 4 SAILPOWER: Ενσωματωμένο δοχείο καυσίμου 1,1 L N/A 4 Ενσωματωμένο δοχείο καυσίμου 0,95 litre 381 mm (S) - 508 mm (L) BIGFOOT: 508 mm (L) 635 mm (XL) Αμόλυβδη 90 RON min 25 kg 381 mm (S) 508 mm (L) 4 SAILPOWER: 508 mm (L) Αμόλυβδη 90 RON min 19 kg 3.5: 381 mm (S) 508 mm (L) 2.5: 381 mm (S) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής N/A 2 βαλβίδες επικεφαλής N/A 2 βαλβίδες επικεφαλής N/A 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ Προαιρετικό Αμόλυβδη 90 RON min 250: 229 kg 225 200: 225 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) 762 mm (XXL) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων ιατίθενται σε XL και XXL µοντέλα 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ Προαιρετικό Αμόλυβδη 90 RON min 195 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων ιατίθενται σε XL µοντέλα µόνο 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ Προαιρετικό Αμόλυβδη 90 RON min 170 kg 115: 508 mm (L) - 635 mm (XL) 90 75: 508 mm (L) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων N/A (1) Τα μοντέλα μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο για περαιτέρω πληροφορίες. (2) Μετρημένα στον άξονα της προπέλας, σύμφωνα με το πρότυπο ICOMIA 28. (3) Απαιτεί ανορθωτή για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση στις χειροκίνητες εκδόσεις. Αποτελεί standard εξοπλισμό στο μοντέλο 4HP Sailpower. (4) Το βάρος αναφέρεται στο ελαφρύτερο μοντέλο και δεν περιλαμβάνει λάδι μηχανής, εξοπλισμό κινητήρα και προπέλα. SmartCraft Integrated Marine technology standard.
η γνώση είναι δύναμη Μπορείτε να βρείτε αναλυτικά προδιαγραφές, τεχνικά χαρακτηριστικά, γνώμες ιδιοκτητών και πληροφοριακά στοιχεία στην ιστοσελίδα www.mercurymarine.com - την απόλυτη πηγή πληροφόρησης για τους εξωλέμβιους κινητήρες της Mercury. BRUNSWICK MARINE in EMEA ISO 9001-2000 CERTIFIED Η Brunswick Marine in EMEA είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001:2000 GR - Printed in Belgium. Part #: 90-896952-09 2008 Brunswick Marine in EMEA. All Rights Reserved. Η Brunswick Marine in EMEA αναζητεί συνεχώς νέους τρόπους βελτίωσης των προϊόντων που σχεδιάζει, κατασκευάζει και πουλάει. Έχουν γίνει όλες οι προσπάθειες για να παραχθεί υλικό πρόσφατο και ενημερωμένο. Οι αλλαγές στα τεχνικά χαρακτηριστικά των κινητήρων, των σκαφών και των αξεσουάρ είναι συνεχείς. Αυτό το φυλλάδιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως ακριβής οδηγός των τεχνικών χαρακτηριστικών. Το φυλλάδιο αυτό επίσης δεν αποτελεί πρόταση αγοράς κάποιου συγκεκριμένου κινητήρα, σκάφους ή αξεσουάρ. Οι διανομείς και οι αντιπρόσωποι δεν είναι πράκτορες της Brunswick Marine in EMEA, ή κάποιας εκ των θυγατρικών της και δεν έχουν καμία εξουσιοδότηση να συνδέουν τη Brunswick Marine in EMEA με οποιαδήποτε απευθείας ανάληψη ή εκπροσώπευση, συμπεριλαμβανομένης, αλλά χωρίς να περιορίζεται, της αντιπροσώπευσης προϊόντων, πωλήσεων, εφαρμογών ή υπηρεσιών. Όλα τα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες και κάποια από αυτά είναι διαθέσιμα μόνο σε περιορισμένες ποσότητες. Κάποια από τα προϊόντα που δείχνει ο κατάλογος είναι εξοπλισμένα με προαιρετικά αξεσουάρ. Παρακαλώ συμβουλευτείτε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Επισκεφτείτε http://www.brunswickmarineemea.com