FordFiesta Γρήγορος οδηγός Feel the difference
Οι πληροφορίες που περιέχει η παρούσα έκδοση ήταν ορθές κατά το χρόνο της εκτύπωσης. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να κάνουμε αλλαγές στις προδιαγραφές, στο σχεδιασμό ή στον εξοπλισμό οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση και χωρίς να γίνει αποδεκτή οποιαδήποτε υποχρέωση, στο πλαίσιο της πολιτικής μας που αποσκοπεί στην ανάπτυξη. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή μετάφρασης αυτής ή μέρους αυτής της έκδοσης χωρίς την έγκρισή μας. Εξαιρούνται σφάλματα και παραλείψεις. Ford Motor Company 200 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κωδικός ανταλλακτικού: (CG3559el) 04/200 200042722822 E08837
ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Ford. Σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να γνωρίσετε το όχημά σας διαβάζοντας αυτό το εγχειρίδιο. Όσο περισσότερο γνωρίζετε γι' αυτό, τόσο μεγαλύτερη είναι η ασφάλεια και η ευχαρίστηση που θα λάβετε οδηγώντας το. Αυτός ο Γρήγορος Οδηγός πρέπει να διαβαστεί σε συνδυασμό με τον Οδηγό του Κατόχου. Να οδηγείτε πάντα με την απαιτούμενη προσοχή και εγρήγορση όταν χρησιμοποιείτε τα χειριστήρια και τις λειτουργίες του οχήματός σας. ΣΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ Επισκόπηση του ταμπλό Αριστεροτίμονα B C D E F G H E02562 U T S R Q P O N M L K J I
Δεξιοτίμονα H G F B D C E E02559 I J M L K S R P Q N O T U Β Γ Δ Ε ΣΤ Ζ H Θ Ι K Λ Οπές εξαερισμού. Μοχλός πολλαπλών λειτουργιών. Πίνακας οργάνων. Πλήκτρο εκκίνησης. Μοχλός υαλοκαθαριστήρων. Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. Μονάδα ηχητικού συγκροτήματος. Πλήκτρο κλειδώματος θυρών. Διακόπτης αλάρμ. Πλήκτρα ελέγχου συστήματος κλιματισμού. Υποδοχή για κάρτες ή προειδοποιητική λυχνία ή διακόπτης του συστήματος στάθμευσης με ηχητικό σήμα. Υποδοχή για κάρτες ή Προειδοποιητική λυχνία απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού. 2
Μ N Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Υ Διακόπτης ηλεκτρονικού προγράμματος ελέγχου ευστάθειας (ESP). Διακόπτης κινητήρα. Σύστημα ελέγχου ταχύτητας ταξιδιού. Κλάξον. Ρύθμιση τιμονιού. Αερόσακος οδηγού στο ύψος των γονάτων. Χειριστήριο της μονάδας ηχητικού συγκροτήματος. Μοχλός απασφάλισης του καπό. Διακόπτης των φώτων. ΥΠΕΝΘΎΜΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΈΣΙΜΟ ΤΗΣ ΖΏΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Εάν υπάρχουν αντικείμενα στο κάθισμα, μπορεί να ενεργοποιηθούν η προειδοποιητική λυχνία και ο προειδοποιητικός ήχος για μη ασφαλισμένη ζώνη ασφαλείας. ΚΛΕΊΔΩΜΑ ΚΑΙ ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ Σημειωση: Μην αφήνετε τα κλειδιά σας στο όχημα. Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος δύο φορές μέσα σε τρία δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το σύστημα διπλού κλειδώματος. Πατήστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος του καπό του χώρου αποσκευών δύο φορές μέσα σε τρία δευτερόλεπτα για να ξεκλειδώσετε το χώρο αποσκευών. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΖΌΜΕΝΗ ΕΊΣΟΔΟΣ ΧΩΡΊΣ ΚΛΕΙΔΊ E7963 Β Γ Ξεκλείδωμα Κλείδωμα B C Ξεκλείδωμα του καπό του χώρου αποσκευών E78276 Το παθητικό κλείδωμα και ξεκλείδωμα απαιτούν ένα έγκυρο παθητικό κλειδί να βρίσκεται εντός μίας από τις τρεις εξωτερικές ακτίνες ανίχνευσης. Πατήστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος μία φορά για να ξεκλειδώσετε το όχημα. Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος μία φορά για να ενεργοποιήσετε το κεντρικό κλείδωμα. 3
