Deutsch Erklärung / Beispiele Griechisch / Beispiele Adjektiv Eigenschaftswort die schöne Musik Επίθετο η ωραία μουσική Adverb Umstandswort selten, natürlich, hier... Επίρρημα σπάνια, βέβαια, εδώ Aktiv Tätigkeitsform Ich lese ein Buch. Ενεργητική φωνή Διαβάζω ένα βιβλίο. Akkusativ "Wen oder Was" Ich lese das Buch. Αιτιατική Διαβάζω το βιβλίο. Akut steigende Stimmführung (Betonung) Οξεία anzeigender Akzent Akzent Betonung (einer Silbe, eines Wortes, Τόνος eines Satzes), Zeichen über einem Buchstaben, das Aussprache oder Betonung angibt Aorist Artikel bestimmter unbestimmter Vergangenheitsform (einmalig) Ich habe gegessen. Geschlechtswort der, die, das ein, eine, ein Αόριστος έφαγα Άρθρο ο, η, το ένας, μια, ένα Augment Dem Verb vorangesetztes e Αύξηση έ -γραψα, έ -παιξα Dativ "Wem" - Fall Im Griechischen gibt es den Dativ nicht. Er wird mit Genitiv oder Akkusativ ausgedrückt. Deklination Abwandlung / Beugung der Substantive der Mann, des Mannes, den Mann, die Männer Κλίση ουσιαστικών ο άνδρας, του άνδρα, τον άνδρα, οι άνδρες... Demonstrativpronomen Diphthong hinweisendes Fürwort dieser, jener, solcher, so viel aus zwei Vokalen gebildeter Laut; Doppellaut, Doppelvokal Δεικτική αντωνυμία αυτός, εκείνος, τέτοιος, τόσος Δίφθογγος Grammatikbegriffe Seite 1 von 5
Femininum flektieren weibliches Geschlecht die Frau (ein Wort) in seinen grammatischen Formen abwandeln, beugen; deklinieren, konjugieren Θηλυκό η γυναίκα κλίνω Futur Futur II Genitiv Genus Grundzahl Imperativ Imperfekt (Präteritum) Indefinit- Pronomen Zukunft ich werde lernen vollendete Zukunft ich werde geschrieben haben "Wessen" -Fall das Buch des Mannes Geschlecht siehe Maskulinum, Femininum, Neutrum Kardinalzahl eins, zwei, drei, vier Befehlsform Komm! Setz dich! Vergangenheitsform (andauernd, wiederholt) Ich lernte den ganzen Tag. unbestimmtes Fürwort jemand, manche, jeder, niemand Indikativ Wirklichkeitsform Nikos schreibt einen Brief. Interrogativ- fragendes Fürwort Pronomen wer, was, wie viel Kasus Fall siehe Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ Komparativ 1. Steigerungsform des Adjektivs und Adverbs schön, schöner, am schönsten Μέλλοντας θα διαβάσω Συντελεσμένος Μέλλοντας θα έχω γράψει Γενική το βιβλίο του άνδρα Γένος Απόλυτο αριθμητικό ένα, δύο, τρία, τέσσερα... Προστακτική Έλα! Κάτσε! Παρατατικός Διάβαζα όλη μέρα. Αόριστη αντωνυμία κάποιος, μερικοί, καθένας, κανένας Οριστική Ο Νίκος γράφει ένα γράμμα. Ερωτηματική αντωνυμία ποιος, τι, πόσος Πτώση Συγκριτικός βαθμός επιθέτων ωραίος / ωραιότερος / ωραιότατος ωραία / ωραιότερα / ωραιότατα Grammatikbegriffe Seite 2 von 5