Κλείδωμα οχήματος 2 E87384 Πλήκτρα κλειδώματος βρίσκονται σε κάθε μπροστινή πόρτα. Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος μία φορά. Ξεκλείδωμα οχήματος E87964. Αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα. 2. Αφαιρέστε τη λάμα του κλειδιού και εισάγετέ την στην κλειδαριά. ΑΦΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ Οχήματα χωρίς σύστημα τηλεχειριζόμενου ανοίγματος χωρίς κλειδί Αφού ξεκλειδώσετε τις πόρτες με το κλειδί, ο συναγερμός θα ενεργοποιηθεί μετά από λίγο εάν δεν ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα με ένα σωστά κωδικοποιημένο κλειδί. E87384 Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος μία φορά. Κλείδωμα και ξεκλείδωμα των θυρών με τη λάμα του κλειδιού Σημειωση: Μόνο η πόρτα οδηγού διαθέτει κλειδαριά. ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΎ Μη ρυθμίζετε ποτέ το τιμόνι όταν το όχημα βρίσκεται σε κίνηση. 4
2 ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΉΡΩΝ 2 B E9578 E02033 C Βεβαιωθείτε ότι ασφαλίζετε πλήρως τον ασφαλιστικό μοχλό όταν τον επαναφέρετε στην αρχική του θέση. Β Γ Υψηλή ευαισθησία Ενεργοποιημένες Χαμηλή ευαισθησία Ο αισθητήρας βροχής θα υπολογίζει συνεχώς την ποσότητα νερού στο μπροστινό παρμπρίζ και θα ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα των μπροστινών υαλοκαθαριστήρων. Ρυθμίστε την ευαισθησία του αισθητήρα βροχής με τον περιστροφικό διακόπτη. ΑΥΤΌΜΑΤΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΊΣ E9579 3 E7079 Οι προβολείς θα ανάψουν και θα σβήσουν αυτόματα ανάλογα με τον εξωτερικό φυσικό φωτισμό. 5
ΦΛΑΣ Συνιστώμενες ρυθμίσεις για θέρμανση E0206 Σημειωση: Πιέστε το μοχλό προς τα πάνω ή προς τα κάτω και τα φλας θα αναβοσβήσουν μόνο τρεις φορές. ΜΗΧΑΝΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ E246 Κλείστε τις κεντρικές οπές εξαερισμού και ανοίξτε τις πλαϊνές. Κατευθύνετε τις πλαϊνές οπές εξαερισμού προς τα πλαϊνά παράθυρα. Ξεπάγωμα και ξεθάμπωμα του παρμπρίζ Συνιστώμενες ρυθμίσεις για ψύξη E02397 E245 Ανοίξτε τις κεντρικές και τις πλαϊνές οπές εξαερισμού. Κατευθύνετε τις κεντρικές οπές εξαερισμού προς τα επάνω και τις πλαϊνές προς τα πλαϊνά παράθυρα. Όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από 4 C, το σύστημα κλιματισμού θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας λειτουργεί. Η λυχνία στο διακόπτη θα ανάψει κατά το ξεπάγωμα και ξεθάμπωμα. Εάν μετακινήσετε το διακόπτη κατανεμητή αέρα σε άλλη θέση εκτός από τη θέση για το παρμπρίζ, το /C θα παραμείνει ενεργό. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού και τον ανακυκλούμενο αέρα όσο ο διακόπτης κατανεμητή αέρα είναι ρυθμισμένος στη θέση για το παρμπρίζ. 6
ΑΥΤΌΜΑΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ Συνιστώμενες ρυθμίσεις για ψύξη ΜΗΧΑΝΙΚΆ ΡΥΘΜΙΖΌΜΕΝΑ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ Δίπλωμα της πλάτης καθίσματος προς τα μπροστά - 3θυρα Σημειωση: Μην κρατάτε ακίνητο τον ασφαλιστικό μοχλό καθώς μετακινείτε το κάθισμα. E247. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 22 C (72 F). 2. Ανοίξτε τις κεντρικές και τις πλαϊνές οπές εξαερισμού. 3. Κατευθύνετε τις κεντρικές οπές εξαερισμού προς τα επάνω και τις πλαϊνές προς τα πλαϊνά παράθυρα. Συνιστώμενες ρυθμίσεις για θέρμανση 2 3 E2675 Για να μετακινήσετε το κάθισμα, ακολουθήστε τη σειρά που εικονίζεται. Επιστροφή της πλάτης καθίσματος στην κανονική θέση - 3θυρα 2 E248. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 22 C (72 F). 2. Ανοίξτε τις κεντρικές και τις πλαϊνές οπές εξαερισμού. 3. Κατευθύνετε τις κεντρικές οπές εξαερισμού προς τα επάνω και τις πλαϊνές προς τα πλαϊνά παράθυρα. 3 E2676 7
ΡΟΛΌΙ Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα και πατήστε το πλήκτρο H ή M ανάλογα με την έκδοση. ΕΚΚΊΝΗΣΗ ΧΩΡΊΣ ΚΛΕΙΔΊ Σταμάτημα του κινητήρα με το όχημα σε κίνηση Εάν σταματήσετε τον κινητήρα ενώ το όχημα κινείται, θα έχει ως αποτέλεσμα απώλεια υποβοήθησης φρένων και τιμονιού. Το τιμόνι δεν θα κλειδώσει, αλλά θα απαιτείται μεγαλύτερη προσπάθεια. Όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα μπορεί να απενεργοποιηθούν επίσης ορισμένα ηλεκτρικά κυκλώματα και προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες. E85766 Πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης μία φορά. Εκκίνηση με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Εάν αφήσετε το πεντάλ φρένων κατά την εκκίνηση του κινητήρα, ο κινητήρας θα σταματήσει και θα επιστρέψει στην κατάσταση ενεργοποίησης (on).. Βεβαιωθείτε ότι το κιβώτιο ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P ή N. 2. Πατήστε μέχρι τέρμα το πεντάλ φρένων. 3. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο εκκίνησης. Εκκίνηση με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Σημειωση: Εάν αφήσετε το πεντάλ συμπλέκτη κατά την εκκίνηση του κινητήρα, ο κινητήρας θα σταματήσει και θα επιστρέψει στην κατάσταση ενεργοποίησης (on).. Πατήστε μέχρι τέρμα το συμπλέκτη. 2. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο εκκίνησης. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο εκκίνησης για δύο δευτερόλεπτα ή πατήστε το τρεις φορές εντός τριών δευτερολέπτων. ΤΆΠΑ ΤΟΥ ΡΕΖΕΡΒΟΥΆΡ ΚΑΥΣΊΜΟΥ E03203 Πατήστε το κάλυμμα για να το ανοίξετε. Ανοίξτε το κάλυμμα της τάπας τελείως μέχρι να σταματήσει. Σταματήστε τον ανεφοδιασμό αφού το ακροφύσιο καυσίμου σταματήσει για δεύτερη φορά. Μη συνεχίζετε τον ανεφοδιασμό γιατί θα γεμίσει ο χώρος διαστολής στο ρεζερβουάρ, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει υπερχείλιση καυσίμου. Αν χυθεί καύσιμο, τότε μπορεί να είναι επικίνδυνο για τους άλλους οδηγούς και τους πεζούς στο δρόμο. 8
ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΜΕ ΗΧΗΤΙΚΌ ΣΉΜΑ - ΟΧΉΜΑΤΑ ΜΕ: ΜΠΡΟΣΤΙΝΌ ΚΑΙ ΠΊΣΩ ΣΎΣΤΗΜΑ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΜΕ ΗΧΗΤΙΚΌ ΣΉΜΑ E9080 Εισάγετε το ακροφύσιο καυσίμου μέχρι και την πρώτη εγκοπή του. Κρατήστε το ώστε να ακουμπά πάνω στο κάλυμμα του ανοίγματος του σωλήνα καυσίμου. Συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον 0 δευτερόλεπτα προτού αφαιρέσετε το ακροφύσιο καυσίμου ώστε τυχόν υπολειπόμενο καύσιμο να αποστραγγιστεί μέσα στο ρεζερβουάρ καυσίμου. E908 Ανασηκώστε ελαφρώς το ακροφύσιο καυσίμου για να το αφαιρέσετε. Το σύστημα στάθμευσης με ηχητικό σήμα δεν σας απαλλάσσει από την ευθύνη να οδηγείτε με τη δέουσα επιμέλεια και προσοχή. Το σύστημα στάθμευσης με ηχητικό σήμα είναι εξ ορισμού απενεργοποιημένο. Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα στάθμευσης με ηχητικό σήμα, συμπλέξτε την όπισθεν ή πατήστε το διακόπτη στο ταμπλό. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ BLUETOOTH Το τμήμα κινητού τηλεφώνου Bluetooth του συστήματος εξασφαλίζει αλληλεπίδραση ανάμεσα στο ηχοσύστημα και το κινητό σας τηλέφωνο. Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το ηχοσύστημα για να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις χωρίς να χρειάζεται να κρατάτε το κινητό σας τηλέφωνο. Κατά τη σύνδεση, εάν το κινητό σας τηλέφωνο σας ζητήσει να εγκρίνετε την αυτόματη σύνδεση, επιλέξτε ΝΑΙ. Ανατρέξτε στον Οδηγό του Κατόχου και επίσης στον ιστότοπο www.ford-mobile-connectivity.com για λεπτομέρειες. 9