Kongruenz formale Übereinstimmung zusammengehörender Teile im Satz (in Kasus, Numerus, Genus und Person), inhaltlich sinnvolle Vereinbarkeit des Verbs mit anderen Satzgliedern Konjugation Abwandlung / Beugung der Verben ich will, du willst, er will, wir wollen Konjunktion Bindewort und, oder, aber, warum, als, so dass Konsonant Mitlaut b, c, d, f, g, h, j, k, I.. Maskulinum männliches Geschlecht der Mann Modus Aussageweise siehe Indikativ, Imperativ, Υποτακτική Neutrum sächliches Geschlecht das Kind Nominativ "Wer oder Was" -Fall Gregor arbeitet. Ordnungszahl Ordinalzahl erster, zweiter, dritter... Partizip Mittelwort spielend, geliebter Passiv Leideform Die Fehler werden vom Lehrer korrigiert. Perfekt, siehe Aorist deutsches Perfekt, griechisches Personalpronomen Vergangenheitsform (voll endet in der Gegenwart) Warst du mal in Japan? persönliches Fürwort ich, du, er, mich, dich, wir... Ισότητα Κλίση ρημάτων θέλω, θέλεις, θέλει, θέλουμε... Σύνδεσμος και, ή, αλλά, γιατί, όταν, ώστε... Σύμφωνο β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ... Αρσενικό ο άνδρας Έγκλιση Ουδέτερο το παιδί Ονομαστική Ο Γρηγόρης δουλεύει. Τακτικό αριθμητικό πρώτος, δεύτερος, τρίτος Μετοχή παίζοντας, αγαπημένος Παθητική φωνή Τα λάθη διορθώνονται από το δάσκαλο. Παρακείμενος Έχεις πάει στην Ιαπωνία; Προσωπική αντωνυμία εγώ, εσύ, αυτός, εμένα, εσένα, εμείς... Grammatikbegriffe Seite 3 von 5
Plural Präposition Präsens Pronomen Plusquamperfekt Possessivpronomen Präfix Reflexivpronomen Relativpronomen Singular Substantiv Superlativ Trema Verb Vokal Vokativ Mehrzahl das Kind, die Kinder vollendete Vergangenheit ich hatte geschrieben besitzanzeigendes Fürwort meiner, deiner... Vorsilbe ver brauchen Verhältniswort von, danach, mit, für Gegenwart Ich lese ein Buch. Fürwort Siehe jeweiliges Pronomen. rückbezügliches Fürwort ich selbst, mich selbst bezügliches Fürwort derjenige, alles was... Einzahl das Kind Nomen, Hauptwort das Kind, der Mann... 2. Steigerungsform des Adjektivs und Adverbs schön / schöner/ am schönsten diakritisches Zeichen in Form von zwei Punkten, z. B. über dem einen von zwei nebeneinanderstehenden, getrennt zu sprechenden Vokalen. Tätigkeitswort ich spiele, ich koche... Selbstlaut a, o, e, i, u... Anrede-Fall Georg! Sofia! Mama! Πληθυντικός αριθμός το παιδί, τα παιδιά Υπερσυντέλικος είχα γράψει Κτητική αντωνυμία δικός μου, δικός σου... Πρόθεμα κατ αναλώνω Πρόθεση από, μετά, με, για... Ενεστώτας Διαβάζω ένα βιβλίο. Αντωνυμία Αυτοπαθής αντωνυμία ο εαυτός μου, τον εαυτό μου... Αναφορική αντωνυμία ο οποίος, ό, τι Ενικός αριθμός το παιδί Ουσιαστικό το παιδί, ο άνδρας Υπερθετικός βαθμός επιθέτων και επιρρημάτων ωραίος / ωραιότερος/ ωραιότατος ωραία / ωραιότερα / ωραιότατα Διαλυτικά Ρήμα παίζω, μαγειρεύω... Φωνήεν α, ο, ε, ι, ου... Κλητική Γιώργο! Σοφία! Μαμά! Grammatikbegriffe Seite 4 von 5
Υποτακτική Wunsch-, Absichtsform Nikos will einen Brief schreiben. Υποτακτική Ο Νίκος θέλει να γράψει ένα γράμμα. Quelle: Parthena Athanasiadou: Grammatik Kurz & Bündig, Griechisch. A1, 1. Auflage. PONS GmbH, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-12-561411-6, Seiten 6 bis 9 und eigene Quellen. 2014 Hans Gsottbauer Grammatikbegriffe Seite 5 von 5